「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrons emitted from the sample are deflected in an electric field of an electron mirror and detected by an electron detector in the apparatus.例文帳に追加

試料から放出された電子は、電子ミラーの電界中で偏向され、装置の電子検出器で検出される。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of suppressing decrease in the light quantity of a beam deflected by a deflection means.例文帳に追加

偏向手段により偏向されたビームの光量の低下を抑制できる光走査装置を提供することである。 - 特許庁

Then, the exhaust flow is deflected and restricted by the side faces of baffles 2j, 2k and its passage is expanded.例文帳に追加

次いで、じゃま板２ｊ、２ｋの側面により排気流が偏向されるとともに絞られたのち、流路が拡大される。 - 特許庁

A screw hole of a lock part 4 is provided with a deflection part 8, in which a female screw is deflected to the center of the screw hole.例文帳に追加

そして、ロック部４が有するねじ孔は、ねじ孔の中心側へ雌螺子を偏向させた偏向部８を備える。 - 特許庁

Since the base main body 12 is deflected by the weight of a human body head part, a contact area with the head part is increased, thereby the cooling effect is increased.例文帳に追加

台本体１２は人体頭部の重さで撓むので、頭部への接触面積が増えて、冷却効果が増す。 - 特許庁

These electrons deflected through a large angle in an EELS spectrometer because they have greatly lost their energy. 例文帳に追加

これらの電子は、EELS分光器の中で大きな角度に偏向した; なぜなら、それらはエネルギーを大きく失ったからである。 - 科学技術論文動詞集

The image forming apparatus includes an optical beam scanning device allowing a light deflection unit to deflect and scan a light beam emitted from a light source and deflect the deflected and scanned light beam and then, a post-deflection optical unit to form the image of the deflected and scanned light beam on a surface to be scanned.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、光源から出射された光線を光偏向装置が偏向走査し、偏向走査された光線を偏向後光学装置が被走査面に結像させる光走査装置を有するものである。 - 特許庁

Main flows of an intake flow are deflected toward the control recesses 10a, 10b so that two intake flows (inflow) flowing into a combustion chamber 4 through two opening parts 5a, 5b can be respectively deflected to an peripheral edge part side of the combustion chamber 4.例文帳に追加

吸気流の主流が制御凹部１０ａ，１０ｂに向かう方向に偏向されるので、２つの開口部５ａ，５ｂから燃焼室４内に流入する２つの吸気流（往流）をそれぞれ燃焼室４の周縁部側に偏らせることができる。 - 特許庁

A part of electrons which is emitted by the object (18) and passed through the hole of the first detector (19), is deflected by the reverse field grid (36), and a voltage is applied to the reverse field grid (36) to prevent the second detector (21) from detecting the deflected electrons.例文帳に追加

物体（１８）により放出され第１の検出器（１９）の孔を通過した電子の一部は、逆電界格子（３６）により偏向され、第２の検出器（２１）により検出されないように、逆電界格子（３６）に電圧が印加される。 - 特許庁

An impact force given to the packaged object 21 in a pushing-up direction is cushioned by the deflected deformation of the setting portion 11 kept in the state of being supported from both sides thereof, and moreover, when the impact force is eliminated, the deflected deformation of the setting portion 11 is returned to its former state.例文帳に追加

前記両持ち状態の載置部１１のたわみ変形によって前記被包装物２１に対する突き上げ方向の衝撃力が緩和され、しかも、衝撃力がなくなるとそのたわみ変形が元の状態に復帰する。 - 特許庁

Accordingly, the molding board 18 can be deflected elastically in a gap during the heavy works of snow removal, and the burying of the gap with foreign matters containing ice because the specified deflection of the molding board 18 is obstructed when the molding board 18 is not deflected.例文帳に追加

それによりモールドボードは除雪の重作業の間ギャップ内にモールドボードが弾性的にたわむことができ、その間、そうしないとモールドボードの所定のたわみを妨げられるため、氷を含む異物でギャップが埋められることを防ぐ。 - 特許庁

Light emitted from the interior of the chamber 10 to the exterior of the chamber 10 is deflected by the prism 32 and the deflected light is condensed with the condensing lens 34 to transmit the condensed light to a measuring instrument 38 with the optical fiber 36.例文帳に追加

チャンバ１０内部からチャンバ１０外部に発せられる光を、前記プリズム３２により偏向し、偏向した光を集光レンズ３４により集光し、集光させた光を光ファイバ３６により計測機器３８へと伝送した。 - 特許庁

The voltage control part controls the voltage applied to the control electrode to approximately equalize a first speed at which the electron beam is deflected from a first shielding position to the passage position and a second speed at which the electron beam is deflected from the passage position to a second shielding position.例文帳に追加

