「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical scanning optical apparatus deflects a light flux emitted from a laser diode with a polygon mirror and images the deflected light flux on a photoreceptor 50 through multiple mirrors.例文帳に追加

レーザダイオードから放射された光束をポリゴンミラーで主走査方向偏向し、偏向された光束を複数のミラーを介して感光体５０上に結像させる光走査光学装置。 - 特許庁

The wavelength variable filter is provided with a light beam deflecting unit for periodically making the light beam change at a constant angular velocity, a prism 26 on which the deflected light is incident, and a diffraction grating 27.例文帳に追加

波長可変フィルタとして、光ビームを等角速度で周期的に変化させる光ビーム偏向部と、偏向された光を入射するプリズム２６及び回折格子２７を設ける。 - 特許庁

A transmission device having two directional antennas disposed having directivity characteristics deflected from each other transmits frames while alternating the antennas used for the transmission at short intervals.例文帳に追加

指向特性が互いに偏向するように配置された２つの指向性アンテナからなる送信装置から、送信に用いるアンテナを短い間隔で交互に切り替えながらフレームを送信する。 - 特許庁

Luminous flux from a semiconductor laser 10 is reflected and deflected by a polygon mirror 14 and forms a spot on a scanning object surface 40 through an fθ lens 20 and a correcting lens 30.例文帳に追加

半導体レーザー１０からの光束をポリゴンミラー１４で反射、偏向させ、ｆθレンズ２０、補正用レンズ３０を介して走査対象面４０上にスポットを形成する。 - 特許庁

Therefore, no such condition occurs, that the ceramic sheet 1 is deflected during the cutting, and deviated from the focal position of laser beams, and intermolecular cutting of the ceramic sheet 1 by laser beams is promoted.例文帳に追加

これにより、セラミックシート１が切断加工中に撓んでレーザーの焦点位置からずれる事態が起きなくなり、レーザー光によるセラミックシート１の分子間切断が助長される。 - 特許庁

The imperfect-clutch spring 15 is deflected when receiving an axial load from a piston 7, to change pressure contact force to operate between the outside clutch plate 5 and an inside clutch plate 6 proportionally to a piston stroke.例文帳に追加

半クラッチバネ１５は、ピストン７からの軸方向荷重を受けて撓み、外側クラッチ板５と内側クラッチ板６との間に働く圧接力をピストンストロークに対して比例的に変化させる。 - 特許庁

Then, the light beams diverge again from the point B and are so deflected to become in parallel to the incident light to the lens 31 with a diffraction type cylindrical lens 32 arranged symmetrically with the lens 31.例文帳に追加

その後Ｂ点から再び発散し、前記レンズ３１と対称に配置した回折型シリンドリカルレンズ３２にて前記レンズ３１への入射光と平行になるように偏向される。 - 特許庁

A stereoscopic image generating part 230 sets tentative visual point sub-pixel values as stereoscopic vision sub-pixels for positions deflected in accordance with visual points and parallax information corresponding to the respective stereoscopic vision sub-pixels.例文帳に追加

立体視画像生成部２３０が仮視点サブピクセル値を、各立体視サブピクセルの対応する視点と視差情報とに応じてずらした位置の立体視サブピクセルに設定していく。 - 特許庁

As a result, a deflection region is formed on the surface-moving-direction downstream side of the carrying belt 5 beyond the ink discharge region, where the recording paper and the carrying belt 5 are forcibly deflected.例文帳に追加

これにより、インク吐出領域よりも搬送ベルト５の表面移動方向下流側に記録紙および搬送ベルト５を強制的に撓ませる撓み領域を形成することができる。 - 特許庁

As a tip part 38 of the operation needle 32 is applied to a sample 12, the operation needle 32 is deflected and the postion between the tip part 32 and the junction part 36 in a view of a microscope is changed.例文帳に追加

操作針３２の先端部３８が被検体１２に対して作用すると、操作針３２がたわみ先端部３２と接合部３６との顕微鏡視野内での位置が変化する。 - 特許庁

The top faces of the plurality of upper stream ribs 531 used as the top faces of the plurality of convex parts constitute the supporting surface of a shape lying along the deflected shape of a conveyance-driven roller 51 as a whole.例文帳に追加

この複数の凸部の頂面となる複数の上流リブ５３１の頂面は、搬送駆動ローラー５１の撓み形状に全体として沿う形状の支持面を構成する。 - 特許庁

A liner 10 is supported in its state being apart from the inner surface of the case 2 so that the liner can be deflected when the disk 3 abuts on the liner 10 by a shock received by the disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジが受けた衝撃によりディスク３がライナ１０に当接したときにライナ１０が撓み得るように、ライナ１０をケース２内面から離れた状態で支持する。 - 特許庁

The cartridge position detecting means 27 is capable of detecting the position on the linear channel of the cartridge in a status that the cartridge 4 is deflected from the cartridge transfer means 10.例文帳に追加

カートリッジ位置検出手段２７は、カートリッジ移動手段１０からカートリッジ４が外れた状態でカートリッジ４の前記直線経路上の位置を検出可能な手段である。 - 特許庁

To provide a multi-stage developing device capable of preventing a developer carrier from being deflected in the compact multi-stage developing device provided with a plurality of small-diameter developer carriers.例文帳に追加

小径の現像剤担持体が複数設けられた小型の多段現像装置において、前記現像剤担持体に撓みが生じることを防止できる多段現像装置を提供する。 - 特許庁

Large-sized recording is performed by serially continuing scan lines recorded by laser beams deflected by respective polygon mirrors 73a, 73b of first, second laser units.例文帳に追加

第１および第２のレーザユニットの各ポリゴンミラー７３ａ，７３ｂにより偏向されるレーザビームにより記録されるスキャンラインを直列に連続させることにより大判サイズの記録を行う。 - 特許庁

A light receiving means is disposed within the scanning extent of the light beams deflected/scanned by the deflecting means so as to output a detection signal equivalent in length to a light beam receiving time.例文帳に追加

受光手段は、偏向手段によって偏向走査された光ビームの走査範囲内に配設され、光ビームを受光していた時間に相当する長さの検出信号を出力する。 - 特許庁

The strainer filtering member 2 is comprised of for example, a metallic net and the metallic net is equipped with a network structure for example, a bias weaving structure which can be deflected and deformed in up and down and in left and right directions.例文帳に追加

ストレーナ濾過部材２は、例えば金属網で構成され、この金属網は上下左右方向に撓み変形自在な網目構造、例えばバイアス織り構造を備える。 - 特許庁

To efficiently manufacture a seamless steel pipe whose finishing dimension is secured thanks to the continuously manufacturing line since deflected wall thickness in the circumferential direction is less and the thickness in the end of the pipe is inhibited.例文帳に追加

連続製造ラインによって、円周方向の偏肉が少なく、同時に管端厚肉が抑制されて、仕上寸法が確保できる継目無鋼管が効率的に製造できる。 - 特許庁

Since the lower surface of the substrate 1 is supported at a position extremely close to the gas jetting position, the substrate 1 is not susceptible to be deflected and uneven drying due to deflection can be suppressed.例文帳に追加

気体が噴射される位置の至近位置で基板１の下面が支持されるので、基板１に撓みが生じにくく、撓みによる乾燥むらの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When the plate springs 221A-D are deflected, the objective lens 1 is laterally shifted in a vertical direction to the optical axis direction, and then the lateral deviation is canceled by deflecting the plate springs 311A-D.例文帳に追加

板ばね２２１Ａ〜Ｄが撓められると、対物レンズ１は光軸方向と垂直な方向に横ずれするが、このとき、板ばね３１１Ａ〜Ｄを撓めることによって、横ずれを相殺する。 - 特許庁

When the diaphragm is secured to the free edge of the peripheral wall without forming wrinkles at the flat edge due to the protuberent central portion thereof, the diaphragm 24 is made possible to be deflected with respect to the pumping chamber.例文帳に追加

ダイアフラムの隆起中央部により、平らな縁部にしわを形成することなく、周壁の自由縁部に固定されたとき、ポンピングチャンバに対してダイアフラムが撓むことを可能にする。 - 特許庁

This oil is then deflected outwardly toward each oil hole close to each bearing cap and feeds a lubricating oil to each axle and a wheel end bearing 8.例文帳に追加

この油は次いで各軸受キャップ６に近接する各油孔に向かって外方にそらされ、各車軸７及び各車輪端部軸受８に潤滑油を供給するようにする。 - 特許庁

The tension controller includes a deflection detector 60 that detects the vertical and/or horizontal deflected amounts of the telescopic boom 5 and a controller 50 that corrects a deflected amount to a permissible value or less by driving any of the right/left winches 14R, 14L, is provided.例文帳に追加

左右のウインチ１４Ｌ、１４Ｒによる左右のロープ２０Ｌ，２０Ｒの張力を制御するための張力制御装置を備えており、張力制御装置は、伸縮ブーム５の縦たわみ量及び／又は横たわみ量を検出するたわみ検出器６０と、左右いずれかのウインチ１４Ｌ、１４Ｒを駆動し、たわみ量を許容値以下に補正するコントローラ５０とからなる。 - 特許庁

When engagement between a first housing 1 and a second housing 2 is started, a locking arm 3 is deflected comprising a first arm 14 and a second arm 15, so that a first hooking projection 16 of the first arm 14 and a second hooking projection 17 of the second arm 15 of the deflected locking arm 3 pass over the section up to a projection hook 5 of the second housing 2.例文帳に追加

