「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The screen of the mobile phone PH displays the details of a detected fault and a behavior instruction corresponding to the fault.例文帳に追加

携帯電話機ＰＨの画面には検出された故障の内容と故障に対応する行動指示が表示される。 - 特許庁

To provide a game which enables the grasping of the actions of the players' characters in details without spoiling the easier visibility of the game screen.例文帳に追加

ゲーム画面の見やすさを損ねることなく、プレイヤキャラクタの動作を詳細に把握可能なゲームを提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-to-use information receiver without causing a user to perform operation for monitoring or acquiring content details.例文帳に追加

コンテンツ内容の監視や取得のための操作をユーザに課すことがなく、使いやすい情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a household accounts book which facilitates continuation of entry and control of an estimate and also enables easy grasp of the details of outgoings.例文帳に追加

記入を継続しやすく、予算管理が容易で、支出の詳細も容易に把握可能な家計簿を提供する - 特許庁

A processing detail determination part 52 determines processing details pertaining to the raster image data on the basis of the print object character string.例文帳に追加

加工内容決定部５２は、印刷対象文字列に基づいてラスタ画像データに対する加工内容を決定する。 - 特許庁

To provide a transmission method by which a receiver side can easily discriminate details such as a channel configuration of data transmitted via a bus line.例文帳に追加

バスラインを介して伝送されるデータのチャンネル構成などの詳細が、受信側で容易に判断できるようにする。 - 特許庁

For details, the markers 6 formed by making the tip parts in the triangular shapes inward from both end parts of the perforation 5 are printed.例文帳に追加

詳しくは、ミシン目５の両端部から三角形状の尖端部を内向きにした目印６が印刷されている。 - 特許庁

Details such as whether TV cameras should be allowed in are to be decided through future consultations. 例文帳に追加

テレビカメラを入れるとか、フラッシュのカメラを入れるとか、そういった細かいところはまた別途相談ということになります。 - 金融庁

On the other hand, unless a conclusion is reached on the broad outline, deliberations on details cannot be started, so he says the outline will be worked out by September. 例文帳に追加

一方で、大きな方向の結論が出ませんとそういう作業に入れませんから、「それは9月までに出す」と。 - 金融庁

However, I would like to refrain from commenting on details, as this is a matter concerning an individual financial institution. 例文帳に追加

ただ、その詳細については、個別の金融機関に係る事項でございますのでコメントは差し控えたいと思います。 - 金融庁

- Details of the implementation of assessment of the accuracy and appropriateness of the market risk measurement technique, results of assessment thereof and the grounds for the judgment 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法の正確性・適切性の検証についての実施内容、検討結果及び判断根拠 - 金融庁

The user can confirm the details by calling the ink residual quantity magnifying display screen G1 from an ink residual quantity menu.例文帳に追加

インク残量メニューからインク残量拡大表示画面Ｇ１を呼び出すことにより、ユーザは詳細を確認できる。 - 特許庁

The measured result data are analyzed in details by an analyzing system 30, and an analytical result is transmitted back to the data capture device 20B.例文帳に追加

計測結果データは、アナライズシステム３０で詳細に分析され、分析結果がデータキャプチャ装置２０Ｂに返送される。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical also in cases when their features differ in immaterial details.例文帳に追加

複数の意匠の特徴が重要でない細部についてのみ異なる場合も， これらの意匠は同一であるとみなされる。 - 特許庁

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection. 例文帳に追加

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。 - 特許庁

To achieve the bird's eye view of a relationship between partial images extracted from an image showing a summary and an image showing details.例文帳に追加

概要を表す画像と詳細を表す画像からそれぞれ抽出された部分画像間の関係を俯瞰する。 - 特許庁

A facility detail level determination portion 4 determines the levels of details of a facility corresponding to the distance calculated by the distance calculation portion 3.例文帳に追加

設備詳細度決定部４は、距離計算部３で計算された距離に応じた設備詳細度を決定する。 - 特許庁

A sensor 26 having a ring shape, a tubular shape in details, is disposed at an end part of the guide 23 opposite to a valve 49.例文帳に追加

ガイド２３の反バルブ４９側端部にはリング状、より詳細には筒状をしたセンサ２６が設けられている。 - 特許庁

Next, when the details are necessary, the picture data are transmitted to the terminal 20 from a picture data input/output device 50.例文帳に追加

次に、詳細が必要な場合は、画像データが画像データ入出力装置５０から端末２０に送信される。 - 特許庁

To provide an operating data renewing device for an elevator capable of facilitating renewing operating data in details.例文帳に追加

詳細な部分の運行データの変更も容易に行うことができるエレベータの運行データ書換え装置を提供する。 - 特許庁

At the time of photographing the picture, therefore, additional information containing the details closely related to the photographing location can be recorded automatically together with the photographed picture.例文帳に追加

撮影時には、撮影場所と密接な内容の付加情報が、自動的に撮影画像と合わせて記録できる。 - 特許庁

The third person cannot access details of the transaction or a user's account without a deciphering key.例文帳に追加

第三者は解読キーが欠如しており、その取引の詳細或はユーザ口座の詳細にアクセスすることができない。 - 特許庁

Shohaku is characterized by his ability to paint details with meticulous and painstaking precision and to capture contrasting movement in an accurate yet daring way. 例文帳に追加

