「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanning lens system 5 condenses the luminous fluxes of the respective light beams reflected, deflected and scanned by the deflector 4 onto the surface 6 to be scanned and forms the images thereon.例文帳に追加

走査レンズ系５は、偏向器４により反射偏向され走査される各光ビームの光束を被走査面６上に集光結像する。 - 特許庁

To precisely position a mechanism for adjusting pickup inclination on a chassis and to prevent a guide shaft from being accidentally deflected and moved in a plane approximately parallel to the chassis.例文帳に追加

ピックアップの傾き調整機構をシャーシ上に正確に位置決めし、且つガイド軸がシャーシに略平行な面内にて不用意に振れ移動することを防ぐ - 特許庁

A reflection beam reflection by an optical disk 6 returns onto a path identical with an incident path, and is deflected by 90° by a polarizing beam splitter 7 after passing through a collimater lens 2.例文帳に追加

光ディスク６で反射した反射光は、入射経路と同経路を戻り、コリメータレンズ２を通過後に偏光ビームスプリッタ７によって９０度偏向する。 - 特許庁

The optical element is provided with a lens face 52 of a predetermined curvature radius and scans a beam emitted from a light source and deflected in a main scanning direction.例文帳に追加

所定の曲率半径のレンズ面５２を有し、光源から出射されて偏向されたビームを主走査方向に光走査する光学素子に関する。 - 特許庁

Since misalignment does not occur in the beams deflected by the polygon mirror 28 by arranging the optical scanning system into an overfilled optical system, jitters can be suppressed.例文帳に追加

走査光学系をオーバーフィルド光学系とすることで、ポリゴンミラー２８で偏向されたビームに位置ずれが起きないため、ジッターを抑えることができる。 - 特許庁

Additionally, the thermal actuator 15 further includes a device to directly apply a thermal pulse to the deflecting layer 22 and the deflecting layer 22 is deflected and deformed by thermal expansion.例文帳に追加

さらにサーマルアクチュエーター１５は、偏向層２２に熱パルスを直接適用するための装置を含み、偏向層２２は熱膨張によって撓み変形する。 - 特許庁

The N optical outputs include passive optical elements aligned with the deflected optical signal so as to accept a signal and to supply the signal to a selected optical output.例文帳に追加

Ｎ個の出力は、信号を受け、それを選択した光出力に供給するため、偏向された光信号に適合された能動光学素子を含む。 - 特許庁

When a pulsation is generated in the fluid discharge passage 30, the diaphragm 200 receives the pulsation and is deflected and deformed and the pulsation is absorbed by the deformation.例文帳に追加

流体吐出流路30内に脈動が発生すると、この脈動を受けてダイアフラム200 が撓み変形し、この変形により前記脈動が吸収される。 - 特許庁

The laser beams, after coupled, are deflected and reflected with a deflector 6 provided with a rotary polygon mirror and scanned in main scanning direction.例文帳に追加

複数のレーザ光束は、カップリングされた後に回転多面鏡を備えた偏向器６によって偏向反射されて、主走査方向に走査される。 - 特許庁

Upper rollers 47a-47d and 48a-48d and lower rollers 37a-37d and 38a-38d are disposed to be deflected to a photographic paper carrying direction.例文帳に追加

上側のローラ４７ａ〜４７ｄ、４８ａ〜４８ｄと下側のローラ３７ａ〜３７ｄ、３８ａ〜３８ｄとが印画紙の搬送方向についてずれて配置されている。 - 特許庁

The power contacts have compliant beams extending to the separable interfaces that are deflected when contacting the power leads such that the power contacts are biased against the power leads.例文帳に追加

電源コンタクトは、電源リードに対して付勢されるように、電源リードとの接触時に撓む分離可能なインタフェースまで延びる弾性梁を有する。 - 特許庁

To adjust a tilt angle of a mirror mounted on a movable part with sufficient accuracy in an optical device in which light beam is deflected by making the mirror rock with a static driving mode.例文帳に追加

静電駆動式でミラーを揺動させ、光ビームを偏向させる光学装置において、可動部に設置されたミラーの傾斜角を精度よく調整する。 - 特許庁

To surely prevent influence of flare light generated in an optical system in which beams are deflected and scanned in symmetrical directions with respect to a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡に対して対称方向にそれぞれビームが偏向走査される光学系において発生するフレア光の影響を確実に防止する。 - 特許庁

Furthermore, the luminous flux is deflected by the polygon mirror 5 and is imaged on an image surface 9 through a dustproof glass 8 by a deflector-side scanning lens 6 and an image surface-side scanning lens 7.例文帳に追加

さらにポリゴンミラー５により偏向され、偏向器側走査レンズ６と像面側走査レンズ７により、防塵ガラス８を経て像面９に結像する。 - 特許庁

The opening 27a is designed to accept the deflected portion 9a as it is, thereby unnecessitating the work for winding the coated optical fiber 9.例文帳に追加

開口２７ａは撓んだ部分９ａをそのまま受け入れるものであるため、従来のように光ファイバ心線９を巻回する作業が不要となる。 - 特許庁

As a result, carriers that flow into the n^+ drain regions 12a and 12b as they are deflected by the magnetic field to be detected can be increased.例文帳に追加

この結果、被検出磁界によって偏向されて対向するｎ^+ドレイン領域１２ａ，１２ｂに流れ込むキャリアの量を増加することができる。 - 特許庁

The light beams made incident on respective points [P_1(1), P_1(2), P_1(3) through P_1(n)] on the lens 31 are deflected with the lens 31 and focused on a point B.例文帳に追加

このレンズ３１上の各点〔Ｐ_1 （１），Ｐ_1 （２），Ｐ_1 （３）…Ｐ_1 （ｎ）〕に入射した光は前記レンズ３１により偏向されＢ点に向けて集光される。 - 特許庁

Strength adjusting arms 24 crankedly deflected in the both sides of a strength adjusting shaft are fitted in a strength adjusting guide rail 22 of the mechanism bracket 12.例文帳に追加

強さ調節シャフトの両端でクランク状に偏心する強さ調節アーム２４が、メカブラケット１２の強さ調節部ガイドレール２２に嵌合している。 - 特許庁

Return luminous flux reflected by a recording plane of an optical disk is made incident on a deflection optical element 56 through an objective lens, and deflected by the deflection optical element 56.例文帳に追加

光ディスクの記録面で反射された戻り光束は、対物レンズを介して偏向光学素子５６に入射され、偏向光学素子にて偏向される。 - 特許庁

A pin 5b projects out and comes into contact with the side surface 3b of the lock portion 3 rotated and deflected, and the buried plug key lid 2 is locked to the key hole 1a.例文帳に追加

回動して屈折した係止部３の側面３ｂにピン５ｂが突出当接して埋栓鍵蓋２が鍵穴１ａに対して施錠される。 - 特許庁

The annular thin part 32c is constituted so as to be elastically deformable when pressed outward in the radial direction by the deflected elastic member 44.例文帳に追加

環状薄肉部３２ｃは、撓んでいる弾性部材４４により径方向の外側に向かって押圧された場合に弾性変形可能なように構成されている。 - 特許庁

To provide a pantograph slider thickness measuring system with higher measurement precision which measures the thickness of a slider fitted to a pantograph hull which is easy to be deflected.例文帳に追加

撓み易いパンタグラフ舟体に取り付けられたすり板の厚さ測定精度を高めたパンタグラフのすり板厚さ測定システムを提供すること。 - 特許庁

When the input value of a gain adjusting device is changed only by X=x_1 and Y=0, the molded opening image 2 is deflected at a position shown by the broken line of (c).例文帳に追加

次に、ゲイン調整装置の入力値をＸ＝ｘ_１、Ｙ＝０だけ変化させると、（ｃ）の破線で示す位置に成形開口像２が偏向される。 - 特許庁

The light emitted from the light source is deflected by the roughened surface portion and reflected by the ribs so as to be condensed to the light-condensed area.例文帳に追加

前記光源が発する光線は、前記粗面化部により屈折されると共に前記リブにより反射されて、上記の集光エリアに集められる。 - 特許庁

Laser beam from a light source is concentrated by a condensing optical system, deflected by a deflector, and then focused onto a scanned surface through a scanning optical system.例文帳に追加

光源からのレーザ光は、集光光学系で集光され、偏向器にて偏向された後、走査光学系を介して被走査面上に集光される。 - 特許庁

The wedge shaped prism 40 is, by rotating on the axis roughly parallel to the optical axis, capable of adjusting an angle at which the incident beam is deflected.例文帳に追加

楔形状プリズム４０は、光軸に略平行な軸で回転することにより、入射ビームを偏向させる角度を調整することができる。 - 特許庁

According to the order of the decided path, an electron beam is deflected to a character on one CP aperture mask, and the character is irradiated with the electron beam (S104).例文帳に追加

決定した経路の順序にしたがって、一つのＣＰアパーチャマスク上のキャラクタに電子ビームを偏向し、キャラクタに電子ビームを照射する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

An upper end 120T is closely adhered to a lower surface 32A of a joint flange 32 of a cowl 30 in the state that an auxiliary silencer 120 is elastically deformed and deflected.例文帳に追加

補助サイレンサ１２０が弾性変形して撓んだ状態で上端１２０Ｔがカウル３０の接合フランジ３２の下面３２Ａに密着されている。 - 特許庁

When a dot is not to be formed in the cell, the electron beam is deflected at a high speed so as to move the incident position of the electron beam at a high speed with respect to the substrate.例文帳に追加

また、セル内にドットを形成しない場合には、電子線を高速に偏向して、電子線の入射位置を基板に対して高速に移動させる。 - 特許庁

Then, when the extension tray 4 is deflected in a direction perpendicular to the extension tray draw-out direction, the groove parts 4b are locked to the projections 3b.例文帳に追加

そして、延長トレイ４が延長トレイ引き出し方向と直交する方向へ撓んだとき、溝部４ｂが突起３ｂに係止するようにする。 - 特許庁

Whereby the deformation of the cover plate 3 deflected by the pressure difference is hardly transmitted to the intermediate plate 8, and the deformation of the intermediate plate 8 and the guide rails 28, 28 can be prevented.例文帳に追加

