「DATA NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

To provide an educational material preparation system capable of totally managing management information by a talented person education system by additionally making it possible to receive and use data prepared by a learning support system as data of an educational material preparation system operating on the same network.例文帳に追加

本発明は、学習支援システムで作成されるデータを、同一のネットワーク上で稼働する教育資料作成システムのデータとして取り込んで使用することができるようにしたを追加して、これらの管理情報を人材育成システムで総合して管理しうるようにした教育資料作成システムに関する。 - 特許庁

The file system 21 for the SAN is provided with a cache access mechanism 29 for performing access to the cache mechanism 24 of the network file system 27 and a data transfer function 10 of transferring data read and written in the disk device through the SAN from the memory area 25 for input/output to the memory area 25 for cache by using the cache mechanism 24.例文帳に追加

ＳＡＮ用ファイルシステム２１は、ネットワークファイルシステム２７のキャッシュ機構２４にアクセスするキャッシュアクセス機構２９と、そのキャッシュ機構２４を用いて、ＳＡＮ経由でディスク装置に対して読み書きされたデータを入出力用メモリ領域２５からキャッシュ用メモリ領域２５に転送するデータ転送機能１０とを備える。 - 特許庁

Further, the control part 300 has a control function of controlling the radio communication part 200 to communicate packet data for multicast communication addressed to the stations ST1 to ST3 independently through point-to-point communication when receiving the packet data from the global network NW.例文帳に追加

また制御部３００は、グローバルネットワークＮＷから、ステーションＳＴ１〜ＳＴ３に宛てたマルチキャスト通信用のパケットデータを受信した場合に、無線通信部２００を制御して、上記パケットデータをポイントポイント通信により、ステーションＳＴ１〜ＳＴ３に各々独立した通信で送信する制御機能を備えるようにしたものである。 - 特許庁

Thereafter, when data is to be transferred from an input device to an output device on the network, only to be judged that a program running on the output device is unable to support the data, the latest program is retrieved from a driver database 412 and transferred to the output device so as to update the program.例文帳に追加

そして、ネットワーク上の入力デバイスより出力デバイス宛にデータ転送しようとしたとき、出力デバイスで動作中のプログラムが対応できないと判断した場合には、最新のプログラムをドライバデータベース４１２より検索し、その出力デバイスに転送することでプログラムのバージョンアップを行わせる。 - 特許庁

A vehicle traveling data group is extracted from X coordinates and Y coordinates as location information and time information at the location, and the respective location information of a vehicle traveling data group is plotted on map network information where intersections serves as node information, and roads connecting the node information serves as link information.例文帳に追加

位置情報としてＸ座標、Ｙ座標及びその位置での時間情報から車両走行データ群を取得し、車両走行データ群の各位置情報を、交差点をノード情報とすると共にノード情報間を接続する道路をリンク情報とする地図ネットワーク情報上にプロットすることを特徴とする。 - 特許庁

A customer terminal transmits specified merchandise data to select the merchandise to be bought and a request for inquiring shop inventories, which includes data showing a limited region where the shop carrying the merchandises to be bought is located, to a shop inventory inquiring server via a communication network.例文帳に追加

顧客端末は、購入希望商品を特定するための商品特定情報と、購入希望商品を購入希望する店舗が存在する地域を限定するための地域限定情報とを含む店舗在庫照会要求を、店舗在庫照会管理サーバ装置に、通信ネットワークを通じて送る。 - 特許庁

If the Web server 102 sends HTML pages or data to the client 110 through the network 104, the Web browser of the client 110 displays the received HTML page at the forefront as an active tabbed HTML page or changes the display of the active HTML page based on the received data.例文帳に追加

ウェブサーバ１０２が、ＨＴＭＬページ、または、データをネットワーク１０４を介してクライアント１１０に送信すると、クライアント１１０のウェブブラウザが、受け取ったＨＴＭＬページを最前面にアクティブなタブ付きＨＴＭＬページとして表示するか、または、受け取ったデータに基づいてアクティブなＨＴＭＬページの表示を変化させる。 - 特許庁

