Countedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4193件
Thou wilt have to be counted as a fool for Christ, if thou wilt lead a religious life. 例文帳に追加
もしあなたが敬虔な人になるつもりなら、キリストのために愚か者と見なされることに満足すべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
A parallel count processing device 300 comprises: a count processing unit 311 that executes a thread for counting a number; a local count storage unit 312 that stores the counted number and a range of a limit value of the counted number; and a shared count storage unit 320 that stores a remaining number r of a cumulative number counted by the parallel count processing device 300.例文帳に追加
並列カウント処理装置300は、数をカウントするスレッドを実行するカウント処理部311、カウントした数およびカウントする数の限界値の範囲を記憶しているローカルカウント記憶部312、および並列カウント処理装置300のカウントした累積数の残数rを記憶している共有カウント記憶部320を備える。 - 特許庁
A counter 44 presets the phase angle command of the command corrector 43 to a counted value at fall or rise of the rectangular waves from the zero cross detector 41, and also updates the preset counted value one by one, and a pulse generator 45 outputs a specified width of pulses to the thyristor rectifier 1 when the counted value reaches a specified value.例文帳に追加
カウンタ44はゼロクロス検出部41からの矩形波信号の立ち上がりまたは立ち下がり時に指令値補正部43の位相角指令値をカウント値にプリセットすると共にプリセットされたカウント値を逐次更新し、パルス発生部45は、カウント値が所定値に達したときに所定パルス幅のパルスをサイリスタ整流器1へ出力する。 - 特許庁
A rotational speed measuring unit 5 of a controller 1 compares a second counted value C1 read from a counter 6 at each predetermined period with a first counted value C1, generates to output a rotational speed signal V1 based on the second counted value C2 larger than the value C1 and starts counting of the counter 6 after resetting the counter 6.例文帳に追加
制御装置1の回転速度測定部5は、予め定める測定周期毎にカウンタ6のから読み出される第2カウント値C2を第1カウント値C1と比較し、第1カウント値C1よりも大きな第2カウント値C2に基づいて回転速度信号V1を生成して出力すると共に、カウンタ6をリセット後にカウント動作を開始させる。 - 特許庁
The station side apparatus counts each data transmission amount of a plurality of the subscriber side units at each predetermined time, compares the counted value with a threshold value in response to the upper limit transmission amount and predetermined time in the contract, inhibits the transmission if the counted value exceeds the threshold value, changes the threshold value for next predetermined time to a low value, and compares the threshold value with the counted value.例文帳に追加
また、局側装置は所定時間毎に複数の加入者側装置の各データ送信量をカウントしてカウント値と、契約上の上限伝送容量及び所定時間に応じた閾値とを比較し、カウント値が閾値を超えた場合には送信を禁止するとともに、次の所定時間における閾値を低く変更してカウント値と比較する。 - 特許庁
When the number of times for operating the automatic brake is counted (steps S32, S33), and the number of times to be counted exceeds the predetermined value (determination of step S36 is "YES"), the fade alarm is informed to the driver by the alarm device 9 (step S39).例文帳に追加
すなわち、自動ブレーキを作動させた回数をカウントし(ステップS32、S33)、カウントした回数が所定値を超えたときに(ステップS36の判定が“Yes”)、警報装置9によってフェード警報を運転者に報知する(ステップS39)。 - 特許庁
When a game ball enters a prize-winning port, a counter is counted up (step S30, S32) and when the game ball entered the prize-winning port passes through the prescribed position of an ejecting passage, the counter is counted down (step S34, S36).例文帳に追加
遊技機に関し、遊技球が入賞口に入賞するとカウンタをカウントアップし(ステップS30,S32)、入賞口に入賞した遊技球が排出通路の所定位置を通過するとカウンタをカウントダウンする(ステップS34,S36)。 - 特許庁
For example, when the jammed original is counted by the counter 2 and taken out from an original tray 11 side, '1' is subtracted from the counted value (j) in order to avoid the overlapped skip-reading of the same original.例文帳に追加
例えば、当該ジャムを発生した原稿が読み飛ばしカウンタ2にカウントされ、かつ、原稿トレイ11側から摘出された場合には、同一原稿の重複読み飛ばしを回避するため、カウント数jから1が減じられる。 - 特許庁
Also, when the NCLP2 signal is an H level, the MCLP signal is counted as an up signal, and when the NCLP2 signal is an L level, the MLCP signal is counted as a down signal, and the count values are output as QM_1 and QM_0 signals.例文帳に追加
また、NCLP2信号がHレベルのときはMCLP信号をアップ信号としてカウントし、NCLP2信号がLレベルのときはMCLP信号をダウン信号としてカウントし、そのカウント値をQM_1、QM_0信号で出力する。 - 特許庁
Every time an intermediate transfer belt circulates once, a vertical synchronizing signal Vsync is outputted from a read sensor VS, and a Vsync counted value is added to a Vsync counted value for CCS operation and obtained as the integrated value of the rotational amount of the intermediate transfer belt.例文帳に追加
中間転写ベルトが1周するたびに、読取センサVSから垂直同期信号Vsyncが出力され、Vsyncカウント値がCCS動作用Vsyncカウント値に加えられて中間転写ベルトの回転量の積算値として求められる。 - 特許庁
The sensor device and the sensor device working time storage method are configured with the clock signal (5a) in the sensor device (1) being counted by counter (6), a counted value (6a) is stored in a memory means (2), and actual working time is stored by the count value (6a).例文帳に追加
本発明によるセンサー装置及びセンサー装置稼動時間記憶方法は、センサー装置(1)内のクロック信号(5a)をカウンタ(6)でカウントしてメモリ手段(2)にカウント値(6a)を記憶し、このカウント値(6a)によって実稼動時間を記憶する構成である。 - 特許庁
A phase counter 4 is provided on receivers X1-XM, respectively, and the number of the phase changes of the carrier wave of the regenerated GPS positioning signal is counted to obtain the difference in the counted value per unit time as the pseudo distance rate-of-change ϕ'.例文帳に追加
受信機X1〜XMにそれぞれ位相カウンタ4を備え、再生したGPS測位信号の搬送波の位相変化の回数をカウントして、単位時間毎のカウント値の差を擬似距離変化率φ′として求める。 - 特許庁
It is also determined whether or not the determination as a different solution is reasonable when determined that the liquid is a different solution, and the number of determination as a different kind is counted on the basis of a designated counted value only when the determination as a different kind is reasonable.例文帳に追加
また、異種水溶液であるとの異種判別がなされると、その異種判別は妥当であるか否かを判定し、異種判別が妥当であるときのみ、所定計数値に基づいて異種判別回数を計数する。 - 特許庁
Firstly, before an A/F sensor is activated, an oil tightness abnormality counter H1 is counted up based on the fluctuation of a rotational speed, and after the A/F sensor is activated, the oil tightness abnormality counter H1 is counted up based on the fluctuation in the air-fuel ratio.例文帳に追加
まず、A/Fセンサが活性する前は回転速度の変動量に基づいて油密異常カウンタH1をカウントアップし、A/Fセンサが活性後は空燃比変動に基づいて油密異常カウンタH1をカウントアップする。 - 特許庁
A syndrome error of an error correction code is counted and an error correction unable pulse is counted to detect deterioration in line quality, thereby shortening a time until the generation of the alarm when the line is abruptly deteriorated.例文帳に追加
誤り訂正符号のシンドロームエラーをカウントすると共に、誤り訂正不能パルスをカウントして回線品質劣化を検出することによって、急激に回線が劣化したときに、警報発動までの時間を短くすることを特徴とする。 - 特許庁
A timer 14 executes the counting of the net control time TAE2 when the pulse counted value PRN coincides with a specified counted value PRNAE, and outputs a control signal necessary for finishing the opening/ closing action of the blades 23 and 24.例文帳に追加
タイマ14は、パルス計数値PRNが特定計数値PRNAEに一致した時、正味制御時間TAE2の計時を実行して、シャッタ羽根23,24の開閉動作の終了に必要な制御信号を出力する。 - 特許庁
A coordinate calculation unit 320 adjusts movement values of the counted body sites such that the counted body sites depart from the player object 410 or the enemy object 430 with lapse time from the attack-hit time in a local coordinate system.例文帳に追加
更に、座標算出部を320は、算出された身体部位を、攻撃が当たった時間の経過に従って、プレーヤオブジェクト410又は敵オブジェクト430からローカル座標系において離れるように移動値調整を行う。 - 特許庁
The frequency of a call signal on a telephone line is not counted when the software program on the CPU operates normally and counted only when the software program runs away and when the count value reaches a certain value, the CPU is reset.例文帳に追加
電話回線の呼出信号の回数を、CPUのソフトプログラムが正常動作をするときは計数せず、ソフトプログラムが暴走したときのみ計数し、その計数値が一定数に達するとCPUのリセットを行うようにする。 - 特許庁
Normal sampling timing is calculated, by dividing each practical oscillation frequency f", corresponding to respective counted values to the time series of the counted value by S3 and regarding the current time as the reference time.例文帳に追加
そして、S3で、カウント値の時系列に対して、それぞれのカウント値に対応する各実際の発振周波数f”を除算することにより、現在時刻を基準時間として、ここから正規のサンプリングタイミングをそれぞれ算出する。 - 特許庁
To provide a health support device that evaluates the level of a user's number of steps counted by the device, and gives him/her proper advices about changes in the number of counted steps, thus contributing to him/her for maintaining and promoting his/her health.例文帳に追加
本発明は、カウントしたユーザの歩数に対して、歩数レベルの評価や歩数量の変化に着目してより適切なアドバイスを提供し、ユーザの健康維持・増進を導くことを目的とした健康支援装置に関するものである。 - 特許庁
The number of detections of the vibration sensor 11 is counted repeatedly every 10 seconds and a time count t2 of a timer 13 is continued when the counted value N is less than 5, and the time count t2 is cleared when the value N is 5 or more.例文帳に追加
この振動センサ11の検知回数を10秒間ごとに繰り返し計数し、その計数値Nが5回未満の場合はタイマ13のタイムカウントt2を継続し、計数値Nが5回以上になるとタイムカウントt2をクリアする。 - 特許庁
When pixel number which is the base for transfer control is counted, write-in pixel number contained in input image signal (video signal) 11 is counted by correcting the same in the direction, so that white/black ratio is raised by delay circuits 23 to 26 and a OR circuit 22.例文帳に追加
転写制御のもとになる画素数を計数する際に、入力画像信号(ビデオ信号)11に含まれる書き込み画素数を遅延回路23〜26とOR回路22により白黒比が高くなる方向に補正して計数する。 - 特許庁
Elapsed time from termination of the previous operation to start of an operation this time of the development means is counted and transfer voltage in the transfer means is controlled using the counted time as an index of change of the amount of charge of the developer (S5).例文帳に追加
現像手段の前回の運転終了時から今回の運転開始時までの経過時間を計時し,その計時時間を現像剤の帯電量変化の指標として転写手段における転写電圧を制御する(S5)。 - 特許庁
Then, the read counted value is given to a drawing table in a ROM 32 as an address to read the number of times (once to four times, e.g.) of varying operation according to the counted value of the random number drawing counter from this drawing table.例文帳に追加
そして、その読み出されたカウント値が、ROM32内の抽選テーブルにアドレスとして与えられ、この抽選テーブルから乱数抽選カウンタのカウント値に応じた変動動作の回数(たとえば1〜4回)が読み出される。 - 特許庁
When the background of the registered stamp seal is defined as a white pixel and a character part is defined as a black pixel, the number of white pixels that do not coincide between the registered stamp seal and the stamp seal to be collated is counted and also, the number of black pixels that do not coincide in each segment is counted (step S4).例文帳に追加
登録印影の背景を白画素、文字部分を黒画素とした場合、登録印影と被照合印影で一致しない白画素数をカウントすると共に、セグメント毎に一致しない黒画素数をカウントする(ステップS4)。 - 特許庁
When a data is written in a memory cell 1, the number of data being written actually is counted by means of a counter 3, a data at the address of maximum count is latched by an address latch circuit 9 and the latched address is counted by means of an address counter 10.例文帳に追加
メモリセル1へのデータ書込時に実際に書き込むデータ数をカウンタ3で計数し、その書き込める最大数のアドレスのデータをアドレスラッチ回路9でラッチし、ラッチした書き込むアドレスをアドレスカウンタ10で計数する。 - 特許庁
Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, for example, a minute.例文帳に追加
次に、マイクロスイッチ19がオフになったか否かを判断し(ステップS4)、続いて、マイクロスイッチ19がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、1分を経過したか否かを判断する(ステップS5)。 - 特許庁
A counting part in an image forming apparatus counts the printed number of sheets (S101) and when a cleaning apparatus control part detects that the counted number of sheets reached a specified number of sheets based on the counted result (S102), whether a print job is completed or not is discriminated (S103).例文帳に追加
カウント部はプリント枚数をカウントし(S101)、クリーニング装置制御部はそのカウント結果に基づいて、カウント枚数が所定枚数に達したことを検知すると(S102)、プリントジョブが終了したかを判別する(S103)。 - 特許庁
The film thickness distribution in a main scanning direction of the photoreceptive layer 11b of a photoreceptor drum 11 is predicted from a cumulative image counted value obtained by accumulating the image counted values of toner images formed on the photoreceptive layer 11b for every pixel in the main scanning direction.例文帳に追加
感光体ドラム11の感光層11b上に形成されるトナー像のイメージカウントを主走査方向1画素毎に累積して得られた累積イメージカウントから、感光層11bの主走査方向の膜厚分布を予測する。 - 特許庁
Prize ball detection detected by a prize ball detection sensor 713 is counted in the count buffer of a game controller 100 and prize ball discharge confirmation signals are transmitted to the outside (management device) every time a transmission unit number M is counted.例文帳に追加
賞球検出センサ713により検出された賞球検出を、遊技制御装置100のカウントバッファで計数し、送信単位数Mの計数がある毎に、外部(管理装置)に賞球排出確認信号を送信する。 - 特許庁
According to the old genealogical tree in Shoka bon (book written in the Shoka period), 17 quires of Narabi no Kan (Resemblance chapters) are counted out from 54 quires of Genji Monogatari, and Uji jujo is counted as 1 quire of 'Uji, ' and thus the total number of quires comes down to 28. 例文帳に追加
また正嘉本源氏物語古系図のように源氏物語54帖のうち並びの巻を除いた37帖のうち宇治十帖全体を「宇治」1帖として数え、源氏物語全体を28帖であるとしているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A game medium counter is provided with a counting means for counting the number of game media and an attached information acquisition means for acquiring attached information relating to a counted result counted by the counting means.例文帳に追加
本発明において、遊技媒体計数装置は、遊技媒体の数を計数する計数手段と、前記計数手段により計数された計数結果と関連する付属情報を取得する付属情報取得手段と、を備える。 - 特許庁
A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a.例文帳に追加
ラインセンサ12bは、その左端を、ラインセンサ12aの左端からM番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ12cは、その左端を、ラインセンサ12aの左端からN番目の素子の位置に合わせて配置する。 - 特許庁
The large amount of the rotation is counted by using the electric energy in a counter circuit, and even in the case that the main power source is turned off, the large amount of the rotation is counted to hold the detection of the information since a counting amount is stored.例文帳に追加
カウンタ回路では前記電気エネルギーを用いて多回転量をカウントし且つこのカウント量を記憶するので、主電源が切れている場合であっても、多回転量をカウントして情報の検出保持が行われる。 - 特許庁
When a position detection sensor 9 detects a gap between the labels 1, the mount 2 and the labels 1 are forwardly fed by one step and counted, and at the time point when no gap is detected, the feeding is stopped and a counted value is stored.例文帳に追加
位置検出センサ9がラベル1間のギャップを検出すると、台紙2及びラベル1を1ステップずつフォワードフィードするとともにカウントを行い、ギャップを検出しなくなった時点でフィードを停止し、カウント値を記憶する。 - 特許庁