圧力差により撓んだ蓋板３の変形を中間板８に伝え難くして、中間板８及びガイドレール２８，２８の変形を抑える。 - 特許庁

By using a signal corresponding to the plurality of signal regions of the different track pitches, the recording light is modulated and deflected continuously according to the signal, and used for irradiation.例文帳に追加

トラックピッチの異なる複数の信号領域に対応した信号を用い、記録光は、その信号に応じて連続して変調、偏向されて照射される。 - 特許庁

A stator core 8 is provided inside the flexspline 4 for generating a rotational magnetic field in which deflection is rotated, with the flexspline 4 deflected into oval by the magnet ring 5.例文帳に追加

フレクスプライン４内側には、マグネットリング５によりフレクスプライン４を楕円に撓ませて、その撓みを回転させる回転磁界発生用のステータコア８を設ける。 - 特許庁

A light beam l emitted from a laser light source 1 is made parallel with a collimator lens 2 and made incident while deflected from the end face to the inside of a light guide plate 3.例文帳に追加

レーザ光源１から射出された光ｌはコリメータレンズ２で平行光になり、導光板３の端面からその内部へと屈折しつつ入射する。 - 特許庁

To provide techniques related to an electrostatic attraction device capable of electrostatically attracting a substrate, particularly when the substrate is deflected.例文帳に追加

静電吸着装置に関し、特に、基板に反りが生じてしまった場合に、確実にその基板を静電吸着することができる技術を提供する。 - 特許庁

The laser beam L is focused on the face of a polygon mirror 4, deflected and reflected with the polygon mirror 4 and focused on the surface of a photoreceptor 6 at a substantially constant speed.例文帳に追加

該レーザビームＬを、ポリゴンミラー４の面上に集光し、ポリゴンミラー４により偏向反射して感光体６の表面にほぼ等速度で結像する。 - 特許庁

In the laser scanning optical apparatus, a beam emitted from a light source unit is deflected with a polygon mirror, and scans a photoreceptor drum via a scanning lens and a folding mirror.例文帳に追加

光源ユニットから発せられたビームをポリゴンミラーで偏向し、走査レンズ、折返しミラーを介して感光体ドラム上を走査するレーザ走査光学装置。 - 特許庁

Light is deflected by using vertically aligned ferroelectric liquid crystal and subframe data corresponding to the deflection position are input to the optical modulating element.例文帳に追加

垂直配向の強誘電液晶を使用して光を変向し、かつ偏向した位置に対応するサブフレームデータを光変調素子に入力する。 - 特許庁

Locus of the deflected electron beam is then detected by means of a two-dimensional detector to obtain a waveform or a figure where the time axis is orthogonal to the axis of a magnetic field under observation.例文帳に追加

偏向した電子線の軌跡を２次元の検出器で検出し、時間軸と観察対象の磁界軸の直行した波形あるいは図形を得る。 - 特許庁

An electron beam (b) emitted from an electron gun 11 is deflected by a coil 12 for primary deflection and is applied to a vapor depositing source 14 in a crucible 15.例文帳に追加

電子銃１１から出射される電子ビームｂを第１偏向用コイル１２で偏向してルツボ１５内の蒸着源１４に照射する。 - 特許庁

A path of the laser beam L1, emitted from the laser light source, is deflected by the first and second plane mirrors 4a, 4b to be made incident into a beam expander 5.例文帳に追加

レーザ光源３から発振するレーザ光Ｌ１は、第一，第二平面鏡４ａ，４ｂによって軌道を偏向され、ビームエキスパンダ５に入光する。 - 特許庁

In the postprocessing device, a paper bundle is deflected by a stopper 313 and a pressing member 311 after pushing up the paper bundle by a folding knife 401.例文帳に追加

後処理装置では、折りナイフ４０１によって用紙束が押上げられた後、さらに、ストッパ３１３と押さえ部材３１１によって用紙束が撓ませられる。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling the deflection amplitude and offset of a laser beam deflected by a resonance mirror galvanometer to which only beam deflection timing information is provided.例文帳に追加

ビーム偏向タイミング情報のみを与えられて、共振ミラーガルバノメータによって偏向されたレーザ・ビームの偏向振幅とオフセットを制御するシステムと方法。 - 特許庁

In this scanning optical device 1, different photoreceptor drums 10 are exposed to a plurality of beams deflected by a deflector through a scanning optical system 20.例文帳に追加

偏向器で偏向された複数のビームを、走査光学系２０を介してそれぞれ異なる感光体ドラム１０に露光する走査光学装置１。 - 特許庁

As a result, the angle of incidence, of the light beam deflected by the deflection mirror face 651 of the stationary state, on the most proximate lens face RS1 becomes other than zero.例文帳に追加

このため、静止状態の偏向ミラー面６５１により偏向された光ビームが最近接レンズ面ＲＳ1に入射する角度はゼロ以外となる。 - 特許庁