The mobile network connection device has a step of transmitting data or a command to a storage unit or a baseband processing unit on the basis of a logical address in a secure digital (SD) command, and the SD command is a result of conversion of SCSI CDB after a terminal device capsulates the received data or command in the SCSI CDB.例文帳に追加

セキュア・デジタル（ＳＤ）コマンド内の論理アドレスに基づいて、保存ユニット又はベースバンド処理ユニットにデータ又は命令を送信するステップを有し、前記ＳＤコマンドは、端末装置がＳＣＳＩ ＣＤＢに前記受信データ又は命令をカプセル化した後、前記ＳＣＳＩ ＣＤＢを変換した結果である。 - 特許庁

A video recording device 2 has a video input function to input video data from an external device 1 connected to a network interface 21, a discontinuity detection function to detect the discontinuity in the input video data, and a recording instruction detection function to detect a recording start instruction to a recording medium 26.例文帳に追加

映像記録装置２は、ネットワークインタフェース２１に接続された外部装置１からの映像データを入力する映像入力機能と、入力された映像データの不連続を検出する不連続検出機能と、記録媒体２６への記録開始指示を検出する記録指示検出機能を有する。 - 特許庁

An addition number control unit 54 controls the number of redundant packets added to a UDP packet of the image data transmitted based on the results received by the receiving unit 53 and the load state acquired by the load state acquisition unit 51 when the first network facsimile device 10 has transmitted the image data.例文帳に追加

そして、付加個数制御部５４は、送信される画像データのＵＤＰパケットに付加される冗長パケット数を、受信部５３により受信された結果と、その画像データを第１のネットワークファクシミリ装置１０が送信したときの負荷状況取得部５１により取得された負荷の状況とに基づき制御する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a plurality of relay nodes arranged in parallel at a part of a network, and divided into one master node and at least one slave node for every connection group, the master node carries out centralized management of a band control table for data relay processing, and on the other hand, the slave node transmits an update request of control data.例文帳に追加

ネットワークの一部に並列に複数配置され、コネクション群ごとに１台のマスタノードと少なくとも１台のスレーブノードとに分かれた中継ノードにおいて、マスタノードはデータ中継処理のための帯域制御テーブルを集中管理する一方、スレーブノードはマスタノードに制御データの更新依頼を送信する。 - 特許庁

The printing system 10 includes a printing device 50 for printing image data on a sheet and discharging the printed matter thus formed, and a printing instruction device 20 for transmitting a printing job with image data contained therein to the printing device 50 via a network 90 to which the printing device 50 is connected, and issuing instructions to perform printing job.例文帳に追加

画像データを用紙に印刷し、形成された印刷物を排出する印刷装置５０と、印刷装置５０が接続されているネットワーク９０を介して、画像データが含まれている印刷ジョブを印刷装置５０に対して送信し、印刷ジョブの実行を指示する印刷指示装置２０とを有する印刷システム１０である。 - 特許庁

The machine type information of the external display 30 is then transmitted while connecting to a server computer 40 on the computer network N0, setting data for video correction sent from the server computer 40 based on the transmitted machine type information are received, and the setting data for video correction are set for video signal correction processing.例文帳に追加

そして、コンピュータネットワークＮ０上のサーバコンピュータ４０に接続して外部のディスプレイ装置３０の機種情報を送信するとともに、送信した機種情報に基づきサーバコンピュータ４０から送られてくる映像補正用の設定データを受信して、映像補正用の設定データを映像信号の補正処理用に設定する。 - 特許庁

In a network computer system 1, a center commodity data base(DB) 20 stores commodity DBs and image file masters, a commodity DB and an image file are added/updated by a registrant client 30, each commodity data base and each image file are read out and utilized by a user client 40.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステム１は、センター用商品ＤＢ２０が、商品データベース及び画像ファイルのマスタを格納しており、登録者用クライアント３０によって商品データベース及び画像ファイルが追加・更新され、利用者用クライアント４０によって商品データベース及び画像ファイルが読み出されて利用されるシステムである。 - 特許庁

