「DISENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven steering lock device which positively disengages a lock shaft from a lock groove.例文帳に追加

確実にロックシャフトをロック溝から脱出させることができる電動ステアリングロック装置の提供を図る。 - 特許庁

In the third position, the re-keying unit 3 moves transversely to disengages from first tumbler pieces 23.例文帳に追加

第３位置において、鍵付替えユニット３は横方向に動き、第１タンブラー片２３から離脱する。 - 特許庁

A valve element engages/disengages with/from a seat to control the flow rate of fuel via the control valve.例文帳に追加

バルブ素子は制御バルブを介して燃料の流量を制御するためシートと係合又は分離する。 - 特許庁

This disengages the left rear recess 25 of a printer main body 1 and the left rear projection 45 of the operation panel 4 and also disengages the right rear recess 26 of a printer main body 1 and right rear projection 46 of the operation panel 4.例文帳に追加

プリンタ本体１の左後凹部２５と操作パネル４左後凸部４５との凹凸係合及びプリンタ本体１の右後凹部２６と操作パネル４の右後凸部４６との凹凸係合を解除することができる。 - 特許庁

A slide plate disengages the engaging pawl and the sawtooth part when sliding from a locking position to an unlocking position.例文帳に追加

摺動板は、施錠位置から解錠位置へ摺動するときに、係合爪と鋸歯部との係合を解除する。 - 特許庁

When the motor 84 rotates in a reverse direction, the pendulum gear 89 disengages from the ring gear 81a, whereby the registration roller is not rotated.例文帳に追加

モータ８４の逆転時には振り子ギヤ８９がリングギヤ８１ａから離れ、レジストローラは回転しない。 - 特許庁

When an operation lever 78 is pushed down in that condition, a first operation part 78a disengages the first control member 51 from the block pawl, and a second operation part 78b disengages the second control member 59 from the engagement part of the first cam.例文帳に追加

この状態で操作レバー７８が押下げ操作されると、第１操作部７８ａが第１規制部材５１を前記区画爪部から離隔させ、第２操作部７８ｂが第２規制部材５９を前記係止部７３から離隔させる。 - 特許庁

(v) When aircraft disengages the tow line, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the tow line is disengaged. 例文帳に追加

五　航空機が曳航索を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The player disengages the memory from one of the footwear, and engages the memory with the computer managing the video game through a computer interface.例文帳に追加

プレーヤーはメモリを片方の履物から外し、コンピュータインターフェースを介して、ビデオゲームを管理するコンピュータにメモリを連結。 - 特許庁

The locking portion 91 disengages from the engaging portion 92 with the separating operation of the front hood 22 from the horizontal hood 21.例文帳に追加

前ボンネット２２の横ボンネット２１に対する離間操作によって係止部９１と係合部９２とが離脱する。 - 特許庁

This disengages the left front projection 21 of the printer main body 1 and the left front recess 41 of the operation panel 4 and also disengages the right front projection 22 of the printer main body 1 and the right front recess 42 of the operation panel 4.例文帳に追加

それによって、プリンタ本体１の左前凸部２１と操作パネル４の左前凹部４１との凹凸係合及びプリンタ本体１の右前凸部２２及び操作パネル４の右前凹部４２との凹凸係合も解除することができる。 - 特許庁

The vehicle control part 50 disengages the operation lock of the engine in case the lock disengage signal is received from the vehicle terminal 30.例文帳に追加

車両制御部５０は、車両端末３０からロック解除信号を受信した場合にエンジンの作動ロックを解除させる。 - 特許庁

In turn, the positive electrode terminal of a high-voltage battery 260 disengages from switching devices, SW1, SW2, ..., SW6.例文帳に追加

これに伴い、高電圧バッテリ２６０のプラス電極端子とスイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ２、…ＳＷ６との間を開放される。 - 特許庁

When the knob comes off from the wiper position, the ball 13 disengages from the holder 16, and opposite contacts 23 are pressed through pushers 25.例文帳に追加

このノブがワイパポジションから外れたときにはボール１３がホルダ１６から外れ、対向接点２３をプッシャ２５を介して押圧操作する。 - 特許庁

When the rotating speed Np becomes a prescribed value N1 or more, the ECU 50 determines the abnormality of a shift mechanism and disengages a clutch 18.例文帳に追加

この回転速度Ｎｐが所定値Ｎ_1以上となったとき、ＥＣＵ５０は変速機構の異常と判断してクラッチ１８を切断する。 - 特許庁

(iii) When aircraft disengages an object other than the glider, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the object is disengaged. 例文帳に追加

三　航空機が滑空機以外の物件を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the solenoid 41 disengages a locking lever from the engaging projection, and it is possible for the starter knob to be turned into the LOCK position.例文帳に追加

このときソレノイド４１は、ロッキングレバーと係止突起との係合を解除してスタータノブをＬＯＣＫ位置に切替操作可能にする。 - 特許庁

The binding plate member 24 is provided with the slide member 26 that engages with and disengages from the tips of binding rods 21 provided on the base member 20.例文帳に追加

綴じ板部材２４には、ベース部材２０に設けられた綴じ棒２１の先端に係脱するスライド部材２６が設けられている。 - 特許庁

The hydraulic valve has a main poppet valve that engages and disengages a valve seat to control the flow of fluid between an inlet and an outlet.例文帳に追加

油圧バルブは流入部と流出部間の流量を制御するためバルブと係合し且つ分離する主ポペット弁を有する。 - 特許庁

This power outputting apparatus connects the rotary shaft 45 of a motor MG2 with a first coupled rotary shaft 36 and the crank shaft 26 of an engine 22, or disengages the connection, and at the same time, connects a driving shaft 39 with a second coupled rotary shaft 37 or a third coupled rotary shaft 38, or disengages the connection.例文帳に追加

モータＭＧ２の回転軸４５を第１連結回転軸３６やエンジン２２のクランクシャフト２６に接続したりその接続を解除したりすると共に駆動軸３９を第２連結回転軸３７や第３連結回転軸３８に接続したりその接続を解除したりする。 - 特許庁

The slide member 30 moves to one end of the operation lever 26, the engaging boss 33c disengages from the engaging portion 30a, and the valve mechanism 23 disengages from the lid body 22, by disengaging the lid body 20 from a container body 10, by turning the operating lever 26 beyond a turning limit L1, and by sliding the same to one end side.例文帳に追加

栓体２０を容器本体１０から取り外し、操作レバー２６を回動限界Ｌ１よりも回動し、一端側にスライドさせると、スライド部材３０が操作レバー２６の一端側に移動し、係合突部３３ｃが係合部３０ａから外れ、弁機構２３が栓本体２２から外れる。 - 特許庁

This constitution dispenses with operations that an occupant engages or disengages tongue plates with respect to buckles so as to save the labor in wearing and releasing the belts 50.例文帳に追加

よって、乗員がタングプレートとバックルとを係合、係合解除させる必要がないため、ベルト５０の装着、装着解除の手間が省ける。 - 特許庁

Furthermore, a pole brace unlocking mechanism is provided which disengages the cylinder of the next lowest stage from the cylinder of the lowest stage in accordance with pedal stepping.例文帳に追加

さらに、ペダルの踏み込みに連動して最下段の筒体とその上段の筒体との係合を解除する支柱ロック解除機構を設けた。 - 特許庁

By pulling the button 24, the cable side connector 1 disengages from the board side connector 11 through a translation lever 23 and the turn lever 22.例文帳に追加

ボタン２４を引くと、直動レバー２３と回動レバー２２を介して、ケーブル側コネクタ１を基板側コネクタ１１から離脱させることができる。 - 特許庁

Just at that moment, the gear 90 with missing teeth disengages from the rack gear 61, the stamping guide 35 is pulled by the spring member 71 so as to collide with the side guide 21.例文帳に追加

欠歯ギア９０がラックギア６１から離脱した途端、叩きガイド３５はバネ部材７１に引っ張られ、サイドガイド２１に衝突する。 - 特許庁

The feed screw 21 engages/ disengages a clutch 13 with/from the ring gear 11 and a toothed member 12 via a clutch holder 23 so as to clamp/unclamp the turret 2 to the tool rest 3.例文帳に追加

送りネジ２１がクラッチホルダ２３を介しクラッチ１３をリングギヤ１１及び歯付部材１２に係合・解離し、タレット２を刃物台３にクランプ・アンクランプする。 - 特許庁

Consequently, when the diffusion plate 10 shrinks and the edge of the diffusion plate 10 disengages from the supporting surface 9c, the edge of the diffusion plate 10 is supported by the ribs 90.例文帳に追加

このため拡散板１０が収縮して拡散板１０の縁が支持面９ｃから外れた場合に、拡散板１０の縁がリブ９０にて支持される。 - 特許庁

However, if the needle 14 is withdrawn from the housing 26, the needle shield 28 disengages from the septum 22 so that the needle shield 28 is separated from the septum 22.例文帳に追加

しかしながら、針１４がハウジング２６から引き抜かれる場合、針シールド２８がセプタム２２から分離するように、針シールド２８はセプタム２２から外れる。 - 特許庁

When the lid 40 is rotated in the closing direction, the engaging portion 46a engages with/disengages from engaging portion 94b, resulting in obtaining a moderation feeling.例文帳に追加

蓋体４０を閉じる方向に回転したとき、蓋体側係合部４６ａは、プレート側係合部９４ｂに係脱して節度感が得られる。 - 特許庁

A triangle-shaped button 23 is provided, at the disc-locking portion 21, which disengages, by being pressed down, the locking of the disc-like record medium D onto the central hole 25.例文帳に追加

ディスク係止部２１に、押下することによりディスク状記録媒体Ｄの中心孔２５への係止を解除する三角形状ボタン２３を設ける。 - 特許庁

The cover member 20 is composed so as to be changeable between the first location of wrapping the neighborhood of the sewing needle from the front and the second location which disengages the neighborhood of the sewing needle.例文帳に追加