Then, the counted result (number of charging times counted according to the residual capacitance of the battery 26 when the charging is started) is displayed on a display 25a mounted on the battery-type fork lift in a predetermined display style (frequency distribution style).例文帳に追加
そして、バッテリ式フォークリフトに搭載されているディスプレイ25aに、計数結果(充電開始時におけるバッテリ26の残容量に応じて計数した充電回数)を、所定の表示形式(度数分布形成)で表示させるようにした。 - 特許庁
Idle counters 19-21 are counted up when there is no access request from the correspondent memory masters 10-12 and access counters 22-24 are counted up when there are access requests from the correspondent memory masters 10-12.例文帳に追加
アイドルカウンタ19〜アイドルカウンタ21は、対応するメモリマスタ10〜メモリマスタ12からアクセス要求が無いとカウントアップされ、アクセスカウンタ22〜アクセスカウンタ24は、対応するメモリマスタ10〜メモリマスタ12からアクセス要求があると、カウントアップされる。 - 特許庁
The number of fields and the number of frames after the level of an input video signal S1 is rapidly changed are counted and a feedback rate kt is controlled so that the feedback rate kt is sequentially increased in accordance with a counted value n.例文帳に追加
本発明は、入力映像信号S1において信号レベルが急激に変化した後のフィールド数、フレーム数をカウントし、このカウント値nに応じて帰還率ktが順次増大するように動的に帰還率ktを制御する。 - 特許庁
A counter 30 counts quantity of codes in an output bit stream from the circuit 24 and gives the counted result to a distribution circuit 32.例文帳に追加
カウンタ30は回路24の出力ビット・ストリームの符号量を計数し、計数結果を分配回路32に印加する。 - 特許庁
Once the adjacent disturbance is received, the counted value N becomes different from a value n_IF corresponding to an original intermediate frequency f_IF.例文帳に追加
隣接妨害を受けると、カウント値Nは本来の中間周波数f_IFに応じた値n_IFから差異をずれる。 - 特許庁
In an electrophotographic printer, the number of times and a length of time are counted by a counter each time a laser beam is emitted, and are added to the pixel count.例文帳に追加
電子写真方式のプリンタは、レーザ発光ごとにその回数や時間をカウンタで数え、ピクセルカウントに加算する。 - 特許庁
In other words, only the face detected 5 times continuously by the face detecting unit 101 is counted as the number of faces.例文帳に追加
すなわち、顔検出部101によって5回連続して検出された顔だけが、顔の数としてカウントされる。 - 特許庁
The number of times when a secondary power supply is turned on is counted (405A) and the count is stored in a nonvolatile memory 407.例文帳に追加
2次電源がオンとなった回数を計数するとともに(405A)、計数値を不揮発性メモリ407に保存する。 - 特許庁
Moreover, when the number of the characters counted exceeds the specified value, the capacity value of the characters fighting with is altered.例文帳に追加
さらに、カウントされたキャラクタの数が所定値を超えているときに、対戦するキャラクタの能力値を変更するようにした。 - 特許庁
The number P1 of pages in print data which is received as a print request from a PC (step 204) is counted (step 206).例文帳に追加
PCから印刷要求として受信した(ステップ204)印刷データのページ数P1を計数する(ステップ206)。 - 特許庁
When a game ball enters a start port, incrementing is performed by +1, in the counted value of a start counter arranged in a control part.例文帳に追加
始動口に遊技球が入球すると、制御部に設けられた始動カウンタのカウント値が+1だけインクリメントされる。 - 特許庁
To prevent mismatch between the number of counted paper sheets and the number of displayed paper sheets.例文帳に追加
計数される紙葉類の枚数と表示される紙葉類の枚数との間に不一致を生じさせることのないようにする。 - 特許庁
The position control part 52 detects the amount of rotation of the rotor 12, based on a count value counted by the counter 53.例文帳に追加
位置制御部52はカウンタ53によってカウントされたカウント値に基づいて回転子12の回転量を検出する。 - 特許庁
The medal charging number is set in accordance with a counted value of the counter before the second photosensor S2 makes detection action.例文帳に追加
第2のフォトセンサーS2が検出動作を行うまでのカウンタの計数値に応じてメダル投入枚数の設定を行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|