「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each beam is deflected into upper or lower stage with a micromirror of the second deflection means 4, deflected through a cylindrical lens 5 with a first deflection means (polygon mirror) 7, to scan each of different faces to be scanned 12.例文帳に追加

第二の偏向手段４のマイクロミラーにより各ビーム毎上下段に偏向され、シリンドリカルレンズ５を通り、第一の偏向手段（ポリゴンミラー）７により偏向され、異なる被走査面１２を走査する。 - 特許庁

At least one deflected element 22 of the deflected elements is arranged on the frame movably sideways to the metal band while being supported by a supporting structure fixed to the frame.例文帳に追加

変向エレメントのうちの少なくとも一つの変向エレメント２２が、フレームに固定された支持構造に支持され、金属バンドに対して横方向に移動可能であるようにフレーム上に配置されている。 - 特許庁

In order to correct the deflection, lever means 20a, 20b are disposed in the opposite sides to the reflecting faces of the mirrors 41, 42, respectively, to correct deflection by pushing the deflected portion or pulling up the deflected portion.例文帳に追加

このたわみを補正するためミラー４１、ミラー４２の反射面とは反対側に梃子手段２０ａ，２０ｂが設けられ、たわんだ部分を押し上げたり、たわんだ部分を引き上げてたわみを補正する。 - 特許庁

The light beam reflected and deflected by the reflection face 1406 is repeatedly deflected and scans 360° around the center axis of the revolving shaft 1404 by rotating the revolving shaft 1404.例文帳に追加

回転軸１４０４が回転されることにより、反射面１４０６で反射偏向された光ビームは回転軸１４０４の中心軸を中心にして３６０度繰り返して偏向走査される。 - 特許庁

In addition to a charge electrode 1 and a deflection electrode 2, an orientation electrode 3 is provided so that a liquid droplet 4 deflected by the deflection electrode 2 is deflected in the opposite direction (counter deflection) by the electrode 3.例文帳に追加

帯電電極１及び偏向電極２の他に、整向電極３を設け、偏向電極２で偏向された液滴４に整向電極３により逆方向の偏向（カウンタ偏向）をさせる。 - 特許庁

The receiving members 12, 13 are separated by a drive mechanism and the dimension between the receiving members is made to be larger than the dimension between the opposed side edge parts of the card 10 to be deflected in the deflected state of the card 10A.例文帳に追加

カード１０Ａが撓ませた状態において、駆動機構にて受け部材１２、１３を離間させて、受け部材間寸法を撓ませたカード１０の対向辺縁部間寸法よりも大とする。 - 特許庁

To exactly detect a white line on a road even when brightness on the road surface is deflected due to a puddle, etc.例文帳に追加

水溜まり等により路面輝度に偏りがある場合であっても、的確に道路白線を検出する。 - 特許庁

The space is pressure reduced, the sheet 15 is deflected by an atmospheric pressure to press the stencil base sheet assembly.例文帳に追加

空間２０内は減圧し、可撓性シート１５は大気圧で撓み、孔版原紙組み立て体１０を押す。 - 特許庁

Then the chucks 104a and 104b are made to bend so that the elastic plate 102 is deflected into a convex form.例文帳に追加

次に、チャック部１０４ａ，１０４ｂを曲げ動作させ弾性平板１０２を凸状に湾曲させる。 - 特許庁

Optical elements such as scanning lens 18 refract, transmit or reflect the beam deflected by the deflector 17.例文帳に追加

走査レンズ１８等の光学素子は、偏向器１７が偏向したビームを屈折、透過又は反射させる。 - 特許庁

A beam is deflected so that an image is formed on a concave surface state in a lens optical system 1.例文帳に追加

本発明のレンズ光学系１では、凹曲面状に結像するよう光線を屈折させている。 - 特許庁

A relay optical system propagates the light beam flux whose travel direction is deflected by the 1st scanning optical device.例文帳に追加

リレー光学系が、第１の走査光学装置で進行方向を振られた光線束を伝搬させる。 - 特許庁

The tip end part 1a is deflected toward the negative direction of a Y-axis by deadweight of the cantilever beam 1.例文帳に追加

片持ち梁１の先端部１ａは、片持ち梁１の自重によりＹ軸の負方向に撓んでいる。 - 特許庁

The lithography apparatus has a deflector and performs drawing on a substrate by means of a charged particle beam deflected by the deflector.例文帳に追加

描画装置は、偏向器を有し、該偏向器で偏向された荷電粒子線で基板に描画を行う。 - 特許庁

The incident/exiting end face 12 is deflected inside the substrate body 52 from the end face 54 thereof.例文帳に追加

入出射端面１２は、基板本体５２の端面５４よりも基板本体５２の内側に偏位している。 - 特許庁

To accurately obtain the detection signals of a detection sensor by preventing a paper sheet from being fluttered or deflected.例文帳に追加

紙葉類のバタツキや撓みを規制して検知センサの検知信号を正確に得ることができるようにする。 - 特許庁

The coherent light deflected by the light-deflecting part is guided by the optical element to scan the optical element.例文帳に追加

光偏向部で偏向されたコヒーレント光は、光学素子に導かれて光学素子上を走査する。 - 特許庁

Further, spin exchange interaction between spin-deflected excitons in the semiconductor quantum well structure is used.例文帳に追加

また、半導体量子井戸構造中のスピン偏向した励起子間のスピン交換相互作用を利用する。 - 特許庁

According to the deflection order of the step S103, the electron beam is deflected to all characters (S106).例文帳に追加

ステップＳ１０３の偏向順序にしたがい、すべてのキャラクタに対して電子ビームを偏向する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Consequently, the movable platen 6 is smoothly moved without causing a deflected wear in the guide face and the slide plate 3.例文帳に追加

したがって、可動盤６は案内面やスライドプレート３を偏摩耗させることなく円滑に移動する。 - 特許庁

The flexible partition member 56 is deflected by the rotation of a square rod part 66 of a rotating member 62.例文帳に追加

この仕切り部材５６は、回転部材６２の角柱状部６６が回転することにより撓む。 - 特許庁

When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time.例文帳に追加

中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。 - 特許庁

The slider 43 id deflected by the divided component of force and presses a load detecting part 40 via a thrust bearing 45.例文帳に追加

この分力によりスライダ４３は偏倚し、スラストベアリング４５を介して荷重検出部４０を押圧する。 - 特許庁

At this time, the light has its optical path deflected and is imaged by the transmission type HOE 17.例文帳に追加

このとき、この光は、透過型ＨＯＥ１７により、光路偏向作用及び結像作用を受ける。 - 特許庁

The optical scanner is such that light beams emitted from four light sources 3 are made incident on a light deflector 5 so that a scanning face after deflected intersects in a subscanning direction, a plurality of deflected light beams deflected with the light deflector 5 are respectively separated with a post-deflection optical system 21, and the light beams are guided onto a plurality of remote photoreceptor drums 4.例文帳に追加

４つの光源３からの光をその偏向後の走査面が副走査方向に交差するように光偏向装置５に入射し、光偏向装置５で偏向された複数の偏向光を偏向後光学系２１でそれぞれ分離して、離れた複数の感光体ドラム４上に導く光走査装置である。 - 特許庁

A deflector 8 is installed behind a contrast aperture 7, and all the charged particle beams are deflected uniformly.例文帳に追加

コントラスト開口７の後方には偏向器８が設けられ、全荷電粒子線を一様に偏向させる。 - 特許庁

To measure accurately the position of a lesion even when the cradle of a computerized tomograph is deflected greatly.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のクレードルが大きく撓んだ状態でも正確に病変部の位置を測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer cassette capable of horizontally holding a semiconductor wafer without being deflected.例文帳に追加

半導体ウエハを撓ますことなく水平保持することができる半導体ウエハ用カセットを提供する。 - 特許庁

Here, the upper arm part 62 is deflected to increase a swinging angle of the upper front blade 4.例文帳に追加

この際、上段の前ブレード４の振り角を大きくするために上段のアーム部６２を撓ませる。 - 特許庁

The luminous fluxes O, E are deflected with an isolation side birefringent element 340 having an electrooptical member.例文帳に追加

光束Ｏ，Ｅは電気光学部材を有する分離側複屈折素子３４０により偏向される。 - 特許庁

Thereafter, polarized light components are deflected by a third lens 22 to gradually shorten the mutual distance.例文帳に追加

その後第３のレンズ（２２）により偏光成分を偏向させて、相互の距離を漸進的に短縮する。 - 特許庁

The switch is structured so that the beam is deflected in a plane substantially parallel to a surface of a substrate.例文帳に追加

スイッチは、ビームの撓みが基板の面に対してほぼ平行な面内で生ずるように構成されている。 - 特許庁

When a user starts walking, the sole part 13 is deflected and restoration force is stored in the elastic plate 133.例文帳に追加

ユーザが歩行を開始すると、靴底部１３が撓み、弾性板１３３には復元力が蓄えられる。 - 特許庁

To provide an air bag device having improved occupant's safety by developing an air bag in a direction deflected due to a collision upon vehicle collision at an angle deflected in a slantwise direction right and left.例文帳に追加

自動車が左右斜め方向に偏向した角度で衝突した際に、当該衝突した偏向方向へエアバックを大きく展開させて、乗客の安全性をより向上させた自動車のエアバック装置を提供する。 - 特許庁

The collimated light A1 forms an interference fringe 53 at a work 5, being divided into two ways and deflected of optical paths by the prism 41 which is an optical device for dividing the light wave into two waves and makes them deflected and crossed, and by means of their crossings.例文帳に追加

このコリメート光Ａ１は、光波を２分して偏向交差させる光学デバイスであるプリズム４１により２分されて光路偏向し、それらの交差によって、ワーク５で干渉縞５３を生成する。 - 特許庁

Therefore, even when the resonance characteristics A, B vary, the deflection angle of the light beam deflected by the 1st deflecting mirror face 651a and further deflected by the 2nd deflecting mirror 651b is stabilized.例文帳に追加

したがって、共振特性Ａ，Ｂに変動がある場合でも、第１偏向ミラー面６５１ａによって偏向され、さらに第２偏向ミラー面６５１ｂにより偏向された光ビームの偏向角を安定させることができる。 - 特許庁

A diffraction optical element 17 generates a main beam, a first sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a first direction, and a second sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a second direction.例文帳に追加

回折光学素子１７は、メインビームと、第１の方向へメインビームに関して対称に偏向された第１のサブビーム群と、第２の方向へメインビームに関して対称に偏向された第２のサブビーム群とを生成する。 - 特許庁

The first and second leaf springs are in a shape where they can be easily deflected in the directions of X and Z axes and cannot be easily deflected in a rotary direction with the Z axis as a center.例文帳に追加

第１板バネ３７ａ，３７ｂは、揺動体２０がＹ軸周りに回動するとき、Ｘ軸方向及びＺ軸方向に沿って撓み易く、かつＺ軸を中心とする回転方向に撓み難い形状を有する。 - 特許庁

Since components are arranged by being deflected from the center in the connector, the brightness distribution of the illumination is deflected as well when the inside of the connector 21 is illuminated, and not only the position of the USB connector 21 but also the direction thereof can be easily recognized.例文帳に追加

コネクタ内部で部品が中央から偏って配置されているので、コネクタ２１の内部を照明すると、照明の明るさ分布も偏り、ＵＳＢコネクタ２１の位置だけでなく向きも容易に認識可能になる。 - 特許庁

For the formation of a black electrostatic latent image, the laser light is deflected by a dedicated polygon mirror, while for the formation of a cyan, a magenta and a yellow electrostatic latent image, the laser light is deflected by a common polygon mirror 62.例文帳に追加

ブラック色の静電潜像形成については、専用のポリゴンミラー５２によって偏向するようにし、シアン、マゼンタ及びイエローの静電潜像形成については、共通のポリゴンミラー６２によって偏向する構成とした。 - 特許庁

The device is provided with a deflected state holding means 30 which is arranged adjacently to the injection head on the front side in the relative movement direction of a wiping member and which holds a deflected state of the wiping member after passing through the nozzle forming face.例文帳に追加

本装置は、ワイピング部材の相対移動方向の前方側にて噴射ヘッドに隣接して配置され、ノズル形成面通過後のワイピング部材の撓み状態を保持する撓み状態保持手段３０を備える。 - 特許庁

Thus, since the chip of the relatively thinner periphery 1b is thin, it is easily deflected.例文帳に追加

そのため、相対的に厚さの小さい周辺部１ｂのチップは、肉厚が小さいので撓みやすくなっている。 - 特許庁

Refreshing ink liquid drops ejected during refresh ejection mode are deflected and collected by a recovery means.例文帳に追加

リフレッシュ吐出モード中に吐出されたリフレッシュ用インク液滴は偏向されて回収手段により回収される。 - 特許庁

A side groove is formed at a side wall of the door end rubber, and the door end rubber is easily deflected and deformed in a vehicle inner/outer direction.例文帳に追加

戸先ゴムの側壁部に側溝を設け、戸先ゴムが車内外方向で撓み変形しやすくする。 - 特許庁

The beam can be deflected from the longitudinal axis of the light curing device 10 via a reflecting surface 32.例文帳に追加

また、光線が反射面（３２）を介して光硬化装置（１０）の縦軸から偏向可能とすることもできる。 - 特許庁