「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photomask capable of producing a high quality display device without depending upon the positioning accuracy and the dimensional accuracy of a mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンの位置精度および寸法精度に依存せず、高品位な表示装置を製造することができるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To perform the change of a print condition with respect to print data from a computer and a print controller without depending on a computer.例文帳に追加

コンピュータおよびプリントコントローラからの印刷データに対して、印刷条件の変更をコンピュータに頼らずに行うことを可能とする。 - 特許庁

ii. that the Subject Employee gives instructions for the purchase on a continual basis, according to a certain plan, without depending on an individual investment decision; 例文帳に追加

（ｉｉ）　対象従業員が一定の計画に従い、個別の投資判断に基づかず、継続的に買付けの指図を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 Allegations and evidence shall be advanced at an appropriate time depending on the status of progress of the suit. 例文帳に追加

第百五十六条　攻撃又は防御の方法は、訴訟の進行状況に応じ適切な時期に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Actually, it was Ieyasu who assigned Naotaka II, the second son of Naomasa, as the second lord of Hikone Domain (the third lord, depending on the source document). 例文帳に追加

実際、直政の次男である井伊直孝を彦根藩の第2代藩主（記述によっては第3代藩主）に命じたのは家康である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In truth, there is a high possibility that Masamune utilized two kinds of written seal marks depending on an occasion; although Hideyoshi suspected of this possibility, he could not acquire conclusive evidence. 例文帳に追加

実際には二種類の花押を使い分けていた可能性が高く、秀吉も疑ったらしいのだが確証が得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should see the ZIP drive show up in the boot messages as device vpo0 or vpo1, depending on which parallel port the drive is attached to. 例文帳に追加

ブートメッセージの中でZIP ドライブが vpo0 や vpo1 (これらは接続されているパラレルポートに依存する)として認識されているか確認してください。 - FreeBSD

The nvidia-drivers package contains the latest drivers from nVidia with support for all cards, with several versions available depending on how old your card is.例文帳に追加

nvidia-driversパッケージはすべてのカードのサポートを備えたnVidiaによる最新ドライバです。 カードの古さに応じて様々なバージョンが利用可能です。 - Gentoo Linux

For example, the ondemand governor makes its decisions depending on the current CPU load.The same is done by various userland tools like cpudyn, cpufreqd,powernowd and many more.例文帳に追加

例えば、ondemandgovernorは現在のCPU負荷によって決定します。 同じことがcpudyn、cpufreqd、powernowd、そしてその他たくさんのツールによって行うことができます。 - Gentoo Linux

The RTC's Epoch is initialized to 1900 on most systems but on Alpha and MIPS it might also be initialized to 1952, 1980, or 2000, depending on the value of an RTC register for the year. 例文帳に追加

多くのシステムでは RTC の紀元は 1900 に初期化されるが、Alpha と MIPS では、RTC レジスタの年の値に応じて、1952, 1980, 2000 の何れかに初期化される。 - JM

discards data written to the object referred to by fd but not transmitted, or data received but not read, depending on the value of queue_selector : 例文帳に追加

はfdが行っているデータの出力でまだ転送されていないもの、あるいは受信したがまだ入力していないものを破棄する。 - JM

Depending on which mime type you selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information.例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または 形式です。 「ヘッダー」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。 - NetBeans

Boiled beans vary depending on the type of beans, seasonings, etc and examples of these beans include uguisu beans, Fuki beans (boiled broad beans), Budo beans (boiled soybeans with sweet taste) and Gomoku beans (soybeans boiled with carrot, burdock, lotus root and konnyaku). 例文帳に追加

豆の種類や調味料などの違いで、うぐいす豆、富貴豆、ぶどう豆、五目豆など、様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above goshi were categorized depending on the process by which they became goshi, however the essential elements they had in common were categorized as follows 例文帳に追加

以上は郷士となった経緯によって分類したものだが、これらに共通する本質的な性質は以下のように整理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the use of titles such as Kubo-sama, Gosho-sama and Uesama (used variably depending on the period of history) when referring to the ruler. 例文帳に追加

