「DISENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In opening it, right before the movable cam 5 disengages therefrom, the operation end of the torsion spring 11 is returned from the grooved portion of the spring supporting part 7 to a grooved portion of the holder 6 to open the casing of the display part with torque given to the holder 6.例文帳に追加

開くときは、可動カム５が離れる直前に、トーションスプリング１１の作用端が、バネ受部７の溝部からホルダ６の溝部に戻り、ホルダ６にトルクがかかって、表示部筐体が開く。 - 特許庁

The disengagement part 54 disengages the check valve body from the check valve seat of the check valve by pulling the connection part 52 to the outlet side of the check valve when the connection part 52 is connected to the check valve body.例文帳に追加

引き離し部５４は、逆止弁体に連結部５２が連結されると、逆止弁の出口側へ連結部５２を引くことで、逆止弁体を逆止弁の逆止弁座から引き離す。 - 特許庁

An ECU (an engine control unit) of the motorcycle disengages a clutch by supplying a driving signal to a clutch actuator in the timing of receiving a signal of the effect in the operation of an ABS from the ABS.例文帳に追加

自動二輪車のＥＣＵ（エンジン制御装置）は、ＡＢＳが動作中である旨の信号をＡＢＳから受けたタイミングで、クラッチアクチュエータに対して駆動信号を供給し、クラッチの切断を行わせる。 - 特許庁

A second engagement means which retains the checker 40 through engagement with each other and disengages the checker by the retainer 30 moved to the locking position is provided between the connector body 10 and the checker 40.例文帳に追加

コネクタ本体１０とチェッカー４０との間に、相互の係合によってチェッカー４０を保持しかつ抜け止め位置へ移動されたリテーナ３０によって係合が解除される第２の係合手段を設ける。 - 特許庁

When the close lever 7 rotates, the hook lever 34 horizontally moves so that a hook part 32 engages with and disengages from the latch lever 5 to rotate the latch 3 of a half-door state to the regular closing state, and thereafter returns to a former position.例文帳に追加

クローズレバー７が回動するとフックレバー３４が水平移動し、フック部３２がラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本閉め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

The frame 50 is provided with a support shaft 64, and an engaging member 65 which is freely rotatably supported by the support shaft 64 and engages/disengages with/from the boss 66 to be engaged by rotating around the support shaft 64.例文帳に追加

また、フレーム５０に支持軸６４と、この支持軸６４に回動自在に支持され、支持軸６４を支点とする回動によって、被係合ボス６６に係脱される係合部材６５とを設ける。 - 特許庁

When the manual operation is detected, the control device 2 disengages the clutch 8, and when the door speed becomes a second door speed V2 (<V1) or below after becoming a first door speed V1 or higher, the clutch 8 is engaged.例文帳に追加

制御装置２は手動操作が検出されると、クラッチ８を切断し、ドア速度Ｖが第１ドア速度Ｖ１以上になった後に、第２ドア速度Ｖ２（＜Ｖ１）以下になった場合、クラッチ８を接続させる。 - 特許庁

At speed shift when hydraulic cylinders 11, 12, 13, 14 shift shift gears, check valves 37, 38, 39, 40 of a pilot circuit 34 are opened for connecting mechanisms 37a, 38a, 39a, 40a, and a control valve 34 disengages a clutch 3.例文帳に追加

油圧シリンダ１１，１２，１３，１４がシフトギヤを掛け換え操作する変速中は、連係機構３７ａ，３８ａ，３９ａ，４０ａのためにパイロット回路３４のチェック弁３７，３８，３９，４０が開き操作され、制御弁３４がクラッチ３を切り操作する。 - 特許庁

Thus, the lathe 1 controls the spindle stock 2 numerically and disengages the same from the cam mechanism 10, thereby to facilitate the adjustment of the cam mechanism 10 and also the setting of an offset value of the spindle stock 2.例文帳に追加

このように、旋盤１は、主軸台２の制御を数値制御としてカム機構１０から分離することにより、カム機構１０の調整が容易になり、また、主軸台２のオフセット値の設定も容易になる。 - 特許庁

The driving force change-over device comprises a rack member 24 having a rack teeth 24a between an engaging position A where a first shaft 14 engages with a second shaft 15 and a disengaging position B where the first shaft 14 disengages from the second shaft 15.例文帳に追加

