「Deburring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deburring tool capable of detecting any abnormality such as breakage of the tool.例文帳に追加

本発明は、ツールの折損などの異常を検出可能とするバリ取りツールを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, deburring of the many lead frames 1 can be realized at a time and thus constant quality can be maintained.例文帳に追加

これにより、一度に多数の樹脂封入したリードフレーム１のバリ取りが可能となり、品質も一定になる。 - 特許庁

A rotating deburring file 25 is pressed by an energizing force of an energizing means 31 against a lower surface of a workpiece W suspended by a workpiece suspending machine 3, and the deburring file 25 is moved fore and aft by a fore and aft moving mechanism 51.例文帳に追加

回転するバリ取り用ヤスリ２５を付勢手段３１の付勢力によりワーク吊り下げ機３に吊り下げられたワークＷの下面に押し付け、前後移動機構５１によりバリ取り用ヤスリ２５を前後移動させる。 - 特許庁

To provide a steel wire ring welding deburring device, reducing the time and trouble required for welding and deburring for a steel wire ring formed by bending a steel wire into a ring, abutting both ends and welding the same by Joule heat and frictional heat as compared with the prior art.例文帳に追加

スチールワイヤーをリング状に曲げ、両端を突き合わせてジュール熱や摩擦熱で溶接したスチールワイヤーリングの溶接バリ除去に掛かる手間を、従来に比べて軽減できるスチールワイヤーリング溶接バリ除去装置を提供する。 - 特許庁

This deburring tool 1 is provided with: a deburring means 2 constituted to deburr an inside surface of the pipe when the tool 1 and the pipe are relatively rotated; and a cleaning means 3 constituted to simultaneously make smooth an outside surface of the pipe.例文帳に追加

管用ばり取り工具（１）は、工具と管とが相対的に回転する際に、管の内面のばり取りを行うよう構成されたばり取り手段（２）と、同時に管の外面を整えるよう構成された清浄手段（３）とを備える。 - 特許庁

After a workpiece W passes through and the deburring tip 5 comes out of a hole Q, the drill 16 is retracted at fixed speed higher than cutting feed rate, and the number of revolutions is changed to remove rear burr B2 by the deburring tip 5.例文帳に追加

ワークＷが貫通しバリ取りチップ５が穴Ｑから抜けた後、ドリル１６を切削送り速度より速い一定速度で後退させると共に回転数を変化させることにより、該バリ取りチップ５で裏バリＢ２を除去する。 - 特許庁

A part to be desired for machining of a template TP fixed onto the work table 43 is traced by the stylus 39, so as to perform deburring of a workpiece W fixed onto the work table 43 by the deburring rotary tool 41.例文帳に追加

そして、前記スタイラス３９にてワークテーブル４３上に固定したテンプレートＴＰの加工したい部分をなぞることにより、バリ取り回転工具４１にて前記ワークテーブル４３上に固定したワークＷのバリ取り加工を行なう。 - 特許庁

The deburring polishing grinding wheel for the vibrational tool constituted as a rod body by hardening inorganic long fiber with thermosetting resin by paralleling it constitutes its characteristic feature of making a peripheral surface in the fiber length direction of the inorganic long fiber a deburring polishing surface.例文帳に追加

無機長繊維を引き揃えて熱硬化性樹脂で固め、棒状体としてなる振動工具用バリ取り研磨砥石であって、前記無機長繊維の繊維長方向の周面をバリ取り研磨面としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigeration deburring device in which a work is prevented from being ejected from a space between a basket and a lid by fitting a fixed lid to a rotating basket, and the deburring operation such as reduction of the use of a cooling gas can be efficiently performed.例文帳に追加

回転するバスケットに固定蓋を取付け、バスケットと蓋との間からワークが飛び出すのを防止するとともに、冷却ガスの使用量削減等、バリ取り処理を効率よく行える冷凍バリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device for the end face of a steel sheet pile, efficiently and easily deburring the end face of a steel sheet pile, especially a joint part even if the steel sheet pile causes a little deviation in perpendicularity of the end face, and having simple structure.例文帳に追加

端面直角度に若干の狂いが生じている鋼矢板でも、鋼矢板の端面、特に継手部のバリ取りを効率よくかつ容易に行うことができる構造が簡単な鋼矢板端面のバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

At the time of deburring, if the grinding wheel 13 is partially damaged, deburring is made again by replacing only the damaged divided grinding wheel 13 with a new one, or changing the damaged one into the other place.例文帳に追加

このバリ取り時に研削ホイール１３が部分的に破損した場合には破損した分割研削ホイール１３のみを新たな分割研削ホイール１３と交換したり、研削ホイール１３の別の場所に入れ換えて再びバリ取り加工を行う。 - 特許庁

