DOWNLOADを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3355件
Step through the installer to download and install the plugins and click Finish.Click Close to close the Plugins Manager. 例文帳に追加
ダウンロードとインストールを行うために、画面の指示に従った後に「完了」をクリックします。 「閉じる」をクリックして「プラグインマネージャー」を閉じます。 - NetBeans
If you do not have the NetBeans IDE, go to the NetBeans IDEDownload Page, and download a version of the IDE that contains Ruby support. Fordownloads other than NetBeans IDE 6.0,please go to the Ruby and Rails Learning Trail atwww.netbeans.org to access the correct documentation for the version that you downloaded.例文帳に追加
NetBeans 6.0 IDE がない場合は、NetBeans IDE 6.0 のダウンロードページから、Ruby サポートが含まれる IDE のバージョンをダウンロードしてください。 - NetBeans
Read and Accept the four UML licenses.The Download Modules page appears and progress is shown as the modules are downloaded.例文帳に追加
4 つの UML の使用許諾を読み、同意します。 「モジュールをダウンロード」ページが表示され、モジュールのダウンロードの進行状況が表示されます。 - NetBeans
channelchannel--What is a channel?Quick introduction to channels Channels are new in PEAR 1.4.0. Channels are a systemized way of differentiating between different download sources. 例文帳に追加
channelchannel--チャネルとは?チャネルの簡単な紹介 チャネルは PEAR 1.4.0 の新機能で、別々の場所からダウンロードしたパッケージを識別する仕組みです。 - PEAR
The name of each object of the photographed data is obtained as the result of retrieving download data on the basis of the position data.例文帳に追加
撮影済データの各被写体の名前は、位置データに基づいてダウンロードを検索された結果として得られるものである。 - 特許庁
Also, the download of the information is executed through a host computer 30 connected through an exclusive line by an information providing means 12.例文帳に追加
また、情報提供手段12は、専用線により接続されたホストコンピュータ30を介して情報のダウンロードを行う。 - 特許庁
To provide an image information downloading system by which a mobile terminal can directly download and utilize required data from a broadcast image of a television receiver.例文帳に追加
テレビジョン受像機の放映画像から必要なデータを移動携帯端末機に直接ダウンロードして利用可能とする。 - 特許庁
To provide a content sales system and program whereby media unique information can be transmitted to a distribution server, contents can be purchased even when a medium is not in a download terminal, input and transmission of accounting information by the download terminal are not required, and the distribution server manages no personal information.例文帳に追加
メディア固有情報を配信サーバに送信でき、メディアがダウンロード端末内に無くてもコンテンツを購入でき、ダウンロード端末で決済情報を入力・送信せず、配信サーバで個人情報を管理しないコンテンツ販売システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the system that utilizes an Internet communication network and an Internet terminal to remotely control household electric appliances, a server side collates a password and uses an automatic access download function of a router having a remote control function to automatically download remote control information.例文帳に追加
インターネット通信網とインターネット端末を利用して家庭用電化製品を遠隔操作するシステムにおいて、サーバ側で暗証番号を照合し、遠隔操作機能付きルータの自動アクセスダウンロード機能によって遠隔操作情報を自動でダウンロードする。 - 特許庁
Desirably, by the verification with information stored in the file download observation device, when it is decided that the file attempted to be downloaded is an unauthorized file in terms of copyright, having flowed out from a computer by means of a virus, a download log is reported to an administrator.例文帳に追加
望ましくは、ファイルダウンロード観測装置に格納している情報と照合し、ダウンロードを試みているファイルが著作権上違法である、ウイルスによりコンピュータから流出したファイルであると判定した場合には、ダウンロードログを管理者に通知する。 - 特許庁
To provide a scheme which can easily obtain scan data converted into a desired file format by converting the data into the desired file format by an image forming device according to a download request and transmitting the converted data as a whole to an information processing device which has requested the download.例文帳に追加
ダウンロード要求に従って画像形成装置で所望のファイル形式に変換し、要求のあった情報処理装置にまとめて送信することで、所望のファイル形式に変換されたスキャンデータを容易に取得することができる仕組みを提供する。 - 特許庁
This data updating system is provided with the microwave detector 10, a download adaptor 20 connected detachably to the microwave detector, a user side cellular phone 30 connected to the download adaptor, a server side cellular phone 31 communicated with the user side cellular phone, and a server 40.例文帳に追加
マイクロ波検出器10と、マイクロ波検出器に着脱自在に接続されるダウンロードアダプタ20と、ダウンロードアダプタが接続されるユーザ側携帯電話機30と、そのユーザ側携帯電話機と通信するサーバ側携帯電話機31と、サーバ40を備える。 - 特許庁
In the case that the Generic data are dissident, the download request means 34 requests the OMC1 to download a program stored in a program library 9 whose Generic is coincident through the setting code, and a flash memory 22 writes the downloaded program for restart under the new program.例文帳に追加
Genericが不一致の場合、ダウンロード要求手段34はOMC1に設定コードを添えてプログラムライブラリ9に格納されたGenericの一致するプログラムのダウンロードを要求し、ダウンロードされたプログラムをフラッシュメモリ22に書き込んで新しいプログラムでの再起動を行う。 - 特許庁
Based on the device information from the multifunction machine 100, the program distribution server 500 generates a download list of only programs corresponding to an operation state of an image forming device, extracted from all distributable programs, and sends the download list to the multifunction machine 100.例文帳に追加
プログラム配信サーバ500は、複合機100からの装置情報に基づいて、配信可能な全てのプログラムの中から画像形成装置の操作状況に対応したプログラムのみを抽出したダウンロードリストを生成して複合機100に送信する。 - 特許庁
When the portable terminal 1 requests the download right of the content by transmitting the subscriber ID recorded in the recording medium 1, a content providing server 4 records the received subscriber ID in association with the requested content in a download right database 6.例文帳に追加
携帯端末1が記録媒体2に記録された契約者IDを送信することによりコンテンツのダウンロード権の要求を行うと,コンテンツ提供サーバ4は要求されたコンテンツに関連付けて受信した契約者IDをダウンロード権データベース6に記録する。 - 特許庁
The base station device 1-1 first sends a maintenance software download response to the maintenance terminal device 3 to notify normal reception of the maintenance software download request, and then downloads maintenance and monitoring software data 2-1 to the maintenance terminal device 3.例文帳に追加
基地局装置1−1はまず保守ソフトダウンロード要求を正常に受信したことを通知するために、保守用端末装置3に対して保守ソフトダウンロード応答を送信し、保守監視ソフトデータ2−1を保守用端末装置3に対してダウンロードを行う。 - 特許庁
If any device re-connected to the network after separating is found, when any resources not owned now are found in comparison with the download resources owned by the re-connected device with the download resources, managed by the server 2, before separating, the resources is downloaded into the devices to reproduce the resources.例文帳に追加
また、切り離された後に再度接続された機器があれば、その機器が有するダウンロードリソースと、サーバ2が管理する切り離される以前のダウンロードリソースとを比較し、機器が現に有していないリソースがあれば、それを危機にダウンロードしてリソースを復元する。 - 特許庁
In relation to an ask for permission of download of a data file through the Internet, an unspecified password is provided, and a data file presenter or a sales agency presents and transmits the same password to an applicant for the download of the data file in real time simultaneously with a commercial message.例文帳に追加
インターネットでのデータファイルのダウンロードの許可に対し、不特定のパスワードを設け、データファイルの提供者若しくは販売者が、データファイルのダウンロードの希望者へ、コマーシャルメッセージと同時に、その時設けたものと同一のパスワードの呈示をリアルタイム送信で行います。 - 特許庁
Regardless of the operation of the main power switch, when scheduled time information of download not carried out yet is stored in a SDL information storage unit 115, a power control unit 112 supplies standby power and executes download and software update of a software storage unit 116.例文帳に追加
主電源スイッチの操作に関わらず、SDL情報記憶部115に未実施のダウンロード予定時刻情報が記憶されている場合には、電源制御部112はスタンバイ電源を供給してダウンロードおよびソフトウェア記憶部116のソフトウェア更新を実行する。 - 特許庁
When a user selects a download section setting menu (S11) while a V-Chip setting picture is displayed on a display part, a control part first decides whether download section information is included in television broadcasting being received at that time (S12).例文帳に追加
制御部は、まず、表示部にV‐Chip設定画面が表示された状態で、ユーザによりダウンロード区分設定メニューが選択されると(S11)、そのとき受信しているテレビジョン放送にダウンロード区分情報が含まれているかどうかを判断する(S12)。 - 特許庁
When it is not possible to clearly decide that the server is not available for the continuous data download based on the function information (NO in S3), the TCP session between the mobile communication terminal and the server is disconnected (S4), and the mobile communication terminal re-requests the download of continuous data from the server (S5).例文帳に追加
この機能情報に基づきサーバが継続データのダウンロードに対応不可能と明確には判断できない場合(S3で否定)、移動通信端末とサーバとのTCPセッションを切断し(S4)、サーバに対し継続データのダウンロードを再度要求する(S5)。 - 特許庁
When the purchase/registration terminal retrieves connected terminals 300, 301 and finding a terminal 300 capable of receiving the download service, it accesses a server 200 providing the service, as a terminal capable of receiving the service by itself, and displays the web page providing the download service.例文帳に追加
接続された端末300,301を探索し、ダウンロードサービスを受ける能力のある端末300を発見した場合、自らがそのサービスを受ける能力がある端末として、サービスを提供するサーバ200にアクセスし、ダウンロードサービスを提供するwebページを表示する。 - 特許庁
To provide electronic equipment surely performing switching of operating modes which accompanies download of the program in the electronic equipment having a function to download programs to a nonvolatile memory via a general purpose interface, and also to provide a program downloading method in the electronic equipment.例文帳に追加
汎用インターフェイスを介して不揮発性メモリにプログラムをダウンロードする機能を有する電子機器において、プログラムのダウンロードに伴う動作モードの切換えを確実に行うことができる電子機器および電子機器におけるプログラムダウンロード方法を実現する。 - 特許庁
To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加
上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁
When the PC 12A sets the PC 12B set with the download mode as the sharing mode, as a backup peer, the PC 12B requests to the PC 12A and acquires from the PC 12A the substantial data of the file to be shared, irrespective of setting the download mode, and stores it.例文帳に追加
PC12Aが、共有モードとしてダウンロードモードが設定されたPC12Bをバックアップピアとして設定した場合、PC12Bは、ダウンロードモードが設定されているにも拘らず、PC12Aに対して共有すべきファイルの実体データを要求して取得し、保存する。 - 特許庁
Select the NetBeans IDE download that provides the features you need.You can either choose the download with all features and then configure the installation so that only the features you need actually get installed;or you choose one of the smaller downloads that has only a subset of the features.例文帳に追加
必要な機能を含む NetBeans IDE のダウンロードを選択できます。 すべての機能が揃ったダウンロードを選択して、必要な機能だけが実際にインストールされるようにインストール時に設定するか、機能のサブセットだけを含む小さなダウンロードの 1 つを選択できます。 - NetBeans
The invention allows a user to view the programs available for download and request a specific program using a relatively low speed network, such as a cellular network, and download the program through a relatively high speed network, such as a WLAN.例文帳に追加
本発明により、ユーザがダウンロードに利用可能なプログラムを調べ、セルラネットワークのような相対的に低速のネットワークを使用して特定のプログラムを要求し、WLANのような相対的に高速のネットワークを通じてプログラムをダウンロードすることが可能になる。 - 特許庁
This communication system is provided with a download means to download programs in a device connected with the Internet by another device on the Internet via the Internet and a charging means to charge use fees of the downloaded programs to the user.例文帳に追加
インターネットに接続されている機器によって、上記インターネット上の別機器内のプログラムを、上記インターネット経由でダウンロードするダウンロード手段と、上記ダウンロードした上記プログラムの使用料をユーザに課金する課金手段とを有する通信システムである。 - 特許庁
Thereafter, on receipt from a response including the load state of a transmitting source from the computer, the patch application control part 11A merges the response, determines a download destination for data, and closes the ports other than a data receiving port to request a download of patch data to the computer 1B.例文帳に追加
その後、パッチ適用制御部11Aは、コンピュータから送信元の負荷状態を含む応答を受信すると応答をマージし、データごとのダウンロード先を決定し、データ受信用ポート以外のポートを閉鎖してコンピュータ1Bにパッチデータのダウンロードを要求する。 - 特許庁
When receiving a download descriptor request (DD Req) from the user equipment, the state transition management server shifts from [1] start state to [2] DD request reception state, and the state transition management server shifts to [3] download end notice reception state when receiving Install Notify (Install Notify) of a media object from the user equipment.例文帳に追加
移動端末からダウンロード記述子要求(DD Req)を受信すると、[1]スタート状態から[2]DDリクエスト受信状態に遷移し、移動端末からメディアオブジェクトのダウンロード完了通知(Install Notify)を受信すると、[3]ダウンロード完了通知受信状態に遷移する。 - 特許庁
When image data is read by an image reader 130, the page to download image data is registered to a Web server unit 111 as a Web page, and then with address information instructed from an operator as a destination, mail, on which the URL of the download page and a password 2 is described, is transmitted.例文帳に追加
画像読取部130で画像データを読み取ると、Webサーバ部111にWebページとして画像データをダウンロードするページを登録し、操作者から指示されたアドレス情報を宛先として、ダウンロードページのURLとパスワード2とが記載されたメールを送信する。 - 特許庁
The system controller 22 can download a data selected according to the protocol of IrDA to a PDA.例文帳に追加
システムコントローラ22は、赤外線通信ポートを用いてIrDAのプロトコルに従って選択されたデータをPDAにダウンロード可能になっている。 - 特許庁
The terminal is designed to make the second request and to be provided with a download portion to receive a file transmitted from each telemeter observation device.例文帳に追加
端末装置は、第2要求を行い、各テレメータ観測装置から送信されたファイルを受信するダウンロード部を具備して構成する。 - 特許庁
To provide a portable telephone terminal for displaying a stand-by screen on a screen when a download program being executed is interrupted.例文帳に追加
実行中のダウンロードプログラムが中断された場合に、待ち受け画面を画面に表示することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
If there is the variable change information 16, a downloading unit 13 sends a correction/download request to a POD loader 20.例文帳に追加
ダウンロード部13は変数変更情報16がある場合には、PODローダ20に対して修正&ダウンロード要求を送信する。 - 特許庁
Whether a slave program has been already stored in an internal memory 35b of a salve unit 10b is determined prior to the execution of download play.例文帳に追加
ダウンロードプレイの実行に先立って、子機10bの内部メモリ35bに子機用プログラムが既に保存されているかどうかが判断される。 - 特許庁
The management station 1 verifies the random number obtained by decrypting the signature information by the shared key to authenticate the download software program.例文帳に追加
管理局1は署名情報を共通鍵で復号化して得た乱数を検証することにより、ダウンロードソフトウェアを認証する。 - 特許庁
The prepared URL is transmitted to the server and a data source code of the URL is acquired by an application 603b for data download (603c).例文帳に追加
作成されたURLをサーバに送信し、データダウンロード用アプリケーション603bによりURLのデータのソースコードを取得する(603c)。 - 特許庁
To provide a DSP program download method which can be made faster by reducing time required in downloading a program to plural DSPs.例文帳に追加
複数のDSPに対してプログラムのダウンロードに掛かる時間を短縮して高速化可能なDSPプログラムダウンロード方法を提供する。 - 特許庁
To compress three-dimensional animation data to reduce storage capacity a data download time and a data transfer time.例文帳に追加
3次元アニメーション・データを圧縮して、記憶容量のを縮小やデータ・ダウンロード時間の短縮、データ転送時間の短縮を実現する。 - 特許庁
For example, the present invention may be used to limit a download of POP3 email messages to those received in the last n days.例文帳に追加
例えば、本発明を使用して、POP3電子メールメッセージのダウンロードを、最近n日間に受け取ったメッセージに制限することができる。 - 特許庁
Upon the receipt of this notice, the server starts transmission of large capacity data to the client terminal to allow the client terminal to download the data (steps 29, 30).例文帳に追加
サーバーは、この通知を受けて初めて大容量データをクライアント端末へ送信開始し、ダウンロードが可能となる(ステップ29、30)。 - 特許庁
To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary.例文帳に追加
プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置において、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成とした、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁
A server unit 1 carries out distribution of requested contents on condition of charging in response to a download request from a client equipment 2.例文帳に追加
サーバ装置1は、課金を条件として、クライアント機器2からのダウンロード要求に対して、要求されたコンテンツの配信を実行する。 - 特許庁
To enable a client to download desired image data at one-time communication between a server and the client, while taking into consideration the interactive communication.例文帳に追加
サーバ/クライアント間において、インタラクティブ通信を考慮しつつ、1回の通信によってクライアントが所望の画像データをダウンロードする。 - 特許庁
At this time, a server 10 of a service center updates the download information file according to notification from the terminal a-2 which transmits the pay data.例文帳に追加
このとき、サービスセンタのサーバ10は、有料データを送信した端末a−2からの通知により、ダウンロード情報ファイルを更新する。 - 特許庁
To automatically download an application program and a data file matched with the movement destination of the portable terminal device from a host computer server, etc.例文帳に追加
携帯端末装置の移動先に適合したアプリケーションプログラムやデータファイルをホストコンピュータサーバなどから自動的にダウンロード可能にする。 - 特許庁
To provide a receiver with a priority means and a reservation processing means which becomes the optimal when download reservation and recording reservation are overlapped.例文帳に追加
ダウンロード予約と録画予約が重複したときに、最適となる優先手段と予約処理手段を備えた、受信装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|