電圧制御部は、制御電極に印加する電圧を制御して、電子線が、第１の遮蔽位置から通過位置へ移動する第１の速度と、通過位置から第２の遮蔽位置へ移動する第２の速度とをほぼ等しくする。 - 特許庁

Accordingly, even with a plurality of coated optical fibers 9, the deflected portion 9a of each coated optical fiber 9 can be held altogether inside the guide case 27, so that the closure can reduce the occupied space of the deflected portion 9a.例文帳に追加

したがって、光ファイバ心線９が複数ある場合でも、各光ファイバ心線９の撓んだ部分９ａをガイドケース２７内にまとめて保持することができるため、撓んだ部分９ａの占有スペースを小さく抑えることができる。 - 特許庁

The light for the predetermined scanning lines is deflected in one direction and the light for other scanning lines is deflected in the other direction by the filter 11 of a polarizing means among the scanning lines of the liquid crystal display panel 13 of a display, and the light deflected in one or the other directions is reflected in the arbitrary directions on the reflector panel 12 of a reflector.例文帳に追加

偏光手段としてのフィルタ１１により、表示手段としての液晶表示パネル１３の全走査ラインのうち、所定の走査ライン毎の光が一方向に偏向され、他の走査ライン毎の光が他方向に偏向され、反射手段としての反射パネル１２により、一方向又は他方向に偏向された光が任意の方向に反射されるようにした。 - 特許庁

The cover 16 has a peripheral wall 16b, and the tongue pieces 15 are deflected by the contact of the tongue pieces 15 with the peripheral wall 16b.例文帳に追加

カバー１６は周壁部１６ｂを有し、舌片１５が周壁部１６ｂに接触することにより舌片１５は撓む。 - 特許庁

The electron beam of the X-ray tube is deflected in two-dimensional directions and the focus of the X-ray tube is made movable in an optional direction.例文帳に追加

Ｘ線管の電子線を２次元方向で偏向して、Ｘ線管の焦点を任意の方向へ移動可能にする。 - 特許庁

The vane 112 is formed of a flexible member and deflected by resistance applied according to the amount of developer.例文帳に追加

また、羽根部１１２は、可撓性を有する部材によって形成されており、現像剤の量に応じた抵抗によって撓まされる。 - 特許庁

Opening and closing doors 11a for one elevator are disposed to be deflected from opening and closing doors 11b for the other elevator in a fore-and-aft direction.例文帳に追加

一方ののエレベーターの開閉ドア１１ａと他方のエレベーターの開閉ドア１１ｂとは、前後方向にずれて配置する。 - 特許庁

To perform fitting work desirably even when the fitting work is performed while a lock arm is elastically-deflected.例文帳に追加

ロックアームを弾性撓みさせたままで嵌合作業を行った場合においても、良好な作業フィーリングが得られるようにする。 - 特許庁

The incident light diffracted and deflected twice by the 1st surface 15a and 2nd surface 15b to obtain high NA.例文帳に追加

入射光は第１面１５ａ及び第２面１５ｂで２回の回折偏向を受けることにより、高ＮＡが達成される。 - 特許庁

An optical detecting element 107 detects the first and the second reflected light deflected by a deflection beam splitter 106.例文帳に追加

光学検出素子１０７は偏向ビームスプリッター１０６より偏向された前記第１及び第２反射光を検出する。 - 特許庁

The spring member 351 presses the paper to an under surface 301a of a forming member 301 via the deflected guide member 311.例文帳に追加

そして、ばね部材３５１は、撓んだ案内部材３１１を介して、用紙を形成部材３０１の下面３０１ａに押圧する。 - 特許庁

The electron beam 27 is deflected toward the electrode 20A, and passage of the electron beam 27 in the direction of the target is shut off with the limit aperture 21.例文帳に追加

電子ビーム２７は電極２０Ａ側に偏向され、制限アパーチャ２１によりターゲット方向への通過が遮断される。 - 特許庁

Laser beams 32b and 32c are deflected by a slit mirror and a polarization beam splitter, respectively, and are compounded with a laser beam 32a.例文帳に追加

レーザビーム３２ｂ、３２ｃは、それぞれスリットミラーおよび偏光ビームスプリッタによって偏向され、レーザビーム３２ａと合成される。 - 特許庁

To restrain a recording material in a deflected condition from jumping up when separating claws are separated from a conveyance belt.例文帳に追加

分離爪を搬送ベルトから離間すると、撓んだ状態にある記録材が跳ね上げられるが、その跳ね上がりを抑制する。 - 特許庁

The device includes a synchronization detection sensor for detecting one of the deflected light fluxes to output a synchronous signal in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向された光束のうち一つを検知し、主走査方向ｙの同期信号を出力する同期検知センサを備えている。 - 特許庁

The line-like light beam is periodically deflected by a vibrating mirror 62 and is incident on the sample 27 via an objective lens 23.例文帳に追加

ライン状光ビームは振動ミラー（６２）により周期的に偏向され、対物レンズ（２３）を介して試料（２７）に入射する。 - 特許庁

This adhesive layer 11 has a thickness enough to absorb a deflection even if the lens holder 4 is deflected due to a resonance.例文帳に追加

この接着剤層１１は、レンズホルダ４が共振で撓んでも、その撓みを吸収するのに十分な厚さ寸法を有する。 - 特許庁

At this time, by having the illumination light deflected by a scanner unit 27, an observation surface of the sample 12 is scanned by the illumination light.例文帳に追加

このとき、走査ユニット２７により照明光が偏向されることで、照明光で標本１２の観察面が走査される。 - 特許庁

The deflection mirror 13 is provided with a single reflecting face 13s and the plurality of beams are deflected by the reflecting face 13s.例文帳に追加

偏向ミラー１３は、単一の反射面１３ｓを備えており、この反射面１３ｓによって、複数本のビームを偏向する。 - 特許庁

To provide a disk device, by which the disks in the wide category such as a deflected disk, etc., in addition to a standard disk are played back.例文帳に追加

標準的なディスクの他に偏ったディスク等の広い範囲のディスクを再生することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the bus bars 22 and 23 are wired nearly perpendicular to the direction of amplitude, when the mounted parts, such as the fuse 25, etc., are deflected in the direction.例文帳に追加

また、バスバー２２、２３を限流ヒューズ２５等の搭載部品が振れた際の振幅方向に略直交させて配索する。 - 特許庁

To provide a steering gear of an operation/steering separated type that can reduce the driver's burden in a deflected condition of the vehicle.例文帳に追加

車両偏向状態において運転者の負担を軽減することのできる操作部・転舵部分離型操舵装置を得る。 - 特許庁

A light beam LB (LBc and LBe) passing through an inclined fθ lens is reflected and deflected by a deflector and made to pass through the fθ lens again.例文帳に追加

傾斜したｆθレンズを通過した光ビームＬＢを偏向器で反射偏向し、再びｆθレンズを通過させる。 - 特許庁

The light beam which is made incident on the side face of the prism 3 is deflected in a plurality of directions and emitted from the bottom face of the prism 3.例文帳に追加

プリズム３の側面に入射した光線は複数の方向に偏向され、プリズム３の底面から射出される。 - 特許庁

Thereby, the most distal end 14 of the catheter body 4 is deflected in a second direction being the reverse of the first direction.例文帳に追加

これによって、カテーテル本体４の最も末端１４が、前記第１の方向と反対の第２の方向へ撓ませられる。 - 特許庁

To protect a wall surface from being easily deformed (deflected, crushed or the like) even when strong force in the internal direction acts on the exterior wall surface of fittings.例文帳に追加

建具の外壁面に強い内部方向の力が作用しても壁面が容易に変形（撓む、潰れるなど）しないこと。 - 特許庁

The sensing section Ds has a mass body 12 and a deflection section 13 allowed to be deflected in the thickness direction of the sensor chip 1.例文帳に追加

センシング部Ｄｓはセンサチップ１の厚み方向への変位が許容された質量体１２と撓み部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a robotic guide catheter system including a catheter whose distal tip can be freely deflected, a control mechanism, and a console.例文帳に追加

カテーテルの先端部を自由に曲げることができるカテーテル、制御機構、及びコンソールを含むロボットガイドカテーテルシステムを提供すること。 - 特許庁

The scanning laser beam, reflected and deflected on the reflection face 51 of the the rotating polygon mirror 50, is made incident on an fθ optical element 70.例文帳に追加

回転多面鏡５０の反射面５１で反射、偏向された走査レーザー光は、ｆθ光学素子７０に入射する。 - 特許庁

To provide a bidirectionally operable asymmetric catheter capable of being deflected so as to form two curves mutually different in radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が互いに異なる２つの曲線を形成するよう偏向できる２方向に操作可能なカテーテルを提供する。 - 特許庁

The reflector is arranged so as to deflect the parallel beams and to generate deflected parallel beams on the surface that crosses the substrate surface.例文帳に追加

リフレクタは、平行ビームを偏向して、基板表面と交差する面上に偏向済み平行ビームを生成するよう配置される。 - 特許庁

The deflecting panel is arranged so that inflation gas from the inflator is at least partly deflected during the inflation of the airbag cushion.例文帳に追加

この偏向パネルは、エアバッグクッションの膨張中にインフレータからの膨張ガスを少なくとも一部偏向する配置にする。 - 特許庁

A jet from the distribution head is deflected by the deflection plate on the surface of the object located in the position above the mandrel.例文帳に追加

偏向板は、分配ヘッドを出る噴流が偏向板によりマンドレル上に位置する目的物の表面上で偏向される。 - 特許庁