In this way, burrs generated upon the machining at the part in which each recessed part 150e and the machined faces 150c, 150d are crossed can be reduced, and the number of processes in deburring can be reduced, e.g., in such a manner that brush deburring is eliminated.例文帳に追加

これによると、凹部１５０ｅと切削面１５０ｃ、１５０ｄとが交わる部位に切削時に発生するバリを少なくすることができ、例えばブラシバリ取りを廃止するなど、バリ取りの工数を低減することができる。 - 特許庁

In the deburring apparatus, a punching tool 17 having annular punching blades (36 and 38) for deburring in the inner peripheral edge of an annular base metal is relatively moved on the outer peripheral face of a casting, and the burr generated in the periphery of the casting W is removed.例文帳に追加

環状台金の内周縁にバリ取りのための環状打抜刃（３６，３８）を備えた打抜工具１７を鋳物の外周に相対移動させて、鋳物Ｗの外周囲に発生したバリを打抜除去するためのバリ取り装置である。 - 特許庁

To provide an ingot deburring device of excellent blade changing workability and high safety capable of easily adjusting the position of a blade part.例文帳に追加

刃部の位置調整が容易で交換作業性がよく、安全性の高い鋳塊のバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device capable of easily removing burr without damaging the surface of a resin molded product.例文帳に追加

樹脂成形品の表面を損傷することなく容易にバリを除去することが可能なバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring tool capable of efficiently cutting off a burr generated in a crossing part of a crossing hole inside of a workpiece.例文帳に追加

加工品内部の交差孔の交差部分に生じるバリを効率よく切除できるバリ取り工具を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device allowing easy removal of burrs formed on the edge of a through-hole.例文帳に追加

貫通孔縁部に形成されたバリを容易に除去することが可能なバリ除去装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve productivity by eliminating a necessity of deburring and polishing of a gate for injecting a resin to mold the resin.例文帳に追加

樹脂成形用の樹脂注入のゲートのバリ取り研磨処理を不要にすることにより生産性の向上を図る。 - 特許庁

DEBURRING EQUIPMENT ESPECIALLY IN CONTINUOUS STEEL CASTING EQUIPMENT AND OF BILLETS AND SLABS CUT THROUGH SUBSEQUENT THERMOCHEMICAL SEPARATION例文帳に追加

特に鋼連続鋳造設備中及びその後の熱化学的分離によって切断されたビレット及びスラブのばりとり装置 - 特許庁

On the opposite side from the in/out chamber 3 of the deburring cleaning tank 1, a rinsing drying chamber 21 is arranged communicatively therewith.例文帳に追加

バリ取り洗浄槽１の出入室３の反対側にリンス洗浄乾燥室２１が連通して配置される。 - 特許庁

To surely and effectively remove burrs generated in a powder compact with a deburring brush.例文帳に追加

粉末成形体に生じているバリをバリ取り用ブラシで確実に効果的に除去できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a grinding tool for deburring an aluminum cast product, which smoothly performs a grinding operation without causing clogging.例文帳に追加

目詰まりを生じることなく、またスムーズな研削が可能なアルミニウム鋳造品のバリ研削用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spline member capable of improving productivity dispensing with a deburring process.例文帳に追加

バリ取り工程が不要であり、生産性の向上を図ることができるスプライン部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a threading tool, threading device and threading method, suitably deburring incomplete screw part.例文帳に追加

不完全ねじ部のばり取りを好適に行うことのできるねじ切り工具、ねじ加工装置及びねじ加工方法を提供する。 - 特許庁

The rotational position of the deburring tool and the precise machining tool to the tool spindle is determined by the indexing.例文帳に追加

工具スピンドルに対するばり取り工具および精密機械加工工具の回転位置は、割出しによって定められる。 - 特許庁

The seal member 9 is a resin-injection molded product from which a skin layer is removed by deburring work after molding.例文帳に追加

シール部材９は、樹脂の射出成形品とされ、成形後のバリ取り加工でスキン層が除去されたものとされる。 - 特許庁

To eliminate deburring work and to reduce cost by preventing an adverse effect due to an excess metal and performing burr-free work.例文帳に追加

余肉による悪影響を防止するとともに、バリのない打ち抜きを行い、バリ取り作業を省き、コスト低減を図る。 - 特許庁

In addition, if making the valve spool 3 with aluminum, the after-treatment for deburring by hand becomes unnecessary.例文帳に追加

また、バルブスプール３をアルミ製とする場合にあっては、バリ取りを目的とした手作業による後加工が不要となる。 - 特許庁

To facilitate deburring work after pressure welding in pressure welding a highly hard cylindrical member to the shell body of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバーターのシェル本体に高硬度の筒状部材を圧接する場合に、圧接後のバリ取り作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a brush roll which allows easy attachment of brushes to a roll by inclining the brushes, and satisfactorily perform deburring.例文帳に追加

ブラシを傾斜させてロールに簡単に取り付けられ、バリ取りも良好に行うことができるブラシロールを提供する。 - 特許庁

To provide a tool, a device, and a method which perform the deburring process in a reliable and flawless manner.例文帳に追加

ばり取り過程を確実にかつ誤りなく行なうことを可能にする工具、及び装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent quality fluctuation caused by manual work and improve its productivity in deburring a resin-sealed lead frame.例文帳に追加

樹脂封入したリードフレームのバリ取りにおいて、手作業による品質のバラツキの防止及び生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a deburring device in which the device itself is miniaturized, the devices are arranged in the condition that they are mutually close along a profile edge of a resin molding, and deburring work of the resin molding is efficiently done in high accuracy, and which performs finishing of product good.例文帳に追加

装置自体を小型化し、樹脂成形品の外形縁に沿って互いに密接した状態で配置して樹脂成形品のバリ取り作業を高い精度で効率的に行い、製品の仕上げを良好に行うバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus capable of preventing generation of cracks in a skirt part when the burr is blanked off, and having an excellent process passing property even when the deburring apparatus is automated by making burr waste as punched scraps to small pieces.例文帳に追加

バリを打ち抜く際のスカート部に亀裂が発生することを防止できるとともに、打抜屑としてのバリ屑を小片化することにより、バリ取り装置を自動化させた場合にも、工程通過性の良好なバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus for large to medium size cast products which can achieve deburring work in cast holes of the cast products in a highly safe and highly efficient manner despite manual work and is suitable for a small quantity production with a wide variety of large to medium size cast products.例文帳に追加

本発明は、手作業ながら、高い安全性で、高い作業能率で、鋳物ワークの鋳抜き穴のばり取り作業が行える、多品種少量生産の大・中物の鋳物ワークに適した大・中物の鋳物用ばり取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring method and surface refining method for a magnesium alloy, which can provide the high quality magnesium alloy by refining the metallic surface of the magnesium alloy by deburring the magnesium alloy properly and quickly.例文帳に追加

マグネシウム合金のバリ取りを適正かつ迅速に行い、またマグネシウム合金の金属表面を改質することによって高品位のマグネシウム合金を得ることができるマグネシウム合金のバリ取り方法および表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

The machining device is composed of a pick-up means 3 for holding the circular substrate, and a deburring means 4 inclusive of deburring guides 40, 41 with which at least the external edge of the circular substrate held by the pick-up means is brought into rolling contact.例文帳に追加

加工装置は、円形基板を保持するピックアップ手段３と、当該ピックアップ手段により保持された円形基板の少なくとも外縁部が転接されるバリ取りガイド４０、４１を含むバリ取り手段４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a boring tool, which is provided with a cutting edge tip 12 for chamfering and deburring and can adjust chamfering and deburring quantity without exchanging a cartridge 9 and an energizing member 14 or preparing a plurality of them.例文帳に追加

面取りあるいはバリ取り用の切刃チップ１２を備えた穴明け工具において、カートリッジ９や付勢部材１４を交換したり複数種用意したりすることなく、面取り量やバリ取り量の調整が可能な穴明け工具を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device suitable for removing burrs or the like generated on the portion of a bore profile of a work having a bore homogeneously.例文帳に追加

穴を有するワークの穴輪郭部に生じるバリ等を均質に除去するのに好適なバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for deburring a recording medium, capable of suppressing image quality deterioration and reducing an impact noise.例文帳に追加

画像品質の低下を抑制すると共に衝撃音を低減することのできる記録媒体のバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device for an internal gear for removing burr occurring on a complex internal gear having a plurality of internal gear sections.例文帳に追加

複数の内歯車部を備える複合内歯車に生じたバリを除去する内歯車用バリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency by quickly transferring a substrate to a deburring process after cutting the substrate into pieces.例文帳に追加

基板を切断して個片化した後のバリ取り工程への移行を迅速に行うことができ、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

By rotating the internal gear 26, one 76 of the deburring tools is pressed to the inside end surface 130 having burr 124.例文帳に追加

内歯車２６を回転させ、バリ取り工具７６の一方をバリ１２４の生じている内側端面１３０に押し付ける。 - 特許庁

To provide a deburring tool which completely removes a molded burr generated in the opening peripheral edge part of a through hole in a molded article.例文帳に追加

成形品の貫通孔の開口周縁部に発生した成形バリを完全に除去するバリ取り工具を提供する。 - 特許庁

At least one deburring tool with teeth is fixed on the tool spindle in addition to the precise machining tool.例文帳に追加

工具スピンドル上には、精密機械加工工具に加えて、少なくとも１つの歯付ばり取り工具が固定的に配置される。 - 特許庁