カバー部材２０は、縫針近傍を正面から覆う第１位置と、縫針近傍を開放する第２位置との間で切換可能に構成する。 - 特許庁

When the assembly is completed, and a package is to be shipped, the reinforcing member is set to off position, and each projection part being fitted to each fitting hole disengages for turning downward.例文帳に追加

組立が完了し、梱包出荷時、補強部材がオフポジションとし各嵌合孔に嵌合された各突起部を外した後下方向に回動する。 - 特許庁

The actuation assembly 36 engages the pins as the pins relatively move toward a head block 26 and disengages the pins as the pins relatively move away from the head block.例文帳に追加

作動装置３６は、ピン３４が相対的にヘッドブロック２６の方へ移動するときはピンに連動し、ピンが相対的にヘッドブロック２６から離れるときはピンに連動しない。 - 特許庁

The lock button 10 has an engaging part with which the engaging piece 8 engages and disengages, and a spring 13 which applies energy to the engaging part to keep pushing it in a direction of engagement with the engaging piece 8.例文帳に追加

ロックボタン１０は、係合片８が係脱可能な係合部と、係合部を係止片８との係合方向に付勢するスプリング１３を有する。 - 特許庁

To eliminate the possibility that a fitting part of a clip disengages from an expanded part of a tube body when the clip is raised, and to broaden the degree of freedom on the design of the frontal shape of the clip.例文帳に追加

クリップが持ち上げられた場合、クリップの取付部が筒体の膨出部から外れるおそれがなく、且つ、クリップ正面形状のデザイン上の自由度を広げる。 - 特許庁

To provide a cutting blade-stopping device of portable plucker, which disengages a tension clutch when any one clutch lever of two gripped clutch levers is released.例文帳に追加

把持された２つのクラッチレバーのうち何れか１つのクラッチレバーが解放されるとテンションクラッチを切断することが可能な可搬型摘採機の刈刃停止装置を提案する。 - 特許庁

This constitution simply disengages the sensor 20 with ease compared with such work as deflecting elastic locking pieces by fingers.例文帳に追加

これにより、センサ２０の着脱作業が、従来のように弾性係止片を指でつまんで撓ませる作業に比べてはるかに単純かつ簡単に行えるようになる。 - 特許庁

A second push-button 5 disengages first engage/disengage control means and returns a heart piece to its original position to control zero reset of the secondary display.例文帳に追加

第２の押しボタン５は第１の係合／係合解除制御手段を係合解除して、ハート片をその元の位置に戻すことによって２次ディスプレイの零リセットを制御する。 - 特許庁

To provide a golf putter with the function of picking up a golf ball, which readily and securely engages/disengages a golf ball and picks up a golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの着脱及びゴルフボールの拾上げ作業の容易性及び確実性を促進することができるゴルフボール拾上げ機能付きゴルフパターの提供を目的とする。 - 特許庁

When the spring member 56 enters a state where the spring member 56 is pressed more than before engaging the connectors, a disengaging mean 58 disengages a stopper 42, then connecting the casing 30 and the casting 32 is completed.例文帳に追加

バネ部材56がコネクタ嵌合前の状態より圧縮された状態になると、解除手段58がストッパー42を解除し、その後に筐体30と32の結合が完了する。 - 特許庁

The valve 10 is provided with an engaging part 11 which engages or disengages the engaging part 21 of a valve seat 20 depending on the position of the valve 10 to open or close an ink channel 24.例文帳に追加

弁体１０に係合部１１が設けられていて、弁体１０の位置に応じて弁座２０の係合部２１と係合または非係合してインク流路２４を開閉する。 - 特許庁

A locking device engages and disengages the seat back 2b of a central side seat 2 with and from the seat back 1b of the adjacent left side seat 1, and has the striker 11 and a locking mechanism part 20.例文帳に追加

中央側シート２のシートバック２ｂを隣接する左側シート１のシートバック１ｂに対して係脱させるロック装置であり、ストライカ１１とロック機構部２０とを有する。 - 特許庁

A lock piece 48 formed in a lower end part of the lock lever 40 engages with and disengages from a locking hole 49 of a locking metal fitting 47 fixed to an inner wall of the side surface door 18 according to opening- closing of the reverse door 16.例文帳に追加

ロックレバー(40)の下端部に形成したロック片(48)は、前記裏面扉(16)の開閉に伴い、側面扉(18)の内壁に固定された係止金具(47)の係止孔(49)に係脱する。 - 特許庁

The controller disengages the electromagnetic clutch depending on an advancing/reversing signal from the operation switch SW, operates the lock releasing actuator 15, and longitudinally moves the seat by the motor of the slide actuator.例文帳に追加

コントローラは操作スイッチＳＷからの前進／後退信号に応じて電磁クラッチを切り、ロック解除アクチュエータ１５を作動させ、スライドアクチュエータのモータでシートを前後移動させる。 - 特許庁

The lost motion assembly operating in conjunction with helical cams 236A, B selectively engages and disengages a friction clutch pack when a cam follower is in one of the two dwell regions.例文帳に追加

らせんカム２３６Ａ，Ｂと一緒に作動する空動き組立体は、カムフォロアが２つの滞留領域の１つにあるときに摩擦クラッチパックを選択的に締結及び解除する。 - 特許庁