「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

BML DOCUMENT CREATING APPARATUS, BML DOCUMENT CREATION METHOD, BROADCAST REPRODUCTION SYSTEM, BML DOCUMENT CREATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＢＭＬ文書作成装置、ＢＭＬ文書作成方法、放送再生システム、ＢＭＬ文書作成プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

To provide an information reproducing device having a function of automatically creating a playlist according to user's preference.例文帳に追加

利用者の嗜好にあったプレイリストを自動的に作成する機能を備えた情報再生装置の提供を図ること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of semiconductor devices for creating a smooth insulating film having superior characteristics with excellent reproducibility.例文帳に追加

平滑で特性に優れた絶縁膜を再現性よく作製できる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A management terminal 1 includes a security ID defining means 22 for creating an encryption key and an installer generating means 23.例文帳に追加

管理端末１は、暗号鍵を作成するセキュリティＩＤ定義手段２２と、インストーラ生成手段２３とを含む。 - 特許庁

To provide an index album booklet creating apparatus capable of suppressing the deterioration of the display quality of an image in an index album booklet.例文帳に追加

インデックスアルバム冊子作成装置において、インデックスアルバム冊子における画像の表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a device for creating a network for pedestrians permitting to efficiently create a network for pedestrians.例文帳に追加

効率良く歩行者用ネットワークを生成することを可能にする歩行者用ネットワーク生成装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate creation of definition information compared with when creating the definition information for defining a series of operations from the beginning.例文帳に追加

一連の作業を定義する定義情報を一から作成する場合と比較して、定義情報の作成を簡易化する。 - 特許庁

To provide a system and a method for creating and displaying an immobilizable graphical display of a data stream captured in-vivo.例文帳に追加

取り込まれたインビボ・データストリームの固定グラフィカル表示を生成して表示するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE, APPARATUS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR, PHOTOMASK, AND METHOD OF CREATING PATTERN DESIGN DATA例文帳に追加

半導体装置の製造方法及び半導体装置、半導体製造装置及びフォトマスク、パターン設計データ発生方法。 - 特許庁

To easily identify people by creating and maintaining a database of the people contained in captured images.例文帳に追加

取り込まれた画像に納められた人々のデータベースを作成および維持でき、画像中の人々の識別を簡単にすること。 - 特許庁

This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation.例文帳に追加

均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING DICTIONARY FOR SPEECH SYNTHESIS, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

音声合成用辞書作成システム、半導体集積回路装置及び半導体集積回路装置の製造方法 - 特許庁

To perform the functional change in a yeast phytase for creating a modified phytase improved in its stability in a stomach.例文帳に追加

酵母フィターゼの機能改変を実施し、胃内安定性の向上した改変フィターゼを創製することを課題とする。 - 特許庁

When recording or reproducing contents, a thumbnail creating section 3 creates a plurality of thumbnail data items from a highlight scene of the contents.例文帳に追加

サムネイル作成部３は、コンテンツの記録時又は再生時に、コンテンツのハイライトシーンから複数のサムネイルデータを作成する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT SERVER, METHOD OF DISTRIBUTING ADVERTISEMENT DATA, DEVICE AND METHOD FOR CREATING CONTROL INFORMATION, PROGRAM AND ADVERTISEMENT SYSTEM例文帳に追加

広告サーバ、広告データ配信方法、制御情報の作成装置、制御情報の作成方法、プログラム、および広告システム - 特許庁

The method includes creating at least one system capability package representing at least one system capability.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのシステム機能を表す少なくとも１つのシステム機能パッケージを作成することを含む。 - 特許庁

WORKSTATION SYSTEM, COMPUTER DEVICE, DATA TRANSFER METHOD, DATA EDITING METHOD, COMPUTER PROGRAM CREATING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ワークステーションシステム、コンピュータ装置、データ転送方法、データ編集方法、コンピュータプログラムの作成方法、コンピュータプログラム、記憶媒体 - 特許庁

To provide an architecture and a method for automatically creating an arbitrary virtual network topology from a physical computer system.例文帳に追加

物理計算機システムから任意の仮想ネットワーク・トポロジを自動的に作成するアーキテクチャおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminaire without requiring a separate wire for transmission wiring nor creating new limitation in the direction of installation.例文帳に追加

送り配線に別途の電線を必要とせず、かつ設置の向きに新たな制限が生じない照明器具を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING BUTTON MAP FOR IMPLEMENTING REMOTE CONTROL FUNCTION FOR MOUSE IN VIDEO PLAYBACK SYSTEM例文帳に追加

ビデオ再生システムにおいてマウスの遠隔制御装置の機能を実現するためのボタンマップを生成するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide minimally invasive method and apparatus for creating correct limb alignment in unicondylar knee arthroplasty.例文帳に追加

単関節丘膝関節形成に正しい肢アライメントを行うための最低限に侵襲的な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for easily creating a graph for comparing reputations of a plurality of products.例文帳に追加

複数の商品について評判を比較するためのグラフを容易に作成できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve target identification capability by creating tracks from all combinations of up- and down-chirp-observed locations.例文帳に追加

アップチャープ及びダウンチャープ観測位置のすべての組合せから航跡作成を行ない、目標識別能力を向上させる。 - 特許庁

Then, an address of the content and the extracted copyright information are transmitted to a creation program for creating a web page.例文帳に追加

そして、ウェブページを作成するための作成プログラムに、コンテンツのアドレス及び抽出した著作権情報を送出する。 - 特許庁

To widely utilize know-how stored in an existing analysis model when creating a new analysis model.例文帳に追加

既存の解析用モデルに蓄積されているノウハウを新たな解析用モデルの作成に際して広く活用できるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR CREATING STREAM DATA FROM ACCUMULATED DATA, STREAM DATA CREATION METHOD, CONTROL PROGRAM OF STREAM DATA CREATION APPARATUS AND INFORMATION SEARCH SYSTEM例文帳に追加

蓄積データのストリームデータ化装置、ストリームデータ作成方法、ストリームデータ化装置の制御プログラムおよび情報検索システム - 特許庁

To provide an on-demand material creation system capable of creating on-demand the materials about commodities desired by users.例文帳に追加

ユーザの希望する商品についてオンデマンドで資料を作成することができるオンデマンド資料作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for hybrid post card capable of automatically creating and mailing favorite 'post cards' in and from any location.例文帳に追加

居場所に関係なく、好みの「はがき」を自動的に作成し郵送可能なハイブリットポストカードシステムを提供すること。 - 特許庁

ELECTRICAL CHARACTERISTIC MEASUREMENT CIRCUIT, DELAY LIBRARY CREATING DEVICE, DELAY LIBRARY CREATION METHOD AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DESIGN METHOD例文帳に追加

電気特性測定回路、遅延ライブラリ作成装置、遅延ライブラリの作成方法、及び半導体集積回路の設計方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATING PLAYLIST, DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING CONTENTS, SERVER, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

プレイリスト作成装置、コンテンツ再生装置、プレイリスト作成方法、コンテンツ再生方法およびサーバ並びに情報処理装置 - 特許庁

A monoscopic low-power mobile device is capable of creating real-time stereo images and videos from a single captured view.例文帳に追加

平面視低電力モバイル装置は、単一の取得視界からリアルタイム立体画像およびビデオを作成することができる。 - 特許庁

We will establish the East Asia Plant Variety Protection Forum with the aim of creating common foundations for a plant variety protection system.例文帳に追加

また、植物品種保護制度に係る共通の基盤作りを目指し、「東アジア植物品種保護フォーラム」を設置する。 - 経済産業省

We understand the pain of workers caused by business restructuring, as well as the responsibility of management for creating jobs and maintaining employment.例文帳に追加

リストラによる労働者の痛みもわかりますし、経営者の雇用創出や雇用の持続の責任も承知しています。 - 厚生労働省

Formulating and publishing an action plan for creating an environment facilitating work and family-life balance and communicating it to employees例文帳に追加

仕事と家庭を両立しやすい環境の整備等に関する行動計画の策定・公表・従業員への周知 - 厚生労働省

(Through exporting, the manufacturing industry is creating employment widely for all industries, thus has a profound effect on the Japanese economy)例文帳に追加

（製造業は輸出によって幅広く全産業の雇用を創出するなど日本経済に与える効果は大きい） - 厚生労働省

Traffic signals are out across the capital region creating major gridlock in downtown areas.例文帳に追加

首都圏の一般道では 広範囲にわたり 信号が機能していません 特に都心では 激しい渋滞が続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what the illuminati have done, by creating the norms, they have created an absolute army of people, to impose those norms on eachother.例文帳に追加

イルミナティは、規範を創り上げることによって その規範をお互いに共有する 一大集団を創りだしたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone were hypothetically interested in creating a small explosion, how would one hypothetically research such a thing without leaving a computer trail?例文帳に追加

誰かが仮説上興味を持ったなら 小さな爆発を作り どうやって人は そんな事を仮説上調査しますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The characters are Taketori no Okina (an old man) and his wife Ona (an old woman), and the Okina makes a living by creating various things with the bamboo he cuts. 例文帳に追加

竹を切って来ていろいろな製品を作って暮らしていた竹取の翁（おきな）とその妻の嫗（おうな）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihonshoki," although not in the main text, the chapter that comes after the defeating of Yamata no orochi is the story of creating the nation by Okuninushi. 例文帳に追加

『日本書紀』では本文でない一書にあるヤマタノオロチ退治の次が大国主の国づくりの話となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the amino acid which is a component of the sake reacts with sugar, gradually forming a red tinge and creating a distinct flavor. 例文帳に追加

また酒の成分であるアミノ酸が糖と反応して次第に赤みを帯び、そして独特の風味も醸し出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enka music on the whole continues to slump without creating any big hits after "Mago" by Itsuro OIZUMI and "Hakone Hachiri no Hanjiro" by Kiyoshi HIKAWA. 例文帳に追加

大泉逸郎『孫』、氷川きよし『箱根八里の半次郎』以来大ヒットはなく、全体的な低迷が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it has become custom for Tayu (narrator) of Gidayu (a style of reciting dramatic narratives) to use TAKEMOTO or TOYOTAKE as their surname invariably when creating a stage name. 例文帳に追加

転じて義太夫の太夫が芸名を名乗る際にはかならず竹本か豊竹を苗字とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, mokoku had become so popular that old works were always copied with this method when creating hojo. 例文帳に追加

これ以降、昔の書蹟を模写し法帖化するには、模刻が必ず用いられるというほどに普及することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wood-frame stage is set up in front of Furuichi Station (Hyogo Prefecture), and dances including Dekansho bushi are performed, thus creating a festive atmosphere. 例文帳に追加

古市駅(兵庫県)前では、やくらが組まれデカンショ節をはじめとする踊りが行われ祭り気分を盛り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス