「DYSFUNCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a therapeutic/preventive agent containing an ALK-inhibitory compound and effective for diseases accompanied by an abnormality of ALK such as cancers, cancerous metastases, depression or cognitive dysfunction.例文帳に追加

ＡＬＫ阻害化合物を含有する、ＡＬＫの異常を伴う疾患、例えばがん、がん転移、うつまたは認知機能障害に有効な治療および予防薬を提供すること。 - 特許庁

To evaluate and possibly exclude from treatment patients eligible for treatment with iNO, who have pre-existing left ventricular dysfunction (LVD).例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を用いた治療に適格である、先在性左心室機能障害（ＬＶＤ）を有する患者を評価して、場合により治療から除外すること。 - 特許庁

To provide a new substituted piperidine compound, a method for producing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and an agent containing the same and promoting memory and cognition in the treatment of cognitive dysfunction associated with pathologies of the central nervous system.例文帳に追加

新規な置換ピペリジン化合物、その製造法、およびそれを含有する薬学的組成物、ならびにそれを含有する中枢神経系の病態に伴う認知障害の処置における記憶および認知の促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a uterine myoma cell growth inhibitor which is free from the risk of causing adverse side effects including ovarian dysfunction symptoms and bone loss, and which can be administered over a long period of time, and a prophylactic or therapeutic agent for uterine myoma.例文帳に追加

卵巣機能欠落症状や骨量減少等の副作用の危険性がなく、長期間の投薬が可能な子宮筋腫細胞増殖抑制剤及び子宮筋腫の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR AMELIORATING AGENT FOR IMMUNOLOGICAL DYSFUNCTION, PROPHYLACTIC OR AMELIORATING AGENT FOR MICROBISM, TUMOR IMMUNOLOGICAL ENHANCER AND PROPHYLACTIC OR AMELIORATING AGENT FOR IN VIVO VARIOUS DYSFUNTIONS AND FUNCTIONAL FOOD COMPRISING α-1,6-BONDED CHAIN GLUCOSE OLIGOMER AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

α−１，６結合連鎖グルコースオリゴマーを有効成分とする免疫機能低下予防改善剤、微生物感染症予防改善剤、腫瘍免疫強化剤及び生体諸機能低下予防改善剤並びに機能食品 - 特許庁

The amino acid composition or amino acid solution for the amelioration of renal dysfunction contains threonine, proline, glycine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, aspartic acid, serine, glutamic acid, alanine, methionine, tryptophan, histidine and arginine.例文帳に追加

本発明は、顕著な腎機能障害改善作用を有する天然由来で実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cognitive dysfunction ameliorate system in which a patient can enjoy by unifying exercise and somatic sensation and quick and proper evaluation is made.例文帳に追加

運動と体性感覚を統合し患者が楽しみながら行えて、迅速でかつ的確な評価を行う認知機能障害改善システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for diseases of the urinary organs, especially for treating urinary incontinence caused by neurologic dysfunction, wherein the agent is safe, inexpensive and for outpatient.例文帳に追加

泌尿器系疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide medicinal compositions containing a new compound having excellent PDE V inhibitory action and useful for prevention/treatment of erectile dysfunction.例文帳に追加

優れたＰＤＥ Ｖ阻害作用を有し、陰茎勃起不全等の予防・治療剤として有用な新規化合物を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This composition can prevent and/or treat a wide variety of circulating actions caused by the complex circulatory functional disease or dysfunction due to smoking, a nicotine preparation for cessation aid of smoking.例文帳に追加

喫煙による複合的循環機能障害もしくは不全、禁煙補助用ニコチン製剤によって引き起こされる多岐にわたる循環作用を予防および／または治療することができる。 - 特許庁

Pacing pulses are delivered to one or more cardiac regions to improve diastolic performance in patients having diastolic dysfunction and/or heart failure.例文帳に追加

ペーシング・パルスが、拡張期機能不全および／または心臓疾患を有する患者の拡張期性能を改善するために、１つまたは複数の心臓領域に送出される。 - 特許庁

To provide an effective agent low in side effect which agent is used in prevention and therapy of rejection symptom in liver transplantation or of liver dysfunction unpredicable of rejection symptom.例文帳に追加

肝移植における拒絶反応予防又は治療、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療において副作用の少ない効果的な医薬の提供。 - 特許庁

To provide an assistive device for persons with sexual failure solving a problem that, even if the mode of the erectile dysfunction is unknown, the persons should purchase products responding thereto respectively.例文帳に追加

勃起不全の態様が不明な場合であっても、それぞれに対処できる製品を購入しなければならないという問題を解消した性不全者用補助器具に関する。 - 特許庁

This helical assist is worn on the scrotum and the penis to maintain the erection angle and erection state and improve the stability, thus improving the failure of the sexual act due to the erectile dysfunction.例文帳に追加

らせん形状をした補助器具を陰嚢と陰茎に装着することにより、勃起角度、及び勃起状態の維持、安定性の向上が可能となり、勃起障害による性行為の不成立を改善する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administering a low dose of a PDE5 inhibitor having few side effects to the middle-aged and elderly suffering from ED (erectile dysfunction) and highly frequently taking anti-anginal agents and anti-hypertensive agents.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment capable of bringing the penis into an erected state and allowing the coitus similar to the normal state by being worn by a person with the erectile dysfunction or the impotentia erigendi.例文帳に追加

勃起不全または勃起不能者が装着することにより、陰茎を勃起状態にさせることが出来、正常に準ずる性交が出来る装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder.例文帳に追加

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for the treatment of erectile dysfunction, applicable without using oral administration and exhibiting excellent treatment result comparable or superior to conventional agents.例文帳に追加

投薬形態が経口投与によらず、従来品と同等以上の優れた治療特性を有する、勃起機能障害の治療用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide foods and pharmacological compositions each based on millet having effective inhibitory effect on hepatopathy in view of the fact that although millet is a food of high Fischer ratio, actually there have been neither food nor pharmacological composition based on millet having effective inhibitory effect on hepatic dysfunction.例文帳に追加

キビはフィシャー比の高い食品であるが、実際に肝臓機能障害に対し有効な抑制効果を有するキビを基にした食品、薬理組成物は存在しない。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treatment of disorders related to mitochondrial dysfunction or mitochondrial respiratory chain deficiency in a mammal (including human) or pathophysiological consequences.例文帳に追加

哺乳動物（ヒトを含む）におけるミトコンドリア機能不全またはミトコンドリア呼吸鎖機能不全と関連する障害または病態生理学的結果を処置するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

c) In the 2010 fiscal year, some forms of liver dysfunction were classified as a physical disability specified by the Act for the Welfare of Persons with Physical Disabilities (Act No. 283, 1949) under certain conditions.例文帳に追加

ウ 平成22年度から、一定の条件の下、身体障害者福祉法（昭和24年法律第283号）における身体障害として、新たに肝臓機能障害の一部について、障害認定の対象とされた。 - 厚生労働省

A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided.例文帳に追加

本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも１種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。 - 特許庁

(7) The term "institutional support for severely-retarded children" as used in this Act shall mean the aid for a child staying in an institution for severely-retarded child or admitted into a Designated Medical Institution who has both severe mental retardation and severe Limb/Trunk Dysfunction, and the therapy and daily life guidance given to him/her. 例文帳に追加

７　この法律で、重症心身障害児施設支援とは、重症心身障害児施設に入所し、又は指定医療機関に入院する重度の知的障害及び重度の肢体不自由が重複している児童に対して行われる保護並びに治療及び日常生活の指導をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-4 An institution for severely-retarded children shall be a facility intended for admitting and protecting children with both sever mental retardation and sever Limb/Trunk Dysfunction, and providing therapy and daily life guidance to them. 例文帳に追加

第四十三条の四　重症心身障害児施設は、重度の知的障害及び重度の肢体不自由が重複している児童を入所させて、これを保護するとともに、治療及び日常生活の指導をすることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The urinary incontinence symptoms such as nervous bladder, neurogenic sphincter and urge incontinence are improved by administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin so as to treat nerve-mediated urologic diseases, especially, urinary incontinence caused by neurologic dysfunction.例文帳に追加

神経仲介泌尿器疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency.例文帳に追加

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

Such diseases or disease states include acute and chronic inflammation, the development of diabetic late complications (such as increased vascular permeability, nephropathy, atherosclerosis and retinopathy), the development of Alzheimer's disease, erectile dysfunction, and tumor invasion and metastasis.例文帳に追加

このような疾患または疾患状態としては、急性炎症および慢性炎症、糖尿病末期の合併症の発生（例えば血管透過性の増大、腎障害、アテローム性動脈硬化症および網膜症）、アルツハイマー病の発生、勃起機能不全ならびに腫瘍浸潤および腫瘍転移が挙げられる。 - 特許庁

The preventative comprises the glycine as an alcohol metabolism promoting agent as the active ingredient, and contains ≥100 mg of the glycine dissolved in 100 ml of water or a beverage containing ethanol, and functions as the hangover and the liver dysfunction preventative.例文帳に追加

グリシンをアルコール代謝促進有効成分とするものであって、水１００ｍｌやエタノール含有飲料１００ｍｌに溶かしたときにグリシンを１００ｍｇ以上含有するものである二日酔い防止剤及び肝機能障害予防剤。 - 特許庁

To obtain a series of pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one compounds being mostly 5 type cyclic guanosine 3',5'-monophosphate phosphodiesterase (cGMP PDE5) inhibitors, useful in various treatment fields (male erectile dysfunction, etc.).例文帳に追加

大部分は５型サイクリックグアノシン３'，５'−一リン酸ホスホジエステラーゼ（ｃＧＭＰ ＰＤＥ５）の阻害剤であり、様々な治療分野（男性勃起機能不全等）において有用な一連のピラゾロ［４，３−ｄ］ピリミジン−７−オン化合物を提供する。 - 特許庁

The compounds of the invention are useful for acute and chronic inflammation, increased vascular permeability, nephropathy, atherosclerosis, and development of diabetic late complications, such as retinopathy, the development of Alzheimer's disease, erectile dysfunction, and tumor invasion and metastasis.例文帳に追加

該化合物は、急性および慢性の炎症のほか、血管浸透性の増大、腎障害、アテローム性動脈硬化症、および網膜症などの糖尿病性後期合併症の進展、アルツハイマー病の進展、勃起障害、ならびに腫瘍の浸潤・転移などに有用である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for simultaneously preventing or treating (1) hyperuricemia or diseases caused thereby, (2) vascular endothelial dysfunction and/or vascular endothelial cell-derived blood nitrogen monoxide level drop and (3) hyperlipemia or diseases caused thereby.例文帳に追加

（１）高尿酸血症又はこれに起因する疾患、（２）血管内皮機能障害及び／又は血管内皮細胞由来血中一酸化窒素濃低下、並びに（３）高脂血症又はこれに起因する疾患を同時に予防又は治療するための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a GLP-1 analogue which is used for treating a mammal with a defective absorption syndrome such as diabetes, obesity, kidney dysfunction, or hypoglycemia and is more active or metabolically stable than a native glucagon-like peptide-1 (7-36) amide (GLP-1).例文帳に追加

糖尿病、肥満、腎不全、低血糖症などの吸収不全症候群の哺乳動物を治療するための、ネーティブなグルカゴン様ペプチド−１（７−３６）アミド（ＧＬＰ−１）より活性であるか又はより代謝的に安定であるＧＬＰ−１類似体の提供。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in stability, safety and cost for prevention or treatment of diseases related with an alginin vasopressin receptor, such as edema, ascites, renal dysfunction, abnormal vasopressin secretion syndroms, oxytocin-related diseases, hepatocirrhosis, hyponatremia, hypokalemia, diabetes, circulatory failure and obesity.例文帳に追加

安定性、安全性、価格に優れたＡＶＰ受容体に関連する疾患、例えば浮腫、腹水、腎機能障害、バソプレッシン分泌異常症候群、オキシトシン関連、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、糖尿病、循環不全、肥満などに対する予防又は治療のための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active cytogenetic information normalization material which normalizes the cytogenetic information on obesity, diabetes, and diabetic complications or normalizes the genetic information on tissue mutation, diseases, and body dysfunction on a cytogenetic level due to environmental factors.例文帳に追加

肥満症、糖尿病および糖尿病性合併症の細胞遣伝情報を正常化、若しくは環境因子による細胞遺伝子レベルの組織変異や病気、体の機能異常である遣伝情報を正常化することに有効な活性材料の提供。 - 特許庁

The method for transplanting the neurological cell comprises transplanting the neurological cell such as human neurological stem cell into the intracerevral striata of a vertebrate suffered from dysfunction due to intracerevral ischemia in order to ameliorate the motor function, sensory function and recognitive function each damaged by the intracerevral ischemia.例文帳に追加

脊椎動物の脳内虚血によって障害が生じた運動機能、感覚機能、及び認知機能を改善するように、ヒト神経幹細胞などの神経系前駆細胞を、虚血による機能障害が生じた脊椎動物の脳内の線条体中に移植した。 - 特許庁

This food composition offers prophylactic and treatment effect on genital dysfunction by using goat milk, goat condensed milk or fermented goat milk, or orally giving to the human body a drug preparation mixed with goat milk and a usual physically adaptable component.例文帳に追加

本発明の組成物は、山羊乳あるいは山羊乳濃縮液，山羊乳醗酵乳を利用する、または山羊乳と通常の生理学的に適合した成分が混合された製剤を人体に経口投与して生殖機能障害の予防および治療効果を提供する食品組成物である。 - 特許庁

To provide a preparation in which only ibuprofen and acetoaminofen are contained as the effective ingredients and are formulated in a suitable ratio to achieve both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and the reduction of the gastrointestinal dysfunction effect.例文帳に追加

本発明は、イブプロフェンの鎮痛効果の増強および胃腸障害の軽減の両者を満足するために、イブプロフェンとアセトアミノフェンのみを薬効成分として含有し、両者を好ましい比率で配合させた製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

By administering the uridylic acid, etc., it is newly found out that a blood uric acid value is lowered, and by the administration of the uridylic acid, etc., the prevention and/or treatment of hyperuricemia, gout, urinary calculus, renal dysfunction, etc., can be enabled.例文帳に追加

ウリジル酸等はこれを投与することによって、血中尿酸値を低下させる作用を有することを新たに見出したものであって、ウリジル酸等の投与により、高尿酸血症、痛風、尿路結石、腎機能障害等の予防及び／又は治療を可能にするものである。 - 特許庁

To provide an eyelid margin wipe comprising a chemical means for adjusting the temperature of the wipe relative to the ambient temperature and being particularly useful for treatment of disorders of the eyelid or eyelid margin such as meibomian gland dysfunction.例文帳に追加

周囲温度に対して拭取り用品の温度を調節するための化学的手段を含む眼瞼縁拭取り用品であって、マイボーム腺機能不全など、眼瞼または眼瞼縁の障害の治療に特に有用な眼瞼縁拭取り用品を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed.例文帳に追加

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。 - 特許庁

The pacing pulses excite the one or more cardiac regions to redistribute the loading on the ventricular wall during diastole, thereby improving the diastolic performance by lowering the degree of cardiac wall motion dyssynchrony associated with diastolic dysfunction.例文帳に追加

ペーシング・パルスは、拡張期中に心室壁に対する負荷を再分配するために、１つまたは複数の心臓領域を刺激し、それにより、拡張期機能不全に関連する心臓壁運動異常同期の程度を低下させることによって、拡張期性能を改善する。 - 特許庁

The external preparation comprising 0.01-0.3 mass% capsaicin and applied to treat diabetic sensory nerve dysfunction is provided, by which preparation the patient himself recognizes wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer generated on patient limbs, as a subjective symptom.例文帳に追加

カプサイシンを０．０１〜０．３質量％含有することを特徴とする、患者の四肢に発生している傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍を患者が自覚症状として認識できる糖尿病性知覚神経機能異常を処置するための外用剤。 - 特許庁

The amino acid composition has low urea nitrogen concentration which is an index of renal dysfunction ameliorating action and low mortality by acute intoxication and knock-down rate.例文帳に追加

スレオニン、プロリン、グリシン、バリン、イソロイシン、ロイシン、チロシン、フェニルアラニン、リジン、アスパラギン酸、セリン、グルタミン酸、アラニン、メチオニン、トリプトファン、ヒスチジン及びアルギニンを含んで成る腎機能障害改善用アミノ酸組成物又はアミノ酸溶液。 - 特許庁

The 5HT_2C receptor is a validated and well-accepted receptor target for the prophylaxis and/or treatment of 5HT_2C mediated receptor diseases and disorders, such as obesity, eating disorders, psychiatric disorders, Alzheimer Disease, sexual dysfunction, and disorders related thereto.例文帳に追加

５ＨＴ_２Ｃレセプターは、５ＨＴ_２Ｃ媒介性レセプターの疾患および障害（例えば、肥満、摂食障害、精神学的障害、アルツハイマー病、性機能障害、およびこれらに関連する障害）の予防ならびに／または処置に対する確認され十分に認められたレセプター標的である。 - 特許庁