「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission destination information is assigned to a transmission box in an image processing unit 1 based on header information of electronic mail 4 from an external terminal 3, the scanned image data are stored in cross- reference with the transmission box, image data 5 are attached to the transmitting electronic mail 4 and the resulting electronic mail is sent to a destination based on the destination information.例文帳に追加

外部端末３からの電子メール４のヘッダー情報に基づき、画像処理装置１内の送信ボックスへ送信先情報を割り当て、スキャンした画像データを送信ボックスに関連づけて格納した後、送信先情報に基づき、画像データ５を送信電子メール４に添付して送信先に送信する。 - 特許庁

The camera adaptor and the universal head are configured, such that when the camera adaptor is fixed to the universal head, the data communication means of the universal head is connected to a data communication means of the camera via the first connection means, and the power supply means of the universal head is connected to an external power terminal of the camera via the second connection means.例文帳に追加

カメラアダプタを雲台装置に固定したときに、雲台装置のデータ通信手段が第一の接続手段を介してカメラのデータ通信手段に接続されると共に、雲台装置の電源供給手段が第二の接続手段を介してカメラの外部電源端子と接続されるように構成した。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

Then, a test mode B is designated by the switching signal TA/TB, to thereby switch the transfer switch 8 to the terminal B side, and the test input data are read out from the FIFO memory 2 and imparted to the logic block 1, and a processing result outputted from the logic block 1 is stored in the FIFO memory 2 as test output data.例文帳に追加

次に、切替信号ＴＡ／ＴＢでテストモードＢを指定して切替スイッチ８を端子Ｂ側に切り替え、ＦＩＦＯメモリ２からテスト入力データを読み出して論理ブロック１に与え、この論理ブロック１から出力される処理結果をテスト出力データとしてＦＩＦＯメモリ２に格納する。 - 特許庁

In this location information storage system, in the case of storing the information, signature data generated by applying a digital signature to the acquired location information and time information of the relevant portable terminal device is stored in a memory only when individual authentication is successful, and in the case of verifying the information, the correctness of the signature data is verified.例文帳に追加

本発明の位置情報蓄積システムは、情報を蓄積する際に、取得した当該携帯端末装置の位置情報と時間情報とにディジタル署名を施し生成した署名データを、個人認証が成功した場合のみメモリに蓄積し、情報を検証する際に、前記署名データの正当性を検証する。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

In a data transmission system for transmitting/receiving a data between the transmitter/receiver in an indoor control station and a plurality of indoor terminal transmitters/receivers utilizing infrared rays, The control station transmitter/receiver employs a triangular prism optical filter 22 for receiving infrared ray disposed to cover a photodiode.例文帳に追加

赤外線を利用して室内制御局が有する制御局送受信機と複数の室内端末とがそれぞれ有する端末送受信機との間で送受信を行なうデータ伝送システムにおいて、制御局送受信機の赤外線受光用光学フィルタ２２を三角錐に形成し、フォトダイオードを覆うように設置させる。 - 特許庁

Afterwards, when offering the pouches of a commodity by commodity selling information disclosed on a communication network N and when offering reservation of charged service by reservation accepting information disclosed on the communication network N, the fingerprint data on the user and the user data are transmitted to the fingerprint certifying center S by a portable communication terminal A.例文帳に追加

その後、通信ネットワークＮ上に公開される商品販売情報での商品の購入申込み時や通信ネットワークＮ上に公開される予約受付情報での有料サービスの予約申込み時に、携帯通信端末Ａにて利用者の指紋データ及び利用者データを上記指紋認証センターＳへ送信する。 - 特許庁

For example, a decoder 132-1 of a supervisory center 130-1 transmits video/audio selection data, denoting it video/audio data from which microphones/cameras 12 speakers/monitors 28 and 33 display corresponding to each of the speakers/monitors 28 and 33, to each terminal 20, a supervisory control center 30 and a supervisory center 50.例文帳に追加

