Decreasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11132件
To provide a centrifugal sorter in which a continuous rotor and a normal rotor without decreasing a cooling capability are usable.例文帳に追加
本発明は、連続ロータと、冷却能力を低下させること無く通常のロータとが使用可能な遠心分離機を提供することにある。 - 特許庁
To simplify operation at the selection of a menu etc., by decreasing the number of the operation switches to be disposed on the front face of the main body of a rice cooker.例文帳に追加
炊飯器本体の前面に設けられる操作スイッチ数を少なくすることによって、メニュー選択時等での操作を簡単にする。 - 特許庁
To detect pinching without decreasing pinching detection sensitivity, even if a vehicle starts to move during closing drive of a vehicle door.例文帳に追加
車両ドアを閉駆動中に車両が動き出した場合でも、挟み込み検知感度を低下させることなく挟み込み検知が行える装置とする。 - 特許庁
To provide a sand discharge facility capable of discharging sand without decreasing the amount of flow water to the downstream side of a settling basin compared to the previous amount of flow.例文帳に追加
沈砂池の下流側への流水量を従来よりも減らすことなく、排砂することができる排砂設備を提供することである。 - 特許庁
To prevent lowering of efficiency due to clogging of a treating column aerobically treating by aerobic microorganisms, by decreasing SS(suspended solids) in organic waste water.例文帳に追加
有機性排水のSSを低減させ、好気性微生物により好気的処理をする処理カラムの目詰まりによる効率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control method and a hydraulic control device capable of decreasing transmission shock in a tip-in state during static transmission.例文帳に追加
スタティック変速中のチップイン状態で変速衝撃を低減することができる、油圧制御方法及び油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and program for supporting verification of correspondence relation, capable of decreasing the number of intervals of video images to be viewed by an operator and verifying the corresponding relation between all scenarios and the video images.例文帳に追加
オペレータが目視すべき区間を少なくし、全てのシナリオと映像との対応関係の検証を行うことを可能にする。 - 特許庁
To improve productivity by decreasing the number of assembly steps and provide a flat type vibration motor durable to external force after assembly.例文帳に追加
組立工数を軽減して生産効率の向上を図るとともに、組立て後の外力に強い扁平型振動モータを提供すること。 - 特許庁
To provide a system capable of decreasing traffic on a network and rapidly transmitting status change information when the status information changes.例文帳に追加
ネットワーク上に流れる通信量を低減しステータス情報に変化があった場合に、この情報を速やかに送信可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To park a magnetic head by decreasing the number of capacitors connected to a voice coil of a voice coil motor without utilizing counter electromotive force of a spindle motor.例文帳に追加
スピンドルモータの逆起電力を利用せず、また、ボイスコイルモータのボイスコイルに連結されたキャパシタの数を減らして磁気ヘッドを退避させる。 - 特許庁
The height(H) of the jet sound decreasing elements from the inside surfaces of the air tunnel is set at about several times the thickness of the boundary layers of the flow of the air.例文帳に追加
噴流音低減要素の風洞の内面からの高さ(H)は、空気の流れの境界層の厚さの数倍程度にされている。 - 特許庁
To provide a recording apparatus which has a smaller resolution than a nozzle pitch of a recording head without increasing costs and without decreasing a transfer speed of a record medium.例文帳に追加
コストアップ、記録媒体の搬送速度低下を招くことなく、記録ヘッドのノズルピッチより小さな分解能を持った記録装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid cleaning system advantageous in terms of the cost by considerably lessening the exchange frequency of a filter without decreasing the working efficiency.例文帳に追加
フィルタの交換頻度を大幅に低減することで、作業効率の低下を招来することなく、コスト的にも有利な液浄化システムを得る。 - 特許庁
Then, the Independents tried to unite with the Doyo-kai (Saturday Society) that fell into critical situations due to decreasing of the number of baronial members who left the Doyo-kai. 例文帳に追加
そこで同じく男爵議員の離脱による議員数の減少によって危機的状況に陥った土曜会との合併を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, use of bus and taxi has been decreasing, with some bus and taxi companies running in the red. 例文帳に追加
そのため時代が進むにつれバスやタクシーの利用者も減少の一途をたどり、各バスやタクシー会社では赤字経営に悩まされる所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Messages are placed on the queue in decreasing order of priority, with newer messages of the same priority being placed after older messages with the same priority. 例文帳に追加
メッセージは優先度の降順でキューに格納され、同じ優先度の新しいメッセージは同じ優先度の古いメッセージの後ろに格納される。 - JM
In addition, some mom-and-pop candy stores, which have been popular with children since the Showa period, still serve takoyaki but the number of such stores is decreasing. 例文帳に追加
