「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To install an eagle mirror by considering the size of the mirror and surrounding environment, as an aluminum glaze or an acrylic mirror generates dazzling caused by reflected light depending on rising of the sun.例文帳に追加

アルミ薬またはアクリルミラーは、日昇とともに反射光による眩しさが発生するため、ミラーの大きさや周辺の環境に配慮し設置する。 - 特許庁

To detect an input signal specific state without depending on varying input signal levels or to reduce detection time of the specific state.例文帳に追加

入力信号のレベルの変動に依存せずに入力信号の特有な状態を検出でき、又は、特有な状態の検出時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor which controls to change a plurality of operational modes with different rates of power consumption depending on whether an encoder and a decoder are operating.例文帳に追加

例えばエンコーダおよびデコーダの動作有無に応じて、消費電力の異なる複数の動作モードを切り換え制御する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the drive voltage of the plasma display is adjusted automatically depending on the temperature, normal discharging is ensured even if the temperature changes.例文帳に追加

このようにすれば、温度によってプラズマ表示装置の駆動電圧が自動的に調節されるので、温度が変わっても正常な放電を起こすことができる。 - 特許庁

To provide a performance evaluation system of an electronic musical instrument for correctly evaluating by changing summarizing method for evaluation depending on kinds of parameters to be evaluated.例文帳に追加

評価するパラメータの種類によって評価に関する集計方法を変えて、適正な評価が行える電子楽器の演奏評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device and image recording method by which an image of good image density reproducibility can be obtained without depending on the positions of the recording image of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の記録画像の位置によらずに濃度再現性の良い画像が得られる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing cell types includes carrying out statistical processing of digital data detected by the method according to a method for cluster analysis, and depending on classes with the resultant dendrogram.例文帳に追加

細胞種の解析方法は上記の方法で検出した数値データをクラスタ解析法で統計処理し、得られたデンドログラムによる区分による。 - 特許庁

To provide an input device capable of receiving input in plural stages according to a pressed area at a different pressing force depending on operation by an operator.例文帳に追加

押圧面積に応じた複数段階の入力を、操作者の操作ごとに異なる押圧力にて受け付けることができる入力装置を提供する。 - 特許庁

Depending upon embodiments, the step of deciding the characteristics includes the detection of the harmonized segment tones of the tones by calculating the energy function of the tones (306).例文帳に追加

態様により、特性を確定するステップは、前記音のエネルギー関数を計算すること（３０６）により音の調和部分音を検出することを含む。 - 特許庁

Depending on the application of the floating body structure 1, pavement 4 of asphalt or concrete, or various structures are provided on the heat insulating part 3.例文帳に追加

この断熱部３上に、浮体構造物１の使用目的に応じて、アスファルトやコンクリート等の舗装４を施したり、様々な構造物を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which productivity and reliability are enhanced by detecting an optimal sheet range depending on the print feature of each office.例文帳に追加

オフィスごとの印刷特徴に応じて最適な用紙範囲検出を行って、生産性、信頼性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One synchronization transmission may be sent in one of multiple possible symbol periods depending on the information, e.g., a particular group of cell IDs, being conveyed.例文帳に追加

1つの同期送信は、伝達されている情報、例えば、セルIDsの特定のグループに応じて、複数の可能なシンボル期間のうちの1つで送られてもよい。 - 特許庁

In this case, coding processing is applied to the two fields to be in pairs, while one is a top field and the other is a bottom field depending on the level of the inverting field pulse (f).例文帳に追加

この場合、ペアとなる２つのフィールドは、反転フィールドパルスｆのレベルに応じて、一方がトップフィールド、他方がボトムフィールドとして符号化処理される。 - 特許庁

The supply passage 49 is configured differently depending upon, for example, where the pressurized air is being supplied and how much flow is needed.例文帳に追加

供給通路４９は、例えば、圧縮空気が供給される位置や必要とされる流量に応じて、異なるように構成することができる。 - 特許庁

To provide a bath towel which provides the soft touch and the hard touch in combination with one sheet of the bath towel and is usable in different ways depending upon the purposes of use.例文帳に追加

１枚の浴用タオルでソフトな触感とハードな触感とを兼ね備え、使用目的によって使い分けができる利便性の高い浴用タオルを得る。 - 特許庁

Different prices are charged for the cyclic goods depending on the prices including costs after collection and the conditions of the same goods to be used.例文帳に追加

循環型商品に関しては、回収後の費用を含めた課金や同一商品について使用条件により異なる額の課金が行われる。 - 特許庁

After an error is determined in the actual values of the pulse-width durations, a PLL system 100 is adjusted depending upon the magnitude and direction of the error signal.例文帳に追加

パルス幅持続時間の実際の値で誤差を測定した後、誤差信号の大きさと方向に応じて位相ロックループ回路１００を調整する。 - 特許庁

To manage charging and a network configuration depending on a state of use of a wireless communication unit in a re-transmission network while ensuring a degree of the network configuration.例文帳に追加

ネットワーク構成の自由度を確保しつつ、再送信ネットワークにおける無線通信装置の利用状況に応じて、課金やネットワーク構成の管理を行う。 - 特許庁

Two washing trays 2a, 2b independent from each other are put in a machine body 1 and either one or the both are driven depending on the quantity of dishes 7.例文帳に追加

機体１の中に独立した洗浄槽２ａ，２ｂを２槽設け、食器７の量に応じていずれか一方又は両方を駆動するようにした。 - 特許庁

To notify what the direction of fall of a game ball will be depending on the timing of arrival at a direction change means of a game ball having passed a passage area.例文帳に追加

通過領域を通過した遊技球が方向変更手段に到達するタイミングによって遊技球の流下方向がどうなるかを報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a building, preventing cost increase and capable of creating comfortable residential environment depending on seasons.例文帳に追加

コストの増加を防ぐとともに、季節に応じて、快適な居住環境を形成することが可能な建物の換気構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an impact absorbing type steering column device realizing the stable absorption of impact energy without depending on the behavior at the occurrence of a collision.例文帳に追加

衝突時におけるステアリングコラムの挙動によらず安定した衝突エネルギの吸収を実現した衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device for a sample container capable of discharging the sample container for which analysis is completed, without depending on a manual operation, and capable of enhancing operation efficiency of a thermal analyzer.例文帳に追加

分析済の試料容器を手動によらずに排出でき、熱分析装置の稼働効率を向上できる試料容器の排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image companding system that can select a proper filter depending on the property of an original image and efficiently output data with high quality.例文帳に追加

原画像の性質に応じた適正なフィルタを選択し、効率的に高品質の出力を可能とする画像圧縮伸長システムを提供する。 - 特許庁

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, in using a general-purpose radio telephone device as the slave unit.例文帳に追加

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

When the second transmitting/receiving unit receives the data, a display setting unit determines a display mode of a terminal display object, depending on the distance data of the reception data.例文帳に追加

表示設定部は、第２の送受信部がデータ受信したとき、受信データの距離データに応じて端末表示オブジェクトの表示態様を決定する。 - 特許庁

To provide a heat transport device operated without depending on the attitude of the transport device nor providing a starter, and to provide electronic equipment with the device mounted thereon.例文帳に追加

輸送装置の姿勢によらないで、また、スタータを設けることなく動作する熱輸送装置及びこれを搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

The image recording apparatus 1 has a plurality of recording modes which are different in the image recording speed, and the maximum amount of ink to be discharged can be freely changed depending on the recording modes.例文帳に追加

画像記録速度の異なる複数の記録モードを有し、記録モードに応じてインクの出射最大量を任意に変更可能である。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of following up whether the non-expansion of an air bag is proper or not in view point of protection of an occupant without depending on navigation data.例文帳に追加

エアバッグの非展開が乗員保護の観点から適切であったか否かをナビゲーションデータによらずに事後調査できるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by enabling a user to achieve his or her desired point exchange without depending on the type of points owned by the user.例文帳に追加

利用者保有ポイントの種類に依存することなく利用者が所望するポイント交換を実現し、利用者の利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being additionally provided with new game potentiality by determining a commodity that is ordered depending on the number of mediums dispensed.例文帳に追加