Each wireless node includes a transmitter and receiver and is operative for transmitting data packets across the TDMA mesh network from a source node through intermediate nodes to a destination node using a TDMA epoch so that a slot of channel time is allocated in both time and TDMA epoch prior to a wireless node transmitting the data packet.例文帳に追加

各無線ノードは送信機と受信機とを有し、無線ノードがデータパケットを送信する前にチャネル時間のスロットが時間及びTDMAエポックの双方で割り当てられるように、TDMAエポックを使用してTDMAメッシュネットワークを通じてソースノードから中間ノードを介して宛先ノードにデータパケットを送信するように動作可能である。 - 特許庁

A network device comprises a detection processing part 20a for detecting a peripheral device connected thereto; an acquisition processing part 20b for acquiring icon data corresponding to a detected printer 18; and a communication processing part 20c for transmitting device information including the acquired icon data to a PC 10 through a LAN cable 13.例文帳に追加

自己に接続されている周辺機器を検出する検出処理部２０ａと、検出されたプリンタ１８に対応するアイコンデータを取得する取得処理部２０ｂと、取得したアイコンデータを含む装置情報をＰＣ１０にＬＡＮケーブル１３を介して送信する通信処理部２０ｃとを有するように構成する。 - 特許庁

This satellite type intellectual individual learning system comprises a center side system providing raw teaching material data and a plurality of client side systems connected with the center side system via a network and receiving the raw teaching material data, and enables the learner to easily carry out learning with an original curriculum for each individual learner.例文帳に追加

教素材データを提供するセンター側システムと、前記センター側システムからネットワークを介して接続され、且つ、前記教素材データの提供を受ける複数のクライアント側システムとから成り、学習者個々のオリジナルカリキュラム学習が容易に行なえることを特徴とするサテライト型知的個別学習システム。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method, and a communication system with which a server side can decide which communication terminal device sends data even if there are a plurality of communication terminals when the data are sent to an FTP server connected by a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されているＦＴＰサーバに対してデータを送信したときに複数の通信端末装置が存在している場合であっても、どの通信端末装置から送信されたデータであるのかをサーバ側で判断することができる通信端末装置及びその制御方法並びに通信システムを提供する。 - 特許庁

A group page identifier server specifies a broadcast distribution server for distributing data to the portable terminal 40 through broadcast based on the position information and network information from the portable terminal 40, and transmits the group page identifier for scanning the data distributed from the specified broadcast distribution server to the portable terminal 40.例文帳に追加

グループページ識別子サーバは、携帯端末４０からの位置情報およびネットワーク情報に基づいて携帯端末４０へブロードキャストでデータを配信するブロードキャスト配信サーバを特定し、特定したブロードキャスト配信サーバから配信されたデータをスキャンするためのグループページ識別子を携帯端末４０に送信する。 - 特許庁

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function.例文帳に追加

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。 - 特許庁

Picture data are printed according to a print condition described in the text of a mail so that even when equipment to be used by a user who instructs the printing of the picture data is present outside a network to which the printing device is connected, the printing intended by the user can be performed.例文帳に追加

本発明は，前記メールの本文に記述された印刷条件に従って前記画像データを印刷することにより，画像データの印刷を指示したユーザの利用する機器が前記印刷装置の接続されたネットワークの外部にある場合でも，ユーザの意図通りの印刷を行い得るようにすることを図ったものである。 - 特許庁

The management center 1A including a center device 11A, a plurality of management centers 2, and client-side systems 3A and 3B including a data terminal 31 for obtaining predetermined information are connected to the communication network, and communication terminals 32A and 32B for transferring the information obtained in the data terminal 31 to the management center 1A are provided.例文帳に追加

