「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Light made incident from the light incidence surface 354 of the core 35 is deflected by a reflection mirror 35m and led to the distal end of the plasmon probe 36.例文帳に追加

コア３５の光入射面３５４から入射した光は、反射ミラー３５ｍによって偏向され、プラズモン・プローブ３６の先端部に導かれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film insert molding which can make the film deflected to some extent and in a flat state.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムをある程度撓むように、またフラットな状態にすることができるフィルムインサート成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light beam (image information) emitted from the specified light source is refracted differently by the deformation of the liquid 3 and the movement of the drop 4 of liquid and deflected.例文帳に追加

所定の光源から発せられた光線（画像情報）は、液体３の変形及び液滴４の移動によって異なる屈折を受け、偏向される。 - 特許庁

To prevent deflected abrasion or local abrasion in a reaction roller or on a reaction roller rolling face to prolong the lifetime of the reaction roller or a reaction liner.例文帳に追加

反力ローラや反力ローラ転動面に偏摩耗或いは局部摩耗が生じるのを防止して反力ローラや反力ライナーの長寿命化を図ること。 - 特許庁

The flat spring member 42 is deflected when the end guide 40 is moved to ensure easy movability, and the end guide 40 is held in the set position sturdily.例文帳に追加

エンドガイド４０を移動させるときに板バネ部材４２が撓んで、容易に移動可能であり、エンドガイド４０がしっかりとセット位置に保持される。 - 特許庁

Using the magnetic fields having opposite directions, a charged beam passing through the magnetic pole air gaps 1 and 2 are deflected in the opposite direction, and each orbit is isolated.例文帳に追加

この逆方向の磁場を利用して、磁極空隙１、２内を通過する荷電粒子ビームを逆向きに偏向させ、各々の軌道を分離する。 - 特許庁

The wall 16 is deflected to the cavity 15 during the insertion of the fixing projecting part 21 until the first and second locking means 23, 12 are engaged with each other.例文帳に追加

壁１６は、固定用突出部２１の挿入の最中に、第１と第２のロック手段２３，１２が互いに係合するまで、空洞１５中に撓められる。 - 特許庁

To provide a deflection yoke, capable of reducing the variation in characteristics such as the misconvergence and the deflected distortion by stabilizing a position of a wire wound on a separator.例文帳に追加

セパレータに巻線するワイヤの位置を安定させて、ミスコンバーゼンスや偏向歪み等の特性のばらつきを低減できる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

Therefore, inconvenience that the upper plate 102 is deflected/deformed and seismic isolation effect and attenuation effect of the rubber spherical body 110 are reduced is not generated.例文帳に追加

よって、上部板１０２が撓み変形したり、ゴム球体１１０による免震効果や減衰効果が低減したりする等の不具合が生じない。 - 特許庁

When the reference engagement plane is engaged with the reference plane of the 1st component part, the 1st pin is engaged with the follow-up part and deflected.例文帳に追加

第１構成部品の基準係合面が基準面に対して係合しかつ位置決められるとき、第１ピンが追従部に係合して偏向させる。 - 特許庁

Next, a lower regulation plate 38 and placing table 66 are lowered, and moreover, by shifting a lower clamping part 34 and upper clamping part 36, the sheet material 10 is deflected downward.例文帳に追加

次に、下部規制板３８、載置台６６を下降させ、さらに、下部挟持部３４、上部挟持部３６を変位させてシート材１０を下方に撓ませる。 - 特許庁

To provide a supporting structure, in which a frame body is not deflected and deformed by a heavy pane, in a structure in which the pane fitted to a frame body such as a folding door is supported.例文帳に追加

折り戸などの枠体に嵌めるガラス板を支持する構造であって、重いガラス板によって枠体が撓み変形することがない支持構造の提供。 - 特許庁

A flexible part 5 which is deflected in an advancing/retracting direction to/from a one-side short surface 10 is formed on the one-side short surface 10 of a supporting plate 4.例文帳に追加

支持板４の一方側短側面１０に、その一方側短側面１０に対して近接および離間する方向に撓む可撓部５を形成する。 - 特許庁

To prevent defective performance of sheet alignment caused by clogging of a sheet discharge part with a bundle of sheets deflected upward when large-sized sheets are transported to over a sheet placing table.例文帳に追加

大型の用紙が用紙載置台の上方に搬送される際に、上方に撓んだ用紙束が排紙部に詰まって整列不良になる事を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow member provided with a solid-core portion in an end side capable of manufacturing the hollow member with a good yield and a less deflected thickness.例文帳に追加

一端側に中実部を備える中空部材を、偏肉が小さくかつ歩留まりよく製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The fiber 11 at the insertion side is brought into contact with the built-in optical fiber 18 and further deflected to be a cushion, which eases impact at collision.例文帳に追加

挿入側光ファイバ１１が内蔵光ファイバ１８に接触した後もさらに撓むことでクッションとなり、突き当て時の衝撃が緩和される。 - 特許庁

Blanking deflectors 22 and 23, which shut off or introduce an electron beam that impinges on a drawing material 6, constitute a two-staged deflection system, by which an electron beam is deflected in the same direction.例文帳に追加

描画材料６上のビームを遮断、投入するブランキング偏向器２２，２３は２段偏向系を構成し、同一方向にビームを偏向する。 - 特許庁

The support leg 48 is so configured that it supports the lower end of the float 50 by the end of the support leg 48, and deflected at the root of the support leg 48.例文帳に追加

支持脚部４８は、支持脚部４８の先端部でフロート５０の下端を支持して、支持脚部４８の根元で撓むように形成されている。 - 特許庁

To provide a scanning optical device constituted so that the upper and lower allowable limits of a light beam emitted after being deflected are easily detected by a detecting means.例文帳に追加

偏向して射出する光ビームの許容される上下限の検知が、簡単な検知手段によって行うようにした走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Further, there is also reinforcement effect of the film member 92, the film member 92 is hardly deflected by air pressure and sliding with the air-conditioning case 1 can be made smooth.例文帳に追加

更に、フィルム部材９２の補強効果もあり、風圧によりフィルム部材９２が撓み難くなり空調ケース１との摺動を滑らかにすることができる。 - 特許庁

A light beam emitted from a point light source 45 is emitted from a linearly extended region by a wedge-shaped light conductive body 47, deflected by a prism sheet 50.例文帳に追加

点光源４５から出射された光は、くさび状導光体４７によって線状に伸びた領域から出射され、プリズムシート５０で偏向される。 - 特許庁

By this, the directions of the magnetic fields thus generated are deflected, and the communication area is formed in the direction parallel to the plane on which the loop antennas 105 are formed.例文帳に追加

それにより、それらが発生する磁界の向きを偏向させ、ループアンテナ１０５が形成された平面と平行な方向に通信エリアを形成させる。 - 特許庁

The sample holder is provided with a means to apply a pulling force to a peripheral edge of the film-like sample having a deflected portion.例文帳に追加

フィルム状試料のたわみを生じた箇所の外縁から当該箇所を引っ張る力を、当該箇所に加える手段を試料ホルダー板に設ける。 - 特許庁

The exposure light deflected by a first plane mirror M1 is guided to a concave mirror M0 through a condensing power lens group 19C and a divergent power lens group 19D.例文帳に追加

第１平面鏡Ｍ１で偏向された露光光を集光パワーレンズ群１９Ｃ、発散パワーレンズ群１９Ｄを介して凹面鏡Ｍ０へと導く。 - 特許庁

When starting the assisting operation, before a steered shaft 8 shakes off the friction of a ball screw mechanism 16, annular flanges 29b and 30b corresponding to the elastic bodies 29 and 30 are deflected.例文帳に追加

アシスト開始時に、転舵軸８がボールねじ機構１６の摩擦を振り切る前に、弾性体２９，３０の対応する環状フランジ２９ｂ，３０ｂが撓む。 - 特許庁

A gallium nitride crystal substrate 10 is deflected, in a direction such that a gallium polarity plane 10_Ga becomes concave, while a nitride polarity plane 10_N as -c surface becomes convex (1.A).例文帳に追加

窒化ガリウム単結晶基板１０は、ガリウム極性面１０_Gaが凹となり、−ｃ面である窒素極性面１０_Nが凸となる向きに反っている（１．Ａ）。 - 特許庁

A wall portion 12 of a case body 11 includes a slide-inserting portion 20 to a bracket 55, and a regulating portion 18 which surrounds a lock arm 27, so that the lock arm can be deflected.例文帳に追加

箱本体１１の壁部１２に、ブラケット５５に対するスライド進入部２０と、ロックアーム２７を撓み可能に包囲する規制部１８とを設ける。 - 特許庁

The optical axes of the light beams are deflected in parallel from the axis of measurement, and part of the light beams is passed through an interferometer and guided to the parallel reflecting part.例文帳に追加

光ビ−ムの光軸は、測定軸から平行に偏倚しかつ、光ビ−ムの一部が干渉計を通過して平行反射部へ導かれる。 - 特許庁

A part of electrons provided by plasma and ionized target material is deflected by the magnetic field 161 generated in the vicinity of a substrate 110.例文帳に追加

プラズマ及びイオン化されたターゲット材料によって提供される電子の一部は、基板１１０近傍に生じた磁場１６１によって偏向される。 - 特許庁

An ion beam emitted from a proton beam linac 3 is deflected by 90° by the switching electromagnet 5 to be guided to a synchrotron 7 through a beam transportation system 6.例文帳に追加

陽子線ライナック３からのイオンビームは、スイッチング電磁石５によって９０度偏向され、ビーム輸送系６を経てシンクロトロン７に導かれる。 - 特許庁

The electrodes 23-25 on the downstream side of the electrode 22 are arranged along the orbit of the ions 4a having specific energy after being deflected by the electrode 22.例文帳に追加

かつ、電極２２よりも下流側の電極２３〜２５を、電極２２による偏向後の特定エネルギーを有するイオン４ａの軌道に沿って配置している。 - 特許庁

To provide a plastic egg accommodation tray which is not deflected in a shape recessed from a central part even under the total weight of eggs.例文帳に追加

卵の全体的な重量を受けるも、中央部から陥没する凹曲状態に撓み変形しないプラスチック製の卵収納トレーを提供する。 - 特許庁

The secondary electrons from the sample are accelerated, passed through the objective lens, deflected with the EXB separator, and independently detected with a plurality of detectors.例文帳に追加

試料からの二次電子は加速されて対物レンズを通過した後、Ｅ×Ｂ分離器で偏向され、複数の検出器でそれぞれ独立して検出される。 - 特許庁

Electrons of a requested energy are selected as the electron beams are deflected in the X-axis and are made to pass through a slit opening of the corresponding energy.例文帳に追加

電子ビームがＸ軸方向に偏向されることで、所望のエネルギーの電子が選択されて対応するエネルギーのスリット開口部６ａを透過する。 - 特許庁

The cam shaft 13 is provided in such a way that its center axis is deflected from a center axis of the cylinder 1 toward the intake hole formed side of the cylinder head 2.例文帳に追加

また、カム軸１３をその中心軸がシリンダー１中心軸よりもシリンダーヘッド２の吸気孔形成側方向に偏倚するように設けている。 - 特許庁

To provide a remote controller fixable to a steering wheel so as not to be deflected or dropped without requiring any great fastening force for fixing.例文帳に追加

固定するために大きい締着力を必要とすることなく、ステアリングホイールにずれや脱落の恐れのないように固定できるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

A light receiving element for receiving the deflected laser beam and a mirror for reflecting the laser beam and entering it to the light receiving element are held integrally using a holder.例文帳に追加

偏向されたレーザ光を受光する受光素子と、レーザ光を反射して受光素子に入射させるミラーとを、ホルダを用いて一体的に保持する。 - 特許庁

In the laser scanning optical apparatus, respective photoreceptor drums 10 are exposed by a plurality of beams BY, BM, BC and BK deflected with a polygon mirror 5 via a scanning optical system 20.例文帳に追加

ポリゴンミラー５で偏向された複数のビームＢＹ，ＢＭ，ＢＣ，ＢＫを、走査光学系２０を介して各感光体ドラム１０上に露光するレーザ走査光学装置。 - 特許庁

A laser luminous flux from a light source 10 is reflected and deflected with a polygon mirror 20 to make a spot on the scanned object surface 40 via an fθ lens 30.例文帳に追加

光源部１０からのレーザー光束をポリゴンミラー２０で反射、偏向させ、ｆθレンズ３０を介して走査対象面４０上にスポットを形成する。 - 特許庁

Further, the emission of the laser diode 30 is controlled, and an fθ correction is performed for the light beams which are reflected and deflected on the respective reflection faces 21H of the polygon mirror 21.例文帳に追加

また、レーザーダイオード３０の点灯を制御して、ポリゴンミラー２１の各反射面２１Ｈで反射して偏向される光ビームを、それぞれｆθ補正する。 - 特許庁

A light beam group deflected and reflected in the horizontal scanning direction is corrected by an Fθ lens 44 so that the scanning speed is equal in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に偏向反射された光ビーム群は、Ｆθレンズ４４により主走査方向に対して走査速度が等速度になるように補正される。 - 特許庁

The current value of the two electrodes 4a, 4b is made different, the arc is deflected while alternating strength and weakness in an arc magnetic field, so that the arc is oscillated.例文帳に追加

２本の電極４ａ，４ｂの電流値には高低差を付け、アーク磁場に交互に強弱を付けてアークを偏向させることにより、アークをオシレートさせる。 - 特許庁

Sample ions contained in the droplets are deflected by a deflector 7, enter into a mass spectrometric part 22 from an ion sampling fine hole 17 and undergo spectrometry there.例文帳に追加

液滴中に含まれる試料イオンはデフレクタ７により偏向を受け、イオンサンプリング細孔１７から、質量分析部２２に入り、質量分析される。 - 特許庁

A toric lens 39 and a photoreceptor drum 40 are arranged in the advancing direction of the laser beam deflected by the mirror 37 and transmitted through the lenses 36 and 35.例文帳に追加

ポリゴンミラー３７により偏向されｆθレンズ３６、３５を透過したレーザー光の進行方向には、トーリックレンズ３９と感光ドラム４０を配置する。 - 特許庁

A charged particle beam is passed between electrodes 14a, 14b arranged to face each other, and deflected by the voltage difference between the electrodes 14a, 14b.例文帳に追加

対向配置された電極１４ａ，１４ｂ間に荷電粒子ビームを通過させ、電極１４ａ，１４ｂの電圧差で荷電粒子ビームの偏向を行う。 - 特許庁