払出数に応じて注文することができる商品を決定することにより、新たなゲーム性を付加することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical component which is reduced in polarization dependence due to a difference in intrusion quantity depending upon the polarization direction of light.例文帳に追加

この光の偏波方向による侵込み量の違いに起因した偏波依存性を低減した導波路型光部品を提供することにある。 - 特許庁

To generate the image of a trial subject's face putting on his or her accurately finished make-up having gloss depending on the shape of the face of the testee.例文帳に追加

被験者の顔の形状に依存する化粧後の光沢感を有する、的確な化粧の仕上がり具合の化粧後の顔の画像を生成する。 - 特許庁

When the turning angle θ of the arm 1 is 90 degrees, a lifter 3 moves down the windshield 103 to a -Z direction, depending on the operating force of the operator.例文帳に追加

アーム１の旋回角度θが９０°になったとき、リフター３は、作業者の操作力に応じてフロントガラス１０３を−Ｚ方向に下降させる。 - 特許庁

To accurately perform machining by accurately obtaining the length of a tool in use in consideration of the wear of the tool and the effect of the tool depending on the use state.例文帳に追加

工具の摩耗や使用状態による影響を考慮して工具の使用状態における長さを正確に求め、高精度な加工を行う。 - 特許庁

The volume of the blowout air bubbles is changed by adjusting air pressure or the size of the diameter of nozzles 9a depending on the magnitude of the viscosity or specific gravity of the mud.例文帳に追加

なお、泥土の粘性又は比重の大小により、空気圧又はノズル９ａの径の大きさを調整して、吹き出し空気泡の容積を変更する。 - 特許庁

To make controllable the quality of printing area by visually measuring a printing area size easily and accurately without depending upon an assistant tool such as a microscope and a computer.例文帳に追加

顕微鏡やコンピュータ等の補助具に依存することなく、目視により容易かつ正確に画線寸法を測定し品質を管理することを可能にする。 - 特許庁

A pattern for leaving the oxide film 101 at a specified ratio depending on the concentration of N^+ type impurities being embedded is employed as the opening pattern A.例文帳に追加

このとき用いる開口パターンＡとしては、埋め込むＮ＋型不純物の濃度に応じて酸化膜１０１が所定の割合で残存するパターンを用いる。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring brake clearance by which the brake clearance can be accurately measured without necessity of a work at a small place depending on worker's intuition or long duration of adjustment.例文帳に追加

狭い場所での人の勘に頼った作業、長時間かかる調整を必要とせず、ブレーキすきまを正確に測定できる機械器具を提供する。 - 特許庁

The remote controller 1 selects a control signal sent to a master unit depending on whether or not the shift keys 4a, 4b, are depressed.例文帳に追加

リモコン装置１はキースイッチ２ａが操作されたきに、シフトキー４ａ、４ｂが押圧されているかどうかによって主装置に送信する制御信号を切り換える。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle that can add an operation reaction force to depression of an accelerator pedal more appropriately depending on the situation.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込みに対する操作反力を、状況に応じてより適切に付加することのできる車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

Depending on the condition of the brazing face, it is possible to make the coated flux stick to the surface without using a binder or a resin material additionally.例文帳に追加

ろう付面の状態によってはバインダまたは樹脂材料を追加して使用しなくても塗布されたフラックス材が表面に付着することが可能になる。 - 特許庁

To provide a rotor resting and holding device for stably resting and holding a rotor without depending on friction force.例文帳に追加

この発明は、摩擦力に依存せずに、安定的に回転体を静止保持することができる回転体静止保持装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal control system for preventing annoying behaviors to others, depending on the place of usage, while making the best of the convenience of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の利便性を活かしつつ利用場所に応じて周辺に対する迷惑行為の発生を防止する移動端末制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a motion control device having different braking characteristics depending on the rotating direction of a pressing member, in common to either a right door or a left door.例文帳に追加

押圧部材の回転方向によって制動特性が異なる運動制御装置を、左右のドアに共通に取り付ける方法を提供する。 - 特許庁