「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transfer variable exchange method for a mobile communication system with which a series of process procedures can be simplified by containing the information relating to a variable value in the process of PDP context activation (packet data protocol context activation) to be performed between a terminal and a network in the procedure performed in a call process between the terminal and the network in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間のコール過程で行われる手続きにおいて、端末とネットワーク間で行われるＰＤＰコンテクストアクティベーション過程中に変数値についての情報を含むことにより、一連の過程手続きを簡略化できるようにした移動通信システムの転送変数交換方法を提供する。 - 特許庁

The network is configured, such that at least one of the user terminal 1 and the edge router 3 are interconnected and the network forms an IPv6 network, a neighbor cache 3a is provided to the edge router 3, and an IPv6 address of the user terminal 1 is extracted, on the basis of new registration/delete information in the neighbor cache 3a and retained as data.例文帳に追加

少なくとも１台のユーザ端末１とエッジルータ３が網として接続され、これらの網はＩＰｖ６網を形成しているものにおいて、前記エッジルータ３にネイバキャッシュ３ａを設けて、該ネイバキャッシュへ３ａの新規登録・削除情報によりユーザ端末１のＩＰｖ６アドレスを抽出し、データとして保持するように構成する。 - 特許庁

In a system including the cellular telephone 1 with a center 13 and an external communication terminal 8 and the external equipment 9 to be connected with the external communication terminal 8, the cellular phone 1 is provided with a network communication means 6 which downloads software (Java applet 5) from the center 13, a control part 2, a data communication part 7 which communicates with the external equipment 9.例文帳に追加

センタ１３と外部通信端子８付きの携帯電話機１と外部通信端子８に接続する外部機器９とを含むシステムにおいて、携帯電話機１は、センタ１３からソフトウェア（Ｊａｖａアプレット５）をダウンロードするネットワーク通信手段６と、制御部２と、外部機器９と通信するデータ通信部７と、を具備する。 - 特許庁

A client terminal 3 transmits the condition data of the automatic erasure of digital information to be shared with the other client terminal 3 and digital information to a server 2, and an information control part 7 of the server 2 associates the conditions of the automatic erasure of the digital information with the digital information for management, and stores the digital information in an information storage part 6.例文帳に追加

クライアント端末３からサーバ２に対して他のクライアント端末３と共有するデジタル情報の自動削除の条件データとデジタル情報が送信され、サーバ２の情報制御部７は、前記デジタル情報の自動削除の条件と前記デジタル情報を関連づけ管理を行い、該デジタル情報は情報記憶部６に格納する。 - 特許庁

It has an access point unit 20 which can be connected to one or a plurality of terminal apparatuses 2 and 5 by either the wireless network 3 or the wired network 4 and an image formation means 34 which performs image formation processes of image data in accordance with image formation directive information from the terminal apparatuses 2 and 5 connected via the access point unit 20.例文帳に追加

無線ネットワーク３及び有線ネットワーク４のいずれによっても、１個または複数個の端末装置２、５と接続可能なアクセスポイント部２０と、このアクセスポイント部２０を介して接続された端末装置２、５からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段３４を備える。 - 特許庁

On the basis of the identification information Ms received from the user terminal, a content distribution sever SV identifies the contents Cn including medium recording positional information Pm showing a recording position in the medium MR of the music data Mm corresponding to the two or more content materials Ce and each content material Ce, and distributes the contents Cn to the user terminal UT.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバＳＶは、利用者端末ＵＴから受信した特定情報Ｍｓに基づき、複数のコンテンツ素材Ｃｅ及び各コンテンツ素材Ｃｅに対応する音楽データＭｍの媒体ＭＲ中での記録位置を表わす媒体記録位置情報Ｐｍを含むコンテンツＣｎを特定し、利用者端末ＵＴに配信する。 - 特許庁

When a desired miniature gravestone is selected from the list of miniature gravestones displayed on the terminal 6, data of the miniature gravestone selected by a purchaser and the information concerned with the purchaser are transmitted from the terminal 6 to the server 5 and a sample of the selected miniature gravestone is sent out to the purchaser to receive it.例文帳に追加

そして、表示されたミニチュア墓石のリストから端末６において購入を希望するミニチュア墓石が選択された場合に、端末６からサーバ５に、購入者によって選択されたミニチュア墓石に関するデータ及び購入者に関する情報をデータ送信させ、選択されたミニチュア墓石の見本を購入者を受取人として発送する。 - 特許庁

When the toner bottle is set to a toner bottle storage unit of the image forming device main body via the cap part by rotating the cap part 2b to perform electrical connection, a problem of deformation, etc. of the connector terminal no longer arises, even when the connector terminal attached to the data processing unit contacts the rib 7, since the rib 7 has R.例文帳に追加

キャップ部２ｂを回転させることによりトナーボトルを、このキャップ部を介して画像形成装置本体のトナーボトル収納部にセットして上記電気的接続を行う場合、データ処理装置に取り付けられているコネクタ端子がリブ７と接触しても、このリブ７にはアールが付いているから、上記コネクタ端子の変形等の問題が生じなくなる。 - 特許庁

An appropriate band setting data transmitting mobile terminal 102 is provided with a position information acquiring part 104, a communication information transmitting part 105 for transmitting the acquired positional information and self-receiving state, and a receiving part 114 for receiving contents information with quality based on the transmitted communication information in a mobile terminal that receives contents.例文帳に追加

適切帯域設定データ送信移動端末１０２は、コンテンツを受信する移動端末において、位置情報取得部１０４と、この取得した位置情報と自身の受信状態とを送信する通信情報送信部１０５と、この送信した通信情報に基づいた品質でコンテンツ情報を受信する受信部１１４、とを備えた。 - 特許庁

Each of the terminals 301a to 301n receives the multicast packet, e.g. the terminal 301a collects the information of the distribution time and the reception time, calculates a maximum distribution delay time, and a reproduction timing control section 322 of each terminal adjusts the reproduction timing of the video data by using the maximum distribution delay time for a reference.例文帳に追加

各端末装置３０１ａ〜３０１ｎでは、マルチキャストパケットを受信し、配信時刻と受信時刻の情報を、例えば、端末装置３０１ａに集め、最大の配信遅延時間を算出し、この最大の配信遅延時間を基準として、各端末装置の再生タイミング制御部３２２が、映像データの再生タイミングを調整する。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The data processing device 13 of the communication device compares the number of the terminal devices belonging to the AP and stored in a storage device 12 and the contention window (CW) parameters of each access category (AC), updates the CW parameters for each AC, and transmits a beacon that is scheduled to be transmitted next time including the updated CW parameters to the terminal devices.例文帳に追加

前記通信装置のデータ処理装置１３は、記憶装置１２に記憶されたＡＰ帰属端末装置数及び各アクセスカテゴリー（ＡＣ）のコンテンション・ウインドウ（ＣＷ）パラメータを比較し、ＣＷパラメータを前記ＡＣごとに更新し、次回送信予定のビーコンに前記更新されたＣＷパラメータを含めて前記各端末装置に送信する。 - 特許庁

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

The service providing agency 2 automatically transmits link information of a data file filed by including a voice message of the public personalities particularized the registered public personality information to the mobile communication terminal 1 particularized by the terminal information by means of electronic mail when the service providing agency 2 is accessed at a time or by the user in matching with the desired temporal condition.例文帳に追加

サービス提供機関２において、希望する時間的条件と合致した時刻、若しくは利用者がアクセスした時に、登録された著名人情報で特定される著名人の音声メッセージを含んでファイル化されたデータファイルのリンク情報を端末情報によって特定される携帯通信端末１へ電子メールにて自動送信する。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the system for ticket sale using the network in an embodiment of this invention is comprised of a user terminal 10, a ticket issue center terminal 20, one or plural service provider terminals 30, a bank computer 40, a network (Internet) 100 connecting them to each other, and an electronic data authentication device 50.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るネットワークを利用したチケット販売システムは、利用者端末１０と、チケット発行センター端末２０と、１つ、又は、複数のサービス提供者端末３０と、銀行コンピュータ４０と、これらを相互に接続するネットワーク（インターネット）１００と、電子データ認証装置５０とで概略構成される。 - 特許庁

The automatic ID sending device sends the member ID as E-mail to the terminal server from the personal digital assistant, the terminal server records the mail address and the member ID from the received E-mail, and it sends E-mail of information or the like desired by the member on the basis of data of the member acquired from the member database by using the acquired member ID.例文帳に追加

自動ＩＤ送信装置は会員ＩＤを電子メールとして携帯情報端末からターミナルサーバーに電子メール送信させ、ターミナルサーバーは受信した電子メールからメールアドレスと会員ＩＤを記録し、入手した会員ＩＤを用いて会員データベースから得た会員のデータに基づきその会員が要望する情報等を電子メール送信する。 - 特許庁

The mixing ratio of the subordinate or main material corrected according to the material mixer of the molding machine on the basis of the molding plan information inputted by the molding plan input terminal 4 and the reference mixing ratio of the subordinate or main material of the data base DB is outputted to the material mixing ratio output terminal 5.例文帳に追加

成形計画入力端末４で入力した成形計画情報、並びにデータベースＤＢの基準副原料混合比もしくは基準主原料混合比に基づいて、成形機の原料混合機に応じて補正した副原料混合比もしくは主原料混合比が原料混合比出力端末５に出力される。 - 特許庁

When a line for communication by a sound through a PHS base station 231-1, a PHS line network 232, and a PHS base station 231-2 is connected between a PHS 201 and a PHS 301, an IP address necessary to communicate the image data through a terminal adaptor 202 and a terminal adaptor 302 is communicated through an OCN 233.例文帳に追加

ＰＨＳ２０１とＰＨＳ３０１の間において、ＰＨＳ基地局２３１−１、ＰＨＳ回線網２３２、ＰＨＳ基地局２３１−２を介して音声による通信のための回線を接続したとき、ＯＣＮ２３３を介してターミナルアダプタ２０２とターミナルアダプタ３０２を介して画像データを通信するのに必要なＩＰアドレスを通信する。 - 特許庁

A server 10 searches from a data base 11d for a place of the nearest shop serving as a gift exchanging station from the address information or the like of winning reporting mail when receiving winning reporting mail including an address or the like from a terminal 20 of a prize winner and sends to the terminal 20 of the prize winner a winning confirming notice including the name and map information of the shop.例文帳に追加

サーバー１０は、当選者の端末２０から住所等を含む当選報告メールを受信すると、当選報告メールの住所情報等から賞品交換所となる最寄の店舗の場所をデータベース１１ｄから検索し、その店舗の名称や地図情報を含む当選確認通知を当選者の端末２０へ送信する。 - 特許庁

This sailor position recording system comprises a position getting system 6 for getting positions of sailors carrying terminal units 2-1 to 2-M on the basis of radio waves outputted by the terminal units 2-1 to 2-M and a ship's communication device 51 for transmitting sailor position data 91 indicating positions of sailors from a ship 100 where the sailors take to a land side 8.例文帳に追加

船員位置記録システムは、端末装置２−１〜２−Ｍが出力する電波に基づいて端末装置２−１〜２−Ｍを携帯する船員の位置を取得する位置取得システム６と、船員の位置を示す船員位置データ９１を船員が搭乗する船舶１００から陸側８に送信する船側通信装置５１とを具備する。 - 特許庁

The radio communication station capable of performing data communication with a mobile terminal by using multiple frequency bands, notifies the mobile terminal of control information for performing communication using a second frequency band that is one of the multiple frequency bands, by using a first frequency band that is one of the multiple frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯を用いて端末とのデータ通信を行うことが可能な無線通信局であって、前記複数の周波数帯のうちの１つである第一の周波数帯を用いて、前記複数の周波数帯のうちの１つである第二の周波数帯を用いる通信を行うための制御情報を前記端末へ通知する。 - 特許庁

By placing an external connecting terminal for supplying power and inputting-outputting a control signal and data signal from an IC mounted on the semiconductor package, not only in a step around the package but also in two steps or more around the package, the external connecting terminal is prepared without forming fine pin pitch.例文帳に追加

この発明によれば、半導体パッケージに搭載したＩＣに電源の供給や制御信号やデータ信号を入出力する外部接続端子を、パッケージ外縁辺１段だけでなく、パッケージの外縁辺２段もしくはそれ以上に配設することにより、ピンピッチを微細化することなく、外部接続端子を用意することができるという効果を奏する。 - 特許庁

A broadcasting provider device 30 is equipped with a recording reservation service Web server 35 for providing program information to an Internet access terminal 60 and receiving a recording reservation request of the user from the Internet access terminal 60, and the broadcasting provider device 30 broadcast recording reservation control data based on the recording reservation request of the user on digital broadcasting radio waves.例文帳に追加

インターネットアクセス端末６０へ番組情報を提供し、かつ当該インターネットアクセス端末６０から利用者の録画予約要求を受け付けるための録画予約サービスＷｅｂサーバ３５を放送事業者装置３０に設け、利用者の録画予約要求に基づく録画予約制御データを放送事業者装置３０がデジタル放送電波に乗せて放送する。 - 特許庁

This method for dealing the electronic products by sending and receiving electronic data through a network prompts a customer terminal 3 to input desired specifications of an electronic product (s2), extracts an electronic product having the desired specifications from a database (s4), and outputs information on the electronic product to a manufacturer terminal 4 (s14).例文帳に追加

ネットワークを介して電子データを送受信することにより、電子製品の取引を行う電子製品の取引方法であって、顧客端末３に対して、希望する電子製品の仕様の入力を促し（ｓ２）、希望する仕様を満たす電子製品をデータベースから抽出し（ｓ４）、製造業者端末４に対して、電子製品の情報を出力する（ｓ１４）。 - 特許庁

If the battery voltage is not lower than a predetermined level when a discharge pulse is being received, the microcomputer 22 turns the discharge switches 15 and 18 on to start discharge to a handy terminal 60, samples the voltage of a nickel-cadmium battery 14 and delivers voltage data to the handy terminal 60 as the frequency of outputted AC power.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２２は、放電パルスを受信している場合において、バッテリー電圧が所定値以上であるときは、放電スイッチ１５，１８をＯＮにしてハンディターミナル６０へ放電を開始し、ニッケルカドミウムバッテリー１４の電圧をサンプリングして電圧データを出力された交流電力の電流としてハンディターミナル６０に送出する。 - 特許庁

An HDC 10 has a terminal 101 used for output of a write gate signal WG1 indicating write of data, and a terminal 102 used for input of a write gate signal WG2 outputted from an external circuit according to the write gate signal WG1 and to which at least signal delay in the external circuit is reflected.例文帳に追加

ＨＤＣ１０は、データの書き込みを指示するライトゲート信号ＷＧ１の出力に用いられる端子１０１と、ライトゲート信号ＷＧ１に基づいて外部の回路から出力される、少なくとも当該外部回路での信号遅延が反映されたライトゲート信号ＷＧ２の入力に用いられる端子１０２とを有する。 - 特許庁

Ordinarily, another peripheral communicable base station is found out to perform handover but if other base stations are not present at all, a relief signal requesting relay of data to the base station AP1 is transmitted to the radio communication terminal MN2 with which the own terminal MN1 communicates and which is located within the communication area 50 of the base station AP1.例文帳に追加

通常、周囲に通信が可能な別の基地局を見つけてハンドオーバーするが、別の基地局が全く存在しない場合に、自端末ＭＮ１が通信していた無線端末ＭＮ２であって基地局ＡＰ１の通信エリア５０内にいる無線通信端末ＭＮ２に対して、基地局ＡＰ１に対するデータの中継を依頼する救援信号を発信する。 - 特許庁

When the portable terminal 1,200 receives information, a data class in the received information is collated with registered classes of required information and when matching information occurs, such a program is initiated as to report generation of required information by storing the information in a storage device of the portable terminal 1,200, displaying it on a display screen or sounding an alarm.例文帳に追加

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。 - 特許庁

At the close of business of a parlor, the management terminal device 1 transmits a machine information collection command to respective dispensing devices, and the respective dispensing devices transmit accumulated dispensing information of the day to the management terminal as dispensing data at closing based on the receiving of the command and transmit a machine operation information transmission request command to the respective machine information storage boards.例文帳に追加

ホール営業終了時、管理端末装置１から台情報収集コマンドが各貸出装置に送信され、各貸出装置は、そのコマンド受信に基づき、蓄積した当日の貸出情報を終了時貸出データとして管理端末に送信し、台稼動情報送信要求コマンドを各台情報収集基板に送信する。 - 特許庁

The video recording apparatus 100 records information indicating a latest recording position of video data being recorded and when there is an inquiry of a photographing state from an external terminal 150 via a radio communication means 104 (when a predetermined signal is received), the video recording apparatus 100 transmits the information indicating the recording position to the external terminal 150 via the radio communication means 104.例文帳に追加

映像記録装置１００は、記録中の映像データの最新の記録位置を示す情報を記録し、外部端末１５０から無線通信手段１０４を介して撮影状態の問い合わせがあったときに（所定信号を受信したときに）、前記記録位置を示す情報を、無線通信手段１０４を介して外部端末１５０に送信する。 - 特許庁

When a specified pieces of doctor information is selected in the doctor requesting terminal and a credit settlement is requested, the CPU 100 transmits the data for the doctor name and contact address of the corresponding doctor that is a request designation when it judges that the charging of examination fee to a user who operates the doctor requesting terminal is completed.例文帳に追加

また、依頼医師端末において特定の医師情報が選択され、クレジット決済が申し込まれた際、ＣＰＵ１００は、当該依頼医師端末を操作するユーザーに対する診察料金額の課金が完了したと判断すると、該当する依頼先医師の医師名及び連絡先の各データを当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

To provide a delivery support system capable of improving speed and accuracy of delivery by acquiring delivery data prepared in the delivery support system by an inquiry number from a mobile communication terminal device such as a cellphone, and transmitting map information and customer information to the mobile communication terminal device of a deliverer.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの移動通信端末装置からの問合せ番号で、配達支援システムに整備されている配達データを取得し、配達員の移動通信端末装置に顧客情報と地図情報を送信することで配達を正確化、迅速化を図ることを可能とした配達支援システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Disclosed is the program which recognizes the interfaces of the image processor and information processing terminal when the information processing terminal is connected to the image processor, determines an initial value according to the recognized interfaces, and performs pre-scanning based upon the determined initial value to calculate an optimum transfer speed from the transfer speed of image data during the pre-scanning.例文帳に追加

情報処理端末が画像処理装置と接続された時に、画像処理装置と情報処理端末間のインターフェースを認識し、認識したインターフェースにより転送速度の初期値を決め、決められた初期値に基づいてプレスキャンを行って、プレスキャン時の画像データの転送速度から最適な転送速度を算出するプログラム。 - 特許庁

When the request information including the tag identifier is transmitted from a terminal 40 to the management device 10, this area detecting system obtains the receiver identifier registered in the second database in response to the tag identifier, takes out the detailed information of the predetermined booth corresponding to the receiver identifier from the first database, and transmits the detailed data to the terminal 40.例文帳に追加

このエリア検知システムは、タグ識別子を含む要求情報が端末４０から管理装置１０に送信された場合に、タグ識別子に対応して第２のデータベースに登録された受信機識別子を求め、受信機識別子に対応した所定の区画の詳細データを第１のデータベースから取り出して、端末４０に送信する。 - 特許庁

The server device 20 having a DB 24 in which service station information including the positional information of service stations is registered reads out the positional information of the image data, specifies the position of the portable terminal device 10 and lists up a service station located in a prescribed range from the existing position from the DB 24 and returns necessary information to the portable terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置２０は、サービス拠点の位置情報を含むサービス拠点情報を登録したＤＢ２４を有し、前記画像データの位置情報を読み取って携帯端末装置１０の所在地を特定し、その所在地から所定範囲内に位置するサービス拠点をＤＢ２４からリストアップして携帯端末装置１０に返信する。 - 特許庁

Then, in the home service information providing server 10, information providing URL stored as information link data in a database for each member user so as to be made correspond to the keywords received from the user terminal 20 is retrieved, and the information providing picture of a Web server 40 accessed according to the URL is transmitted to the user terminal 20, and provided and displayed.例文帳に追加

すると在宅サービス情報提供サーバ１０では、ユーザ端末２０から受信されたキーワードに対応付けられて会員ユーザ別データベースに情報リンクデータとして記憶されている情報提供ＵＲＬが検索され、このＵＲＬに従いアクセスされたＷｅｂサーバ４０の情報提供画面が前記ユーザ端末２０へ送信されて提供表示される。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

A radio module 11 outputs a host wake-up signal 17 to a host control section 15 when a host waking-up means 13C receives a communication message addressed to a radio terminal device 1 through data communication, but does not output the host wake-up signal 17 when no communication message addressed to the radio terminal device 1 is received.例文帳に追加

無線モジュール１１は、ホスト覚醒手段１３Ｃにより、データ通信により当該無線端末装置１宛の通信電文を受信した場合はホスト制御部１５に対してホスト覚醒信号１７を出力し、当該無線端末装置１宛の通信電文を受信しなかった場合はホスト覚醒信号１７を出力しない。 - 特許庁

This system 10 for gathering the activity data to the products 12 displayed inside the sales shop is provided with at least one transaction terminal 18 for identifying the product presented for purchase and printing a detailed receipt and at least one remote price verifier 20 for verifying the price of the product independent of the terminal 18.例文帳に追加

販売店内に陳列されたプロダクト（１２）に対するアクティビティ・データを収集するシステム（１０）は、購入のために提示されたプロダクトを識別して、明細書き領収書を印刷する少なくとも１つの取引端末（１８）と、前記端末とは独立してプロダクトの価格検証を可能とする少なくとも１つの遠隔的な価格検証器（２０）とを備える。 - 特許庁

A resource deciding part 7 decides at least a part of an uplink part in a switching sub-frame as a second resource for the SRS transmission by a wireless terminal, and decides at least a part of any uplink sub-frame as a third resource for the transmission of uplink user data including a DRS(Demodulation Reference Signal) for a predetermined period by the wireless terminal.例文帳に追加

リソース決定部７は、切替サブフレーム内のアップリンクパートの少なくとも一部を、無線端末がＳＲＳを送信するための第２のリソースとして決定し、いずれかのアップリングサブフレーム内の少なくとも一部を、該無線端末が、ＤＲＳを含む上りユーザデータを所定の期間送信するための第３のリソースとして決定する。 - 特許庁

An extended zone is formed to the repeater 8, and a communication protocol with a PHS terminal 9 resident in the extended zone and a communication protocol with the PDC base station 3 are converted, a data link is set up between the PDC base station 3 and the PHS terminal 9 and a communication channel is connected by a protocol sequence in this state.例文帳に追加

この中継装置８は、拡張ゾーンを形成すると共に、その拡張ゾーンに位置するＰＨＳ端末９との通信プロトコルとＰＤＣ基地局３との通信プロトコルとを変換するもので、ＰＤＣ基地局３とＰＨＳ端末９との間でデータリンクを確立し、その状態でプロトコルシーケンスにより通信回線を接続する。 - 特許庁

The configuration includes a communication means for voice transmission/reception or data communication, a location information acquisition means obtaining the terminal location information, a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal is registered, and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

In this lens processing management system composed of a group of plural kinds of finishing machines for machining the lens, and an operation terminal connected to the finishing machine through the network and changing the setting of the finishing machine, the operation terminal or a server collectively manages various data by a unit of series, and calculates the optimum setting of the finishing machine by the unit of series.例文帳に追加

レンズ加工を行うための複数種類の加工機群と、前記加工機にネットワークを介して接続され、加工機の設定を変更することができる操作端末とからなるレンズ加工管理システムにおいて、前記操作端末又はサーバーが系列単位で各種データを一括管理し、系列単位で最適な加工機の設定を算出する。 - 特許庁

When connection with the car navigation device 1 is detected, since this portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device 1 to store them even if a power source key 22a is turned off, a user is not required to turn off the power source keys 22a in the portable information terminal 19, and operability can be improved.例文帳に追加

携帯情報端末１９は、カーナビゲーション装置１と接続されていることが検出されると、電源キー２２ａがオフされているときであっても、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、ユーザが携帯情報端末１９の電源キー２２ａをオンさせる必要がなく、操作性を高めることができる。 - 特許庁