こうした事から、一般的には公方様、御所様、上様などという呼び方（時代によって異なる）がなされるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Taitofu, groups are divided depending on Emperors, the chronological order of Emperors is provided, and for each division the columns of Emperor and of Empress are provided, respectively (the old Article 11). 例文帳に追加

大統譜は、天皇により門を分かち、その代数を掲げて各門に天皇の欄及び皇后の欄を設ける（旧11条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the engine system 200, operation is switchable between operation by HCCI combustion and operation by spark-ignition combustion depending on loads.例文帳に追加

エンジンシステム２００においては、負荷に応じてＨＣＣＩ燃焼による運転と火花点火燃焼による運転とが切り替えられる。 - 特許庁

To provide an array waveguide diffraction grating type optical multiplexer and demultiplexer by which an optical transmission central wavelength reaches a set wavelength without depending on temperature.例文帳に追加

光透過中心波長を温度に依存せず設定波長にできるアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供する。 - 特許庁

To attain a function of a toothbrush abutting at a right angle on the teeth and gingiva within one toothbrush without depending on other parts constituting a fulcrum.例文帳に追加

支点を構成する別部品に頼らずに、一本の歯ブラシ内で歯ブラシが歯や歯肉に直角に当たろうとする機能を達成する。 - 特許庁

The transmission module transmits a corresponding response packet to the user terminal depending on the type of the packet from the user terminal.例文帳に追加

前記トランスミッションモジュールは、前記ユーザー端末からのパケットのタイプによって、それに対応するレスポンスパケットを前記ユーザー端末に送信する。 - 特許庁

To provide a compound having anti-hepatitis C virus (HCV) action, especially a compound having RNA-depending RNA polymerase inhibiting action.例文帳に追加

抗Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）作用を有する化合物、特にＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼ阻害作用を有する化合物の提供。 - 特許庁

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage. 例文帳に追加

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to time-honored custom, the terms merchants' houses, Machiya houses, and farmers' houses are also used, depending on the place where the houses are located or the jobs of the persons who live in the houses. 例文帳に追加

古くからの習慣で、住居が建っている場所や住人の職業などで区別して商家、町家、農家などとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These yaku-ishis may be arranged the other way around, depending on whether the installation site is to the left or to the right of the veranda and whether the installation site is close to a sodegaki (low fence flanking the entrance). 例文帳に追加

これらの役石の置き方は設置場所が縁側の左端か右端か、袖垣の近くかで左右が逆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the late Heian period and the Kamakura period, kakaku of the kuge was fixed and the government posts one could attain were restricted depending on one's lineage and pedigree. 例文帳に追加

平安末期から鎌倉時代にかけて公家の家格が固定化され、家柄によって昇進できる官職が限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) In the cases where securities loans are made at the end of the current period, the total number or aggregate face value shall be listed, depending on the type of securities. 例文帳に追加

⑥ 当期末現在において有価証券の貸付けを行っている場合には、種類ごとに、総株数又は券面総額 - 金融庁

Depending on the command from the data broadcast scheduler 51, the data broadcast simulator 53 reads out the data for data broadcast from the C: ¥Broadcast directory 62.例文帳に追加

データ放送シミュレータ５３は、データ放送スケジューラ５１からのコマンドに応じて、C:\\Broadcastディレクトリ６２からデータ放送用のデータを読み出す。 - 特許庁

To obtain a Rankine cycle device using capillary force, operable without depending on external energy other than heat and highly flexible in arrangement and dimension.例文帳に追加

熱以外の外部エネルギーに頼ることなく作動でき、かつ配置や寸法の自由度が高い毛管力利用ランキンサイクル装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 4 can set the width of photometric range optimally depending on the conversion efficiency inherent to the photoconductive cell 1.例文帳に追加

更に制御回路４は、光導電セル１に固有の変換効率に応じて測光レンジの幅を最適に設定することができる。 - 特許庁

To provide a shield excavator for selectively applying an earth pressure shield method or an excavation method without depending on the earth pressure shield method.例文帳に追加

土圧シールド工法および該土圧シールド工法によらない掘削工法を選択的に適用可能であるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand-held Braille converter that allows a user to learn Braille while preventing the user from excessively depending on audio output.例文帳に追加

利用者が過度に音声出力に依存するのを防ぎつつ、点字の習得が可能なハンドヘルド点字変換装置を提供する。 - 特許庁

As a description of bukeshisso, it is written, depending on the record, in several different ways such as 'somon' (reporting to the Emperor), 'moshiire' (making a proposal to the Emperor) and 'kuchiire' (mediating two parties). 例文帳に追加

室町幕府の将軍による執奏は「奏聞」「申入」「口入」など記録によっていくつもの表記が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different paper was used depending on the purpose of the mokuroku, as seen from the fact that twice-folded paper was used in the case of shinmotsu mokuroku (list of gifts) and yuino mokuroku (list of engagement gifts). 例文帳に追加

進物目録や結納目録になると半折の折紙となり、出す対象によって用いる紙が異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the anthropomorphic unit was varied in its length depending on the user, an official shaku unit was defined by a particular length for 1 shaku later years. 例文帳に追加

身体尺は人によって長さが異なるので、後の時代に一定の長さを1尺とする公定尺を定めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, although an area of 1 tan differs depending on the land's condition, lands with same numbers of tan can produce similar amount of crops. 例文帳に追加

よって、土地の条件によって1反の面積は異なることになるが、同じ反数であれば同じくらいの収穫があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on time or region, the contents (positions, employment forms and exclusive duties on social affiliation) indicated by the term Hinin are greatly different. 例文帳に追加

時代によって地域によって言葉が指す内容（社会関係上の立場や就業形態や排他的業務など）は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitamamatsuri held on the 20th, 30th, and 40th day after death are sometimes omitted, although this varies depending on regions and Shinto priests in charge of funeral rites. 例文帳に追加

地域や葬儀を行なう神職によっても異なるが、二十日祭、三十日祭、四十日祭は省略する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the control right that a ryoshu could execute was not necessarily the same, being largely different depending upon rank and social status. 例文帳に追加

ただし、この当時、領主が行使し得た支配権は決して一様ではなく、領主の地位・身分などによって大きな差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of '倭名類聚鈔' or '倭名類聚抄' is sometimes used instead of 和名類聚抄 (each of these expressions is pronounced as Wamyo Ruijusho equally), with the expression used depending on the copy. 例文帳に追加

和名類聚抄は「倭名類聚鈔」「倭名類聚抄」とも書かれ、その表記は写本によって一定してしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method where general purpose production equipment can be utilized, and metal fibers can be produced at low cost without depending on a throughput.例文帳に追加

汎用的な製造設備を利用でき、生産量によらず低コストでの金属繊維を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave seeker capable of specifying highly accurately a target position without depending on a reception echo power, and without increasing a hardware scale.例文帳に追加

受信エコー電力によらず目標位置を高精度に特定できる電波シーカを、ハードウェア規模を増大させずに提供すること。 - 特許庁

Then, depending on the combination mode of the notice symbols, whether the pattern variation game of this time becomes the big jackpot or the ready-to-win mode or not is noticed.例文帳に追加

そして、その予告図柄の組み合わせ形態によって今回の図柄変動ゲームが大当り又はリーチとなるかを予告する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling recording which provide a smooth operation, depending on a connected state of a recording apparatus.例文帳に追加

録画機器の接続状態に応じたスムーズな録画操作を可能とする記録制御装置及び記録制御方法を提供すること。 - 特許庁

A transporter transports the carriers, from a loading bay to a first or second location, depending on the determined type of the contents on each carrier.例文帳に追加

搬送装置は、ローディングベイから、各キャリアの内容物の決定されたタイプに応じた第１または第２の位置へキャリアを搬送する。 - 特許庁

The determination means has a different criterion of determining the motion depending on whether the main subject is an unspecified subject or a face.例文帳に追加

この判定手段は、主被写体が不特定被写体である場合と顔である場合とで、動きを判定する基準を異ならせる。 - 特許庁