センタ装置１１Ａを含む管理センタ１Ａと、複数の管理センタ２と、所定情報を得るデータ端末３１を含む需要家側システム３Ａ，３Ｂとを通信網に接続するとともに、需要家側システム３Ａ，３Ｂに、データ端末３１で得られた情報を管理センタ１Ａに転送する通信端末３２Ａ，３２Ｂを設ける。 - 特許庁

The source node can then broadcast data packets from the source to the subset of relays, and the subset of relays forward coherently the data packets from the subset of relays to the destination using beamforming based on the channel state information, while adjusting power to minimize a total energy consumption in the network.例文帳に追加

次に、送信元ノードは、送信元からリレーのサブセットへデータパケットをブロードキャストすることができ、リレーのサブセットは、チャネル状態情報に基づくビームフォーミングを使用して、リレーのサブセットから宛先へデータパケットをコヒーレントに転送すると同時に、電力を調整してネットワークにおける全エネルギー消費を最小にする。 - 特許庁

The image forming apparatus connected with one or more information processors holding job data through a network comprises a means for acquiring job information specifying the job data from the information processor, and a means for displaying the acquired job information.例文帳に追加

ジョブデータを保持する一又は二以上の情報処理装置とネットワークを介して接続された画像形成装置であって、ジョブデータを特定するジョブ情報を情報処理装置から取得するジョブ情報取得手段と、取得されたジョブ情報を表示するジョブ情報表示手段とを備えた構成としてある。 - 特許庁

This accounting system enables a user to use any accounting software with the same operation feeling by inputting data inputted to the accounting software by using a common input interface when the accounting software connected through a communication network is put in operation and handing the data to the accounting software.例文帳に追加

この会計システムは、利用者が端末から、通信網を介して接続した会計ソフトを動作させるとき、その会計ソフトへのデータ入力を共通化された入力インタフェースを用いて入力し、そのデータを会計ソフトへ渡すようにして、利用者がどの会計ソフトを使っても同一の操作感覚で利用できる。 - 特許庁

When a request for supplying various kinds of data is made from one of the plurality of the client computers via a network 101, a printer controller 102 refers to the specifying information; and if this client computer is specified by the specifying information, various kinds of data are provided to the client computer.例文帳に追加

ここで、複数のクライアントコンピュータの１つからネットワーク１０１を介して各種データの提供を求められたとき、プリンタコントローラ１０２が、前記指定情報を参照して、前記１つのクライアントコンピュータが指定情報によって指定されているならば、各種データを前記１つのクライアントコンピュータに提供する。 - 特許庁

When clients 3 and 7 communicate with each other via a different network 2, a node A maps a specified part in the overhead of data from the client 3 to its unused part and a node C maps the specified part mapped to the unused part in the overhead of the data to be outputted to the client 7 back to the original position in the overhead.例文帳に追加

クライアント３及び７間で別のネットワーク２を介して通信を行う際、ノードＡはクライアント３からのデータのオーバヘッド内の所定部分をその未使用部分へマッピングし、ノードＣはクライアント７へ出力するデータのオーバヘッド内の未使用部分へマッピングされた所定部分をオーバヘッド内の元の位置にマッピングして戻す。 - 特許庁

On condition that the current time of the equipment management device is in the term of validity of a packet having data for equipment management which is sent from the centralized management device to the device itself through a network (S803: YES), the data for equipment management that the packet has is allowed to be sent to equipment to be managed (S811).例文帳に追加

機器管理装置の現在時刻が集中管理装置からネットを介して送られて来る自己宛の機器管理用データを有するパケットの有効期限内であることを条件として（Ｓ８０３：ＹＥＳ）、該パケットが有する機器管理用データを管理対象の機器へ送信することを許可する（Ｓ８１１）システム。 - 特許庁

At first, the data structure of the relevancy network type data is analyzed (S25), and reduction processing for replacing one node under consideration among a plurality of nodes and a node group linked to the node with one central node is executed to all the nodes (S26), and the execution result is displayed on the screen (S27).例文帳に追加

まず、関連性ネットワーク型データのデータ構造を解析し（Ｓ２５）、続いて前記複数のノードのうち１つに注目したときに該ノードと該ノードにリンクするノード群とを１つの代表ノードで置換する縮小処理を全てのノードに対して実行し（Ｓ２６）、実行した結果を画面上に表示する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 8 to the destination subscriber user storage device 3, and when an added value does not exceed a fixed value, sets logical tunnel between the destination subscriber user storage apparatus 3 and the packet processing apparatus 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対するパケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、宛先加入者ユーザ収容装置３とパケット処理装置８間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

A terminal 1 receives the second image data through the network 15, a liquid crystal display part 6 displays the second image data and an instruction to select whether or not to access the URL, and a browser 7 accesses the URL in response to selection to access the URL by a user interface 3.例文帳に追加

端末１は、ネットワーク１５を介して前記第２画像データを受信し、液晶表示部６は前記第２画像データ及び前記ＵＲＬにアクセスするか否かの選択指示を表示し、ブラウザ７はユーザインタフェース３が前記ＵＲＬにアクセスすることを選択したことに応答して前記ＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

Furthermore, the data collection device allocates the node information included in the failure list distributively to each of clocks obtained from the total number of nodes of the network and the number of nodes collectable by a clock unit and corresponding to the number of clocks which is less than the predetermined number of clocks, and creates a collection list for determining the data collection order of the next cycle.例文帳に追加

また、データ収集装置は、ネットワークの全ノード数及びクロック単位で収集可能なノード数から求められる、所定クロック数より少ないクロック数に対応する各クロックに、失敗リストに含まれるノード情報を分散して割り当てて、次周期のデータ収集順序を決定する収集リストを生成する。 - 特許庁

The meteorological observation device includes a variety of meteorological sensors, an information processing part which performs a predetermined process according to meteorological data obtained by the sensors, and a server part by which the meteorological data subjected to the predetermined process by the information processing part are provided to computers connected thereto via a network.例文帳に追加

本発明に係る気象観測装置は、各種の気象センサと、前記気象センサにより得られる気象データに基づいて所定の処理を施す情報処理部と、ネットワークを介して接続されるコンピュータに対し、前記情報処理部により所定の処理が施された気象データを提供するサーバ部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a round trip delay time of variable bit rate multimedia data by estimating an effective transmission rate so as to gradually react even to a great instantaneous change of a network, accordingly preventing deterioration of the multimedia reception quality caused by a drastic change of transmission quantity of multimedia data.例文帳に追加

ネットワークの大きい瞬間変化に対しても徐々に反応するように有効伝送率を推定することにより、マルチメディアデータ伝送量の急激な変動によりマルチメディア受信品質が低下することを防止する可変ビットレートマルチメディアデータの往復遅延時間測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for management of delivery schedule is provided for managing schedule of delivery electronic data in an electronic data delivery system comprising an accumulation management server accumulating digital contents, a delivery management server delivering the accumulated digital contents, and a user electronic terminal receiving the digital contents delivered, which are connected to a network.例文帳に追加

デジタルコンテンツを蓄積する蓄積管理サーバ、前記蓄積されたデジタルコンテンツを配信する配信管理サーバ、及び前記配信されたデジタルコンテンツを受信するユーザ用電子端末をそれぞれネットワークに接続している電子データ配信システムにおける、配信電子データのスケジュールを管理する配信スケジュール管理方法である。 - 特許庁

Upon the receipt of unit data and a digital signature sent from a VTR 20 that is an optional electronic device on an IEEE 1304 network, the STB 10 compares the information stored in the memory 16 with the unit data and the digital signature received from the VTR 20.例文帳に追加

ＳＴＢ１０は、ステップＳ２において、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の任意の電子機器であるＶＴＲ２０から送信されてきた機器データ及びディジタル署名を受信すると、ステップＳ３において、メモリ１６に記憶している情報と、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名とを比較する。 - 特許庁

When this content transmitter transmits and receives contents with different bit rates to and from the content receiver via a network by using the wired or wireless LAN, the size of a transmission window and the size of transmission data of the content transmitter and the size of a reception window and the size of received data of the contents receiver are revised.例文帳に追加

