「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

This information terminal device acquires a necessary program through a network, executes the program stored in a program storage part 13, and when specific information is requested from the outside, reads the applicable data from the data storage part 16, and transmits the information through drivers 10, 11, 13, 14, and 15 in layer configuration.例文帳に追加

本発明の情報端末装置は、ネットワーク２を通じて、必要になったプログラムを取得し、プログラム記憶部１３に記憶したそのプログラムを実行し、情報を外部から要求されたときには、該当する情報をデータ記憶部１６から読み出し、層構成のドライバ１０，１１，１３，１４，１５を経由して送信する。 - 特許庁

Users of the FAX terminals 2-1, 2-2 who watch the message of the document information from the server 1 for management judge the contents described in the message and when the document data is required, makes the FAX terminal 2-0 transmit document data by an FTP protocol and an HTTP protocol by pier-to-pier connection.例文帳に追加

管理用サーバ１からの文書情報のメッセージを見たＦＡＸ端末２−１，２−２のユーザは、メッセージに記載された内容を判断し、その文書データが必要である場合、ピアトゥピア接続によって、ＦＴＰプロトコルやＨＴＴＰプロトコルにて、ＦＡＸ端末２−０から文書データを送信してもらう。 - 特許庁

A first judgment means 21a judges the priority of output relating to the attribute of job data received from an external terminal (at a time when the jobs are booking for example), a second judgment means 21b judges the priority of output of job data waiting for output in the device itself and a comparison means 21c compares the priorities.例文帳に追加

第１判定手段２１ａは外部端末から受信したジョブデータの属性（たとえば、ジョブ予約時刻など）に関連する出力優先度を判定し、第２判定手段２１ｂは自装置内の出力待ちのジョブデータの出力優先度を判定し、比較手段２１ｃでこれらを比較する。 - 特許庁

A microcomputer 50 of the navigation device N, in a state returned from a standby state, extracts map data which includes the map indicating the present location of a passenger car, from among a plurality of items of map data transmitted from the terminal T via a wireless communication device 20, stores it in DRAM 52, and then returns to a standby state.例文帳に追加

ナビゲーション装置Ｎのマイクロコンピュータ５０は、スタンバイ状態から復帰した状態で、端末Ｔから無線通信装置２０を介し送信される複数の地図データのうち乗用車の現在位置を表す地図を含む地図データを抽出してＤＲＡＭ５２に格納し、その後スタンバイ状態に戻る。 - 特許庁

When a terminal 2A transmits electronic mail being an object subjected to delivery certification to a certificate mail server 1A, the certificate mail server 1A stores identification information to identify the electronic mail, embeds link information to image data for delivery confirmation to the electronic mail on the other hand and transmits the resulting data to a mail server 1B managing destinations.例文帳に追加

配達証明を受ける対象の電子メールが端末２Ａから証明用メールサーバ１Ａに送られると、証明用メールサーバ１Ａは、この電子メールを識別する識別情報を記憶し、一方で電子メールに配達確認用の画像データへのリンク情報を埋め込み、宛先を管理するメールサーバ１Ｂに送る。 - 特許庁

A small transmitter 1 constituted to be holdable with one hand of an owner (an old person or a sick person at home) of the small transmitter 1, transmits data by radio when lightly gripped with the whole hand, and a terminal unit 2 receives the data and sends completion information indicating a receiving success, to a calling center 3.例文帳に追加

小型発信装置１の所持者（在宅の高齢者や疾病者等）が、片手で把持可能に構成された小型発信装置１を掌全体で軽く握ると、小型発信装置１はデータを無線送信し、端末装置２がこれを受信して、受信成功を示す完了情報をコールセンタ３に送る。 - 特許庁

A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加

また、調整装置４０は、調整端子部３１で電子式回路遮断器２０に接続され、ＩＣ２４よる第１の電流値Ｉ_24と高精度ＣＴ５０による電路の第２の電流値Ｉ_41との差ΔＩを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁

The contractor has a means capable of printing a bar code of the money received from a user on a money transfer form 6 on the spot to perform the money transferring procedure, by carrying a portable terminal 5 for printing the collecting data as the data of the car code, and the money transfer form 6 handled by the convenience store or the post office.例文帳に追加

契約業者は集金データをバーコードのデータとして印字する携帯端末（５）と、コンビニエンスストアまたは郵便局で取り扱う振込用紙（６）とを持参することにより、利用者から受け取った代金をその場で振込用紙（６）にバーコード印字し振込み手続きを可能とする手段を有する。 - 特許庁

A communication machine 7 with an agent function obtained by incorporating agent software in a portable terminal like the one a general customer carries is used to collect data, which is measured and stored by a meter 13 with a communication function, by reception, and collected data is transmitted to a communication device 11a connected to a center 9.例文帳に追加

一般の顧客が所有する携帯端末などにエージェントソフトを組み込んだエージェント機能付きの通信機７を用いて、通信機能付きメータ１３が測定し、記憶しているデータを受信することにより収集し、収集したデータをセンタ９に接続された通信装置１１ａに送信する。 - 特許庁

A cellphone 100 as one form of a portable information processing terminal includes a first connector 140 for storing a first removable storage device 210 storing data beforehand, and a second connector 150 for storing a second removable storage device 220 for storing data.例文帳に追加

携帯情報処理端末の一態様である携帯電話機１００は、データが予め格納され、かつ、着脱可能な第１の記憶装置２１０を格納するための第１のコネクタ１４０と、データを格納するための着脱可能な第２の記憶装置２２０を格納するための第２のコネクタ１５０とを備える。 - 特許庁

An exclusive information presentation picture 50 accessible through a data terminal DT is prepared for every user, and the input of the characteristics of a child and the instruction of information selection are received by the user through the information presentation picture 50, and a child care relevant information INF selected based on the accepted data is presented.例文帳に追加

一人一人のユーザのために、データ端末ＤＴを通じてアクセス可能な専用の情報提示画面５０を用意し、この情報提示画面５０を通じて、ユーザから小児の特徴の入力と情報選択の指示を受け付けるとともに、受け付けたデータに基づいて選別された育児関連情報ＩＮＦを提示する。 - 特許庁

Even if parameters of a musical piece indicated by musical piece data made to correspond to a user have been changed, respective parameters of the musical piece indicated by musical piece data made to correspond to the user are restored before user authentication based on the musical piece played back from a terminal device 2 (s530).例文帳に追加

あるユーザに対応づけられた楽曲データで示される楽曲のパラメータが変更されていたとしても、端末装置２から再生出力された楽曲に基づくユーザの認証に先立って、ユーザと対応づけられた楽曲データで示される楽曲それぞれのパラメータが元に戻される（ｓ５３０）。 - 特許庁

A priority information acquisition section 101 acquires priority information attached to transmission data and an assignment section 102 decides a communication resource shared to each communication terminal on the basis of a DRC(Data Rate Control) signal detected by a DRC signal detection section 115 and the priority acquired by the priority information acquisition section 101.例文帳に追加

優先度情報取得部１０１が、送信データに付加されている優先度情報を取得し、割り当て部１０２が、ＤＲＣ信号検出部１１５にて検出されたＤＲＣ信号と優先度情報取得部１０１にて取得された優先度とに基づいて各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

The mobile terminal device 300, which is a receiver of the telop data, displays distribution information included in the telop data, and is access-controlled based on link information corresponding to specified distribution information if the displayed distribution information is specified through an operation part (a specifying means).例文帳に追加

テロップデータの受信側である携帯端末装置３００においては、テロップデータに含まれる配信情報を表示するとともに、表示されている配信情報が操作部（指定手段）を用いて指定されたときには、指定された配信情報に対応するリンク情報に基づいてアクセス制御がなされる。 - 特許庁

A document server device 3 includes storage means for storing the amount paid from a first user to a second user in association with a combination of a user ID of the first user that corresponds to a terminal device 1 specifying data used for a service and a user ID of the second user that corresponds to an image formation device 2 performing a service using the data.例文帳に追加

文書サーバ装置３は、サービスに用いるデータを指定する端末装置１に対応する第１ユーザのユーザＩＤと、そのデータを用いたサービスを行う画像形成装置２に対応する第２ユーザのユーザＩＤとの組に対応付けて、第１ユーザから第２ユーザへ支払う額を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

The network facsimile 100 comprises a document reader 102 for reading a document in a plurality of modes, a storage 109 for temporarily storing the data of a document read out at the document reader 102, and a transferring section 108 for transferring the data stored in the storage 109 to the client terminal 150.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１００は、複数のモードで原稿を読み取り可能な原稿読取部１０２と、原稿読取部１０２が読み取った原稿のデータを、一時的に記憶する記憶部１０９と、記憶部１０９に記憶されたデータをクライアント端末１５０に転送する転送処理部１０８と、を含む。 - 特許庁

The communication card is a non-voice type communication card, which can be inserted into a personal digital assistance and has a first means which converts a digital signal received from a network into an analog signal and a second means which transforms the analog signal into binary data with a single amplitude and sends out the binary data to an SPKR terminal.例文帳に追加

本発明による通信カードは、携帯型情報端末に挿入可能な非音声型の通信カードであって、網より受信したデジタル信号をアナログ信号に変換する第１の手段と、アナログ信号を単一振幅の２値データ化しこれをＳＰＫＲ端子に送出する第２の手段とを備える。 - 特許庁

In the host server 100, order data when ordered are stored and managed for each customer (for each table number code), and when the table number code is sent to the host server 100 in payment, the order data corresponding to the customer are accessed, check-out information is sent to a POS terminal 400 and displayed or printed out.例文帳に追加

ホストサーバ１００には、注文時の注文データが客毎（テーブル番号コード毎）に記憶され管理されており、会計時に上記テーブル番号コードが送られてくると、その客に該当する注文データが呼び出され、会計情報がＰＯＳ端末４００に送られて表示や印字が行われる。 - 特許庁

A two-dimensional code extraction/decryption section 310 analyzes document image data which are read by a scanner and received from a document browsing terminal, extracts a two-dimensional code and decrypts the extracted two-dimensional code to extract identification information and a decryption key of confidential part data contained in the two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コード抽出・復号部310は、スキャナで読み取られ、文書閲覧用端末装置から送られてくる文書画像データを解析して、二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードの復号を行って、当該二次元コードに含まれている機密部分データの識別情報及び復号鍵を取り出す。 - 特許庁

The system 1 comprises a content server 6 storing the information related to services provided from the plurality of service providers 2 as content data; and an operation terminal 5 including a display means 50 for displaying contents of the content data and an operation means 51 for selecting a display content in the display means 50.例文帳に追加

システム１は、複数のサービス提供者２から提供されるサービスの関する情報をコンテンツデータとして記憶したコンテンツサーバ６と、コンテンツデータの内容を表示する表示手段５０、および表示手段５０における表示内容を選択するための操作手段５１を備えた操作端末５と、を含んでいる。 - 特許庁

In a data base system provided with a data base where each design information of a design object is added to each item on spreadsheet software to perform registration and management, a table information register means 33 stores table information and issues auxiliary key information when table information for information extraction is generated from the side of each terminal device.例文帳に追加

表計算ソフト上の各項目に設計対象の各設計情報を付加し登録管理するデータベースを備えたデータベースシステムにおいて、各端末機器側から情報抽出のための表情報を発生すると、表情報登録手段３３は、表情報を記憶する一方、副鍵情報を発行する。 - 特許庁

A program for secondary processing is downloaded with the user's PC from the library 12 to generate secondary processing data such as exercising strength, calorie consumption and the quantity of burning fat based on measurements with the wireless sensor device 1 to be stored into the wrist watch terminal 2 and the measurement data from the wireless sensor device 1 are displayed by the secondary processing.例文帳に追加

ユーザＰＣによりライブラリ１２から、無線センサ装置１の計測データに基づき運動強度や消費カロリー、燃焼脂肪量などの二次加工データを生成するための二次加工用プログラムをダウンロードし、腕時計端末２に格納し、無線センサ装置１からの計測データを二次加工して表示する。 - 特許庁

A management computer 21 of a library system 20 receiving a reservation order change request generates an icon for displaying the reservation order of users in association with the number of persons who made reservations, computed based on reservation order management data, and transmits reservation order change screen data including the icon, to a user terminal 10.例文帳に追加

予約順番変更要求を受信した図書館システム２０の管理コンピュータ２１は、予約順番管理データに基づいて算出した予約人数に対応させて、利用者の予約順番を表示させるためのアイコンを生成し、このアイコンを含めた予約順番変更画面データを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

An information distribution request including identification information of a distribution requesting origin, distributed information identification information for identifying information the distribution of which is requested and the free capacity of a storage area for storing the distributed data of the memory for data at the point of time is transmitted from the portable information terminal to the information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報と、データ用メモリの配信データを格納するための記憶エリアの当該時点での空き容量とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

Subscriber storage parts installed on the terminal sides of subscribers and are provided with functions which IP-terminate communication data from the terminals and integrate them to a single transmission line and a switch which line-exchanges the transmission line integrating communication data in the subscriber storage parts and which is connected to an Internet access device are installed.例文帳に追加

加入者の複数の端末側に設けられ、複数の端末からの通信データをＩＰ終端して１つの伝送路に集約する機能を備えた加入者収容部と、この加入者収容部で前記通信データを集約した伝送路を回線交換してインターネットアクセス装置と接続するスイッチとを備えたものである。 - 特許庁

In the radio LAN terminal 6 the access point is selected by the reported reception quality information in the case that a transmission data amount is large and the access point is selected by the reception quality information obtained by measuring the reception quality of the signals transmitted from the access points 1-3 in the case that a reception data amount is large.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末６においては、送信データ量が多い場合は通知された受信品質情報によりアクセスポイントを選択し、受信データ量が多い場合はアクセスポイント１〜３から送信された信号の受信品質を測定して得られた受信品質情報によりアクセスポイントを選択する。 - 特許庁

To provide an output device and a communication system, capable of preventing deterioration of sound quality of the output device, such as a terminal device for an IP telephone, used in a PoC service in which one device among a plurality of devices obtains a transmission right for transmitting audio data and simultaneously transmits the audio data to the other devices.例文帳に追加

複数の装置の中で、音声データを送信する送信権を一の装置が取得し、他の複数の装置へ同報的に音声データを送信するＰｏＣサービスにて用いられるＩＰ電話用端末装置等の出力装置の音質の劣化を防止する出力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

The voice mail system 18 is provided with voice output ICs 27a-27n storing a plurality of items of voice data of a predetermined pattern, a human body detection sensor 30 for detecting that a user exists within a predetermined range, and a code storing section 25 for storing a designating code for designating the voice data received from a transmission terminal.例文帳に追加

音声メール装置１８には、所定パターンの音声データを複数記憶した音声出力ＩＣ２７ａ〜２７ｎと、ユーザが所定範囲内に存在することを検出する人体検出センサ３０と、送信端末から受信した前記音声データを指定する指定コードを記憶するコード蓄積部２５が備えられている。 - 特許庁

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored.例文帳に追加

サーバー３内に電文分配変換部２４を設け、トラフィック表示端末４内の画面制御部２０より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部２４を介してサーバー３内のデータベース２６からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。 - 特許庁

An application identifying unit 207 identifies an application from the data received by a data transmission/reception unit 202 from the HTTP tunneling server, and determines whether or not the received application is an registered application by referring to a management table 210 in which applications transferrable to the application terminal or the HTTP tunneling server are registered.例文帳に追加

アプリケーション識別部２０７は、データ送受信部２０２によりＨＴＴＰトンネリングサーバから受信したデータからアプリケーションを識別し、アプリケーション端末やＨＴＴＰトンネリングサーバ装置へ転送可能なアプリケーションが登録されている管理テーブル２１０を参照して登録されているアプリケーションに該当するか否かを判定する。 - 特許庁

Information is provided by digital data broadcasting, and further an advertisement is generated, where data-broadcasting contents are provided to a user by information D1 required for generating an advertisement to be reported from consigned terminal 2AA-2AN by contents creation systems 3AA-3AN, when providing the information.例文帳に追加

ディジタル放送のデータ放送により情報を提供するようにし、さらにこの情報の提供に当ってはデータ放送のコンテンツをコンテンツ作成システム３ＡＡ〜３ＡＮにて、委託者端末２ＡＡ〜２ＡＮから通知される広告の作成に必要な情報Ｄ１により、ユーザーに提供する広告を作成する。 - 特許庁

The center device extracts a URL out of the content selection data received from the terminal, is connected to a contents holder 5 holding contents desired by the user (P3), acquires specified areas information narrowed by the area specification data (P4) and transmits that information corresponding to the retrieval request of contents (P5).例文帳に追加

センタ装置は端末装置から受け取ったコンテンツ選択データからＵＲＬを取り出しユーザが所望するコンテンツを保有するコンテンツ保有装置と接続し（Ｐ３）、地域特定データによって絞り込まれた特定地域情報を取得し（Ｐ４）、それをそのコンテンツの検索要求があった送信とする（Ｐ５）。 - 特許庁

When data desired to be concealed is encrypted by a common key encryption system and transmitted, the IC card and the terminal mount a key index table for storing a common key and a plurality of pairs of key index numbers of the fragment information of the common key, and exchanges mutually only the key index number for each data communication.例文帳に追加

秘匿したいデータを共通鍵暗号方式で暗号化して送信する際に、ＩＣカードと端末には、共通鍵とこの共通鍵の断片情報であるキーインデックス番号のペアが複数格納されているキーインデックステーブルを搭載し、データ通信毎にキーインデックス番号のみを相互に交換する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM FOR RECOGNIZING VOICE, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, COMMUNICATING METHOD, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM OF VOICE RECOGNIZING COMMUNICATION, SERVER DEVICE, DATA TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, RECORDING MEDIUM RECORDING DATA TRANSMISSION AND RECEPTION CONTROL PROGRAM FOR VOICE RECOGNITION例文帳に追加

音声認識装置、音声認識方法、音声認識用制御プログラムを記録した記録媒体、通信端末装置、通信方法、音声認識通信の制御用プログラムを記録した記録媒体、サーバ装置、音声認識用データの送受信方法及び音声認識用データの送受信制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A three-dimensional camera of a user information acquiring terminal 10 picks up a three-dimensional image of the user by photographing the whole body of the user oneself, samples various data needed to select clothing from the three-dimensional image, and saves and registers the sampled data of the user and three-dimensional image in a user database in advance.例文帳に追加

ユーザ情報取得端末１０の３次元撮影機によりユーザ本人の体全体を撮影してユーザの３次元イメージ画像を求め、求めた３次元イメージ画像から衣服選択時に必要となる各種データを採取し、採取したユーザの各種データと３次元イメージ画像とを予めユーザデータベースに保存登録しておく。 - 特許庁

The host terminal 100 acquires a job ticket and print information, retrieves a relevant applicable print form based on the acquired job ticket and print information, generates print data based on the retrieved applicable print form and transmits the generated print data to the network printer 200 together with a print request.例文帳に追加

ホスト端末１００は、ジョブチケットおよびプリンタ情報を取得し、取得したジョブチケットおよびプリンタ情報に基づいて該当の対応可能印刷形態を検索し、索出した対応可能印刷形態に基づいて印刷データを生成し、生成した印刷データを印刷要求とともにネットワークプリンタ２００に送信する。 - 特許庁

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。 - 特許庁

When the mobile phone terminal receives voice data in a state in which the reception speaker 9 is apart from the operator by the prescribed distance or over during a voice speech, the control section 13 allows the notice section 8 to carry out notice operations and starts the voice - character conversion sections 5, 6 to output voice data in a character form to the display section 7.例文帳に追加

音声通話中に、受話用スピーカ９が操作者から所定距離以上離れた状態で、音声データを受信した場合、制御部１３は、報知部８から報知動作を行うとともに、音声−文字変換部５、６を起動し、表示部７に文字形式で音声データを出力する。 - 特許庁

An electronic cassette body 1 comprises a sensor section composed of an amorphous semiconductor, etc., a reading-out section for performing analog-to-digital conversion of the charges of the sensor section, a data transfer section for performing radio or wired transmission of the read out data, a phototimer 2 and a cut-off signal output terminal 3 for outputting a signal from the phototimer 2.例文帳に追加

電子カセッテ本体１はアモルファス半導体等から構成されるセンサ部、このセンサ部の電荷をＡＤ変換する読出部、読み出したデータを無線或いは有線で転送するデータ転送部、フォトタイマ２、このフォトタイマ２から信号を出力する遮断信号出力端子３から構成されている。 - 特許庁

A service server device 3 predicts a processing time for each retrieval request from a user terminal 1, and assigns the retrieval request whose processing time is long to the data management device 4 whose multiplexing degree is low, and assigns the retrieval request whose processing time is short to the data management device 4 whose multiplexing degree is high, so that it is possible to improve the efficiency of the retrieval request processing.例文帳に追加

サービスサーバ装置３は、ユーザ端末１からの検索要求ごとに処理時間を予想し、長い処理時間の検索要求は低い多重度のデータ管理装置４に、短い処理時間の検索要求は高い多重度のデータ管理装置４に割り当て、検索要求処理の効率を向上させる。 - 特許庁

The object editing method is used in the electronic remote conference system (data sharing system) in which a plurality of base point terminals are connected to each other in a bi-directional communication-possible manner and the base point terminals share data having a plurality of objects, wherein the editing authority of the object is acquired by one base point terminal which has finally selected the object.例文帳に追加

複数の拠点端末間が双方向通信可能に接続され、複数のオブジェクトを持つデータを共有する電子遠隔会議システム（データ共有システム）におけるオブジェクトの編集方法であって、前記オブジェクトの編集権限を、最後に前記オブジェクトを選択した一の前記拠点端末が取得する。 - 特許庁

Besides, when there is not sufficient empty capacitance, the deletion of data is requested to the portable terminal 100 and unwanted data stored in the memory 150 can be deleted corresponding to this request so that all the parts or one part of received mail can be transferred corresponding to the storage state of the memory 150 by the information center.例文帳に追加

また、空き容量が十分ではない場合は、携帯端末１００に対してデータの削除要求を行い、これに応じてメモリ１５０に記憶されている不要なデータを削除できるので、情報センタ１００は、メモリ１５０の記憶状態に応じて受信メールの全部あるいは一部を転送することができるようになる。 - 特許庁

Since only data of an input item, for which the staff is responsible, are displayed on the screen of the operation terminal, the staff can input data without being aware of differences of slip formats, even if the format of a transfer slip is different in each financial institution, and the staff can perform work easily and efficiently in a short time.例文帳に追加

オペレーション端末の画面にはスタッフの担当する入力項目のデータのみが表示されているため、振込伝票のフォーマットが金融機関毎に異なっていても、スタッフは伝票フォーマットの違いを意識することなくデータの入力をおこなうことができ、簡単かつ短時間に効率よく作業を行うことができる。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