蕭白の特徴は、部分の細密で精確な描写能力と対象の動性の的確かつ大胆な把握にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yofune kanwa" and in "Enra tenkama," Hakuin mentioned details of the visit and the contents of the introspection method taught by Hakuyushi. 例文帳に追加

白隠は『夜船閑話』、『遠羅天釜』にその時の顛末と白幽子から伝えられた内観法の内容を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been flourished as the strategist for Tamenobu TSUGARU, but details of his achievements are not so certain. 例文帳に追加

津軽為信の軍師として活躍したと言われているが、明確な功績についての詳細はあまりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus also adjusts block sizes and calculation details of cost functions according to various video compression standards.例文帳に追加

また本装置は、様々なビデオ圧縮規格に従ってブロック・サイズ及び費用関数の計算の詳細を調整する。 - 特許庁

When the purchase detail is represented by the two-dimensional code, the purchase details can be read mechanically.例文帳に追加

二次元コードにより購入明細を表わすことにより、購入明細を機械的に読み取ることができるようになる。 - 特許庁

(3) The examination subjects, application procedure and other details of the Operation Manager examination shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　運行管理者試験の試験科目、受験手続その他試験の実施細目は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if property other than money will be the subject of the contribution, a statement to that effect and the details and value of said property; and 例文帳に追加

三　金銭以外の財産を出資の目的とするときは、その旨並びに当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the details are unknown, he is understood to have been killed in battle by Heike (the Taira family) ("Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and so on. 例文帳に追加

詳しい動向は不明であるが、その最期は平家によって討ち取られたとされる（『尊卑分脈』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the existing 220 households, 100 were given for his deed of valor in the Jinshin War, but the details of the remaining 120 were unknown. 例文帳に追加

それまであった220戸のうち100戸は壬申の乱のときの功によるものだが、残る120戸はいつのものか不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of such programs are beyond the scope of this book, which instead concentrates almost exclusively on the kernel. 例文帳に追加

それらのプログラムの詳細についてはこの本の範囲を超えますので、ここではカーネルについてのみ、考えることにします。 - FreeBSD

If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook. 例文帳に追加

これらのファイルについての詳細および ports の一般的な説明については、port 作成者のためのハンドブック をご覧下さい。 - FreeBSD

Multicast routing requires that support be compiled into the kernel:In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via /etc/mrouted.conf. More details on multicast configuration may be found in the manual page for mrouted(8) . 例文帳に追加

ネットワークの負荷が重くなければ、 他のサービスを走らせているマシンを NISサーバにしてもかまいません。 - FreeBSD

The other fields are unstandardized, and not present on all systems; see NOTES below for some further details. 例文帳に追加

他のフィールドは非標準であり、全てのシステムに存在するわけではない。 詳細については、下記の「注意」を参照のこと。 - JM

The following paragraphs describe domain-specific details and unsupported features of the sockets API for Unix domain sockets on Linux. 例文帳に追加

この節では、Linux の Unix ドメイン・ソケットでの、ドメイン固有の詳細仕様とソケット API でサポートされていない機能について説明する。 - JM

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters.例文帳に追加

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。 - NetBeans

This feature allows you to view details of the underlying WSDL without having to navigate through the WSDL file using the WSDL Editor interface.例文帳に追加

この機能を使用すると、WSDL エディタのインタフェースを使用して WSDL ファイル内を移動しなくても、WSDL の詳細を確認できます。 - NetBeans

You can also view the properties of the Service Units within the Service Assembly to see details of the composite application. 例文帳に追加

サービスアセンブリ内のサービスユニットのプロパティーを表示し、複合アプリケーションの詳細情報を確認することもできます。 - NetBeans

For the location of the user directory, choose Help > About and select the Details tab as shown in the figure below. 例文帳に追加

ユーザーディレクトリの場所については、次の図に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブを選択します。 - NetBeans

Type in a search string in the First Name or Last Name text field and click Query to search for an actor and see the details. 例文帳に追加

検索文字列を「名」または「姓」テキストフィールドに入力し、「クエリー」をクリックして俳優を検索し、詳細を確認します。 - NetBeans

Likewise, rules regarding the tax shares of newly appointed land stewards were called "shinpo rippo" (new taxation rules) and their details were as follows 例文帳に追加

また、新補地頭の給分を定めた規定を新補率法（しんぽりっぽう）といい、その内容は、以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Hase-dera Temple was established in the early part of the 8th century during the Nara period, but details on the period and circumstances of its establishment are unknown. 例文帳に追加

長谷寺の創建は奈良時代、8世紀前半と推定されるが、創建の詳しい時期や事情は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASANO no Nakai is said to have been a master of calligraphy and Kukai's calligraphy teacher, but details of his life are unclear. 例文帳に追加

朝野魚養は能書（書道の名人）とされ、空海の書の師ともいうが、伝記のはっきりしない人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the year and details of its construction are unknown, it is said to have been founded by a monk called Gyoki in the Nara period. 例文帳に追加

この寺の創建年代等については不詳であるが、奈良時代の僧行基によって創建されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス