「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Zen-kyo (zen means gradually and Zen-kyo is the teaching which Buddha preached stepwise from shallow teachings to deep teachings depending on people's patience) 例文帳に追加

漸教（ぜん、漸とは次第にの意で、浅い教えから深い教えと次第し順序を追って衆生の機根に応じて説いた教え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features Toke Tokubutsu, in which a blindfolded new initiate throws a flower onto mandala to choose his or her tutelary god depending on where the flower lands; the new initiate connects with the god. 例文帳に追加

投華得仏（とうけとくぶつ）といい、目隠しをして曼荼羅の上に華を投げ、華の落ちた所の仏と結縁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice means carries out a notice operation denoting a present communication rate of the access point depending on the detected congestion state.例文帳に追加

報知手段は、このように検出された混雑状況に応じてアクセスポイントの現状の通信速度を示す報知動作を行う。 - 特許庁

The electronic bulletin boards are managed without depending on management forms and display forms of the respective electronic bulletin boards.例文帳に追加

そして、各々の電子掲示版の管理形式や表示形式に依存することがなく前記電子掲示板を管理することを特徴とする。 - 特許庁

At measurement of the objective workpiece, the measurement precision is improved by compensating the shape with the measured error differences, depending on the tilting angle.例文帳に追加

被加工部材を測定する際には、測定した形状を傾斜角度による誤差分で補正することで、測定精度を高める。 - 特許庁

Since the film (including the shielding layer) is formed by thermal transfer, the shielding layer will not be deformed, depending on the variation in pressure.例文帳に追加

熱転写により皮膜（遮光層を含む）が形成されているので、遮光層が圧力の変化に依存して変形することはない。 - 特許庁

A groove is formed depending on the elements allocated on the floor at the core layer portion wherein the pressure-resistant floor material of the predetermined shape and thickness is arranged on the base floor.例文帳に追加

所定形状、所定厚の耐圧床材を基礎床上に配設した芯層部に床配設物に応じて溝を形成する。 - 特許庁

To provide a data transmission device which can transmit data with high transmission efficiency not depending on other data structures.例文帳に追加

データ構造体を他のデータ構造体に依存させずに伝送効率を高めて伝送することが可能なデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the final peak current LIp is automatically adjusted properly depending on the various welding conditions to eliminate a time for setting.例文帳に追加

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ピーク電流ＬＩｐが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁

Also, by setting the degree of secrecy depending on a job, the medium of the telepresence to be transmitted to the opposite party can be limited further.例文帳に追加

また、業務によっては機密度を設定することで、相手に送信するテレプレゼンスのメディアをさらに限定することも可能とする。 - 特許庁

A P picture is coded in intermode by referring to the long term reference picture depending on whether or not a scene change occurs for the P picture.例文帳に追加

Ｐピクチャに対して場面変換が発生したか否かによってロングタームレファレンスピクチャを参照してインターモードでコーディングさせる。 - 特許庁

The carrier device has an effect to pass the dross towards a suitable direction depending on a metal for hot dipping, dross, product quality and the like.例文帳に追加

本発明により、溶融めっき金属、ドロス、製品品質などに応じて適した方向に流すことが出来るという効果が得られる。 - 特許庁

The first target number of revolutions Nset1 is set depending on oil temperature and is set to comparatively large number of revolutions when oil temperature is low.例文帳に追加

この第１目標アイドル回転数Ｎset1は油温に応じて設定し、低油温のときは比較的高回転に設定する。 - 特許庁

To provide a gatekeeper apparatus capable of making better communication depending on an end point terminal and a communication path and to provide the end point terminal.例文帳に追加

エンドポイントや通信経路に応じてより良い通信を行うことのできるゲートキーパー装置およびエンドポイント端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving different expectations to a player depending on which timing a promotion performance is executed.例文帳に追加

昇格演出がどのタイミングで実行されるのかによって、遊技者に異なる期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, smoothed image data IB are produced by using a smoothing filter of a size depending on the rate E of expansion for the expanded image data IA.例文帳に追加

そして、拡大画像データＩＡに、拡大率Ｅに依存したサイズの平滑化フィルタを用いて、平滑化画像データＩＢを生成する。 - 特許庁

In a lapse of a prescribed time after lighting a light source, its adjustment voltage is compared with that at the shipment, and a warning is issued, depending on the result.例文帳に追加

光源を点灯後、所定時間経過後において出荷時の調整電圧と比較を行ない、その結果に応じて警告をする。 - 特許庁

To obtain statically determinate welding force equal to the target welding force without depending on the speed of an electrode at the time of pressurizing operation.例文帳に追加

加圧動作時における電極速度に依存することなく、目標加圧力に等しい静定加圧力を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a planar coordinate input device which provides button click operation from side to side without depending on the position of a finger.例文帳に追加

指の位置に依存しない左右のボタンクリック動作を実現した平面型座標入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because traveling time to the destination 22 are different depending on the routes A to F, four of the same destinations 22 are displayed on the displaying monitor.例文帳に追加

経路Ａ〜Ｆによって目的地２２までの旅行時間が異なるので、同じ目的地２２が表示モニタ上に４つ表示される。 - 特許庁

To provide an image forming device which realizes a transfer to an appropriate power saving state by using hardware without depending on software.例文帳に追加

ソフトウェアに依存することなくハードウェアを用いて適正な省電力状態移行動作を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of exhibiting stable performance without depending on temperature by supplementing characteristics of a whole solid battery and an electrolyte battery.例文帳に追加

全固体電池と電解液電池の特性を補完して温度によらず安定して性能を発揮する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server unit that provides an information providing service depending on a request of an operator of the mobile terminal and a position of a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末の操作者の要望や移動体端末の位置に応じた情報提供サービスをなすサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for accurately detecting a relation in the positions between a lance nose and an upper part of a molten body, without depending on a blast pressure of a lance.例文帳に追加

ランスの送風圧力によらずに、ランス先端と熔体上面との位置関係を正確に検出する装置を提供する。 - 特許庁

The operating frequency is suppressed and distortion due to a change in the circulation of the local D/A converter depending on data that are thermometer-coded can be suppressed.例文帳に追加

動作周波数を抑えかつ、サーモメータコード化されるデータに依存してローカルＤＡＣの回り方が変わることによる歪を抑える。 - 特許庁

To provide a safety valve for a high pressure gas tank, capable of releasing gas in the tank depending on the degree of an increase in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の上昇の度合いに応じてタンク内気体を放出することが可能な高圧ガスタンク用安全弁を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a magnetic field depending on a first signal 35 having a variable frequency is impressed to the magnetic substance by a signal superposition means 24.例文帳に追加

更に、信号重畳手段２４によって、可変の周波数を有する第１の信号３５に応じた磁界を磁性体に印加する。 - 特許庁

The auxiliary platen 12 is urged in the direction of an arrow C by means of a spring 38 and can move depending on the rotation of a D cut shaft 39.例文帳に追加

補助プラテン１２は、バネ３８により矢印Ｃ方向に付勢されていて、Ｄカット軸３９の回転に応じて移動できる。 - 特許庁

"Aperturization" is suitably used for differentiation in the y-direction in shift holography depending on Bragg selection in the x-direction.例文帳に追加

この“開口方式”は、ｘ−方向のブラッグ選択性に依存するシフトホログラフィーにおいて、ｙ−方向識別のために利用するのに適する。 - 特許庁

A selection means 23a-2 selects a coping means information depending on the identified notice information form a coping procedure storage means.例文帳に追加

選択手段２３ａ−２が、対応手順記憶手段内から、識別された通報情報に応じた対応手段情報を選択する。 - 特許庁

To compactly and always surely generate damping force depending on a bending angle (a position) of a knee in a hydraulic shock absorber for a knee joint.例文帳に追加

膝関節用の油圧緩衝装置において、コンパクトで、膝の曲げ角度（位置）に依存した減衰力を常時確実に発生すること。 - 特許庁

A residual coding section 124 applies ADRC coding to the residual block depending on the number of quantization bits set in accordance with the number of extreme values.例文帳に追加

残差符号化部１２４は、極値数に応じて設定された量子化ビット数に応じて、残差ブロックをＡＤＲＣ符号化する。 - 特許庁

To provide a chopsticks washing device removing foreign matter such as waste noodles from multiple chopsticks in a short time without depending on the man power.例文帳に追加

人手に頼らずに、短時間で多数の箸から屑麺等の異物を除去できる箸洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the quantity of the ink to be consumed during printing is estimated, and a user is urged to replace the ink tank with the remaining ink with the new ink tank, depending on the estimated quantity of the ink.例文帳に追加

印刷時に消費するインク量を推定しそれに応じてインクの残ったインクタンクとの交換をユーザに促す。 - 特許庁

To provide a method and system for making a switch automatically to an optimal surround depending on the genre of a melody under play or reception.例文帳に追加

再生もしくは受信中の曲のジャンルに応じて、自動的に最適なサラウンドに切り換える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmitter preventing that transmitted digital signal is adversely effected with a choke coil depending on a transmission rate.例文帳に追加

伝送速度によって、伝送されるデジタル信号がチョークコイルにより悪影響を受けることを防止する信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, deviation in the resistance depending on changes in the length of the line is compensated and made uniform, which improves the picture quality.例文帳に追加

このようにすれば、配線の長さの変化に応じた抵抗値の偏差を補償して均一化し、画質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a digital data receiver capable of optimizing the condition for switching a plurality of kinds of reception services depending on situations.例文帳に追加

複数種類の受信サービスを切換える条件を、状況に応じて最適化することができるデジタルデータ受信機を提供する。 - 特許庁

To seal a space between a stem and a housing, while allowing the stem to be fixed onto the housing, without depending on fixation by screw tightening.例文帳に追加

ネジ締め固定によらずに、ステムをハウジングに対して固定できるようにしつつ、ステムとハウジングとの間のシールが行えるようにする。 - 特許庁

The signal switching means 58 selects a signal depending on an error rate detected at an error correcting section 34.例文帳に追加

また、信号切替手段５８によりいずれの信号を選択するかは、誤り訂正部３４により検出した誤り率に応じて行う。 - 特許庁

To provide a personal identification method capable of selecting types of biological information used for authentication flexibly depending on the user and the environment.例文帳に追加

利用者や環境に応じて、認証に用いる生体情報の種類を柔軟に選択できる個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermomodule having I-V characteristics alterable depending on the use, and to provide a semiconductor module employing it.例文帳に追加

用途に応じてＩ−Ｖ特性を変更することが可能なサーモモジュールおよびこれを用いた半導体レーザモジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a welding robot with which the changing time of consumable parts is set on the basis of actual welding results without depending on the experiences of workers.例文帳に追加

消耗部品の交換時期を作業者の経験に頼らず実溶接結果に基づいて設定できる溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

The output light is displaced depending on the tilt angle, the thickness, and the refractive index of the parallel flat plate 4, and emitted outside through a window 13.例文帳に追加

平行平面板４の傾き角度、厚さ、屈折率に基づき、出力光は変位を受け、窓１３から外部に射出する。 - 特許庁

The ultrasonic wave passes through a route, at this time, depending on the tissue orientation, and its intensity varies in responsec to a relative angle relating to the tissue orientation.例文帳に追加

この時、超音波は材料の組織方位に依存した経路を通過し、組織方位との相対角度に応じて強度が変化する。 - 特許庁