「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of gross leak, the helium ion beam is not deflected so as not to enter the microchannel plate, but is allowed to enter a sector electrode, and an ion beam current is detected by the sector electrode.例文帳に追加

グロスリークの場合は、ヘリウムイオンビームを偏向せず、マイクロチャンネルプレートに入射させないで、セクター電極に入射し、セクター電極でイオンビーム電流を検出する。 - 特許庁

However, when the column support 7 supporting the FPD 4 is deflected, a subject M is projected in a spatially distorted state in the respective radiation perspective images P0.例文帳に追加

しかし、ＦＰＤ４を支持する支柱７が撓んでいると、放射線透視画像Ｐ０の各々には被検体Ｍが空間的に歪んだ状態で写りこんしまう。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily fixing a spring fixation means only by pressurization from one direction in fixing the spring fixation means, and preventing a deflected load from being applied to a semiconductor element.例文帳に追加

バネ固定具の固定の際、一方向からの加圧のみで容易に固着でき、かつ、半導体素子に偏荷重がかからないような技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a cushion clip integrally including a cushion part and a thread cutting part, being hardly deflected by enhancing strength of the thread cutting part and capable of fulfilling a role of a stopper.例文帳に追加

クッション部とねじきり部とを一体的に備え、ねじきり部の強度を向上させて撓み難くし、ストッパーの役割を満たすことのできるクッションクリップを提供する。 - 特許庁

The cover plate 102 with its inner peripheral portion being deflected energizes the supporting face 111 of the module 31 to the lower side, and the module 31 is fixed with the cover plate 102.例文帳に追加

カバープレート１０２は、その内周部が撓んだ状態でモジュール３１の支持面１１１を下方へ付勢し、モジュール３１はカバープレート１０２によって固定される。 - 特許庁

When a displacement part 133 is pressed down, a connection part 130 is deflected, an electrode F0 comes into contact with the electrodes E1 and E2 for conducting electricity, and a push button switch is turned on.例文帳に追加

変位部１３３を押下すると、接続部１３２が撓み、電極Ｆ０が電極Ｅ１，Ｅ２に接触して導通状態となり、押しボタンスイッチがＯＮ状態になる。 - 特許庁

Further, a laser beam #3 is deflected in the X-axis direction opposite to the laser beam #1 with an acousto optical device 14x, on/off controlled, and introduced to the recording sheet S.例文帳に追加

また、レーザビーム＃３を音響光学素子１４ｘにより前記レーザビーム＃１とは反対のＸ軸方向に偏向するとともにオン／オフ制御し、記録シートＳに導く。 - 特許庁

Even when a rail 4 has irregularities and deflected deformation, as at least either one of the rollers 38 makes contact with the rail 4, detection precision of a travelling position is remarkably improved.例文帳に追加

レール４に凹凸や撓み変形があっても、少なくともいずれか一方のローラ38がレール４に当っているため、走行位置の検出精度が格段に向上する。 - 特許庁

The synthesized beam LB is dispersed with a prism 3 on the basis of the difference in the refractive index due to the wave lengths of the laser beams, and deflected by a polygon mirror 5.例文帳に追加

合成された合成ビームＬＢを、プリズム３によりレーザビームの波長に基づいて発生する屈折率の差に基づき分光し、その後ポリゴンミラー５により偏向する。 - 特許庁

In the laser scanning optical device, a plurality of beams BY, BM, BC, BK deflected by a single polygon mirror 5 are exposed onto respective photoreceptor drums 11Y, 11M, 11C, 11K via a scanning optical system 20.例文帳に追加

単一のポリゴンミラー５で偏向された複数のビームＢＹ，ＢＭ，ＢＣ，ＢＫを、走査光学系２０を介して各感光体ドラム１１Ｙ，１１Ｍ，１１Ｃ，１１Ｋ上に露光するレーザ走査光学装置。 - 特許庁

Liquid 3 can be deflected to the target positioned under the container 2 after flowing from the container 2 by the guide member 1 for deflecting liquid jet 30.例文帳に追加

偏向される液体ジェット３０のためのガイド部材１により、液体３を容器２から流出後に容器の下に位置するターゲットへと偏向させることができる。 - 特許庁

An incident luminous flux is deflected to scan by a light deflecting layer 6 provided in the floating rotor plate 2 and can be made incident on a retina of an observer.例文帳に追加

また、浮遊回転板２に設けられた光偏向層６によって、入射した光束を偏向して走査し、観察者の網膜に出射することができる。 - 特許庁

In 1190, when Yoritomo wanted to receive the title of Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), the Cloistered Emperor and Michichika appointed Yoritomo to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and deflected the request. 例文帳に追加

建久元年（1190年）、頼朝が征夷大将軍を望んだときも法皇と通親は頼朝を右近衛大将に任じてやんわりと要求をかわしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a scanning optical device, first image-forming lenses 2a, 2b for forming the images of laser beams that are deflected and scanned by the polygon mirror 1 are arranged symmetrically with respect to the polygon mirror 1.例文帳に追加

ポリゴンミラー１によって偏光走査されるレーザ光を結像させるための第一の結像レンズ２ａ，２ｂが、ポリゴンミラー１に対して対称に配置される。 - 特許庁

There is a case where, when the OHP sheet is in a deflected state at a resist roller pair, the resist sensor cannot detect the OHP sheet and a detection signal is not output.例文帳に追加

ＯＨＰシートがレジストローラ対でたわんだ状態となったときにレジストセンサがＯＨＰシートを検知できずに検知信号が出力されなくなるケースがある。 - 特許庁

A light extracted from a laser mode 18 in the clockwise direction by the directional coupler 12 is emitted from a light take part 15 after deflected by a total reflection mirror 13.例文帳に追加

また、方向性結合器１２で時計回りのレーザモード１８から取り出された光は、全反射ミラー１３で折返されたのちに光取り出し部１５から出射される。 - 特許庁

The luminous fluxes O, E are deflected with a superposition side birefringent element 360 having an electrooptical member via an observation object 5 and are made incident on a superposition element 370.例文帳に追加

光束Ｏ，Ｅは観察物体５を介して電気光学部材を有する重畳側複屈折素子３６０により偏向され、重畳素子３７０に入射する。 - 特許庁

By the plates 108, the light emitted from a mirror box 30 is diffused and deflected so as to be made incident on the areas 48B in an almost vertical direction.例文帳に追加

光拡散板１０８は、ミラーボックス３０から出射された光を散乱すると共にフレーム外領域４８Ｂに対して略垂直に入射するように偏向する。 - 特許庁

Next, while the coating sprayed on the base material 12 keeps fluidity, a curtain material is mounted on the coating so that the lower end part of the curtain material is deflected.例文帳に追加

次に、基材１２上に吹き付けられた塗料がまだ流動性を有する状態において、カーテン材の下端部が撓むように、カーテン材を塗料上に載置する。 - 特許庁

A reflecting face 14a of a reflector 14 in a tail lamp 10 (a lighting fixture for a car) is divided into a uniformly diffused reflection range 14aA area and a deflected reflection range 14aB.例文帳に追加

テールランプ１０（車両用灯具）におけるリフレクタ１４の反射面１４ａを、均等拡散反射領域１４ａＡと偏向反射領域１４ａＢとに分ける。 - 特許庁

The single display device has areas irradiated divisionally with luminous flux which is split into the primary colors at the same time and is deflected upward and downward repeatedly in one video frame period.例文帳に追加

３原色に分けた光束を同時に単一の表示デバイスに領域を分けて照射し、且つ１映像フレーム期間内に複数回、表示デバイスを上下に偏向する。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography system, having a proper deflected magnetic field distribution by suppressing the occurrence of eddy currents and magnetic fields which reach a magnetic body due to a deflector to a minimum.例文帳に追加

偏向器による、渦電流の発生、磁性体への到達磁場を最小に抑え、良好な偏向磁場分布を有する電子線描画装置を実現する。 - 特許庁

A horizontal synchronization sensor 60 is arranged in a position where it can detect the deflected light beam between a first position and a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

水平同期センサ６０は、第１位置と、第１位置と第２位置との間の第３位置との間に偏向された光ビームを検出可能な位置に配置される。 - 特許庁

Then, a beam is introduced along the longitudinal direction of the septum conductor 21 in the space region T formed of the septum conductor 21, and deflected by the counter magnetic fields B3-B5.例文帳に追加

次いで、セプタム導体２１で形成される空間領域Ｔ内に、セプタム導体２１の長手方向に沿ってビームを導入し、対向磁場Ｂ３〜Ｂ５によって偏向させる。 - 特許庁

When a clip member 80 is mounted to a receiving part 70 formed on the bottom plate 31, the elastic part 62 is deflected and the engagement piece 61 is sunk from the upper surface of the bottom plate 31.例文帳に追加

底板３１に形成された受け部７０にクリップ部材８０を取り付けると、弾性部６２がたわんで係止片６１は底板３１の上面から埋没する。 - 特許庁

When the film deposition is performed to one side of the base material, the film depositing face 12 is located at a position slightly deflected to the side opposite to that of the target 5a than the face P at which the magnetic field is made zero.例文帳に追加

基材の片面に成膜を行うときは、磁界がゼロとなる面Ｐより僅かに反ターゲット５ａ側に偏倚する位置に、成膜面１２を位置させる。 - 特許庁

As a result, the first and the second deflecting materials are deflected differentially, causing the tip member to move, and thus catheter is controlled through the vessel structure.例文帳に追加

応答して、第１および第２の偏向部材が、各曲げ弾性率にしたがって応差的に偏向し、先端部材を移動して、脈管構造を通してカテーテルを操縦する。 - 特許庁

Since the sheets P are supported by a platen 1, even if the sheets P are thin, the sheets are hard to be deflected by their self-weight and hard to be displaced by the wind and mechanical vibration.例文帳に追加

このとき、用紙Ｐはプラテン１にて支持されているため、薄い用紙Ｐであっても自重で撓みにくく、風や機械振動があっても変位しにくい状態にある。 - 特許庁

To provide a top stop of a slide fastener, firmly fixing the top stop to a fastener tape, and preventing a sewing thread from being deflected in forming the top stop and exposed on a front surface.例文帳に追加

上止をファスナーテープに強固に固定し、かつ縫糸が上止成形時に変位して表面へ露呈するのを未然に防いだスライドファスナーの上止を提供する。 - 特許庁

When the exhaust pressure reaches or exceeds a specified value, the platelike valve 43 is deflected and deformed to the position over an opening end of the surrounding wall 42a to open the valve hole 41.例文帳に追加

排気圧が所定圧以上になると板状弁４３が囲い壁４２ａの開口端を越える位置まで撓み変形されて、弁孔４１が開放される。 - 特許庁

A grip part 20 of the hose nozzle 10 is held, and an oil feeding pipe 22 is inserted into a cylindrical cover part 28 inclined with its front end part being deflected downward by its own weight.例文帳に追加

ホースノズル１０の握り部２０を持ち、自重により先端部を下方に下げるようにして傾斜している筒状カバー部２８に、給油パイプ２２を挿通する。 - 特許庁

The optical scanner deflects a luminous flux emitted from a light source and forms a light spot of the deflected luminous flux on a plane to be scanned with the scanning and image forming optical system and the optical scanning is performed.例文帳に追加

光源からの光束を偏向させ、偏向光束を走査結像光学系により被走査面上に光スポットを形成して光走査を行う光走査装置。 - 特許庁

To provide a paper sheets conveying device capable of stably conveying paper sheets by preventing paper sheets from being fluttered or deflected, or preventing paper sheets from being folded.例文帳に追加

紙葉類のバタツキや撓み、あるいは紙葉類先端の折曲がり等を生じることなく、紙葉類を安定して搬送可能な紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

The first-order light beam (L1) is deflected by a polygon mirror (6), and the second-order light beam (L2) is reflected by a mirror (M1) and then guided to a light quantity detection sensor (D1) so as to detect the beam light quantity.例文帳に追加

１次光(L1)はポリゴンミラー(6)で偏向され、２次光(L2)はミラー(M1)で反射された後、光量検出センサ(D1)に導光されてビーム光量が検出される。 - 特許庁

More specifically, viewing the coating apparatus 1 from above, the blowout direction of the blowout slit 41a is deflected clockwise by 27° relative to a first reference axis L1.例文帳に追加

具体的には、塗装装置１を平面視した場合に、吹出スリット４１ａの吹出スリット方向は、第一基準軸Ｌ１に対して、時計回りに２７°だけ偏向されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of displacement of mounting components, and also to prevent application of extra pressure load even when a substrate is deflected on the occasion of pressurized mounting of the component on the substrate.例文帳に追加

部品を基板に加圧搭載する際、基板が撓む場合でも、搭載部品が位置ずれを起こすことを防止し、且つ余分な加圧荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a top cover for a forklift truck, preventing the top cover from being deflected, and improving mounting workability of the top cover on a vehicle frame.例文帳に追加

トップカバーに撓みが生じるのを防止しつつ、車体フレームに対するトップカバーの取付作業性を改善したフォークリフトにおけるトップカバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To supply a sufficient quantity of the lubricating oil to other parts to be lubricated when supplying the oil deflected by an oil receiver member to one part to be lubricated.例文帳に追加

油受け部材によって偏向させられた油を被潤滑部に供給するに当たり、他の被潤滑部にも十分な潤滑油を供給することができるようにする。 - 特許庁

The bosses 15 and 16 at both upper and lower ends are reinforced by being bridged by the reinforcing frame 18 separately from the comb frame 17, and the comb frame 17 is prevented from being deflected and deformed during use.例文帳に追加

上下両端のボス１５・１６をコーム枠１７とは別に、補強枠１８で橋絡して補強し、使用時にコーム枠１７がたわみ変形するのを解消する。 - 特許庁

The optical deflection device includes an optical deflector 10 which deflects the light from a light source 12 and an optical detector 14 which detects information about the deflection angle of deflected scanning light 19.例文帳に追加

光偏向装置は、光源12からの光を偏向する光偏向器10と、偏向された走査光19の偏向角に係る情報を検出する光検出器14を含む。 - 特許庁

In the laser device (1) for the construction, the laser beam (4) from a laser unit (3) is deflected by the deflection means (5), which is mounted in a tilting part (6) with the laser unit (3).例文帳に追加

建設用レーザ装置（１）におけるレーザユニット（３）からのレーザビーム（４）は，レーザユニット（３）と共に傾動部（６）内に配置された偏向手段（５）により偏向される。 - 特許庁

When the insulating sheet is held between upper and lower electrodes of an electronic component, the elastic body 2 presses the upper and lower connection patterns 4 against the upper and lower electrodes to ensure the conduction while the elastic body is deflected.例文帳に追加

電子部品の上下電極間に挟まれた場合に、弾性体２が撓みながら上下接続パターン４を上下電極に圧接して導通をとる。 - 特許庁

The printing medium is deflected toward the image carrier and comes in contact with the image carrier before it reaches the transfer member, so that the developer is prevented from being scattered in the air.例文帳に追加

印刷媒体は、転写部材に到達する前に、像担持体側に偏向させられ、像担持体に接触するので、現像剤が空中を飛散することがなくなる。 - 特許庁

To constitute a branch pipe (5) used for the refrigerant piping of air conditioning equipment, or the like, having a structure which is small in size and easy to manufacture, facilitating a piping design and hardly causing a deflected flow.例文帳に追加

空気調和装置の冷媒配管などに用いられる分岐管(5) を、小型で製作しやすく、しかも配管設計が容易で偏流も生じにくい構造とする。 - 特許庁

To provide an optical beam scanner by which a spot size on a surface to be scanned is not changed in a main scanning direction and a sub-scanning direction for the deflected elliptic beam.例文帳に追加

偏向される楕円ビームについては、被走査面上でのスポット径が主走査方向、副走査方向に対して変化することの無い光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