この他、昭和時代から子供が多く集まる駄菓子店などでも焼かれている事があるが、そのような店は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in some towns the festival is finished in one day due to the decreasing number of children or people who cannot come because of other commitments. 例文帳に追加
しかし、子供が少なくなったことや大人たちの都合がつきにくくなったりすることから、一日で終えてしまう町内も増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The market size for canned coffee from the beginning to the mid 2000s hovered around an estimated 350 million cases, leveling off or slightly decreasing. 例文帳に追加
2000年代前半から中盤における缶コーヒーの市場規模は推定約3億5000万ケースと横ばい~微減状態で停滞気味に推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a fuse preventing flowing-out of a low melting point metal without generating a sectional area-decreasing high resistance part and increasing a resistance value.例文帳に追加
断面積の減少する高抵抗部位が生じず、抵抗値を増大させずに低融点金属の流出を防止できるヒューズを得る。 - 特許庁
To provide a switching device with a touch detection function capable of reducing the cost by decreasing the number of components and the attachment man hour.例文帳に追加
部品点数および組み付け工数を少なくできて、コストの低減化を図ることができるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cap which prevents an engaging power from decreasing by mitigating a kickback phenomenon occurring in a state of being mounted on the tip of a syringe.例文帳に追加
シリンジ先端部への装着状態に発生するキックバック現象を緩和させ、嵌合力の低下を生じないキャップを提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile terminal the cost of which can be reduced by decreasing the number of components associated with the electric connection between an antenna and a circuit board.例文帳に追加
アンテナと回路基板との電気接続に関する部品点数を削減しコストダウンを図ることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a driving force from decreasing, even if miniaturization is attained, and also to prevent the degradation of performance by increasing the resonance frequency.例文帳に追加
小形化を図っても駆動力の低下を招くことなく、又共振周波数を高くして性能の劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁
To drive a passive matrix drive type organic EL light emitting element so that the quantity of light emission can be prevented from decreasing owing to a leak current between its anodes.例文帳に追加
パッシブマトリクス駆動型の有機EL発光素子を、その陽極間リーク電流による発光量低下を防止できるように駆動する。 - 特許庁
To provide an active matrix type organic electric field light emitting element which has its manufacturing costs and production yield improved by decreasing the number of mask processes.例文帳に追加
マスク工程数を減らして製造費用及び生産収率が向上されたアクティブマトリックス型有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device, configured to prevent cleaning efficiency from decreasing with lapse of time by simple constitution, and an image forming device.例文帳に追加
簡単な構成により経時的なクリーニング効率の低下を防止できる構成を備えたクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a DMA(direct memory access) transfer controller which can improve the performance of the whole system by decreasing the occupancy ratio of a system bus and an I/O bus.例文帳に追加
システムバスやI/Oバスの占有率を縮小し、システム全体の性能を向上可能なDMA転送制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bean curd producing device facilitating handling such as cutting and transportation without decreasing a product yield even in the air.例文帳に追加
空気中であっても、切断、移送等を製品歩留まりを下げることなく、容易に取り扱うことができる豆腐製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate which makes one-pass coating possible without decreasing the printing performance and productivity of which is improved, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
印刷性能を低下させずに、ワンパス塗布を可能にして生産効率を向上させた平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform communication between an autonomous distributed network and Ethernet(R) and to eliminate the need of the repair work of a system even at the time of increasing/decreasing terminals.例文帳に追加
自律分散ネットワークとイーサネットとの間で通信を可能とし、かつ端末を増減させてもシステムの改修作業を不要とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a satisfactory characteristic by decreasing a density of an electric charge trap level which is a center of the electric charge trap.例文帳に追加
電荷捕獲中心となる電荷捕獲準位の密度を低くすることにより良好な特性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus and a coating method that can control the film thickness and shape of an edge part by quickly decreasing the residual pressure of a nozzle channel.例文帳に追加
ノズル流路の残圧を素早く減少させてエッジ部の膜厚形状を制御することが可能な塗布装置及び塗布方法の提供。 - 特許庁
To provide a threshing device that can reduce grain loss by decreasing the amount of the carried-around threshed grains, when grain culms are threshed with a threshing teeth-equipped threshing belt and a threshing reception net.例文帳に追加
扱歯付き扱ぎベルトと受網で穀稈の脱穀処理をするにあたり、脱穀物の持ち回りを少なくし穀粒ロスを少なくする。 - 特許庁
To provide a capacitor structure of an integrated circuit that is suitable for using a high k dielectric material without decreasing a figure of merit.例文帳に追加
フィギュア・オブ・メリットを減少させることなく、高k誘電体材料の使用に適合する集積回路のキャパシタ構造体を得ること。 - 特許庁
To provide a laser radar control device that further improves safety by decreasing the effect to human eyes due to a laser light.例文帳に追加
レーザ光が人間の眼に与える影響をより小さくして安全性をより向上させることができるレーザレーダ制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a shielding structure for a housing in which a shielding cover can be easily assembled or disassembled and a manufacturing cost can be reduced as well by decreasing the number of components.例文帳に追加
シールドカバーの組立、分解を容易に行うことができ、部品数を削減して製造コストも低減できる筐体のシールド構造を得る。 - 特許庁
To provide a color cathode ray tube system with a beam landing adjustment function with a simple configuration at a low cost capable of decreasing number of manufacturing processes.例文帳に追加
低コストで且つ製造工程数を低減し得る簡易構成のビームランディング調整機能をもつカラー陰極線管装置を提供する。 - 特許庁
The doped fiber is excited by a plurality of excitation light, thus preventing the inverted distribution rate in the direction of the length of the rare earth doped fiber from decreasing.例文帳に追加
上記ドープファイバーを複数の励起光で励起し、これにより希土類ドープファイバ長さ方向の反転分布率の低下を防止しする。 - 特許庁
To provide an interrogator in a wireless tag communication system for improving the information transmission/reception accuracy, by decreasing the reception disturbance due to intrusion of a transmission wave from a transmission antenna to a reception antenna.例文帳に追加
送信アンテナから受信アンテナへの送信波の混入による受信妨害を低減し、情報送受信精度を向上する。 - 特許庁
To provide a method of decreasing complexity of continuous oral administration of various oral compositions effective for human bodies, by achieving an effect from cutaneous absorption.例文帳に追加
人体に有効な種々経口成分を、継続的に経口する煩雑さを軽減し、皮膚吸収させて効果を得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pulsation pipe-refrigerating machine for easily configuring entire structure by decreasing vibration that is generated while the refrigerating machine is operating.例文帳に追加
冷凍機の運転中に発生する振動を減らして、全体構造を簡単に構成し得る脈動管冷凍機を提供しようとする。 - 特許庁
A heat insulating layer 6 for shielding radiant heat (H) emitted from a molten metal (Q) is formed in an inner-diameter-decreasing portion 33 in the first member 4.例文帳に追加
第1の部材4の内径漸減部33には、溶融金属Qからの輻射熱Hを遮断する断熱層6が形成されている。 - 特許庁
This means that the chip 30 controls the brightness of the white light by increasing or decreasing the currents at a common rate while keeping the color temperature.例文帳に追加
即ち、同チップ30は、色温度を維持しつつ、共通の割合で各電流の増減を行って白色光の明るさ調整を行う。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp for displaying decorations different in correlated color temperature to be displayed on the identical lamp without decreasing brightness and vividness.例文帳に追加
同一ランプに表示する相関色温度の異なる装飾を輝度や鮮やかさを低下させずに表示できる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
The decreasing rate of the memory capacity of a main memory 4 can be suppressed compared with the conventional practice in which an SLDRAM having defective addresses is not accessed.例文帳に追加
不良アドレスを有するSLDRAMにアクセスしなかった従来に比べ、メインメモリ4のメモリ容量の減少率が小さく抑えられる。 - 特許庁
To provide a radio wave receiving/optical transmitting device in which a C/N is improved by decreasing a mutual modulation distortion generated in the process of optical modulation.例文帳に追加
光変調の過程で生ずる相互変調歪みを減少して、C/Nを向上させた電波受信・光伝送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a recording head which can suppress thermal deformation of a lever holder without decreasing the fixability of the lever holder, and to provide a recording apparatus.例文帳に追加
レバーホルダの取付性を低下させることなく、レバーホルダの熱変形を抑制することができる記録ヘッド及び記録装置を提供する。 - 特許庁
The planting space of seedlings such as seed tubers 7, etc., is widened by increasing the outer diameter of the wound ring band 27-29 and narrowed by decreasing the diameter.例文帳に追加
種芋7等の種苗の植付け間隔は、巻き付けた環状バンド27〜29の外径が大であれば広く、小であれば狭くなる。 - 特許庁
The upper flange 12 serves as a supporting flange 22 (not shown in Fig.), so that the main girder can be easily carried into the construction site by decreasing the width of the upper flange 22.例文帳に追加
また、上フランジ12を支持フランジ22(図5示)とすることにより、上フランジ22の幅員を小さくして現場への搬入の容易化を図る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|