「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the sheet 10 is deflected along the outer periphery of the roll 5, while the sheet 10 is separated from the work 1 on the rear side of the roll 5.例文帳に追加

これにより、転写シート１０がプレスロール５の外周に沿って撓み、プレスロール５の後方側において転写シート１０がワーク１から引き離される。 - 特許庁

An electron orbit 6 of each electron 4 emitted from an electron emission element 7 is deflected by an electron source substrate 1, and deviated from an area immediately above the electron emission element 7.例文帳に追加

電子放出素子７から放出された電子４の電子軌道６が、電子源基板１のより偏向され、電子放出素子７の直上からずれる。 - 特許庁

Then another printed circuit board 30a is pressed to the oversurface of the stationary side insulator 21, and an upper spring part 11a is deflected so that a first contacting part 12 is depressed.例文帳に追加

次に、プリント基板３０ａを固定側インシュレータ２１の上面側に押し付け、上側ばね部１１ａを撓ませて第１の接触部１２を押し下げる。 - 特許庁

Light emitted by a light emitting element is converted to parallel light by a lens, and then is deflected to a predetermined direction and converted to wide-width parallel light by a prism.例文帳に追加

発光素子で発せられた光がレンズにて平行光へ変換され、プリズムにより所定の方向へ偏向して幅広な平行光へ変換する。 - 特許庁

Furthermore, a deflector 16 has prescribed optical axis direction, scale factor, current ratio, and angle of deflected magnetic field formed in a plane perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

さらに、偏向器１６は所定の光軸方向位置、スケールファクター、電流比及び偏向磁場の光軸垂直面内においてなす角度を有する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking apparatus that can reduce a conveyance failure etc attributed to the fact that a sheet on a stacking unit is deflected.例文帳に追加

積載手段上のシートが湾曲した状態となることに起因する搬送不良等を低減させることができるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of magnetic sensors are arranged in almost whole region of a magnetic sensor unit 20 having a three-dimensional shape capable of inserting a deflected yoke to be measured.例文帳に追加

測定すべき偏向ヨーク２３に挿入し得る立体形状を有している磁気センサユニット２０のほぼ全域に複数の磁気センサが配置されている。 - 特許庁

Thereafter, the respective laser beams are reflected on a turning back mirror 16, made diagonally incident with a predetermine angle on Z-face of a polygon mirror in subscanning direction, and deflected.例文帳に追加

その後、各レーザビームは折返しミラー１６で反射され、ポリゴンミラーに副走査方向Ｚ面上で所定の角度をもって斜入射し、偏向される。 - 特許庁

Each sheet section 76 is deflected in the direction of press when it is pressed in a diameter direction, and can be deformed along the outer-periphery surface of the material to be heated.例文帳に追加

各薄板部７６は、径方向に押圧されると、その押圧される方向に撓みつつ、被加熱材の外周面に沿うように変形可能である。 - 特許庁

The hole 11 is formed on the divisions of a scale and the hole 12 is formed in a position deflected from the hole 11 by approximately 90°C in the circumferential direction of the cylinder 2.例文帳に追加

孔１１は、目盛１０上に形成されており、孔１２は孔１１からシリンダ２の周方向に約９０度ずれた位置に形成されている。 - 特許庁

A second subsidiary set of projection data collected along the continuous circular orbit that is deflected from the first subsidiary set can also be used.例文帳に追加

さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁

The first deflecting layer 22 or the second deflecting layer 24 is thermally expanded by heating, and the cantilever beam element 20 is deflected on the opposite side of the expanded deflecting layer.例文帳に追加

第１の偏向層２２または第２の変更層２４は加熱によって熱膨張し、片持ち梁要素２０は膨張した偏向層の反対側で撓む。 - 特許庁

This prevents the manuscript and its insert hole 25 from interfering with each other even in the condition that the manuscript is deflected in a bow shape.例文帳に追加

これにより、原稿を弓なりに撓ませた状態であっても、原稿と原稿挿入口２５とが干渉してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a constant speed scanning of a spot and an excellent optical characteristics such as image plane curvature and spot diameter in an optical scanner in which a light beam is deflected with a deflection mirror face which is oscillated in a sine wave form and the deflected light beam is focused as a spot on a face to be scanned with a scanning optical system.例文帳に追加

正弦振動する偏向ミラー面により光ビームを偏向するとともに、該偏向光ビームを走査光学系により被走査面にスポット状に結像する光走査装置において、該スポットの等速走査性を実現しつつ、かつ像面湾曲やスポット径等の光学特性を良好に実現することを可能にする。 - 特許庁

The optical scanner comprises a light source having a plurality of light emitting portions, a polygon mirror for deflecting light from the light source, a scanning optical system for condensing light deflected by the polygon mirror to a photosensitive drum, and a synchronism detection sensor for receiving a plurality of light beams for detecting synchronism deflected by the polygon mirror and passed through the scanning optical system.例文帳に追加

複数の発光部を有する光源と、光源からの光を偏向するポリゴンミラーと、該ポリゴンミラーで偏向された光を感光体ドラムに集光する走査光学系と、ポリゴンミラーで偏向され走査光学系を介した同期検知用の複数の光束を受光する同期検知センサとを備えている。 - 特許庁

The elastic rising elements 6 improve the cushioning performance of the base mat 4 and give oscillation to the particle material 7 therearound each time they are stepped on and deflected, to prevent the solidification thereof.例文帳に追加

弾性起立素子６はベースマット４のクッション性を向上させることができ、踏まれて撓む度毎に周囲の粒状材料７を揺動し固結を防止する。 - 特許庁

To provide a scattering-type particle detection device capable of suppressing deterioration in detection sensitivity or variation in sensitivity even if the optical axis of a light-emitting element is deflected.例文帳に追加

発光素子の光軸がばらついた場合でも検知感度の低下や感度のばらつきを抑制することができる光散乱式粒子検知装置を提供する。 - 特許庁

Even if the sinking load of snow is applied to the fence 1, the fence 1 absorbs the load as it is only slightly deflected by the elasticity of the rope 3 and the springs 4.例文帳に追加

フエンス体１に積雪による沈降荷重等がかかっても、張設ロープ３とバネ４の弾性によりフエンス体１は若干撓むだけで、該荷重を吸収する。 - 特許庁

By controlling the ratio R within this range, the valve element is deflected and linearly kept into contact with an edge part of the valve seat, thus high surface pressure can be achieved and the flow channel can be surely closed.例文帳に追加

比Ｒが、この範囲であると、弁体が撓んで弁座の縁の部分にて線接触するようになり、高い面圧が得られ、確実に流路を閉鎖することができる。 - 特許庁

The outer periphery of each twisted PC steel wire 10 in the deflected part of the PC tendon external cable made of the heavy anticorrosion twisted PC steel wires is provided with an outer coat 5 to result in duplex coating.例文帳に追加

重防食ＰＣ鋼より線のＰＣテンドン外ケーブルの偏向部の各ＰＣ鋼より線１０の外周にそれぞれ外側被覆５を設け、２重被覆とした。 - 特許庁

A plurality of modulated luminous fluxes are synthesized by a polarization beam splitter 51, are deflected by a polygon mirror 61, and are imaged on a plotting surface S by an fθ lens 71.例文帳に追加

変調された複数の光束は、偏光ビームスプリッター５１により合成され、ポリゴンミラー６１により偏向されてｆθレンズ７１により描画面Ｓ上に結像される。 - 特許庁

To detect the image forming state of a deflected beam in the main and the sub-scanning directions and to control image forming position in both the main and sub-scanning directions.例文帳に追加

偏向光束の結像状態を主走査方向および副走査方向について検出し、主走査方向と副走査方向とについて、結像位置を調整可能とする。 - 特許庁

A beam is deflected toward two stop edges, a correction deflection field calculated, based on a necessary signal for obtaining quenching is given to a deflection part, and an automatic alignment is processed.例文帳に追加

ビームを絞りの２つのエッジに向けて偏向し、消光を得るために必要な信号から計算した補正偏向フィールドを偏向部に与えて自動アライメントを行なう。 - 特許庁

A laser beam 30a formed with a laser light source 30 with a predetermined luminous flux diameter is reflected with a variable curvature mirror 20 and deflected with a polygon scanner 5, and an exposure face 6 is scanned.例文帳に追加

レーザ光源３０で形成される所定の光束径のレーザビーム３０ａを曲率可変ミラー２０で反射してポリゴンスキャナ５で偏向し、露光面６を走査する。 - 特許庁

The height limit member 260 is formed into a plurality of thinned-out combs to the tip of the bend part 263 and the individual comb parts 264 are deflected under the pressures of the game balls.例文帳に追加

高さ制限部材２６０は、湾曲部２６３の先端まで複数切り欠かれた櫛歯状に形成され、各々の櫛歯部２６４が遊技球の圧力により撓む。 - 特許庁

The pair of forceps pieces 6 are deflected in the opening direction of the respective forceps pieces 6, and individually rotatably supported on two journalizing parts disposed at the tip of a sheath 1.例文帳に追加

一対の鉗子片６を、各鉗子片６の開き方向に偏位してシース１の先端部分に配置された二つの軸支部５に個別に回転自在に支持した。 - 特許庁

The rear part rods 54 can be slidden in the grooves 62 and can be adjusted so as to abut against the glass substrates properly when the glass substrates are deflected by gravity.例文帳に追加

後部ロッド５４は溝６２内を摺動することができ、ガラス板が重力によって屈曲する際に、ガラス基板に適正に当接できるように調整することができる。 - 特許庁

As the storage chamber 101 can move along the rotation direction J around the rotary shaft 106, the storage chamber 101 can be drawn out to the front without being deflected in the vertical direction Z.例文帳に追加

回転軸１０６回りの回動方向Ｊに沿って移動できるので、収納室１０１は鉛直方向Ｚにぶれることなく、前面に引き出すことができる。 - 特許庁

To accurately grasp the actual tilted and deflected states of a ditch excavating body which has a simple and inexpensive constitution, and which is driven at a predetermined incident angle with respect to the ground.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、地面に対して所定の入射角度で打ち込まれる溝掘削体の実際の傾斜状態や撓み状態を正確に把握する。 - 特許庁

A notch is formed at a part to intercept the reflection optical path of the light beam deflected by the mirror 72 constituting the deflector 58 on the base plate 50.例文帳に追加

基板５０には、偏向器５８を構成する回転反射鏡７２によって偏向される光ビームの反射光路を遮断する部分に切欠が形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that an error arises when correction is made on the basis of a detected signal because a detection means for inclination is located at a position different from that of an object lens and a disk is radially deflected.例文帳に追加

傾き検出手段は対物レンズと異なる位置に配置され、ディスクは放射状に撓んでいるため、検出信号を元に補正すると誤差が発生する。 - 特許庁

To prevent generation of deflected flow of cooling water among flat tubes at a cooling water inlet portion in a water cooling heat exchanger in which the flat tubes are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

偏平チューブが並列された水冷熱交換器であって、冷却水入口部における各偏平チューブ間に冷却水の偏流が生じることを防止する。 - 特許庁

When a predetermined downward load or more is applied from an obstacle S, the upper part of the front fender 2 is deflected down ward (the bolt 6 moves upward/downward inside the mounting hole 8).例文帳に追加

フロントフェンダ２の上部は、障害物Ｓから所定以上の下方への荷重を受けたとき、下方へ変位される（ボルト６が取付孔８内を上下方向に変位する）。 - 特許庁

On the occasion of exposing a target pixel by deflected scanning with an optical beam, exposure energy is compensated according to the degree of influence of an exposed pixel which is exposed before within the same line.例文帳に追加

光ビームを偏向走査して注目画素を露光する際に、同一ライン内で以前に露光された露光済画素の影響度に応じて、露光エネルギーを補正する。 - 特許庁

In the device, at least one of the edge strips (18a) is deflected from the plane (E) of the web at least in the region of the curtain applicator unit (12).例文帳に追加

本発明により、この装置は、少なくとも１つの縁ストリップ（１８ａ）を、少なくともカーテンアプリケータユニット（１２）の領域において、ウェブの平面（Ｅ）から偏向させる。 - 特許庁

The progression direction of the laser beam emitted from the laser beam source 101 is deflected by using a deflection element 102 and the deflection element 102 is rotated by a rotating device 103.例文帳に追加

レーザ光源１０１より発するレーザ光の進行方向を、偏向素子１０２を用いて偏向させるとともに偏向素子１０２を回転装置１０３で回転させる。 - 特許庁

Reaction given by an appropriate means prevents the holding means from being unintentionally deflected to such a degree that the quick mounting implement can come loose from the patient after fixed.例文帳に追加

適切な手段により与えられる反力は、患者からクイック取付具を緩ませることができる程度に、固定後に保持手段が故意に偏らされるのを防止する。 - 特許庁

Further, in order to obtain clearing effect of the sheet bundle placed on the bottom plate, the sheet bundle is vertically deflected by independently controlling a turning amount between the respective plate bodies.例文帳に追加

そして、そのボトムプレートに載置するシート束の捌き効果を得るべく各板体間の回動量を個別に制御することによって、シート束を上下にたわませることにした。 - 特許庁

If intake air negative pressure in a forward direction J acts, an outer circumferential side of the valve body 15 is deflected and air is supplied from an intake passage part 814 to a downstream side passage 76.例文帳に追加

順方向Ｊの吸気負圧が作用すれば弁体１５の外周側が撓んで吸気通路部８１４から下流側通路７６に空気を供給する。 - 特許庁

Further as the main body 10 is formed by the cylindrical resin material having the elastic flexibility, the body can be three-dimensionally (cubically) deflected.例文帳に追加

また、本体１０は弾力的な可撓性を有する筒状の樹脂材料をもって形成されているので、３次元的（立体的）に撓ませることが可能である。 - 特許庁

Furthermore, a collisional mechanism is provided in a crank to prevent the occurrence of overcompression in a compression chamber when a piston is deflected from periodical rotational movement by the bend of the connecting wire.例文帳に追加

さらに連接ワイヤーの屈曲によってピストンが周期的回転運動から外れるとき、圧縮室で過圧縮とならないために、クランクに玉突き機構を備えている。 - 特許庁

Though the laminated substrate is flat at normal temperature, when the laminated substrate is heated by the heat of radiation at the vapor deposition, a center portion thereof is deflected upwardly due to the bimorph effect of the laminated substrate 30C.例文帳に追加

常温ではフラットであるが、蒸着時の輻射熱により加熱されると、積層基板３０Ｃのバイモルフ効果により中央部分が上方に撓む。 - 特許庁

To provide a spring for energizing a roller in a recording device capable of preventing a main frame from being deflected even when the other end side of the torsion coil spring is supported by the main frame.例文帳に追加

捻りコイルバネの他端側がメインフレームに支持されても、メインフレームが撓むことを防止できるような記録装置におけるローラ付勢用のバネを提供すること。 - 特許庁

The flow of a molding material is hardly deflected by making the width of the passageway part 31 for a split material large and also making the molding material confluent at the columnar-shape part 32.例文帳に追加

分割材料通路部31の幅が大きいとともに、成形材料が円柱形状部32で合流することにより成形材料の流れの偏りが生じにくい。 - 特許庁

Since the depth of a screw groove 17 in an incomplete screw part S2 is similar to a complete screw part S1, a claw part of an inserted parts is not excessively deflected inward.例文帳に追加

不完全ネジ部Ｓ２におけるネジ溝１７の深さは完全ネジ部Ｓ１と同様なので、不完全ネジ部Ｓ２において内挿部品の爪部が内側に撓み過ぎることはない。 - 特許庁