「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolyte-electrode assembly for avoiding the occurrence of crack even when the electrolyte-electrode assembly is deflected.例文帳に追加

電解質・電極接合体が撓んだ場合であっても、クラックが発生することを回避する電解質・電極接合体を提供する。 - 特許庁

The floor of a building constituting unit constituting a unit building 10 has a necessary strength so as not to be deflected in an earthquake.例文帳に追加

ユニット建物１０を構成する建物構成用ユニットの床は、地震時に歪みが生じないように必要な強度を有している。 - 特許庁

Then, the semiconductor wafer W is moved and electron beams are deflected, and electron beams are applied by an optical axis E2 to the same part.例文帳に追加

その後、半導体ウェハＷを移動し且つ電子ビームを偏向してその同一部位に光軸Ｅ２で電子ビームを照射する。 - 特許庁

A piezoelectric ceramic substrate 14 is deflected by the effect of an acceleration to generate a spontaneous polarization charge between acceleration detecting electrodes 12 and 13.例文帳に追加

加速度の作用で圧電セラミックス基板１４が撓んで加速度検出用電極１２，１３間に自発分極電荷が発生する。 - 特許庁

Laser beam reflected by each reflecting surface is made incident on a second optical system 20 while dynamically deflected in a main scanning direction.例文帳に追加

各反射面によって反射されたレーザー光束は、主走査方向に動的に偏向されつつ、第２光学系２０に入射する。 - 特許庁

The tube 4 is provided with a thickness corresponding to a material so as to be deflected in an amount coinciding with the deflection amount of a backup roller giving pressure.例文帳に追加

金属管４は、圧を与えるバックアップローラの撓み量と一致した撓み量が発生するよう、材質に応じた肉厚を有する。 - 特許庁

To solve the problem that an insertion hole molding pin is deflected or bent during molding a ferrule for an optical connector and a fiber insertion hole is not molded straightly.例文帳に追加

光コネクタ用フェルールの成形時に挿通孔成形ピンが撓んだり、曲がったりして、ファイバ挿通孔が真っ直ぐに成形されない。 - 特許庁

A reference beam (RL) is deflected by an angularly rotating mirror (25) and applied to a hologram recording medium (30) at a set incident angle.例文帳に追加

参照光ＲＬは、角度回転ミラー２５で偏向され、設定された入射角度でホログラム記録媒体３０に照射される。 - 特許庁

Connection pieces (46, 47) having connection terminals, which are freely deflected when these are cut away with a slit, are provided on the printed wiring board (4).例文帳に追加

プリント基板（４）に、スリットによって切り取られて自在に撓むことが出来る、接続端子を備えた接続片（４６・４７）を設ける。 - 特許庁

The other beam is deflected by the X-ray prism 15 and is applied to the sample 14, and its reflected beam is detected with a detector 16.例文帳に追加

もう一方の光束は、Ｘ線プリズム１５によって偏向して試料１４に当て反射光を検出器１６で検出する。 - 特許庁

To provide a drum wherein a clamp bar is prevented from being deflected when the drum is rotated by a simple constitution and an image recording apparatus using this.例文帳に追加

簡単な構成で、ドラム回転時のクランプバーの撓みが防止されたドラムおよびこれを用いた画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

In the encoding method for encoding data expressing a shape vector on the digital map, a node string expressing the shape vector or position information expressing a shape is subjected to arithmetic processing so as to be expressed in statistically deflected data and the statistically deflected data is encoded to reduce the data amount.例文帳に追加

デジタル地図上の形状ベクトルを表すデータを符号化する符号化方法において、前記形状ベクトルを表すノード列や形状を表す位置情報を、算術加工を施して統計的な偏りを持つデータで表し、統計的な偏りを持たせたデータを符号化してデータ量を削減する。 - 特許庁

If the tongue piece 18 is deflected by a releasing piece J intruding into the body 11 by mistake, before the tongue piece is excessively deflected, a deflection regulating piece 18C formed on its side fringe abuts on the receiving part 32s, and the tongue piece 18 is regulated not to further deflect.例文帳に追加

そして、本体部１１内に誤って侵入した解除治具Ｊによって舌片１８が撓ませられると、舌片１８が過度に撓む前の段階で、その側縁に形成された撓み規制片１８Ｃが受け部３２に当接し、舌片１８はそれ以上の撓みを規制される。 - 特許庁

The polygon mirror 20 has deflection faces 20a, 20b with 90 degree of a rotation phase where the beam A1 that is deflected by the deflection face 20a and the beam A2 that is deflected by the deflection face 20b are respectively formed into an image on the photoreceptor drum 102 at almost the same position in a sub-scanning direction Z.例文帳に追加

ポリゴンミラー２０は、９０°の回転位相を有する偏向面２０ａ，２０ｂを備え、ビームＡ１は偏向面２０ａで偏向され、ビームＡ２は偏向面２０ｂで偏向され、それぞれ、感光体ドラム１０２上において副走査方向Ｚに略同一位置に結像される。 - 特許庁

The friction member is inclined along a film conveying direction H to be deflected by bringing the film passed through the intermediate roller into contact in a tip with the film, and the plurality of films is separated even when passing through the intermediate roller, because the tip of the film abuts to an inclined area 16 of the friction member to be deflected.例文帳に追加

中間ローラを通過したフィルムがその先端で当接して撓むように摩擦部材がフィルム搬送方向Ｈに傾斜しており、フィルムの先端が摩擦部材の傾斜した領域１６に当接し撓むので、複数のフィルムが中間ローラを通過しても分離可能となる。 - 特許庁

Even when the check 6 having a deflected upper side is fed to the branch position A, since the deflected portion is upwardly guided at the upper surface 18c of the branching part so as to ride over the branching part 18, the check 6 intrudes to the first or second branch passages 11, 12 without colliding with the branch part 18.例文帳に追加

上側が撓んでいる小切手６が分岐位置Ａに送り込まれても、撓んでいる部分は分岐部上面１８ｃで分岐部１８を乗り越えるように上方に案内されるので、小切手６は分岐部１８に衝突することなく第１または第２分岐通路１１、１２に進入する。 - 特許庁

Additionally the device comprises an optical transmission system for transmitting the deflected light pulses from the base station (11) to the application head (3) and superimposing the light pulses deflected in the second scanning direction (s) on the movement of the light projector (58) in the first scanning direction (y, y').例文帳に追加

さらに、眼科用装置１は、前記ベース・ステーション１１から前記アプリケーション・ヘッド３に偏向された光パルスを伝送し、前記第２の走査方向に偏向された前記光パルスを前記第１の走査方向の前記ライト・プロジェクタ５８の移動に重ね合わせる光伝送システムを備える。 - 特許庁

The light source includes: a semiconductor laser 11 which emits laser light; an acousto-optical element 12 which deflects the emitted light to excite it; and a fluorescent plate 13 which periodically outputs light source beams with a plurality of hues in time division in accordance with an irradiation position of the deflected light in response to irradiation of the deflected light.例文帳に追加

レーザによる光を出射する半導体レーザ11と、出射された光を偏向して励振する音響光学素子12と、偏向された光の照射により、その照射位置に応じて複数の色相の光源光を時分割で周期的に出力する蛍光板13とを備える。 - 特許庁

When the moving speed Vrs of the stage is slow while the stage is operated for acceleration and deceleration, an exposure time at every subfield is fixed by making longer a time (deflected stay time) tsf during which the main deflector is set in a deflected state toward one of the subfields by changing a blanking time by controlling the blanking deflector.例文帳に追加

ステージの加減速運転中のステージ移動速度Ｖｒｓが遅い時、ブランキング偏向器を制御してブランキング時間を変えて、主偏向器を各サブフィールドの１つに向けた偏向状態としておく時間（偏向滞在時間）Ｔｓｆを長くしてサブフィールド毎の露光時間を一定にする。 - 特許庁

When the lever 30 is turned, the elastic piece 50 first hits the butting part 57, deflected and deformed around a base end part 50A as its fulcrum, and when it reaches immediately before a terminal position, a hook part 51 is deflected and deformed with the neighborhood of a root 51A as its fulcrum as the pressurizing part 55 pressurizes the hook part 51.例文帳に追加

レバー３０が回動されると、まず弾性片５０が突当部５７に当たって基端部５０Ａを支点として撓み変形し、終端位置の直前に至ると、押圧部５５がフック部５１を押圧することで付け根５１Ａ付近を支点としてフック部５１が撓み変形する。 - 特許庁

Synchronization detecting units 37A and 37B detect synchronization signals by receiving the light beam deflected to one side of a light source 32a on one side of an optical deflector 31 used in common and receiving the light beam deflected to an opposite side of an optical axis of a scanning optical system from the light source on the other side of the optical deflector.例文帳に追加

同期検知手段３７Ａ、３７Ｂは、共用される１つの光偏向器３１を挟んで一方側では光源３２ａ側に偏向される光ビームで、他方側では走査光学系の光軸を挟み反光源側に偏向される光ビームで同期信号を検知する。 - 特許庁

In the light beam scanner in which a light beam emitted from a light source part is deflected with the single deflector and a plurality of photoreceptors are scanned at a time division with an image forming optical system, the deflector is provided with a two-dimensional scanning mirror 10 in which a single mirror is deflected in two orthogonal directions.例文帳に追加

光源部から射出された光ビームを単一の偏向器により偏向し、結像光学系により複数の感光体を時分割で走査する光ビーム走査装置において、偏向器として、単一のミラーを直交２方向に偏向可能な２次元走査ミラー１０を設ける。 - 特許庁

Therefore, when a movable terminal on a switch side is deflected to either end part side, the movable terminal on the switch side is not brought into contact with another end part as the end parts are not in the proximity condition on the deflected side, so that an excellent switching action can be secured.例文帳に追加

従って、スイッチ側の可動端子が、いずれか一方の端部側にずれても、ずれた側で端部同士が近接状態になっていないため（端部が１つ抜けるため）、スイッチ側の可動端子が別の端部と接触することはなく、良好なスイッチ動作が確保される。 - 特許庁

A flexible section 80 to be deflected in the radial direction and a slit 81 located inwardly in the radial direction with respect to the flexible section 80 to permit deflection of the flexible section 80 to be deflected inwardly in the radial direction by the elastic deformation are provided on a plurality of supporting pieces 54 formed on a valve element 50 of the check valve 30.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体５０に形成された複数の支持片５４には、径方向に撓むことが可能な可撓部８０と、可撓部８０に対して径方向内方に位置して可撓部８０が弾性変形により径方向内方に撓むことを許容するスリット８１とが形成される。 - 特許庁

In the optical scanner, luminous flux emitted from a semiconductor laser array 1 having a plurality of light emitting points is changed to converged luminous flux by a coupling lens 2 and deflected to perform scanning by a polygon mirror 7, and also the deflected luminous flux is guided to a surface to be scanned 12 through scanning lenses 8 and 9.例文帳に追加

光走査装置は、複数の発光点を有する半導体レーザアレイ１から射出される光束をカップリングレンズ２で収束光束に変換して、ポリゴンミラー７で偏向走査するとともに、偏向光束を走査レンズ８および９を介して被走査面１２上に導く。 - 特許庁

It is possible to inspect whether light 4 deflected to an image sensor 34 is deflected in a correct position (namely, by the diffraction structure 11), for example, doesn't occur by reflection on other surface parts of the document 1 or not by knowledge of the document 1 and the position of the optical diffraction structure 11.例文帳に追加

文書１および光学回折構造１１の位置の知識によって、画像センサ３４へ偏向される光４が正しい位置で（すなわち回折構造１１によって）偏向され、たとえば、文書１の他の面部分の反射によって生じないかどうかを検査することが可能である。 - 特許庁

An optical deflector is provided which measures the distance between the positions of deflected light moving on a photodetector and the deflected light moving in the opposite direction and has a control means which controls at least either a light source or the deflection means so that the distance becomes a predetermined value.例文帳に追加

受光素子上を移動する偏向光の位置と逆方向に移動する偏向光の位置との距離を測定し、距離を所定の距離となるように光源あるいは偏向手段の少なくともいずれか一方を制御する制御手段を有する光偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror in which load on a motor and a bearing can be reduced when a plurality of luminous fluxes are deflected at the same time.例文帳に追加

複数の光束を同時に偏向する場合に、モータ及び軸受けに対する負荷を小さくすることができる多面鏡を提供すること。 - 特許庁

To uniformly produce an electric field for deflection over the entire effective area to be deflected as well as switching a deflection direction.例文帳に追加

偏向方向の切換えに加えて、偏向対象となる有効領域全域に亘って偏向用の電界を均一に形成できるようにする。 - 特許庁

The first imaging apparatus 24 picks up the bottom blade image by the reflected light from the blade tip 12a deflected by the first deflection mirror 38.例文帳に追加

第一撮像装置２４は、第一偏向ミラー３８によって偏向された刃先１２ａからの反射光による底刃画像を撮像する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate with a base, causing no displacement of a flexible circuit board which is insert-molded on a deflected base.例文帳に追加

湾曲した基台に対してインサート成形したフレキシブル回路基板の位置ずれが生じない基台付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if air flowing in a forward direction in the intake air path is deflected, air discharge from the discharge port 8 is scarcely affected.例文帳に追加

これにより、吸気路において順方向に流れる空気が偏流しても、放出口８からの空気の放出はほとんど影響を受けない。 - 特許庁

Scanning is executed with the total of four laser beams deflected by a rotary polygon mirror 3 by using two subunits S1, so that an image is formed on a photoreceptor 6.例文帳に追加

２個のサブユニットＳ_1 を用いて、合計４本のレーザビームを回転多面鏡３によって偏向走査し、感光体６に結像させる。 - 特許庁

As a result, the electron beam is deflected by a deflection coil 11, and the electron beam is radiated to the range of the sample ordered by the bright spot.例文帳に追加

この結果、偏向コイル１１により電子ビームは偏向され、輝点によって指示された試料領域に電子ビームが照射される。 - 特許庁

To facilitate assembly a cartridge body for housing a flexible magnetic disk and to prevent the cartridge body from being deflected and deformed.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスクを収納するカートリッジ本体を組み立てやすくすると共に、カートリッジ本体が撓んだり変形したりするのを防止する。 - 特許庁

Received light L is deflected by a tracking mirror 12 and converted into an electrical signal by a photoelectric detector 14 through an optical lens 13.例文帳に追加

受信光Ｌはトラッキングミラー１２によって偏向され、光学レンズ１３を介して光電検出器１４で電気信号に変換される。 - 特許庁

Energy lines generated at the light emitting part 231 are deflected periodically by the scanning part 232 and applied to a region where ink dots are formed.例文帳に追加

発光部２３１で発生したエネルギー線は走査部２３２によって周期的に偏向されて、インクドットが形成された領域に照射される。 - 特許庁

The dispensing tip 4 is retrained thereby from being deflected laterally when separating the dispensing tip, so as to separate the dispensing tip 4 precisely.例文帳に追加

これにより、分注チップ離脱時の分注チップ４の左右ぶれを抑制することができ、精度よく分注チップ４を離脱することができる。 - 特許庁

Laser beams are deflected at the same quantity of deflection and in the opposite direction by the light deflector, and then both the pre pit groups are processed.例文帳に追加

そして、そのレーザビームに対し光偏向器により同一偏向量でかつ反対方向の偏向を施して両プレピット群を加工する。 - 特許庁

Whereby the teeth 2 can be raised up and deflected backward by distortional deformation and bending deformation of the hinge parts 3 when the pinion gear is engaged with the rack gear.例文帳に追加

そこでピニオンギアが噛み合う場合にはヒンジ部３の捩れ変形及び曲げ変形にて歯２は起立し、又後方へ撓むことが出来る。 - 特許庁

Thereby, even if the shaft body 32 is deflected, the conveying driven roller 32 is not inclined relative to the paper P and generation of the roller flaw can be prevented.例文帳に追加

これによって軸体３２が撓んでも搬送従動ローラ３２が用紙Ｐに対して傾かず、ローラ痕の発生を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the deflected direction of an emitting luminous flux L2 gradually varies when the the rotating disk 3 is turned, and an optical scanning is performed.例文帳に追加

従って、回転盤３を回転させると、出射光束Ｌ２の偏向方向が少しずつ変化するので、光走査を行うことができる。 - 特許庁

The impact pad receives and deflects an incoming stream of molten metal, and flows out the deflected stream through the passages and the open top surface of the pad.例文帳に追加

衝撃パッドは、溶融金属の進入流を受け入れて偏向させ、この偏向流を貫通路と頂部開口とから流出させる。 - 特許庁

To enhance inspection accuracy, when a sheet-like work is inspected by inputting the image thereof, even when the work is deformed or deflected.例文帳に追加

シート状のワークを画像入力して検査する際、該ワークに変形やたわみが生じている場合でも、検査精度を向上できるようにする。 - 特許庁

A thickness of the spacer member 10d corresponds to the deflection of the plate spring 6 deflected by receiving the mass of the mass member 4 when the AMD is erected.例文帳に追加

スペーサ部材１０ｄの厚みは、ＡＭＤを「立てた」ときにマス部材４の重量を受けて撓む板ばね６の撓み量に相当する。 - 特許庁