「Definitions」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on an economical assumption that introduces the definitions of the total investment efficiency and simple investment efficiency into the mixed integer programming problem, the computing speed is greatly accelerated.例文帳に追加

トータル投資効率と単純投資効率の定義を混合整数計画問題中に導入する経済学的仮説によって、計算速度が各段に速くなる。 - 特許庁

To effectively perform adjustment in different definitions to objective images of different sizes, when the objective images of different sizes coexist in one display.例文帳に追加

一つの画面に大小の対象画像が同時に存在する場合には、大小の対象画像に対して異なる精細度調整を効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁

The collection processing part 4 uses the hierarchical collection information definitions to collect and form the collectible data, and the print processing part 5 displays and prints it in a form layout.例文帳に追加

集計処理部４は階層集計情報定義を用いて集計対象データを集計，形成し、印刷処理部５は帳票レイアウトに沿って表示，印字を行う。 - 特許庁

One of a plurality of processors of process definitions related to the content processes a digital content, and the processor repeats the method.例文帳に追加

コンテンツに関連するプロセス定義による複数の処理装置の内の何れかの処理装置においてディジタルコンテンツが処理され、その処理装置において本方法が反復される。 - 特許庁

In the definition table DET on the side of a data base server DSR, type information is stored by clients and retrieval access limitation definitions are stored by types.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲ側の定義テーブルＤＥＴには各クライアント毎にタイプ情報が記憶されていると共にタイプ別に検索アクセス制限定義が記憶されている。 - 特許庁

iii) Handling of private placement of securities-Handling of private placement of securities (which means private placement of securities prescribed in Article 2, paragraph (3) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

三　有価証券の私募の取扱い　有価証券の私募（金融商品取引法第二条第三項（定義）に規定する有価証券の私募をいう。）の取扱いをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The structure manager manages structure definitions of the resources defined by XML-based texts, and the event controller processes events delivered from the structure manager or resource unique control interfaces.例文帳に追加

構成管理は、XMLベースのテキストで定義されたリソースの構成定義を管理し、イベントコントローラは、構成管理から渡されるイベント、または、リソース独自制御インターフェースを処理する。 - 特許庁

A plurality of mapping definitions including a set of rules to select a particular record profile are provided, and each mapping definition is associated with only one document class.例文帳に追加

特定のレコード・プロファイルを選択するためのルールの組を含む複数のマッピング定義が提供され、各々のマッピング定義は唯一の文書クラスと関係づけられている。 - 特許庁

(iv) A long term credit bank as defined in Article 2 (Definitions) of the Long Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952) (hereinafter referred to as "Long Term Credit Bank"); 例文帳に追加

四　長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第二条（定義）に規定する長期信用銀行（以下「長期信用銀行」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow definitions includes a description indicating parallel processing, and the workflow management server 12 updates the state in the ticket to manage the workflow when there is a state transition.例文帳に追加

ワークフロー定義は並行処理を示す記述を含んでおり、ワークフロー管理サーバ１２は、状態遷移があったときにチケット内の状態を更新してワークフローを管理する。 - 特許庁

(Furthermore, this is not the same definitions divided as the establishment of the Kira Clan; 1. the Kira clan of Osauji lineage referred to themselves as the Saijokira clan; 2. the Kira clan of Yoshitsugu lineage referred to themselves as the Tojokira clan. 例文帳に追加

（なお、吉良氏発祥当時に区分された定義（2.の義継流吉良氏が東条吉良氏、1.の長氏流吉良氏が西条吉良氏を称した点）とは、別物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When supervisors have received a notification regarding the signing of a contract based on Article 16(1)(viii)(b) of the Cabinet Office Ordinance Regarding Definitions, they shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

定義府令第16条第１項第８号ロの規定に基づく契約を締結しようとする場合の届出の受理に関しては、以下の点に留意して行うものとする。 - 金融庁

To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting.例文帳に追加

名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。 - 特許庁

Although even most Japanese may be unfamiliar with these terms, until recently they were often used as synonyms and dictionaries used the same definitions for tekiya, yashi, and sanzun. 例文帳に追加

一般には馴染みが薄いと思われるが近年までは、よく使われた通り名であり、的屋（てきや）、香具師、三寸は辞書では、同じ説明がなされている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several definitions depending on the season; however, this Geta for men was rectangular, was made of paulownia (Geta with fine straight grain was regarded as a luxury article), and was approx. 21.8cm to 22.1cm tall (this Geta for women was shorter by approx. 1.5cm. 例文帳に追加

時期によって定義はいろいろとあるが、男物の場合は角形で台は桐（糸柾目が高級品）、長さ七寸二～三分（女物は五分ほど短い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the definitions of "the Garment Code" in "Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period)" in the Nara Period, ho (outer robe/vestment) of civil officers' chofuku was called "Koromo" while ho of military officers' chofuku was called "Fusuma." 例文帳に追加

奈良時代の『養老律令』の「衣服令」が定めるところによると、文官の朝服の袍が「衣」と呼ばれるのに対し、武官の朝服の袍は「襖」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, you modify the build script to compile the report definitions in this folder into the build/web/WEB-INF/reports folder, which is where the runtime code in ApplicationBean1 expects to find them. 例文帳に追加

あとで、構築スクリプトを変更して、このフォルダのレポート定義を build/web/WEB-INF/reports フォルダにコンパイルして、ApplicationBean1 の実行時コードがその場所からレポート定義を検出できるようにします。 - NetBeans

The table schema is embedded in the properties of that object: column definitions are declared in the $col property array and indices in the $idx property array. 例文帳に追加

テーブルのスキーマは、このオブジェクトのプロパティとして埋め込まれています。 カラムの定義は $col プロパティの配列に格納されており、インデックスは$idx プロパティの配列に格納されています。 - PEAR

This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)例文帳に追加

このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR

The class's suite is then executed in a new execution frame (see section4.1), using a newly created local namespace and the original global namespace.(Usually, the suite contains only function definitions.)例文帳に追加

次にクラスのスイートが新たな実行フレーム内で、新たなローカル名前空間と元々のグローバル名前空間を使って実行されます (4.1 節を参照してください)。 - Python

This is a NamedNodeMap giving the definitions of notations.For notation names defined more than once, only the first definition is provided (others are ignored as required by the XMLrecommendation).例文帳に追加

記法の定義を与える NamedNodeMap です。 複数回定義されている記法名に対しては、最初の定義だけが提供されます (その他は XML 勧告での要求仕様によって無視されます)。 - Python

Warning:Since Python may define some pre-processor definitions which affect the standard headers on some systems, you must includePython.h before any standard headers are included.例文帳に追加

システムによっては、Python の定義しているプリプロセッサ定義が標準ヘッダに影響をおよぼす可能性があるので、Python.hは他の標準ヘッダファイルよりも前にインクルードしてください。 - Python

You can place the definitions of test cases and test suites in the same modules as the code they are to test (such as widget.py),but there are several advantages to placing the test code in a separate module, such as widgettests. py:例文帳に追加

テストケースやテストスイートは (widget.py のような) テスト対象のモジュール内にも記述できますが、テストは(widgettests.py のような) 独立したモジュールに置いた方が以下のような点で有利です: - Python

Warning:Since Python may define some pre-processor definitions which affectthe standard headers on some systems, you must includePython.h before any standard headers are included. 例文帳に追加

Python は、システムによっては標準ヘッダの定義に影響するようなプリプロセッサ定義を行っているので、 Python.h はいずれの標準ヘッダよりも前にインクルードせねばなりません。 - Python

The xstdcmap utility can be used to selectivelydefine standard colormap properties. It is intended to be run from a user'sX startup script to create standard colormap definitions in order to facilitatesharing of scarce colormap resources among clients. 例文帳に追加

xstdcmap ユーティリティは、X の起動スクリプトから実行され、不足しているカラーマップリソースをクライアント間でうまく共有するための標準のカラーマップ定義を生成する。 - XFree86

To obviate the need for a supplier to record data on input and discharge at the life stages for each manufacturer even if the definitions of the product life stages are different by manufacturers.例文帳に追加

製品のライフステージの定義がメーカ毎に異なる場合でも、サプライヤがライフステージにおける投入および排出のデータをメーカ毎に登録する必要をなくす。 - 特許庁

The computer power saving method includes: definitions of the plurality of service items; definitions of devices, drivers, and application programs to be actuated within the computer corresponding to respective service items; and providing a simple boot for actuating only devices, drivers, and application programs in the computer, which correspond to a selected service item, in response to selection of the service item.例文帳に追加

本発明のコンピュータの節電方法は、複数項のサービス項目の定義と、各サービス項目に対応してコンピュータ内で起動されるべき装置、ドライバー、アプリケーションプログラムの定義と、いずれかのサービス項目が選択されると、コンピュータ内の選択されたサービス項目に対応する装置、ドライバー、アプリケーションプログラムのみを起動する簡易ブートの提供を含む。 - 特許庁

(10) The "Derivative Transactions" set forth in paragraph (2)(xii) and (xiii) and the "Over-the-Counter Transactions of Securities-Related Derivatives" set forth in paragraph (2)(xvi) and (xvii) respectively mean the Derivative Transactions prescribed in Article 2(xx) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act and the acts listed in Article 28(8)(iv) (Definitions) of that Act. 例文帳に追加

１０　第二項第十二号若しくは第十三号の「デリバティブ取引」又は第二項第十六号若しくは第十七号の「有価証券関連店頭デリバティブ取引」とは、それぞれ金融商品取引法第二条第二十項（定義）に規定するデリバティブ取引又は同法第二十八条第八項第四号（定義）に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem wherein when a plurality of management CPUs are mounted on a PLC (programmable logic controller) system, data exchange between CPUs, sharing of PLC common system definitions between all modules etc. cannot be performed.例文帳に追加

ＰＬＣシステムに管理用ＣＰＵを複数枚実装すると、複数のＣＰＵ間でのデータ交換や、全てのモジュール間でのＰＬＣ共通のシステム定義の共有などができない。 - 特許庁

To provide a financial data processing system for providing a comprehensive investment evaluation obtained by evaluating financial data of a company of an evaluation object by a plurality of evaluation definitions to a personal investor.例文帳に追加

評価対象企業の財務データを複数の評価定義によって評価して得られる総合投資評価を個人投資家に提供する財務データ処理システムを提供することにある。 - 特許庁

Then the dialog is laid out (S36) according to the dialog definitions by using a relative layout rule.例文帳に追加

ユーザは、オペレーティングシステム及びそのダイアログが表示される言語を識別することが可能であり、且つ識別されたオペレーティングシステム及び言語での要素の寸法はコンピュータによって決定される。 - 特許庁

User interface information having data extraction definitions where information defining data items for an extraction destination is inserted into the part to be extracted of target user interface information is prepared.例文帳に追加

対象となるユーザインタフェースの情報のうち、抽出すべき部分に、抽出先のデータ項目を定義した情報を挿入したデータ抽出定義付ユーザインタフェース情報を用意する。 - 特許庁

Dialog definitions and one or more language files are generated (S32) first by using a dialog editor program.例文帳に追加

本発明によれば、「ダイアログ定義」、即ち相対的なレイアウト規則で表現されたその構成要素の位置及び寸法を有するダイアログの記述を作成し且つ表示するための方法が提供される。 - 特許庁

To provide an operation management device, an operation management method and a program for dynamically updating filter definitions according to an alert generated in a computer system, and for reducing a load on a manager.例文帳に追加

コンピュータシステムで発生したアラートに応じてフィルタ定義を動的に更新でき、且つ、管理者の負担の軽減を図り得る、運用管理装置、運用管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A broadcast data server enables broadcast of the multiple data configurations by maintaining configuration definitions that define how broadcast data can be configured for presentation to a viewer.例文帳に追加

放送データ・サーバが、視聴者への提示のために放送データを構成することが可能な方法を定義する構成定義を維持することによって、複数のデータ構成の放送を可能とする。 - 特許庁

When a plurality of definitions or examples are recorded for a headword, the control part acquires a URL of a web page containing the search word or a keyword contained in the web page, and performs pattern matching thereof.例文帳に追加

見出し語に対して複数の定義や用例が記録されている場合には、検索対象語を含むウェブページのＵＲＬやウェブページに含まれるキーワードを取得し、パターンマッチングを行なう。 - 特許庁

Functions or characteristics commonly used among a person skilled in the art is those commonly used by a person skilled in the art with the definitions or testing or measuring methods understood by the persons skilled in the art. 例文帳に追加

当業者に慣用されているものとは、当該技術分野において当業者に慣用されており、その定義試験・測定方法が当業者に理解できるものをいう。 - 特許庁

Functions or characteristics commonly used among person skilled in the art is those commonly used by the a person skilled in the art with the definitions or testing or measuring methods understood by the person skilled in the art. 例文帳に追加

当業者に慣用されているものとは、当該技術分野において当業者に慣用されており、その定義や試験・測定方法が当業者に理解できるものをいう。 - 特許庁

When accepting the estimation request, the order reception site constructs a work flow from process definitions registered by print companies and presents the estimate based on the constructed work flow to the client.例文帳に追加

見積りの依頼を受け付けた受注サイトは、印刷会社によって登録された工程定義からワークフローの構築を行い、構築されたワークフローに基づく見積りを顧客に提示する。 - 特許庁

Article 5 (1) In addition to the measurement units prescribed in Article 3 and Article 4, measurement units of their decimal-multiples and sub-multiples and their definitions shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　前二条に規定する計量単位のほか、これらの計量単位に十の整数乗を乗じたものを表す計量単位及びその定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Foreign companies which engage in Banking Business (means Banking Business prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions, etc.) of the Banking Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in preceding item); 例文帳に追加

九　銀行業（銀行法第二条第二項（定義等）に規定する銀行業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（前号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Foreign Companies which engage in Trust Business (means Trust Business prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Trust Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (viii)); 例文帳に追加

十一　信託業（信託業法第二条第一項（定義）に規定する信託業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第八号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The "Transfer Business" set forth in paragraph (2)(x)-2 means the Transfer Business carried out as an account management institution set forth in Article 2(4) (Definitions) of the Act on Transfer of Bonds, Shares, etc. 例文帳に追加

９　第二項第十号の二の「振替業」とは、社債、株式等の振替に関する法律第二条第四項（定義）の口座管理機関として行う振替業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Foreign companies which engage in Insurance Business (means Insurance Business prescribed in Article 2(1) (Definitions) of the Insurance Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (vii)); 例文帳に追加

九　保険業（保険業法第二条第一項（定義）に規定する保険業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第七号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Foreign companies which engage in Trust Business (means Trust Business prescribed in Article 2(1) (Definitions) of the Trust Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (vii)); 例文帳に追加

十　信託業（信託業法第二条第一項（定義）に規定する信託業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第七号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム