「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To store a deciding process of a numerical quantity of a unit price list effectively utilized in creating the next unit price list.例文帳に追加

単価表の数量の決定過程を履歴として保存し、次の単価表作成時に有効利用を図ることにある。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF PLANT ENDOGENOUS BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING USEFUL SUBSTANCE BY THE TRANSFORMANT例文帳に追加

植物内生細菌の形質変換株の作出方法及び形質変換株による有用物質の生産方法 - 特許庁

The movement information creating device creates movement information regarding a person in a management target area at a predetermined time interval.例文帳に追加

動態情報生成装置は、所定時間間隔で管理対象エリアの在室者の動態情報を生成する。 - 特許庁

To provide a curved surface creation apparatus for creating a B-spline curved surface covering an N-polygon area including a concave shape.例文帳に追加

凹形状を含むＮ辺形領域を覆うＢ−スプライン曲面を生成する、曲面生成装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL SHAPE MODEL OF OBJECT, STORAGE MEDIUM STORING SOFTWARE FOR IMPLEMENTING IT, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

物体の三次元形状モデル作製装置及びそれを実現するソフトウェアを記録した記録媒体並びにこの方法。 - 特許庁

To provide a composite image creating apparatus capable of readily converting video content into read contents that are easy to understand on the part of the users.例文帳に追加

映像コンテンツをユーザにとって分かり易い、読むコンテンツへと変換できる合成画像作成装置を提供する。 - 特許庁

With this interoperability, manufacturing cost of a terminal can be reduced and cost of creating and distributing a content can also be reduced.例文帳に追加

この運用性により、端末の製造費を低廉にし、コンテンツの制作、配信コストも低廉にすることができる。 - 特許庁

Meanwhile, when creating the reply, these regions were collectively referred to as colonies in internal documents of the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

なお、この回答案作成の際、外務省の内部文書ではこれらの地域を一括して殖民地と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project aimed at converting patent documents issued after 1920 into digital format and creating a common database. 例文帳に追加

このプロジェクトは、共通のデータベースを構築するために、1920年以降の特許文献をデジタルフォーマット化するというものでした。 - 特許庁

The side file includes copies of all data from the corresponding data file which has been changed since the creating of the database view.例文帳に追加

サイドファイルは、データベースビューが作成されてから変更された対応するデータファイルからのすべてのデータのコピーを含む。 - 特許庁

Proposals for Designs to Activate the Keihanna Intellectual Special District - creating a city by students through an educational program to reform the environment and city 例文帳に追加

けいはんな知的特区活性化デザインの提案－環境・都市再生の教育プログラムによる学生参加の街づくり－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Institute of Information and Communications Technology, Keihanna Info-Communication Open Laboratory and Knowledge Creating Communication Research Center 例文帳に追加

独立行政法人情報通信研究機構　「けいはんな情報通信オープンラボ」「知識創成コミュニケーション研究センター」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a kanji abolitionist, he also published "Kaika no tabini motte kaimoji wo hassubeki no ron" (An Essay on the Necessity of Creating New Words with Every Opportunity of Attaining Enlightenment) in 1874. 例文帳に追加

また漢字廃止論者として1874年（明治7）には『開化ノ度ニ因テ改文字ヲ発スベキノ論』を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since primary schools were operated by each ward, it began creating education gap between wards with resources and the ones without. 例文帳に追加

小学校の運営は各学区に任されていたため、富んだ区と、そうでない区の教育差が歴然とし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more detailed information on branches see FreeBSD Release Engineering: Creating the Release Branch, the status of the branches and the upcoming release schedule can be found on the Release Engineering Information page. The 2.2-STABLE branch was retired with the release of 2.2.8. 例文帳に追加

ASCII で描いた簡単な図がわかりやすいかは自信がありませんが、 こんな感じになります。 - FreeBSD

The creation of the X terminal required first creating a diskless system with minimal utilities mounted via NFS. 例文帳に追加

X 端末の作成には、NFSによってマウントされた最小のユーティリティを持つディスク無しのシステムを作らなくてはなりませんでした。 - FreeBSD

In order to work with creating tables for our new gentoo database, we need to select it as our current database.例文帳に追加

この新しいデータベースgentooにテーブルを作成するには、gentooを現在の接続先データベースとして選択する必要があります。 - Gentoo Linux

its owner is made the same as the file system user ID of the creating process. 例文帳に追加

などにより) 新しいファイルが作成されるとき、その所有者は呼び出したプロセスのファイルシステム・ユーザ ID と同じに設定される。 - JM

This can be useful for creating portable applications, by preventing non-standard definitions from being exposed. 例文帳に追加

この機能を使うと、非標準の定義が公開されないようにでき、移植性のあるアプリケーションを作成するのに役立つ。 - JM

By comparison with LinuxThreads, NPTL provides closer conformance to the requirements of the POSIX.1 specification and better performance when creating large numbers of threads. 例文帳に追加

LinuxThreads と比べると、NPTL は POSIX.1 の要求仕様への準拠の度合いが高く、多数のスレッドを作成した際の性能も高い。 - JM

Introduction to the Wicket Web Framework.An introduction to creating reusable components and applying them to a web application using the Wicket framework.例文帳に追加

Wicket Web フレームワーク入門。 Wicket フレームワークを使用して再利用可能なコンポーネントを作成し、Web アプリケーションに適用する方法です。 - NetBeans

For information on creating an application that includes one-to-many and many-to-onerelationships and separate data entry dialog boxes, see 例文帳に追加

1 対多および多対 1 の関係と、別個のデータエントリダイアログを含むアプリケーションの作成に関する詳細については、 - NetBeans

The Jersey APIs are available as the RESTful Web Services plugin for NetBeans IDE.The following tutorials involve creating and consuming REST services: 例文帳に追加

Jersey の API は、NetBeans IDE の「RESTful Web サービス」プラグインとして使用できます。 次のチュートリアルでは、REST サービスの作成および使用を扱っています。 - NetBeans

This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダーを使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans

After creating the new application, you may have noticed that the SourcePackages folder in the Projects window contains an empty default package node.例文帳に追加

新しいアプリケーションを作成すると、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」フォルダに空の「デフォルトパッケージ」ノードが追加されます。 - NetBeans

You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the application is created in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications.例文帳に追加

デフォルトでは、アプリケーションは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内に作成されます。 - NetBeans

You can find news, articles, additional modules, and other useful information on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトの Web サイトで、ニュースや記事、追加モジュール、その他有用な情報を提供しています。 - NetBeans

Workaround: Move the following directory outside of the default directory before creating Visual Web Pack projects for that container: 例文帳に追加

回避策:次のファイルをデフォルトディレクトリ以外の場所へ移動したあとに、そのコンテナ用の Visual Web Pack プロジェクトを作成してください。 - NetBeans

You begin by creating a Ruby on Rails project.By default, the IDE creates the project in a directory structure that conforms to the Ruby on Rails project conventions for applications.例文帳に追加

IDE のデフォルトでは、Ruby on Rails プロジェクトのアプリケーション用規則に準拠したディレクトリ構造内にプロジェクトが作成されます。 - NetBeans

Creating code in the Source Code Editor gives you more flexibility when editing the code, and enables you to insert preprocessor code blocks.例文帳に追加

ソースコードエディタでコードを作成すると、より柔軟にコードを編集したり、プリプロセッサコードブロックを挿入したりできます。 - NetBeans

This guide demonstrates the process of creating and editing Java sources using the new and improved NetBeans IDE 6.0 Editor.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 の新しくなって改良されたエディタを使用して Java ソースを作成、編集するプロセスを示します。 - NetBeans

If you are creating a new action, use this text field to name the action method to be generated.例文帳に追加

新規アクションを作成している場合は、このテキストフィールドを使用して、生成するアクションメソッドの名前を入力します。 - NetBeans

Note: The root user is a user who has full access to the MySQL database server - creating, updating, and removing users, and so on. 例文帳に追加

注: ルートユーザーとは、MySQL データベースサーバー上でユーザーの作成、更新、および削除などのフルアクセス権を持つユーザーです。 - NetBeans

Before creating a PHP project, you need to download and install the NetBeans IDE for PHP and prepare your environment for PHP development. 例文帳に追加

PHP プロジェクトを設定する前に、NetBeans IDE for PHP をダウンロードしてインストールし、PHP 開発用の環境を準備する必要があります。 - NetBeans

This tutorial requires that you complete the companion tutorial, UML Modeling: Creating Class Diagrams. 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を実行するには、関連するチュートリアル「UML モデリング: クラス図の作成」を終了している必要があります。 - NetBeans

For information on creating or importing J2ME MIDP applications, see the Quick Start Guide and the Importing Existing J2ME MIDP Source Code Guide.例文帳に追加

J2ME MIDP アプリケーションの作成またはインポートについては、『クイックスタートガイド』および『既存の J2ME MIDP ソースコードのインポート』をお読みください。 - NetBeans

Adding a Link to Start Creating a New Wisher Enter the following code block into the body of index.php: Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a 例文帳に追加

新規ウィッシャーの作成を開始するリンクの追加 index.php の本文に次のコードブロックを入力します。 Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a - NetBeans

Instead, you use the WishDB class as a blueprint for creating an object of WishDB, and you change the values of variables in that object. 例文帳に追加

代わりに、WishDB のオブジェクト作成用の設計図として WishDB クラスを使用して、そのオブジェクトの変数の値を変更します。 - NetBeans

MARC libraries in other languages have worked around this basic lack of infrastructure by creating their own character encoding conversion libraries. 例文帳に追加

他言語版の MARC ライブラリは、独自の文字エンコーディング変換ライブラリを作成することでこの問題に対応しているようです。 - PEAR

If you are creating your own element, you should override this method and create handlers for each of available QuickForm events. 例文帳に追加

独自の要素を作成する場合は、このメソッドをオーバーライドし、使用可能な QuickForm イベントのハンドラを作成する必要があります。 - PEAR

Multiple files can uploaded by replacing the name of the form field (f) with f[] and creating multiple input / fields with this name. 例文帳に追加

複数のファイルをアップロードするには、フォームフィールドの名前(f) を f[] に変更し、この名前で複数の input / フィールドを作成します。 - PEAR

Does basic configuration for the logging system by creating a StreamHandler with a default Formatter and adding it to the root logger.例文帳に追加

デフォルトのフォーマッタ (formatter) を持つ StreamHandler を生成してルートロガーに追加し、ログ記録システムの基本的な環境設定を行います。 - Python

optparse's ability to generate help and usage text automatically is useful for creating user-friendly command-line interfaces.例文帳に追加

optparse にはヘルプと使い方の説明 (usage text) を生成する機能があり、ユーザに優しいコマンドラインインタフェースを作成する上で役立ちます。 - Python

Moreover, the amino acid which is a component of the sake reacts with sugar, gradually forming a red tinge and creating a distinct flavor. 例文帳に追加

また酒の成分であるアミノ酸が糖と反応して次第に赤みを帯び、そして独特の風味も醸し出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enka music on the whole continues to slump without creating any big hits after "Mago" by Itsuro OIZUMI and "Hakone Hachiri no Hanjiro" by Kiyoshi HIKAWA. 例文帳に追加

大泉逸郎『孫』、氷川きよし『箱根八里の半次郎』以来大ヒットはなく、全体的な低迷が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス