「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

A verification method for letting a user designate using an electronic pen a verification terminal and the format of converted data suited for the terminal, or a function to let the user designate the content of verification for verifying contents entered on a form made from dedicated paper enabling reading by the electronic pen, is provided on the form.例文帳に追加

電子ペンで読取り可能な専用ペーパーからなる帳票上に、利用者が電子ペンで確認用端末及びその確認用端末に適した変換データ形式を指定するための確認方法、又は利用者が電子ペンで帳票上に記入した内容を確認するための確認内容を指定するための機能をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the relay server R receives a request for mail transmission by an SMTP procedure from its registered terminal T, the relay server R detects account information from a destination command of the SMTP procedure, and connects with a relay server R where a terminal T of the destination is registered to relay and transfer mail data received by the SMTP procedure.例文帳に追加

中継サーバＲは、自機の登録端末ＴからＳＭＴＰ手順でのメール送信要求を受けると、そのＳＭＴＰ手順の宛先コマンドからアカウント情報を検出し、その宛先の端末Ｔが登録されている中継サーバＲに接続して、前記ＳＭＴＰ手順によって受信したメールデータを中継転送する。 - 特許庁

If the distance between the display terminal and the target device is kept less than the predetermined distance (S65:YES), if a signal for showing operation end is not received from the target device (S67:NO), and if the display permission signal is received (S69:YES), then the display terminal displays the manual display data of the target device (S71).例文帳に追加

表示端末では、作業対象機器との間の距離が継続して所定距離未満である状態で（Ｓ６５：ＹＥＳ）、作業対象機器より作業終了を通知する信号を受信しておらず（Ｓ６７：ＮＯ）、表示許可信号を受信した場合に（Ｓ６９：ＹＥＳ）、作業対象機器のマニュアル表示データを表示させる（Ｓ７１）。 - 特許庁

In communication terminals (100 and 200) executing facsimile communication according to a communication protocol wherein the communication terminals exchange the capability between the transmission and receiving terminals prior to transmission/reception of facsimile data, the receiver side facsimile machine (communication terminal) 100 transmits capability information denoting whether or not its machine can acquire a time stamp to a transmitter side facsimile machine (communication terminal) 200 in advance.例文帳に追加

ファクシミリデータの送受信に先立ち送信相手との間で能力交換を行う通信プロトコルに従いファクシミリ通信を行う通信端末装置（１００および２００）において、予め受信側ファクシミリ装置１００から自装置でタイムスタンプを取得可能か否かを示す能力情報を送信側ファクシミリ装置２００に送信する。 - 特許庁

To enhance the audio-visual quality by generating animation data suitable for animation reproducing capability of a terminal device supposed as distribution destinations in achieving animation distribution by which the condition of the game play of other player can be seen even without going to the site such as an amusement arcade using a compact terminal device capable of using animation distribution service.例文帳に追加

動画配信サービスの利用が可能な小型の端末装置を利用して、ゲームセンターなどの現地に赴かなくとも他のプレーヤのゲームプレイの様子を気軽に見ることができるような動画配信を実現するにあたって、配信先として想定される端末装置の動画再生能力に適した動画データを生成し、視聴品質を高めること。 - 特許庁

As a configuration, a data transmission apparatus 1 comprises transmission lines including transmission lines 6, 7, a transmitting unit and a receiving unit 3 connected to the transmission lines, and the transmitting unit 2 comprises a first output transistor 23 connected between the first transmission line 6 and a ground terminal and a second output transistor 24 connected between the second transmission line 7 and the ground terminal.例文帳に追加

構成は、データ伝送装置１は、伝送線６、７を含む伝送線路と、送信装置２と、前記伝送線路に接続された受信装置３、送信装置２は、第１伝送線６と接地端子の間に接続された第１出力トランジスタ２３と、第２伝送線７と接地端子との間に接続された第２出力トランジスタ２４。 - 特許庁

To prevent a user who sees words from feeling uncomfortable by preventing delay in changing a display color of a character code on display screens of a karaoke apparatus and a remote control terminal even in the case that a color change data is frequently transferred from a control part to the display screens of the karaoke apparatus and the remote control terminal via a bus in a conventional karaoke system but there is a delay in transmission.例文帳に追加

従来のカラオケシステムではカラオケ装置とリモコン端末の表示画面に頻繁に制御部からバスを経由して色変えデータが転送され滞る場合でも、カラオケ装置とリモコン端末の表示画面における文字コードの表示色変更の遅れるのを防ぐことにより、歌詞を見ている利用者に違和感を生じさせるのを防ぐ。 - 特許庁

When the incoming-call rejection time is set and input in response to the request by the time setting/input request part 12, the communication control part 14 determines the propriety of the incoming call from the communication terminal A on the basis of time data showing the set/input incoming-call rejection time so as to control communication with the communication terminal A on the basis of the determination results.例文帳に追加

通信制御部１４は、時間設定入力要求部１２による要求に応じて着信拒否時間が設定入力されると、設定入力された着信拒否時間を示す時間データに基づいて、通信端末Ａからの着信の可否を判定し、この判定結果に基づいて通信端末Ａとの通信を制御する。 - 特許庁

When the received e-mail is to be transferred to a recipient's terminal, the character data are transformed into movement information on the line segment that is termed ink font, which is transferred then, so that even if the character font is not prepared for the terminal, the original character can be represented by linking the trajectory (X coordinate, Y coordinate) represented as a dot sequence.例文帳に追加

受信メールが、受信者の端末に転送される際に、文字データをこのインクフォントと呼ばれる線分の動き情報に変換してから、転送することにより、端末には文字フォントが準備されていなくても、点列として表現される軌跡（Ｘ座標、Ｙ座標）を結ぶことにより元の文字が表現できるようにした。 - 特許庁

A device (exchange) 1 fetches service contract information corresponding to a portable terminal (PS) 5 and the identification number of a device (sound source device) 3, corresponding to service contract from a device (HLR: subscriber data management system) 2 and also transmits information in service special program information from the device 3 to the terminal (PS) 5 on the basis of the identification number.例文帳に追加

装置（交換機）１により、装置（ＨＬＲ：加入者データ管理システム）２から携帯端末（ＰＳ）５に対応するサービス契約情報やサービス契約に対応する装置（音源装置）３の識別番号を取込むとともに、識別番号に基づいて装置（音源装置）３からのサービス特番案内の情報を、携帯端末（ＰＳ）５に送信するようにする。 - 特許庁

The terminal which sends and receives quality packets has a quality packet transmission interval control means of calculating the remaining transmission rate (T-r) by subtracting the transmission rate (r) of the data packets from a maximum bandwidth T with which the terminal can perform transmission, and controlling a quality packet transmitting means to send the RTCP packets at transmission time intervals calculated from the transmission rate (T-r).例文帳に追加

端末の送信可能な最大帯域幅Ｔからデータパケットの送信レートｒを減算した残りの送信レート（Ｔ−ｒ）を算出し、その送信レート（Ｔ−ｒ）から算出された送信時間間隔でＲＴＣＰパケットを送信するように品質パケット送信手段を制御する品質パケット送信間隔制御手段を有する。 - 特許庁

When the use report is selected, a serial code attached to the consigned stock is inputted to the ordering terminal, the inputted serial code is data transmitted to a terminal on the side of product supplier via the communication network, sales processing of the corresponding ophthalmologic medical product is performed on the basis of the serial code, and processing for cutting the consigned stock of the medical facility is performed.例文帳に追加

使用報告が選択されると、委託在庫に添付されたシリアルコードを発注端末に入力し、入力されたシリアルコードは通信ネットワークを介して製品供給側の端末にデータ送信され、シリアルコードに基づいて、対応する眼科用医療製品の売上げ処理を行い、医療施設の委託在庫から切り落とす処理を行う。 - 特許庁

This device has a connection terminal 151 for being connected to the external connection terminal of an Internet STB, a ROM 152 in which a processing program for controlling the operation of an MP3 player 160 connected to this pack 150, GUI data, etc., are stored, a USB interface 154 and a USB port 155 for connecting the player 160.例文帳に追加

インターネットＳＴＢの外部接続端子に接続するための接続端子１５１と、このパック１５０に接続されるＭＰ３プレーヤ１６０の動作を制御するための処理プログラムやＧＵＩデータ等が記憶されたＲＯＭ１５２と、ＵＳＢインタフェース１５４と、ＭＰ３プレーヤ１６０を接続するためのＵＳＢポート１５５とを有している。 - 特許庁

A DTV demodulation circuit 15 outputs a digital audio signal on the basis of a digital broadcast radio wave to the coaxial terminal CNT via a first emitter follower circuit, and a DVD demodulation circuit 35 outputs a digital audio signal on the basis of digital data read from a DVD to the coaxial terminal CNT via a second emitter follower circuit.例文帳に追加

ＤＴＶ復調回路１５はデジタル放送の放送電波に基づくデジタル音声信号を第一のエミッタフォロワ回路を介してコアキシャル端子ＣＮＴに対して出力し、ＤＶＤ復調回路３５はＤＶＤより読み取ったデジタルデータに基づくデジタル音声信号を第二のエミッタフォロワ回路を介してコアキシャル端子ＣＮＴに対して出力する。 - 特許庁

The server device 20 has a DB 24 registering service point information including position information of the service point, specifies the address of the on-vehicle terminal device 10 by reading the position information of the image data, lists up the service points located within a predetermined range of the address from the DB 24, and returns the information of the service points to the on-vehicle terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置２０は、サービス拠点の位置情報を含むサービス拠点情報を登録したＤＢ２４を有し、前記画像データの位置情報を読み取って車載端末装置１０の所在地を特定し、その所在地から所定範囲内に位置するサービス拠点をＤＢ２４からリストアップして車載端末装置１０に返信する。 - 特許庁

The data server 30 distributes to the cellular phone terminal 10 on the corrected position information after the correction of the player 11, the information on the distance from the position of the player 11 to the object, and the azimuthal information indicating the angle between the azimuth in which the player 11 faces and the object based on the information on the position and direction of the player 11 from the cellular phone terminal 10.例文帳に追加

データサーバ３０は、携帯電話端末１０からのプレーヤー１１の位置および方位に関する情報に基づいて、プレーヤー１１の補正後の補正位置情報、プレーヤー１１の位置から目標物までの距離情報、プレーヤー１１が向いている方位に対する目標物の角度を示す方位情報を携帯電話端末１０に配信する。 - 特許庁

When a pachinko game machine 1 transmits a working chucker prize winning signal and a jackpot signal from a signal output terminal 58c associated with the execution of games, an electronic pet 101 mounted on the pachinko game machine 1 receives the signal transmitted with a signal input terminal 107a and a growth data is loaded into a non-volatile memory 114 from the signal.例文帳に追加

パチンコ機１が、遊技の実行に伴って信号出力端子５８ｃより作動チャッカー入賞信号、大当り信号を送信すると、パチンコ機１に装着された電子ペット１０１が、送信された信号を信号入力端子１０７ａにより受信し、これに基づいて育成データを不揮発性メモリ１１４に書き込む。 - 特許庁

A processor in a base station device 1 executes: power change processing S1-3 that changes the transmission power for data signals transmitted by the base station device 1; and transmission processing S1-4 that transmits to the terminal device a change request requesting the terminal device to change a power parameter indicative of the size of the transmission power.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置は、基地局装置１が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理Ｓ１−３と、前記送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を前記端末装置に送信する送信処理Ｓ１−４と、を実行する。 - 特許庁

The printer driver includes: mapping data describing correspondence of one or more client terminals 110A and 110B and the printers 180A-180C; and an installer body installed in the client terminal 110 of a provision destination and activated to execute processing of installing the print queue of an additional printer 180 made to correspond to the client terminal 110 of the provision destination.例文帳に追加

本プリンタドライバは、１以上のクライアント端末１１０Ａ，１１０Ｂとプリンタ１８０Ａ〜１８０Ｃとの対応付けを記述するマッピングデータと、提供先のクライアント端末１１０にインストールされて起動し、該提供先のクライアント端末１１０に対応付けられる追加のプリンタ１８０のプリントキューをインストールする処理を実行するインストーラ本体とを含む。 - 特許庁

In this network system, the terminal is installed to a repeater 20 having a structure as the installation base and data are communicated with the server 30 via a network 40, the repeater 20 is provided with a communication controller 23 for independent communication between the repeater 20 and the terminal 10 and between the repeater 20 and the server 30.例文帳に追加

端末１０を設置台としての構造を有する中継装置２０に設置し、中継装置２０に接続されたネットワーク４０を介してサーバ３０との間でデータ通信を行うシステムにおいて、中継装置２０に端末１０と中継装置２０、中継装置２０とサーバ３０とで独立して通信を行うための通信コントローラ２３を設ける。 - 特許庁

In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal.例文帳に追加

診察支援サーバ１０において、ＣＰＵ１００は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報ＤＢ６０４から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

Specifically, in a telecommunications call in which a called telephone number is not associated with a particular in-service terminal, an enhanced terminating system of the call refrains from transmitting ringback to the calling terminal until an appropriate event occurs, such as the receiving of an asynchronous response from an auxiliary data-processing system to which the call has been directed.例文帳に追加

具体的には、呼び出される電話番号が特定のサービス中の端末に関連しない場合の遠距離通信の呼び出しにおいて、改良された呼び出しの終端システムは、呼び出しが向けられた補助データ処理システムからの非同期応答の受信などの適切な事象が生じるまで、発呼側端末にリングバックを送信するのを抑制する。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

When the mobile terminal 1200 receives information, a data class in the received information is verified with the registered class of the required information and when matched, such a program is started as reporting generation of the required information by storing the information in a storage device of the mobile terminal 1200 or displaying it on a display screen or sounding an alarm.例文帳に追加

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。 - 特許庁

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

The terminal equipment 3a of a window dealer 3 reads information on the bank 2 and the transfer amount from the bar code and when depositing from the user 1 to the window dealer 3 is performed on the basis of the information on the transfer amount, the transfer data are transmitted through a network to the terminal equipment 2a of the bank 2 on the basis of the information on the bank 2.例文帳に追加

窓口業者３の端末装置３ａはバーコードから銀行２及び振込額に関する情報を読み取り、振込額に関する情報に基づいてユーザ１から窓口業者３への預入が行われたとき、銀行２に関する情報に基づいて振込データをネットワーク経由で銀行２の端末装置２ａに送信する。 - 特許庁

The terminal main body 20 is provided with a power source circuit 21 for supplying a power to the keyboard 10, and the other keyboard 10 is provided with an electricity accumulating means 33 for receiving power supply from the power source circuit 21, and for accumulating electricity when the keyboard 10 is mounted on terminal equipment main body 20 and an RAM 13 for storing data input from the keyboard 12.例文帳に追加

端末本体２０は、キーボード１０に電力を供給する電源回路２１を備えており、他方のキーボード１０は、当該キーボード１０が端末本体２０に装着されたときに電源回路２１からの電力供給を受けて蓄電する蓄電手段３３と、キーパッド１２から入力されたデータを記憶するＲＡＭ１３とを備えている。 - 特許庁

When a line for voice communication is connected between a PHS 201 and a PHS 301 via a PHS base station 231-1, a PHS line network 232 and a PHS base station 231-2, the IP address required for communicating image data via a terminal adapter 202 and a terminal adapter 302 is communicated via an open computer network (OCN) 233.例文帳に追加

ＰＨＳ２０１とＰＨＳ３０１の間において、ＰＨＳ基地局２３１−１、ＰＨＳ回線網２３２、ＰＨＳ基地局２３１−２を介して音声による通信のための回線を接続したとき、ＯＣＮ２３３を介してターミナルアダプタ２０２とターミナルアダプタ３０２を介して画像データを通信するのに必要なＩＰアドレスを通信する。 - 特許庁

The terminal 3 adds reliable evidence data for guaranteeing the effect of originating an electronic mail service of a certification of contents, a saving address, and a password to the mail; transmits a mail 6 of the certification of the contents to the mail address of the terminal 2; saves the mail in a self-storage means 5; and also transmits the mail 6 to a sender's address.例文帳に追加

事業者端末３は、内容証明電子メールサービスを経由した旨を保証する確証データ、保管アドレス及びパスワードを電子メールに追加し、受領端末２のメールアドレスに対して内容証明メール６を送信するとともに、自己の記憶手段５に保存し、送付者アドレスに対しても内容証明メール６を送信する。 - 特許庁

To provide a retractable portable mobile communication terminal with a rotatable liquid crystal display which is usually used for a retractable mobile communication terminal and in which a rotatable liquid crystal display screen is set so that a screen can be converted into a wide breadth screen when large amounts of data are transmitted/received and moving images are watched, thereby enabling a visual convenience and downsizing.例文帳に追加

平常時には折り畳み式移動通信端末器に用い、多量のデータの送受信や動画像を見る時横幅が広い画面に転換されるように、液晶表示画面を回転可能に設置して視覚的な便利さとともに、小型化が可能な回転可能な液晶表示装置を有する折り畳み式携帯用移動通信端末器を提供する。 - 特許庁

As informations related to the recovering is transmitted to the terminal 2 of the user by receiving the data on the waste appliances inputted to the terminal 2 of the user by the server 1 through the network N, the user side can ask or inquire the recovering of the waste appliances by a relatively simple method and the appliance manufacturer side can perform efficient recovering.例文帳に追加

ユーザー端末２に入力された廃家電製品データをネットワークＮを介してサーバー１が受信することでユーザー端末２に回収に関する情報が送信されるので、ユーザー側は比較的簡単な方法で廃家電の回収について依頼または照会を行うことができ、家電メーカー側も効率的な回収を行うことができる。 - 特許庁

To provide a circulation management system enabling a distributor to easily manage the progress situation of circulation when inputting circulation data only to a specific mobile terminal for circulation to circulate circulation information offline, and to provide the mobile terminal, a printer, an information preparing program and a print program constituting the system.例文帳に追加

回覧用の特定の携帯端末にのみ回覧データを入力してオフラインで回覧情報を回覧させる場合に、配布者が回覧の進捗状況を容易に管理することができる回覧管理システム、及びこのシステムを構成する携帯端末、印刷装置、並びに各装置で動作する情報作成プログラム、印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver provided with: an analog interface handling an S / composite input terminal and a D / component input terminal as one input system; and a digital data interface controllable from an external device, the switching of a signal of which received via the analog interface can properly be performed from the external device.例文帳に追加

Ｓ／コンポジット入力端子及びＤ／コンポーネント入力端子とを１つの入力系統として扱うアナログデータインタフェースと、外部機器からの制御を可能とするデジタルデータインタフェースとを備えたデジタルテレビジョン受像機において、アナログインタフェースを介して入力される信号の切換を、外部機器から適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

The electronic musical instrument is provided with the LED for instructing the learner for the operation of individual keys on a keyboard, a memory for storing the curriculum transmitted from the portable information terminal 2, driving the LED on the basis of the curriculum, detecting the exercising state of individual keys on the keyboard by a user and transmitting the detected result to the portable information terminal as accomplishment data.例文帳に追加

電子楽器は、鍵盤と、鍵盤の各鍵の操作を指示するＬＥＤと、携帯情報端末２から送信されたカリキュラムを記憶するメモリと、カリキュラムに基づいてＬＥＤを駆動すると共に、ユーザによる鍵盤の各鍵の練習状態を検出し、検出結果を成果データとして携帯情報端末へ送信する制御部とを具備している。 - 特許庁

The system reduces the processing load and storage memory of the portable terminal by storing data such as URL information, a home page and an image acquired by portable terminal equipment, transmitting it to a PC or a printer by the use of the radio communications, and executing an acquisition of detailed information and print processing by means of the PC or printer.例文帳に追加

携帯端末機器にて取得したＵＲＬ情報やＨｏｍｅ Ｐａｇｅ、画像等のデータを記憶しておき、無線通信を利用して、ＰＣ或いはプリンタに送信し、詳細情報の取得及び印刷処理をＰＣ、あるいはプリンタにて実行するようにすることで、携帯端末の処理負荷及び記憶メモリを削減する。 - 特許庁

The display device is provided with a reading server 2 for dividing text contents into plural blocks by using a form to be structure for transmitting data from a terminal 3 to a contents server 1 by using the HTML language and transmitting/receiving the text contents between the terminal 3 and the server 1.例文帳に追加

ＨＴＭＬ言語における仕組みであって、端末からコンテンツサーバへデータを送信するための仕組みであるフォーム（ＦＯＲＭ）を用いて、テキストコンテンツを、部分部分にブロック化して、当該テキストコンテンツを端末３とコンテンツサーバ１との間で送受信させるものからなる、閲覧用サーバ２を具備してなる特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted.例文帳に追加

異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which controls dynamic image conversion by converting and transmitting dynamic image data provided in general by an Internet for every terminal by an optimum encoding parameter based on a communication band changing with communication environments, and capacity of the terminal, and to provide its server, its gateway, and a recording medium recorded with its control program.例文帳に追加

インターネットで一般に提供されている動画像データを、各端末毎に、通信環境によって変化する通信帯域と端末の処理能力とに基づく最適な符号化パラメータで変換して送信する、動画像変換を制御するシステム、そのサーバ、そのゲートウェイ及びその制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, the terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing any function other than the capture function or recording function in a valid process list 22b, and at reproducing contents data to be distributed by the streaming service or the like, when any process other than the process registered in the valid process list 22a is being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of the processes.例文帳に追加

また、キャプチャ機能や録音機能以外の機能を実現するためのプロセスを予め有効プロセスリスト２２ａに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるコンテンツデータを再生する際に、有効プロセスリスト２２ａに登録された以外のプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

The control module 10 generates a program from a device identification code stored in the control module 10 to create a pair of device identification codes, and collates the device identification codes with the main terminal identification code to determine whether they coincide with each other; and then the main terminal saves a data protection unit of a storage 1 from a result of the coincidence.例文帳に追加

制御モジュール１０は、制御モジュール１０内に記憶している装置特定コードによりプログラムを生じて、一組の装置特定コードを起こし、並びに、装置特定コードとメイン端末特定コードが合致するか照合した後、合致結果によってメイン端末が記憶装置１の一データ保護ユニットを保存することを特徴とする。 - 特許庁

A telephone system 100 has a telephone terminal of a fixed group 110 originating an outside call to a public network 200 of a company A, a telephone terminal of a radio group 120 originating an outside call to a public network 300 of a company B, and a common SIP server 136 of a core group 130 integrally managing call data from the fixed group 110 and the radio group 120.例文帳に追加

Ａ社公衆網２００に外線発信する固定グループ１１０の電話端末と、Ｂ社公衆網３００に外線発信する無線グループ１２０の電話端末と、固定グループ１１０および無線グループ１２０からの発呼データを統括的に管理するコアグループ１３０の共通ＳＩＰサーバ１３６とを備える電話システム１００である。 - 特許庁

Residents in a specific area are made possible to access, through terminal equipment such as the Internet, an area data base in which the information (administration and commerce and so on) of the specific area is accumulated, and made possible to communicate such as ordering to an information provider by connecting a telephone line by using an icon on the screen of the terminal equipment which displays the information of the specific area.例文帳に追加

特定地域の住民がインターネット等の端末装置を介してその特定地域の情報（行政・商業等）を集積した地域データベースにアクセス可能とし、更に、該特定地域の情報を表示した端末装置の画面のアイコンによって電話回線を接続して情報表示者に発注などの連絡が行えるようにしている。 - 特許庁

When a different formation is coupled and a vehicle information control signal is detected from data of one vehicle, a transmission right management means 103 transmits a transmission right received from an own formation to one of terminal units of the other formation, and cancels the first transmission right received from the other formation and transmits the second or subsequent transmission right to the terminal unit of the own formation.例文帳に追加

他編成の併結があり、車両情報制御信号が一つの車両のデータから検出された場合、送信権管理手段１０３は、自編成から受信した送信権を他編成の端末装置の一つに送信し、他編成から受信した送信権は１度目は破棄して２度目以降に自編成の端末装置に送信する。 - 特許庁

A communication control device 11 of a customer terminal device 1 receives the message data from the center terminal device and fetches the message contents from a message table 18, and displays them on a screen of a display 12 as a superimposed message or outputs them from a speaker 14 as a speech synthesis, and it is thereby possible to realize a sure operation assistance by a remote center operator.例文帳に追加

顧客端末装置１の通信制御装置１１はセンタ端末装置からのメッセージデータを受信してメッセージ内容をメッセージテーブル１８から取り出し、ディスプレイ１２の画面上にスーパインポーズメッセージとして表示するか、またはスピーカ１４から音声合成で出力することにより、リモートセンタオペレータによる確実な操作補助を実現できる。 - 特許庁

The monitor performance processor (2) is provided with a pseudo failure notification part (201) for making the monitor object device (101) generate the failure in a pseudo state in order to make the monitor terminal (131) display the failure information and a video camera (211) for photographing the monitor information displayed at the monitor terminal (131), and for generating moving image data.例文帳に追加

前記監視性能処理装置（２）は、前記監視端末（１３１）に前記障害情報を表示させるために、前記監視対象装置（１０１）に前記障害を擬似的に発生させる擬似障害通知部（２０１）と、前記監視端末（１３１）に表示される前記監視情報を撮影して動画像データを生成するビデオカメラ（２１１）とを具備している。 - 特許庁