ラック部材２４は、第１軸１４と第２軸１５とを係合する係合位置Ａ及び第１軸１４と第２軸１５との係合を解除する係合解除位置Ｂ間にラック歯２４ａを有している。 - 特許庁

The vehicle driving force controlling device includes a motor rotating angle controlling means 123 which disengages the clutch 4 when the clutch angle of the coupling part of the clutch 4 is within the prescribed range at the time of transition from the four-wheel driving condition into the two-wheel driving condition.例文帳に追加

モータ回転角制御手段１２３は、４輪駆動状態から２輪駆動状態へ移行する際、クラッチ４の結合部のクラッチ角が所定範囲内となったときに、クラッチ４を解放状態とする。 - 特許庁

A crankcase 35 of the power unit 28 accommodates a transmission including a plurality of gears, a gear-shift clutch that is engaged or disengaged at gear-shift operation, and a shift shaft that engages or disengages the clutch and provides gear change of the transmission.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、複数のギヤを有する変速機と、変速の際に断続される変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

The braking control processing executes two routines independently of each other, one which is to maintain the vehicle speed to the target value or below on the basis of the mean of the wheel speeds and the other which disengages locking of one wheel on the basis of the difference between the wheel speeds.例文帳に追加

制動制御処理では、車輪速の平均値に基づいて車速を目標車速以下に維持するルーチンと、車輪速の差分に基づいて一方の車輪のロックを解消するルーチンとが相互に独立して実行される。 - 特許庁

The power generation control system 1 disengages a clutch 7 for a predetermined time period after satisfaction of idle stop conditions (step 22), and inhibits electric power generation by a generator 8, to thereby prevent sharp reduction of engine speed NE.例文帳に追加

本発明の発電制御装置１は、アイドルストップ条件が成立した後の所定期間、クラッチ７を遮断し（ステップ２２）、ジェネレータ８による発電を禁止することによって、エンジン回転数ＮＥの急激な低下が防止される。 - 特許庁

Since the cam tube (4) disengages from the stopper (3) by rotating the push button part (5), the cam tube (4) and the push-button part (5) can be drawn out of the rear end of the barrel, resulting in enabling to take the refill (2) in the barrel out of the rear end of the barrel.例文帳に追加

ノック部（５）を回転すると、カム筒（４）がストッパー（３）から外れるので、カム筒（４）及びノック部（５）を軸筒の後端から抜き取ることができ、軸筒内のリフィール（２）を軸筒の後端から取り出すことができる。 - 特許庁

A leaf spring 34 attached to the fork 16 is engaged to the flange of the clutch ring 14, presses against the clutch ring 14 when the fork 16 is pivotally moved and moves it in the axial direction, and engages and disengages a driving component 90 and a driven component 92.例文帳に追加

フォークに取り付けられたリーフばね３４がクラッチリングのフランジと係合し、フォークを枢動させたときにクラッチリングを押圧し軸線方向に移動させ、駆動構成要素９０と被駆動構成要素９２の係合を断接する。 - 特許庁

A counterclockwise rotation of a knob 30 presses a pin 35 against an inclined portion 28 and disengages the pawl 26 from the teeth 16, upon which stopping projections 34 pressed against ribs 24 permit rotation of the flange base 18 in the unfastening direction.例文帳に追加

ノブ３０を左回転させると、ピン３５が傾斜部２８に当接して爪２６を歯１６から離反させるため、係止突起３４，３４がリブ２４，２４に当接するとフランジベース１８を緊締解除方向へ回転させることができる。 - 特許庁

A first engagement means which retains the retainer 30 at a temporary locking position through engagement with each other, and disengages the retainer by the pipe 7 inserted at the regular connection position is provided between the connector body 10 and the retainer 30.例文帳に追加

コネクタ本体１０とリテーナ３０との間に、相互の係合によってリテーナ３０を仮止め位置に保持し、正規の接続位置に挿入された配管７によって係合が解除される第１の係合手段を設ける。 - 特許庁

By pressing a release button 61b of the tongue like piece 61 of the releasing means 6, a pressing part 61c of the tongue like piece 61 disengages the engagement face 50 and the abutment part 51, and the locked state of the plug 1 and socket 2 is released.例文帳に追加

解除手段６の舌状片６１の解除ボタン部６１ｂを押圧することで、舌状片６１の押圧部６１ｃが係合面部５０と受面部５１との係合を外し、プラグ１とソケット２とのロック状態が解除される。 - 特許庁

The valve stem includes a first end (70a) which engages the valve seat in the closed position to stop flow of the liquid coating material through the liquid outlet and disengages from the valve seat in the open position to allow flow of the liquid coating material through the liquid outlet.例文帳に追加

弁棒の第１の端（70ａ）は閉鎖位置では弁座に係合して液体出口を通る液体材料の流れを止め、開放位置では弁座から離脱して液体出口を通る液体材料の流れを可能にする。 - 特許庁

An upper-part locking mechanism 59 is provided with a spring 211 that engages/disengages with respect to the engagement object part, energizes a lever 201 rotating along with the engagement member to be locked/unlocked, and enlarging the energization force more as the engagement part separates farther from the engagement object part.例文帳に追加

上部ロック機構５９において、被係合部に係脱し、ロック／ロック解除する係合部材と共に回転するレバー２０１を付勢し、係合部が被係合部から離脱すればするほどその付勢力が大きくなるスプリング２１１を設ける。 - 特許庁

An ECU 120 disengages a clutch 6 by driving a motor 21 when detecting starting of the shift operation by a shift operation starting detection means 130, and connects the clutch 6 when detecting completion of the shift change by a shift change completion detection means 131.例文帳に追加

ＥＣＵ１２０は、シフト操作開始検知手段１３０によってシフト操作の開始が検知されるとモータ２１を駆動してクラッチ６を切断し、シフトチェンジ完了検知手段１３１によってシフトチェンジの完了が検知されるとクラッチ６を接続する。 - 特許庁

When a resistance gear 29 is engaged with a gear tooth row on the inner periphery of an arcuate member 21 (S71), a controller outputs a control signal which disengages the resistance gear 29 and the tooth train from each other, in response to the operation of a remote controller 15 (S72).例文帳に追加

抵抗歯車２９が円弧状部材２１の内周の歯列に噛み合っているとき（Ｓ７１）、リモコン１５が操作されると（Ｓ７２）、コントローラは抵抗歯車２９と上記歯列との噛み合わせを解除させる制御信号を出力する。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

The displacement of the moving shaft 15 at the time of the pressure releasing operation disengages the strip 43 from the control lever 41 to make the detecting switch 30 detect and keep the detecting switch as it is even after the valve plate automatically returns to the closed position.例文帳に追加

放圧動作時の可動軸１５の変位により操作レバー保持片４３を操作レバー４１から外して検出スイッチ３０に検出動作を行わせ、弁板が閉位置に自動復帰した後も検出スイッチをそのままの状態に保持する。 - 特許庁

The speed regulator 60 is slidably energized such that upon change in torque, the speed regulator 60 moves which, in turn, engages and disengages the reduction gear trains 42-58 to vary the speed of the output member 28 between a first and second speed.例文帳に追加

速度調節装置６０は、摺動して付勢され、トルクが変化する際に、速度調節装置６０は移動し、減速ギヤ列４２〜５８と係合及び分離し、第一の速度と第二の速度の間で出力部材２８の速度を変更する。 - 特許庁

When the pulley member is accelerated relative to the hub member in the first rotating direction, the coil spring engages with the pulley engagement sleeve, and when the pulley member is decelerated relative to the hub member in the first rotating direction, it disengages from the pulley engagement sleeve.例文帳に追加

コイルバネは、滑車部材がハブ部材に対して第１の回転方向に加速すると、滑車係合スリーブに係合し、滑車部材がハブ部材に対して前記第１の回転方向に減速すると滑車係合スリーブとの係合が外れるようになっている。 - 特許庁

In conducting angle cutting, the positioning of the rotational direction of the turntable 3 is cancelled by holding the knob 22 of an operation rod 19 and pulling the operation rod 19 forward resisting an energized coil spring 27 which disengages a small diameter part 20 from a notch 28 of a central disc 17.例文帳に追加

角度切りを行う場合は、操作ロッド１９のノブ２２を把持し、コイルバネ２７の付勢に抗して操作ロッド１９を前方へ引っ張ると、小径部２０が中央盤１７の切欠部２８から外れてターンテーブル３の回転方向の位置決めを解除する。 - 特許庁

For removal, an operation of the free ends for elastic displacement of both the locking arms 15c and 15d disengages both locking tongues 15c1 and 15d1 from both locking projections 12c and 12d to allow the retainer 15 to be removed.例文帳に追加

そして、取り外しに際しては、自由端を操作して両係止アーム１５ｃ、１５ｄを弾性変位させることで両係止用突起１２ｃ、１２ｄに対する両係止爪１５ｃ１、１５ｄ１の係合を解除してリテーナ１５を取り外し可能としている。 - 特許庁

The check valve 25, when receiving the differential pressure of the upstream side pressure of the supercooling degree control valve 21 and the downstream side pressure of the check valve 25, and the differential pressure becomes larger than the setting differential pressure, opens the valve and disengages the downstream side passage of the supercooling degree control valve 21.例文帳に追加

そして、逆止弁２５が、過冷却度制御弁２１の上流側圧力と逆止弁２５の下流側圧力との差圧を受け、その差圧が設定差圧よりも大きくなったときに開弁して過冷却度制御弁２１の下流側通路を開放する。 - 特許庁

This system provides a suitable filter processing of a current signal with a stepped change which is inputted to the solenoid of a controlling valve that disengages and/or engages the frictional elements using oil pressure, and then inputs it to the solenoid.例文帳に追加

本方法は、油圧により摩擦要素の解放および／または締結を行う制御弁のソレノイドに入力する階段状に変化する電流信号に対し、変速動作の段階に応じて適切なフィルタ処理を行い、その後ソレノイドに入力している。 - 特許庁

The torque mechanism 80 transmits rotational torque to a casing body 20 by the engagement between an operation section side engaging part 46 and the first torque arm 94, when a lid body 40 is rotated in the closing direction, and disengages the engagement, when a specified rotational torque is exceeded to obtain the feeling of moderation.例文帳に追加

トルク機構８０は、蓋体４０を閉じ方向に回転したときに操作部側係合部４６と第１トルクアーム９４との係合により回転トルクをケーシング本体２０に伝達し、所定の回転トルクを越えたときに係脱して節度感を得る。 - 特許庁

Since deflection of a flexible part 25 to a position, where the stopper pawl 26 disengages from the hitch part 27, is obstructed by the coil spring 29, the operation stem main body 24 and the coil spring 29 are prevented from abruptly slipping off from the retention groove 23.例文帳に追加

ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れる位置に可撓部２５が撓むことがコイルバネ２９により阻止されるので、ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れたために操作摘本体２４やコイルバネ２９が保持溝２３から不意に脱落することが防止される。 - 特許庁

A user disengages an engaging recessed portion 2-2 for locking the slide cover from a pawl 1-2 for locking a plurality of key groups, thereby moving the slide cover 2 along a rail 1-3 by applying the force to the slide cover opening/ closing display 2-1 to move to the lower direction.例文帳に追加

ユーザはスライド蓋開閉表示２−１を押して下方向に移動させるよう力を加えることで、複数個キー群ロック用爪１−２からスライド蓋ロック用爪嵌合凹部２−２をはずしてスライド蓋２をレール１−３に沿って移動することができる。 - 特許庁

When the operation state comes out of the EGR operation range D during a valve opening period T of the exhaust valve 34 by the variable cam member 50, the controller waits until the valve opening period (T) terminates and the exhaust valve 34 is fully closed, and then disengages the variable cam member 50.例文帳に追加

可変カム部材５０による排気バルブ３４の開弁期間Ｔ中にＥＧＲ作動領域Ｄを外れた場合には、開弁期間（Ｔ）が終了して排気バルブ３４が全閉状態となるまで待機してから可変カム部材５０を非係合状態とする。 - 特許庁

Then the metal molding 20 for key molding includes a slide piece 26 which engages the engaged portions 15a and 16a when a movable mold 22 is released from a fixed mold 21 and disengages from the engaged portions 15a and 16a when the molding 10a is released from the movable mold 22.例文帳に追加

そして、鍵成形用金型２０に、可動型２２を固定型２１から離すときには、被係合部１５ａ，１６ａに係合し、成形体１０ａを可動型２２から外すときには、被係合部１５ａ，１６ａとの係合を解除するスライドコマ２６を設けた。 - 特許庁

The turning means 40 disengages the first engaging portion 33 from the first rail 31 and then relatively turns the upper case 11 and the lower case 12 around the second engaging portion 34, so that the first engaging portion 33 is engaged to the second rail 32.例文帳に追加

回動手段４０は、第１レール３１に対する第１係合部３３の係合を解除してから、第２係合部３４を中心として上筐体１１および下筐体１２を相対回動させることにより、第１係合部３３を第２レール３２に係合する。 - 特許庁

When a seal detection part 31 detects the toner seal 20 being wound, the motor 40 reverses, the coupling 44 rotates in the opposite direction from the CCW, and the swing gear 45 swings down and disengages from the idler gear 46 to rotate an idler gear 48, thereby rotating a gear 60 which drives a toner agitating member.例文帳に追加

このトナーシール２０の巻取りをシール検知部３１が検知すると、モータ４０は逆転し、カップリング４４はＣＣＷと逆方向に回転し、揺動ギア４５は下方へ揺動してアイドラギア４６から外れてアイドラギア４８を回転してトナー撹拌部材を駆動するギア６０を回転する。 - 特許庁

The bending deformation of the arm parts 5b and 5b disengages the engagement projections 5b and 5b from the opening edges of the through-holes 11c and 11c to release the engagement state between the engagement projections 5b and 5b and the through-holes 11c and 11c, and disengage a winning device 1 from the winning ball collection cover 11.例文帳に追加

各アーム部５ａ，５ａの撓み変形により、係合突起５ｂ，５ｂが貫通穴１１ｃ，１１ｃの開口縁から外され、係合突起５ｂ，５ｂ及び貫通穴１１ｃ，１１ｃの係合状態が解除されて、入賞装置１と入賞球集合カバー１１との係着が解除される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus participating in a cooperation, when another one of image forming apparatuses cooperating one another disengages from a cooperation target, capable of continuing to use user information registered in the disengaging image forming apparatus and shared, without troubling a user to perform data migration.例文帳に追加

連携する画像形成装置のいずれかが連携対象から離脱する場合において、離脱する画像形成装置に登録され共有されていたユーザ情報を、ユーザによるデータ移行の手間なく、他の連携に参加している画像形成装置で継続して利用する。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator circuit 50 is composed of a high speed starting circuit 5 which reduces the rising time of oscillation, and a PMOS transistor (a disengagement means) 6 which electrically disengages a capacitor C1 (a capacitance element) connected on a resonance circuit 20 that constitutes the piezoelectric oscillator circuit 50.例文帳に追加

この圧電発振回路５０は、発振の立ち上がり時間を早める高速起動回路５と、圧電発振回路５０を構成する共振回路２０上に接続されたコンデンサＣ１（容量素子）を電気的に断接するＰＭＯＳトランジスタ（断接手段）６と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The switch bar 2 is arranged so that the switch bar 2 is positioned downward to turn on the energization connection when the weight 3 is positioned at the upper edge of the switch bar 2, and the switch bar 2 is positioned upward to turn off the energization connection when the weight 3 disengages from the upper edge of the switch bar 2.例文帳に追加

ウエイト３がスイッチバー２の上端部に位置する場合には、スイッチバー２が下方に位置して通電接続がオン状態となり、ウエイト３がスイッチバー２の上端部から外れた場合に、スイッチバー２が上方に位置して通電接続をオフするように、スイッチバー２が配設されている。 - 特許庁

With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13.例文帳に追加

動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。 - 特許庁

The fixing member 22 engages or disengages the pair of chains 12 at their lower ends, comprising a box 20 into which joint rods 18 attached to the lower end of each chain 12 are inserted.例文帳に追加

固定部材２２はファスナーチェーン１２の下端部を分離可能に固定する開離嵌挿具２２で、開離嵌挿具２２は、ファスナーチェーン１２の一対の下端部の一方に取り付けられた蝶棒１８と、ファスナーチェーン１２の他方の端部に取り付けられ蝶棒１８が差し込まれる箱体２０とからなる。 - 特許庁