「Data Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A data output processing section 23 refers to the internal state of the memory 31 based on the intermediate language outputted from the section 22, converts into the output data of the information request or the intermediate language, which provides the information, conducts a voice synthesis for the data and outputs the voices.例文帳に追加

データ出力処理部２３は、推論処理部２２から出力される中間言語に基づいて、内部状態記述メモリ３１内の内部状態を参照して、情報要求又は情報提供の中間言語の出力データに変換し、それを音声合成して出力する。 - 特許庁

A language processing part 107 successively reads out text data in a text data storage part 106 and instructs the switch to corresponding pictures to a display control part 104 and also performs the language analysis of the data to transform their contents into voice information and it successively outputs the information to a voice synthesizing part 110.例文帳に追加

言語処理部１０７は、テキストデータ記憶部１０６内のテキストデータを順次読み出し、対応する画像への切り替えを表示制御部１０４に指示すると共に、当該データの言語解析を行ってその内容を音声情報に変換し、音声合成部１１０に順次出力する。 - 特許庁

The data elements to be transferred through the interface are defined by a self-describing markup language, the data elements and their values are encoded by the self-describing markup language, and the encoded data elements and their values are delivered through the interface and decoded in a receiving end.例文帳に追加

インターフェイスを経て転送できるデータエレメントは、自己記述マークアップ言語により定義され、データエレメント及びそれらの値は、自己記述マークアップ言語によりコード化され、そのコード化されたデータエレメント及びそれらの値は、インターフェイスを経て搬送され、そして受信端においてデコードされる。 - 特許庁

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

To provide a speech translating device that can output a translation in a second language having no error by effectively using a speech recognition result of a first language and character data of the second language input separately therefrom.例文帳に追加

本発明の目的は、第１言語による音声認識結果と、これとは別途入力される第２言語の文字データとを効果的に利用することにより、誤りのない第２言語への翻訳結果を出力可能にする音声翻訳装置を提供することである。 - 特許庁

In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) to acknowledging receipt is transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure).例文帳に追加

ここで、ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述された、受信確認通知のための送信者情報である送信者名をＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に送信する（図５のステップＳ１７）。 - 特許庁

A memory box number being memory box designating information of the apparatus 20 which is described in PJL (printer job language) is transferred and transmitted to the apparatus 20 together with image data of a PDL (page description language or printer description language) format (step S3 in the figure).例文帳に追加

ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述されたディジタル複合装置２０のメモリボックス指定情報であるメモリボックス番号を、ＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に転送送信する（図４のステップＳ３）。 - 特許庁

The automatic performance method comprises: a language selection step (S301) for selecting the language of lyrics of the music piece; and an automatic performance step (S303) for automatically playing music by reading a performance data according to the selected language from a storing means.例文帳に追加

曲の歌詞の言語を選択する言語選択ステップ（Ｓ３０１）と、前記選択された言語に応じた演奏データを記憶手段から読み出して自動演奏する自動演奏ステップ（Ｓ３０３）とを有することを特徴とする自動演奏方法が提供される。 - 特許庁

A questionnaire survey execution file 3 describes codes to read customer data from a customer table 6 prepared in an SQL (Structured Query Language) server 17, and dynamically generate a Voice XML (Extensible Markup Language) document used for the questionnaire survey according to the customer data.例文帳に追加

このアンケート調査実行ファイル３には、ＳＱＬサーバ１７に設けられた顧客テーブル６から顧客データを読み取り、顧客データに応じて、アンケート調査に利用するＶｏｉｃｅＸＭＬ文書を動的に生成するコードが記述されている。 - 特許庁

In the apparatus, having the user interface capable of supporting a plurality of languages, data for a selected language exist in a uncompressed state, but the data for a non-selected language exist in a compressed state.例文帳に追加

複数の言語をサポート可能なユーザインタフェースを有する装置において、選択された言語に対するデータは、圧縮されていない形態で存在するのに対し、選択されていない言語に対するデータは圧縮された形態で存在するようにする。 - 特許庁

A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name.例文帳に追加

ファイル仕様書１として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル３と表定義用ＳＱＬ（ＤＤＬ）スクリプト２とに変換する。 - 特許庁

Upon occurrence of an interruption request, a language processing section 64 holds a completion pointer D46 in a job attribute data base 72 as information for specifying the starting position of language interpretation when printing of an interrupted print job data is restarted.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合には、言語処理部６４は、中断した印刷ジョブデータの印刷を再開する際に言語解釈を開始すべき位置を特定する情報として、完了ポインタＤ４６をジョブ属性データベース７２に保持しておく。 - 特許庁

When conversion language conversion information is set for each specified address, text data are automatically converted according to the conversion language conversion information and then proper text data are sent to each address.例文帳に追加

指定した宛先ごとに変換言語変換情報が設定されている場合は、テキストデータをその変換言語変換情報に基づいて自動的に変換し、宛先ごとに適切なテキストデータを送信するように制御することで上記した目的を達成する。 - 特許庁

To provide a dictionary device and a natural language processing system by which a high quality natural language processing result is obtained by sharing dictionary data concerning user registration keeping high-quality contents by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが、高品質な内容を維持するユーザ登録に係る辞書データを共有して、高品質な自然言語処理結果が得られる辞書装置及び自然言語処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web printer device capable of printing documents of a data description language(DDL) and a style sheet language with any printer on a network without installing a printer driver to a PC(personal computer) side and reducing the load of the PC.例文帳に追加

ＰＣ側へのプリンタドライバのインストールを不要にし、ネットワーク上のどのプリンタでもデータ記述言語・スタイルシート言語の文書印刷を可能にすると共に、ＰＣの負担を軽減させる。 - 特許庁

To accept an input of a key code even if an error occurs while a BML file is executed, relating to a digital broadcasting receiver that receives a broadcasting signal containing BML (Broadcast Markup Language) data.例文帳に追加

BML(Broadcast Markup Language)データを含む放送信号を受信するデジタル放送受信機において、ＢＭＬファイルの実行中にエラーが発生した場合にも、キーコードの入力を受け付けるようにすることにある。 - 特許庁

While referring to these command structure expression data 3, a language description output means 12 outputs an interface definition description language specification 4 expressing the specification of an interface between the operation system and a network managing system.例文帳に追加

言語記述出力手段12は，そのコマンド構造表現データ３を参照し，オペレーションシステムとネットワーク管理システムとのインタフェース仕様を表すインタフェース定義記述言語仕様４を出力する。 - 特許庁

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a network system for a digital copying machine, that shares display language data of each language of the digital copying machines in the network system so as to inexpensively enhance the operability.例文帳に追加

本発明はネットワークシステム内のデジタル複写装置の有する各言語の表示言語データを共有して安価に操作性を向上させることのできるデジタル複写装置のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9).例文帳に追加

そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

Moreover, the part 117 simultaneously displays the moving picture generated from the inputted sign-language data and the moving picture of the correct sign language generated from information being stored in this device.例文帳に追加

また、入力された手話データから生成した動画像と、装置内に格納されている情報から生成した正しい手話の動画像を同時に表示し、比較することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

All of the language analysis information needs not be defined in sentence data in advance, and only one portion of the language analysis information may be defined, thus solving complexity in sentence input at a user side.例文帳に追加

言語解析情報の全てを予め文章データ中に定義する必要はなく、言語解析情報の一部を定義するだけで済むので、ユーザ側における文章入力の煩雑化が解消される。 - 特許庁

The custom language components can be applied as a tag to indicate that tagged data items are to remain in a designated form such as a string name that is to remain in the designated language of the documentation designer.例文帳に追加

該カスタム言語コンポーネントは、タグ付きデータアイテムが、ドキュメンテーション設計者の指定言語で維持されるストリング名などの指定形態で維持されることを示すためにタグとして適用可能である。 - 特許庁

The direct print server starts a driver to convert the image data to image data in a normal format and parameters data of the image, and they are supplied to the printer through the language monitor, whereby a photographic image is printed.例文帳に追加

ダイレクトプリントサーバはドライバを起動させて画像データを通常の形式の画像イメージデータとイメージのパラメータデータに変換させ、ランゲージモニタを介してプリンタに供給させ、写真画像が印刷される。 - 特許庁

When a hospital name, used language, a time zone, preset data and user customized data which are registered already are changed, the data stored in the memories is batch erased (step S2) judging that this ultrasonograph is resold.例文帳に追加

また、既に登録されている病院名、使用言語、タイムゾーン、プリセットデータ、ユーザカスタマイズデータが変更された場合、転売されたものと判断してメモリに保存されているデータを一括消去する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The character data is associated with the character form, and a recognition result 18a of a standard data format based upon document description language such as HTML, or a recognition result 18b of a text data format is outputted.例文帳に追加

文字データと文字形態とを関連づけて、ＨＴＭＬなどの文書記述言語に準じた標準データ形式の認識結果１８ａやテキストデータ形式の認識結果１８ｂを出力する。 - 特許庁

A line data initialization part 20b converts game screen line data 16a1 and line data 16a2 for letter into those for the model of the mobile terminal itself corresponding to the screen size of the mobile phone 1 and the language designated by a user.例文帳に追加

ラインデータ初期化部２０ｂは、携帯電話機１の画面サイズやユーザに指定された言語に応じて、ゲーム画面ラインデータ１６ａ１、文字用ラインデータ１６ａ２を自機種用に変換する。 - 特許庁

A PDL(page description language) expansion section 11 expands image data received by an image-forming device 3 into output image data, and a preparation discrimination section 13 discriminates whether the output image data satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

画像形成装置３に入力された画像データは、ＰＤＬ展開部１１で出力画像データに展開されるとともに、予備判定部１３において、一定の条件を満たすか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a language schema that integrates multidimensional extensions (e.g., MDX) and data mining extensions (e.g., DMX) for performing data mining operations on data residing in OLAP (on-line analytical processing) cubes.例文帳に追加

多次元拡張（たとえばＭＤＸ）とデータ・マイニング拡張（たとえばＤＭＸ）を一体化して、ＯＬＡＰキューブに格納されたデータに関してマイニング・オペレーションを達成する言語スキーマを提供すること。 - 特許庁

To automatically apply and structure software for data processing by understanding the meaning of data input only by simply inputting data without being aware of descriptions of a program language (COBOL, FORTRAN, etc).例文帳に追加

プログラム言語（コボル、フォートランなど）の記述を意識することなく、単純にデータを入力すれば、このデータ入力の意味を理解してそのデータ処理のためのソフトウエアを自動適用及び構築する。 - 特許庁

From text data in a natural language collected from a plurality of answerers, text data included in the text data of two or more answerers and longer than a predetermined length are extracted as entries.例文帳に追加

複数の回答者から収集された自然言語によるテキストデータのなかから、二人以上の回答者のテキストデータに含まれ所定の長さよりも長いテキストデータをエントリとして抽出する。 - 特許庁

In this language learning system, teaching material data to be recorded in a teaching material storing and distributingly transmitting device 2 are recorded in a teaching material data storing means 21 and, at the same time, information of the recorded teaching materials are recorded in a teaching material data managing means 22.例文帳に追加

教材蓄積配信装置２に記録する教材データは教材データ蓄積手段21に記録され、同時に、記録された教材の情報が教材データ管理手段22に記録される。 - 特許庁

When this system analyzes two XML (Extensible Markup Language) documents and performs processing such as merging of data, this system specifies a 'record' tag among each XML document and maintains data surrounded with the 'record' tag as a lump of text data.例文帳に追加

２つのXML文書を解析して、データをマージするような処理をする場合、それぞれのXML文書の中から、”レコード”タグを特定し、”レコード”タグで囲まれたデータを１塊のテキストデータとして保持する。 - 特許庁

The conversion means selects facsimile transmission data or print data to be processed by the conversion means on the basis of states of printing means 107 and facsimile transmission means 110, and converts the selected data into image data by examining the page description language.例文帳に追加

この変換手段は、印刷手段１０７およびファクシミリ送信手段１１０の状態に基づいて、変換手段で処理するファクシミリ送信データまたは印刷データを選択し、ページ記述言語から画像データに変換する。 - 特許庁

This voice recognizing method uses a sound model and a plurality of language models of a hidden Markov model and a pronunciation dictionary wherein word elements and voice waveform data are related, previously sets specific language models among the language models, token by token, and refers the probability value of those specified language models to perform voice recognition.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルにおける音響モデルおよび複数の言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書とを利用する音声認識方法であって、トークン毎に、複数の言語モデルの中から、特定の言語モデルを予め設定し、これらの特定の言語モデルの確率値を参照して、音声認識する。 - 特許庁

The image processing method expands image data represented in a page description language into raster image data by a software RIP(routing information protocol) means 102, and when the compression and storage of the image data are indicated, the image data are compressed by a compression part 103 and stored in a image data storage part 104.例文帳に追加

頁記述言語で表現された画像データを、ソフトウェアリップ手段１０２によりラスタイメージデータに展開し、そのイメージデータを圧縮して格納するように指示されると、圧縮部１０３により圧縮して画像データ格納部１０４に格納する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of accelerating the processing of generating image data from data described by a markup language such as an XML, a printing controller, a printing system, a data processing method, a data processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor generating image data from data described in a markup language such as XML at high speed, a print control device, a print system, a data processing method, a data processing program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system enabling the display of document data retained by the document management system even if it cannot be displayed in a language matched to the document data.例文帳に追加

文書管理システムが保持している文書データに対応する言語で表示できない場合でも、当該文書データを表示可能とする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The distribution management server 3 determines the feature amount of that audio data and generates character data in the form of language indicative of the state of the observation object 6a from that feature amount.例文帳に追加

配信管理サーバ３は、この音声データの特徴量を求め、この特徴量から観察対象６ａの状態を示す言語化された文字データを生成する。 - 特許庁

To provide a print control program, etc., capable of reducing the data size of page description language (PDL) data that is transmitted to a printer by decreasing influence of object arrangement within a page.例文帳に追加

ページ内におけるオブジェクトの配置の影響を低減してプリンタに送信するＰＤＬデータのデータサイズを低減できる印刷制御プログラム等を提供すること。 - 特許庁

The document data is separated by each object, and the print data on the page description language (PDL) of the object is managed by ID (symbolizing), and registered in a print repository.例文帳に追加

帳票データを項目（オブジェクト）毎に分離して、項目（オブジェクト）のページ記述言語（ＰＤＬ）の印刷データをＩＤ（記号化）で管理し、印刷用リポジトリに登録する。 - 特許庁

To make it possible to display data suited to the display capacity of a terminal equipment and a user's request in respect to the display of document data described by a structure description language.例文帳に追加

構造記述言語で記述された文書データの表示に関して、端末装置の表示能力、及びユーザの要求に適応して表示できるようにする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality and the deterioration of input performance even if a memory overflow is generated while print data described in a page description language (PDL) are converted into intermediate data.例文帳に追加

ページ記述言語で記述された印刷データから中間データに変換しているときに、メモリオーバーフローが発生しても、画質劣化、プリントパフォーマンスの低下を抑制する。 - 特許庁