第一ハウジング１及び第二ハウジング２同士の嵌合を開始すると、第一アーム１４及び第二アーム１５を有するロッキングアーム３が撓み、この撓んだロッキングアーム３における第一アーム１４の第一係止突起１６及び第二アーム１５の第二係止突起１７が、第二ハウジング２の突起係止部５までの間の部分に対し乗り越えるような状態で通過する。 - 特許庁

Light beams are deflected by applying voltage between one of first prism type upper part electrodes 5 and a substrate 1 being a lower part electrode, further, they are deflected in the inverse direction to previous deflection by applying voltage between one of second prism type upper part electrodes 6 and the substrate 1 being a lower part electrode, they are converged by the second thin film lens 10, and an optical path is switched.例文帳に追加

第１のプリズム型上部電極５のうちひとつと、下部電極である基板１との間に電圧を印加することにより偏向され、さらに第２のプリズム型上部電極６のうちひとつと、下部電極である基板１との間に電圧を印加することにより先の偏向と逆方向に偏向され、第２の薄膜レンズ１０で集光されて光経路を切り替えられる。 - 特許庁

First of all, support parts 44a and 44b are deflected outside so that the support parts 44a and 44b of the paper loading plate 28 are positioned in a narrow part 46, and are engaged with locking bosses 35a and 35b (Fig. 6(a)).例文帳に追加

先ず、用紙積載板２８の支持部４４ａ、４４ｂが幅狭部４６に位置するように支持部４４ａ、４４ｂを外側に撓ませ、係止ボス３５ａ、３５ｂに係合させる（図６（ａ））。 - 特許庁

When a probe card X1 is pushed in along a pressing direction, the cantilever-like parts 20a, 20b are deflected to narrow a clearance 5a between the second plate spring 21 and a protrusion member 5.例文帳に追加

更にプローブカードＸ１が押圧方向に押し込まれると，片持ち梁状部２０ａ，２０ｂが夫々更に撓むことで，第２の板ばね２１と突起部材５との間の隙間５ａが狭くなっていく。 - 特許庁

When the sheet S is pressed against the reference member 24 and deflected, the sheet obliquely feeding angle of an obliquely feeding roller 16a is changed to the angle at which the deflection of the sheet S is decreased by an obliquely feeding angle changing unit 15A.例文帳に追加

そして、基準部材２４に圧接してシートＳが撓んだ場合、斜送角度変更部１５Ａにより、斜送ローラ１６ａのシート斜送角度をシートＳの撓みが減少する角度に変更させる。 - 特許庁

A valve head at least partially accommodated in the valve bore is energized and deflected to a close position with respect to the valve seat, and is moved to an open position separated from the valve seat to allow the fluid in the valve bore to flow.例文帳に追加

該弁ボアに少なくとも部分的に収容される弁頭は、該弁座に対して閉位置に付勢偏倚され、該弁座から離間した開位置に移動して該弁ボア内に流体が流れるのを許容する。 - 特許庁

The luminous flux from a light source 1 is made incident on a scanner surface 4 and deflected by placing the scanner surface 4 in reciprocal linear motion relative to the light source 1 to optically scan the scanned surface 5.例文帳に追加

光源１からの光束をスキャナ面４に入射させ、スキャナ面４の光源１に対する相対的な往復直線運動により光束を偏向し、被走査面５上にて光走査を行なう。 - 特許庁

Then, the emission light from the emitting face 12a of the light guide plate 12 become unsymmetrical against the extension direction of the edge line 161 of the prism of the downward prism sheet when it is deflected by the downward prism.例文帳に追加

そして、導光板１２の出射面１２ａからの出射光は、下向きプリズムにより偏向される際に、下向きプリズムシートのプリズムの稜線１６１が延びる方向に対して非対称となる。 - 特許庁

The light beam deflected by the first reflection surface is made incident to a second reflection surface of the rotary polygon mirror by using a transmission optical system such as a transmission lens first group 41 and a first reflection mirror 51.例文帳に追加

第１の反射面により偏向された光ビームは、伝達レンズ第１群４１、第１の反射鏡５１などの伝達光学系により回転多面鏡の前記第２の反射面に入射させる。 - 特許庁

When a central axis 12a is not deflected from a tube axis 11a as shown in a figure (a), a one transmission-to-one reception mode in which an ultrasonic probe 13 transmitting an ultrasonic wave receives its signal is used.例文帳に追加

（ａ）に示すように、中心軸１２ａが管軸１１ａから偏芯していない状態では、超音波探触子１３から発信して受信する１発信対１受信モードを用いる。 - 特許庁

To correct deformation of a beam spot caused in an optical scanner in which a light beam is made incident on the reflection surface of a scanning unit at an angle different from the direction orthogonal to a rotary shaft so as to be deflected.例文帳に追加

回転軸と直交する向きとは異なる角度で光ビームを走査器の反射面に入射させて偏向させる形式の光走査装置において生じるビームスポットの崩れを補正すること。 - 特許庁

To suppress deflected friction on a photoreceptor drum surface by suppressing the influence of a fur brush on the photoreceptor drum surface in an image forming apparatus using a photoreceptor drum with an especially prolonged service life.例文帳に追加

特に長寿命化された感光体ドラムを用いた画像形成装置において、ファーブラシによる感光体ドラム表面への影響を抑えて、感光体ドラム表面の偏摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a scanning optical unit having a long operating distance, in which collimated light is mechanically and two-dimensionally deflected by a reflecting deflection, and to provide a method of controlling by which the mechanically instable operation of the scanning optical unit is prevented.例文帳に追加

反射偏向によってコリメート光を機械的に２次元に偏向する作動距離の長いスキャン光学ユニットと、その機械的に不安定な動作を回避する制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a lad concentrating on a bearing part of louver both end parts and an intermediate part of louvers being deflected and deformed by dead weight in a movable louver face grille by arranging long size louvers in a multistage shape.例文帳に追加

長尺状のルーバーを多段状に配設した可動ルーバー面格子において、ルーバー両端部の軸受部分に荷重が集中したり、自重でルーバーの中間部が撓み変形するのを回避すること。 - 特許庁

A laser beam #1 produced by splitting one laser beam with a beam splitter 8 is deflected in the X-axis direction with an acousto optical device 10x, on/off controlled, and introduced to an optical scanner 2 via a mirror 16.例文帳に追加

ビームスプリッタ８によって分割されたレーザビーム＃１を音響光学素子１０ｘによりＸ軸方向に偏向するとともにオン／オフ制御し、ミラー１６を介して光走査器２に導く。 - 特許庁

Electrons are properly deflected by second grid electrodes 47, 48, electrons collide with the desired picture element of a fluorescent material layer 50 provided on a lower surface of a screen plate 51 and electrons emit light and thereby an image is displayed.例文帳に追加

さらに，第２グリッド電極４７，４８により適宜偏向され，スクリーンプレート５１の下面に備えられた蛍光物質層５０の所望の画素に衝突し，光を発することで画像を表示する。 - 特許庁

The prism part 23 generates a converging beam in an asigmatic mode or a knife edge mode based on the light beam deflected by the polarizing hologram part 22 and guides the beam to exit toward an optical sensor 60.例文帳に追加

プリズム部２３は、偏光性ホログラム部２２により偏向された光ビームに基づき非点収差方式或いはナイフエッジ方式の集束ビームを発生させて光センサ６０に向け導出させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner and a multi-beam optical scanner capable of securing necessary light quantity of deflected luminous flux with which a surface to be scanned is scanned and also capable of making an entire device compact.例文帳に追加

被走査面上を走査する偏向光束の必要光量を確保すると共に装置全体のコンパクト化を図ることができる光走査装置及びマルチビーム光走査装置を得ること。 - 特許庁

An irradiating beam L1 enters into a deflector 40 through a light entrance/exit window 46, is deflected with a polygon mirror 34, and emitted again as a scanning beam L2 from the light entrance/exit window 46.例文帳に追加

照射ビームＬ１は光入出射窓４６より偏向装置４０内に入射し、ポリゴンミラー３４により偏向された後、再び光入出射窓４６より走査ビームＬ２として出射される。 - 特許庁

When the lid is engaged with the container body, the flexible member is deflected so that one end thereof is pushed inward of the opening part by the lid, and returned to its original state when the lid is removed.例文帳に追加

可撓部材は、容器本体に蓋が係合する場合、当該蓋によって一端部が開口部の内側に向けて押し込まれるように撓み、蓋が取り除かれた場合、元の状態に復帰する。 - 特許庁

Thus the folded portion 9 of the fixture 6 is deflected to press the tip of the folded portion 9 into a groove wall, and therefore the fixture 6 is fixed to the side plate 1 and the tread 2, to thereby firmly secure the tread 2 to the side plate 1.例文帳に追加

固定具６の折曲部９が撓んで先端が溝壁に押し付けられて、固定具６が側板１および踏板２に固定され、踏板２が側板１にしっかりと取り付けられる。 - 特許庁

An object light 50 is converged by an objective lens 310, and a reference light 51 is deflected by a hologram element 312, and by the both lights, an information recording area 106 of a hologram recording medium 1 is irradiated.例文帳に追加

物体光５０は、対物レンズ３１０によって集光され、参照光５１は、ホログラム素子３１２によって偏向され、共にホログラム記録媒体１の情報記録領域１０６に照射される。 - 特許庁