有線または無線LANを用いて、ネットワークを介してコンテンツ送信装置からコンテンツ受信装置に、ビットレートの異なるコンテンツを送受信する際、送受信するコンテンツ毎にコンテンツ送信装置の送信ウィンドウのサイズや送信データのサイズを、またコンテンツ受信装置の受信ウィンドウのサイズや受信データのサイズを変更する。 - 特許庁

This network system 100 is provided with a client terminal 10 for executing the reproduction of animation or music data, the reading of Web contents on the Internet, and the transmission and reception of an electronic mail by driving an application and a host terminal 20 for supplying data through a communication line 30 to the client terminal 10.例文帳に追加

アプリケーションを駆動して動画または音楽データの再生やインターネット上のウェブコンテンツの閲覧および電子メールの送受信を行うクライアント端末１０と、通信回線３０を介してクライアント端末１０にデータを供給するホスト端末２０とを備えるネットワークシステム１００を提供する。 - 特許庁

This image printer is equipped with a data-receiving means which receives photograph image data from a digital camera and a printing means which prints out event information, called from a network together and thus can simply add and print out the related information of the photographing date and place of the photograph photographing up on a commemorated day.例文帳に追加

画像印刷装置において、デジタルカメラから写真画像データを受信するデータ受信手段とネットワークから呼び出したイベント情報を一緒に印刷する印刷手段を有することで、記念となる日に撮影された写真の撮影日及び撮影場所の関連情報を手軽に付け加えて印刷することができる。 - 特許庁

The purchase side stores the data in a database on the purchase-side computer 50 and the purchase side while retrieving the data by the purchase-side terminal 60 selects an article meeting the green purchase conditions and places an order for the article with the vendor side from the purchase-side terminal 60 the network 100 to purchase it.例文帳に追加

購入側は、そのデータを購入側のコンピュータ５０のデータベースに蓄積し、このデータを購入側は購入側端末６０で検索しながら、よりグリーン購入条件の揃ったものを選択し、購入側の端末６０からネットワーク１００を介して、ベンダー側に購入品の注文を出し、購入する。 - 特許庁

When a terminal 6 accesses a search server 5 by an input of an ID and a password and sends a search key to the search server 5 via a network 7, the search server 5 uses the search key to search a manual DB 3 for a manual comprising text data and still images and search a streaming DB 4 for streaming data.例文帳に追加

ＩＤとパスワードを入力して検索サーバ５にアクセスし、端末６からネットワーク７経由で検索サーバ５に対して検索キーが送信されると、検索サーバ５は、検索キーを用いてマニュアルＤＢ３からテキストデータや静止画像からなるマニュアルを検索し、ストリーミングＤＢ４からストリーミングデータを検索する。 - 特許庁

A remote monitoring terminal device 2 connected to an elevator 1 is made to perform automatic adjustment so that a data transmission level in transmitting data to a public circuit network 4 is set to a value having margins on the both high and low level sides within a communication stable transmission level range in which communication with a monitoring center 5 can be performed stably.例文帳に追加

昇降機１に接続された遠隔監視端末装置２が、公衆回線網４にデータを送出する際のデータ送出レベルを、監視センター５との通信が安定して行える通信安定送出レベル範囲内で高低いずれのレベル側にも余裕をもった値に設定するという自動調整を行うようにした。 - 特許庁

The computer 3 is protected by a fire wall 6 to access through network connections 4 and 5, and a communication connection 2 by which the computer 3 does not transmit data is provided in order to begin investing of access right to the computer 3 or in order to transmit data from the computer 3 to at least the computers 1 and 11.例文帳に追加

コンピュータ３がネットワーク接続４，５を介してのアクセスに対してファイヤウォール６により守られており、コンピュータ３がデータを伝送しない通信接続２が、コンピュータ３へのアクセス権付与を開始するため、またはコンピュータ３から少なくともコンピュータ１，１１へのデータ伝送をするために設けられている。 - 特許庁