各スピーカ及びモニタ２８，３３に対応させて、当該スピーカ及びモニタ２８，３３にどのマイク及びカメラ１２からの画像・音声データを表示すべきか、を指示する画像・音声選択データを、例えば監視制御センタ１３０−１のデコーダ１３２−１から各端末装置２０、監視制御センタ３０、監視センタ５０に送信する。 - 特許庁

The currency processing machine is equipped with a communication interface part, possible to be connected to a communication network, and a web server part for generating instruction data for controlling the above-described currency processing machine by a terminal device connected to the above-described communication network and transmitting the above-described instruction data using the above-described communication interface part.例文帳に追加

本発明の貨幣処理機は、通信網に接続可能な通信インタフェース部と、前記通信網に接続された端末装置によって前記貨幣処理機の制御を指示するための指示用データを生成し、前記指示用データを前記通信インタフェース部を用いて送信するウェブサーバ部とを備えている。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is provided with a keyboard 5, a display 4, a microcomputer 3, and a serial communication connector 7, and the external input 8 is provided with a serial communication connector 9, a touch panel inputting device 12, and a microcomputer 10 for converting inputted characters into code data and transmitting the code data to the serial communication connector 9.例文帳に追加

携帯通信端末機１には、キーボード５と、ディスプレイ４と、マイクロコンピュータ３と、シリアル通信コネクター７とが設けられ、外部入力器８には、シリアル通信コネクター９と、タッチパネル入力装置12と、入力された文字をコードデータに変換してシリアル通信コネクター９へ送出するマイクロコンピュータ10とが設けられている。 - 特許庁

The portable terminal device comprises a memory 106 which stores a use record of the own device in time series, a data analysis part 201 which analyzes an outline of the use record and a user's emotion in the use; and a blog formation part 202 which automatically creates a blog based on the use records and the analysis result by the data analysis part 201.例文帳に追加

携帯端末装置の使用記録を時系列で記憶するメモリ１０６と、使用記録の概要および使用時のユーザの感情を分析するデータ分析部２０１と、使用記録およびデータ分析部２０１による分析結果に基づいて、ブログを自動的に作成するブログ作成部２０２と、を備える。 - 特許庁

A movement destination candidate managing part 36 of the movement destination storage system 30 manages an access request frequency for each movement destination candidate from the user terminal 10, and when the frequency is not less than a specific frequency, a file system interface 33 reads data, and the data is moved to the movement destination candidate whose access request frequency is not less than the specific frequency.例文帳に追加

移動元ストレージシステム３０の移動先候補管理部３６は、利用者端末１０からの移動先候補毎に、アクセス要求頻度を管理しており、この頻度が特定の頻度以上になると、ファイルシステムインタフェース３３に、データを読み出させて、特定の頻度以上になった移動先候補へデータを移動させる。 - 特許庁

When the cash card 60 is used at a shop terminal 50, the management computer 21 receives data related to the exclusive account identifier recorded in the magnetic stripe 62, and permits the use based on the set use condition within the range of the account balance of the exclusive account using the exclusive account data storage part 32.例文帳に追加

そして、店舗端末５０でキャッシュカード６０が利用された場合に、管理コンピュータ２１は、磁気ストライプ６２に記録された専用口座識別子に関するデータを受信し、専用口座データ記憶部３２を用いて、専用口座の口座残高の範囲内で、設定された利用条件に基づいて利用を許可する。 - 特許庁

An electronic book terminal 1 includes a cart status reference update section 14 which generates order data corresponding to a selection indication of an article received through an input device 40, a drawing section 12 which displays thumbnails of an electronic catalog on a display 30, and an output processing section 13 which transmits order data to a server.例文帳に追加

電子書籍端末１は、入力デバイス４０を介して受け付けた商品の選択指示に応じた注文データを生成するカート状態参照更新部１４と、電子カタログのサムネイルをディスプレイ３０に表示する描画部１２と、注文データをサーバに送信する出力処理部１３と、を備えている。 - 特許庁

A terminal 5 side collates the form of data or the timing chart received by an I/F part 6, performs normal card processing when deciding that they are card data, and notifies a card user or an operator about the information according to contents thereof by a notification part 7 when deciding it is the information showing the state of the non-contact IC card.例文帳に追加

端末５側は、Ｉ／Ｆ部６で受信したデータの様式やタイミングチャートを照合し、カードデータと判定したときには通常のカード処理を行い、非接触ＩＣカードの状態を表す情報と判定したときには、その内容に従い報知部７によりその情報をカード利用者やオペレータに報知する。 - 特許庁

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).例文帳に追加

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁

An inspection daily schedule management device 1 prepares inspection daily schedule data showing an inspection daily schedule for a power generation plant facility according to an instruction from an input device or an instruction of an operator (maintenance company) received from a user terminal 4 of a maintenance company through a LAN 5, or corrects prepared inspection daily schedule data.例文帳に追加

検査日程管理装置１は、入力装置、もしくは、ＬＡＮ５を介して保守業者のユーザ端末４より受け付けた操作者（保守業者）の指示に従い、発電プラント設備の検査日程を示す検査日程データを作成したり、あるいは、作成済みの検査日程データを修正したりする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to determine whether the four memory cells are correct or not and four output buffers 4 corresponding to the data input/output terminals DQ0 to DQ3 are correct or not, only by connecting the data input/output terminal DQ0 to a tester, thereby reducing the testing cost.例文帳に追加

したがって、データ入出力端子ＤＱ０のみをテスタに接続した状態で、４つのメモリセルが正常か否かを判定するとともに、データ入出力端子ＤＱ０〜ＤＱ３に対応する４つの出力バッファ４が正常か否かを判定することができ、テストコストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

A terminal 1 receives the second image data through the network 15, a liquid crystal display part 6 displays the second image data and an instruction to select whether or not to access the URL, and a browser 7 accesses the URL in response to selection to access the URL by a user interface 3.例文帳に追加

端末１は、ネットワーク１５を介して前記第２画像データを受信し、液晶表示部６は前記第２画像データ及び前記ＵＲＬにアクセスするか否かの選択指示を表示し、ブラウザ７はユーザインタフェース３が前記ＵＲＬにアクセスすることを選択したことに応答して前記ＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

In this content use method, a cellular phone terminal 1 downloads an application of a desired content to an internal memory 13, a personal computer 2 downloads a data part of the desired content to a memory card and a downloading manager 11 relates the application stored in the internal memory 13 with the data stored in the memory card.例文帳に追加

本発明のコンテンツ利用方法では、携帯電話端末１が、所望のコンテンツのアプリケーションを内部メモリ１３にダウンロードし、パソコン２が、所望のコンテンツのデータ部分をメモリカードにダウンロードし、ダウンロードマネージャ１１が、内部メモリ１３に記憶されたアプリケーションとメモリカードに記憶されたデータとの関連付けを行う。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁

A distribution server CDS maintains a schedule management database 13 for storing a schedule data indicative of the content of a schedule for a user of a mobile terminal MS-k and an electronic apparatus installation place database 15 for storing an apparatus data ED-t for specifying a type etc. for an electronic apparatus EM-l currently installed in each space S-j.例文帳に追加

移動機ＭＳ-ｋのユーザのスケジュール内容を示すスケジュールデータが格納されたスケジュール管理ＤＢ１３と、各空間Ｓ-ｊ内に設置されている電子機器ＥＭ-ｌの機種等を特定するための機器データＥＤ-ｔが格納された電子機器設置場所ＤＢ１５と、を配信サーバＣＤＳに保有させる。 - 特許庁

Once creating the carriage record, it permits data processing of the carriage record only for the base terminal at a carriage base corresponding to the base number of "a carriage base on the carry-in side" stored in the carriage record, and prohibits data processing of the carriage record for other base terminals.例文帳に追加

そして、一度、搬送レコードを作成すると、その搬送レコードに格納されている「搬入側の搬送拠点」の拠点番号に対応した搬送拠点の拠点端末のみに、搬送レコードに対するデータ処理を許可し、それ以外の拠点端末で搬送レコードのデータ処理を行うことを禁止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving display in mobile communication terminal capable of effectively improving quality of image and reducing manufacturing cost by storing image data in GRAM in line unit of previously determined number of lines in a frame, and displaying the stored image data from the center line of the display.例文帳に追加

フレーム内の予め決定された個数のライン単位でイメージデータをＧＲＡＭに保存し、前記保存されたイメージデータをディスプレイ部の中央ラインから表示することにより、イメージの画質を効率的に改善し、製造コストを低減する移動通信端末機におけるディスプレイ部の駆動装置及び方法。 - 特許庁

The data protected by the user inherent information is migrated to the second IC card 10B through the portable terminal device 11B, and the data is stored in the second IC card 10B in a protected state on the basis of second security information acquired from a proprietor B providing the second IC card 10B.例文帳に追加

このユーザ固有情報により保護されているデータを携帯端末機器１１Ｂを介して第２のＩＣカード１０Ｂへ移行させ、第２のＩＣカード１０Ｂを提供している事業者Ｂから取得する第２のセキュリティ情報に基づいて前記データを保護した状態で第２のＩＣカード１０Ｂで保存する。 - 特許庁

In the server terminal, a transmission data division unit divides received transmission data into the compressed voice signal and the voice feature amount, a voice recognition unit performs voice recognition by using the voice feature amount to find a recognition result, and a voice restoration unit restores low quality voice from the compressed voice signal by the low bit rate codec.例文帳に追加

サーバ端末の送信データ分割部が、受信した送信データを圧縮音声信号と音声特徴量とに分割し、音声認識部が、音声特徴量を用いて音声認識を行い、認識結果を求め、音声復元部が、低ビットレートコーデックにより圧縮音声信号を低品質の音声に復元する。 - 特許庁

In a station device 301, the transmission data frame including the error check information (403) and the reception data frame are transmitted and received by scrambling and descrambling them, respectively by using a scramble generation polynomial of the terminal for the purpose of communication by a scramble circuit 306 and a descramble circuit 309 provided on the station device.例文帳に追加

局装置３０１では、局装置に設けたスクランブル回路３０６およびデスクランブル回路３０９により、通信を目的とする端末装置のスクランブル生成多項式を用いてエラーチェック情報（４０３）を含む送信データフレームおよび受信データフレームをそれぞれスクランブルおよびデスクランブルして送受信する。 - 特許庁

The terminal 12 mutually compares respective product specification information data and respective component specification information data, and when coincidence is obtained in respective compared results, the component inherent information is written in an information storage medium through the reader/writer 3 and the assembling of the component 6 into the vehicle 1 is permitted.例文帳に追加

そして、コンピュータ端末１２は、製品特定情報同士の比較と部品特定情報同士の比較を行って、それぞれの比較が共に一致する場合は、部品固有情報を、情報読み書き装置３を通じて情報記憶媒体２に書き込み、部品６を車体１に対して組み付ける許可をする。 - 特許庁

Information obtained by associating search query with URL (URL selected at least the prescribed number of times by a user terminal) related with this search query is stored as user association data in a search server 1, and advertisements associated with the content of the Web page of the URL based on the user association data are extracted.例文帳に追加

検索クエリと、この検索クエリに対し関係するＵＲＬ（ユーザ端末により所定数回以上選択されたＵＲＬ）とを対応付けた情報をユーザ関連データとして検索サーバ１に備えると共に、このユーザ関連データに基づいたＵＲＬのＷｅｂページのコンテンツに関連した広告を抽出する。 - 特許庁

A user registration server 32 stores the user information into a user data base 35 and a contents mailing server 33 uses AD ID to read out the contents of detailed information corresponding to the clicked advertisement banner from a contents data base 36 and delivers the contents as an e-mail to the user terminal of the received e-mail address.例文帳に追加

ユーザ登録サーバ３２は、ユーザ情報をユーザデータベース３５に記憶し、また、コンテンツメーリングサーバ３３は、ＡＤ ＩＤを用いてコンテンツデータベース３６からクリックされた広告バナーに対応する詳細情報のコンテンツを読み出し、該コンテンツを、受け取ったｅメールアドレスのユーザ端末にｅメールで配信する。 - 特許庁

When a tag 1 is attached to beef, "property information of beef" is inputted to a terminal device 4 and then the "property information of beef M" is transmitted to a server 2, management data generation part 23 of the server generates food data by making the "property information of beef M" and the "dot pattern of the tag 1" correspond to each other.例文帳に追加

牛肉にタグ１を添付したときに、端末装置４に「牛肉の属性情報」を入力すると、その「牛肉Ｍの属性情報」はサーバ２に送信され、サーバ２の管理データ作成部２３で、「牛肉Ｍの属性情報」と「タグ１のドットパターン」とを対応付けて、食品データが作成される。 - 特許庁

In a point-to-multipoint data communication network composed of a network access point and a plurality of terminals to mutually communicate through a shared transmission medium, while defining a time point, in which transmission timing information transmitted from the network access point is received, as a reference, a time to transmit data from the terminal to the network access point is determined.例文帳に追加

共有された伝送媒体を通じて互いに通信するネットワークアクセスポイントおよび複数の端末から構成される一対多データ通信網において、ネットワークアクセスポイントから伝達された伝送タイミング情報を受信した時点を基準として、端末からネットワークアクセスポイントにデータを送信する時刻を決定する。 - 特許庁

A computer 10 receiving the processed data from the terminal 2 via communication units 4, 8 reads a program recorded in a CD-ROM 12 and the computer 10 acts like a means for supervising the terminals 2 within a predetermined number of sets on the basis of the processed data sent from the terminals 2 whose number is within a predetermined range.例文帳に追加

端末装置２からの処理済みデータが通信装置４、８を介して伝送されるコンピュータ10に、CD-ROM12に記録されたプログラムが読み込まれ、予め定めた台数範囲内の端末装置２から伝送された処理済みデータに基づいて予め定めた台数範囲内の端末装置２を監視手段として、コンピュータ10が機能する。 - 特許庁

To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover.例文帳に追加

実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。 - 特許庁

Then, the received peripheral terminal ID is compared with identification information stored by an address book data storage 104 by an address data collator 108, a call frequency relative order calculator 110, and a mail frequency relative order calculator 111, thus determining the conditions regarding the surrounding users as the surrounding conditions.例文帳に追加

そして、アドレスデータ照合部１０８、通話頻度相対順位計算部１１０、メール頻度相対順位計算部１１１が、受信した周辺端末ＩＤとアドレス帳データ記憶部１０４が記憶する識別情報とを比較することにより、周辺状況として周辺ユーザに関する状況を判定する。 - 特許庁

This banner advertisement managing method sends browsing information to the URL address which is retained in the head information e.g. the URL address of the management system 23 of an advertiser when a display request for banner advertisement data carrying page and a click request for banner advertisement data are received from a user terminal 21.例文帳に追加

そして、本発明に係るバナー広告管理方法においては、利用者端末２１からバナー広告データ掲載ページの表示要求およびバナー広告データのクリック要求を受け取った際、ヘッダ情報に保持された上記ＵＲＬアドレス、例えば、広告主の管理システム２３のＵＲＬアドレスに閲覧情報を送信する。 - 特許庁

An object data extraction part 11 of a workload determination device 1 acquires information that shows a determination period and an object user or object group from a user terminal 6 and extracts a communication log of the object user or object group in the determination period from a communication log DB 2 as analysis object data.例文帳に追加

業務負荷判定装置１の対象データ抽出部１１は、ユーザ端末６から判定期間と対象ユーザまたは対象グループとを示す情報を取得し、コミュニケーションログＤＢ２から判定期間の対象ユーザまたは対象グループのコミュニケーションログを解析対象データとして抽出する。 - 特許庁

In this display screen switching method and on-vehicle terminal, Two or more image display data 171, 172, and 173 for switching the screen to be displayed according to the state of a vehicle are downloaded from a server 120, and proper screen display data is selected according to the state of the vehicle and displayed to the driver.例文帳に追加

サーバー１２０から車両の状態に応じて表示する画面を切り替えるための複数の画面表示データ１７１、１７２、１７３をダウンロードし、車両の状態に応じて適切な画面表示データを選択してドライバーに対して表示することを特徴とする表示画面切替方式および車載端末。 - 特許庁

This terminal comprises a thermometer 12 for measuring a bodily temperature; a blood pressure gauge 13 for measuring a blood pressure; a storage part for storing data measured by the thermometer 12 and the blood pressure gauge 13; and a control part 21 allowing the processing of the data and the operation guide of the device by remote control through Internet.例文帳に追加

体温を計測する体温計１２および血圧を計測する血圧計１３と、体温計１２や血圧計１３により計測されたデータが格納される記憶部と、インターネット網を介して遠隔操作によるデータの処理および装置の操作案内を可能とする制御部２１とを有する構成とする。 - 特許庁

Since a wireless terminal transmits transmission data such that transmission thereof ends before transmission of a main beacon is started based on the beacon interval information, transmission timings of the beacon and the transmission data are prevented from overlapping and the beacon period can be kept constant surely.例文帳に追加

そして無線端末装置はビーコン間隔情報に基づき、送信データがメインビーコンの送信開始前に送信完了するように送信データを分割して送信するようにしたことにより、ビーコンと送信データの送信タイミングが重なることを防止してビーコン周期を確実に一定にすることができる。 - 特許庁

When the user inputs a music number through an operation part 24, a KARAOKE terminal 10 of a communication KARAOKE system 1 stores the music number in a nonvolatile memory 12b of a communication KARAOKE device 10 and also stores music name data in music data received corresponding to the music number in the nonvolatile memory 12b.例文帳に追加

通信カラオケシステム１における通信カラオケ端末１０では、操作部２４を介し利用者によって曲番号が入力されると、その曲番号を通信カラオケ装置１０の不揮発性メモリ１２ｂに記憶すると共に、曲番号に対応して受信される曲データ中の曲名データをも不揮発性メモリ１２ｂに記憶する。 - 特許庁

In the mobile settlement terminal 1, encryption given to the personal identification data is decoded using a key registered beforehand, and the validity of the user is determined based on a PIN code included in the personal identification data and a PIN code input by operating an input part 13 by the user.例文帳に追加

携帯型決済端末１においては、個人認証データに施されている暗号化が、あらかじめ登録されている鍵を用いて復号され、個人認証データに含まれるPINコードと、ユーザにより入力部１３が操作されることによって入力されたPINコードに基づいてユーザの正当性が判断される。 - 特許庁

In terminal equipment 2-N at the vessel side, the control part 21 generates the second kind of message data indicating the transmission response of individual information including present position information which is detected by a GPS part 25 when the first kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24 and transmits it by radio wave with the modem part 24 and the radio part 22.例文帳に追加

船舶側の端末装置２−ｎは、制御部２１が無線部２２，モデム部２４を介して第１のメッセージデータを受信すると、ＧＰＳ部２５で検出した現在位置情報を含む個別情報の送信応答を示す第２のメッセージデータを作成し、モデム部，無線部を介して無線送信する。 - 特許庁

The communication terminal equipment displays an operation image, based on the received operation data, for performing the operation in relation to at least a part of the display content and performs data communication, with a service server connected to the network, for enjoying a service from the service server on the basis of an instruction input to the operation image.例文帳に追加

通信端末装置は、受信した操作データに基づく画像であって、表示コンテンツの少なくとも一部に関連する操作を行なうための操作画像を表示し、操作画像に対する指示入力に基づいて、ネットワークに接続されているサービスサーバからサービスを享受するためのデータ通信を、サービスサーバと行なう。 - 特許庁