「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The fθ lens 2003 for a first LD is tilted and installed so that the light beam, which is deflected and reflected at an angle that is opposite to the angle at which the light beam is made diagonally incident on a polygon mirror 2007, advances rectilinearly and at right angle in the lens.例文帳に追加

第１ＬＤ用ｆθレンズ２００３は、ポリゴンミラー２００７において斜入射した角度と反対の角度で偏向反射された光ビームが該レンズを垂直直進するように傾けて設置されている。 - 特許庁

When the metal piece 10 is inserted into the cavities 21, the engaging part 30 is pressed by the metal piece 10 so that the arm 29 is deflected approximately in an arc shape with the fulcrum lying at the coupling part between the front and rear ends.例文帳に追加

端子金具１０をキャビティ２１内に挿入すると、係止部３０が端子金具１０により押圧されることでアーム部２９が前後両端の連結部分を支点として略弓形に撓み変形される。 - 特許庁

A laser beam is outputted by an argon laser generator 10, distributed to two laser beams LB1 and LB2 by a distributing means 20, and deflected and made to scan a body to be plotted 72 by the mirrors 41 and 42.例文帳に追加

アルゴンレーザ発生器１０はレーザビームを出力し、振り分け手段２０によって２つのレーザビームＬＢ１、ＬＢ２に振り分け、第１および第２ポリゴンミラー４１、４２により被描画体７２へ偏向・走査させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner and a mirror surface adjusting device which can eliminate a position shift in the scanning direction of a light beam deflected to scan a scanned surface and make the light beam reach a correct position.例文帳に追加

被走査面上を偏向走査される光ビームの走査方向における位置ずれをなくす事ができ、正しい位置に光ビームを到達させることが可能な光走査装置およびミラー面調節装置を提供する。 - 特許庁

Among two visual check windows 23(A) and 23(B) mutually adjoined in the axial direction of the housing 11, the one side visual check window 23(A) and the other side visual check window 23(B) are deflected each other in the circumferential direction of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の軸方向で互いに隣り合う二つの視認窓２３（Ａ），２３（Ｂ）のうち、一方の視認窓２３（Ａ）と他方の視認窓２３（Ｂ）とをハウジング１１の周方向で互いに偏位させる。 - 特許庁

A plane shape of the gasket 10 is formed in a substantially rectangular shape, and a flexible part 20 is arranged on its opposing two sides and the four corners, and a part except for the flexible part 20 is formed as a high rigidity part difficult to be deflected when compressed.例文帳に追加

ガスケット１０の平面形状が略矩形とされ、その対向する２辺および４角に可撓部２０が設けられ、可撓部２０以外の部分が、圧縮されたときにたわみにくい高剛性部とされている。 - 特許庁

To provide a wind direction control device of an air outlet capable of smoothly deflecting the airflow discharged from the outlet, reducing pressure loss, and preventing reduction of air volume even when the airflow is largely deflected.例文帳に追加

吹出口から放出する気流をスムーズに偏向することができ、大きく偏向させた場合でも圧力損失が少なく風量の低下を抑制する吹出口の風向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the laminated film sheathed battery 1, the positive electrode conductive terminal 3, the negative electrode conductive terminal 4 are pinched between the laminated films 2a, 2b by being deflected to the laminated film 2a side against a heat fused face P of the outer rim part.例文帳に追加

ラミネートフィルム外装電池１では、正極通電端子３、負極通電端子４が、外縁部の熱溶着面Ｐに対してラミネートフィルム２ａ側に偏倚して、ラミネートフィルム２ａ、２ｂの間に挟み込まれている。 - 特許庁

The yarn guide (46) is composed of a first guide element (72) for inserting the plush yarn (50) into the yarn guide and a second guide element (70) for inserting the ground yarn (48) into the yarn guide (46) and the second guide element (70) is arranged in a state deflected from the first guide element.例文帳に追加

糸ガイド（46）がプラッシュ糸（50）を挿入する第1のガイドエレメント（72）と地糸（48）を挿入する第2のガイドエレメント（70）とからなり、該第2のガイドエレメント（70）が第1のガイドエレメント（72）に対して片寄って配置される。 - 特許庁

Further a connecting position of an arm tip section and the panel is deflected in the vertical direction of the panel, the stroke of the arm is elongated, and the opening and closing motion is smoothly performed even when the panel is large and includes a panel structure formed on a long nozzle.例文帳に追加

また、アーム先端部とパネルとの連結位置をパネルの上下方向で偏らせ、アームのストロークを長くし、かつ大きなパネルでロングノズルに形成したパネル構造であっても、円滑に開閉動作させる。 - 特許庁

In this process, low-energy electron beams radiated accompanying the X rays are deflected toward the direction approximately perpendicular to the direction along which the X rays propagate by a magnetic field B generated by a permanent magnet 3 and are removed.例文帳に追加

このとき、前記Ｘ線に付随して放射される低エネルギー電子線を永久磁石３で生成される磁場Ｂによって、前記Ｘ線の進行方向と略垂直方向に偏向し、除去する。 - 特許庁

A grip arm formed of a flexible material and having a pressing portion pressing the neck portion of the container is provided on a tip, and when the container is held, the grip arm is deflected to obtain the required holding power by the restoring force thereby.例文帳に追加

先端に容器首部を押圧する押圧部を有する可撓性材質のグリップアームを設け、容器把持の際には該グリップアームを撓ませその復元力により必要な把持力を得られるように構成した。 - 特許庁

Further, the polarization plane of the laser beam at the central part is deflected by 90 degrees and the inframarginal part of the laser beam is phase-shifted according to the deviation angle measured from the center of the central part and an aperture 5 is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

そして、中心部のレーザ光の偏光面を９０度偏向させると共に、レーザ光の外縁部を、中心部の中心から計った偏角に応じて移相させて、アパーチャ５に照射する。 - 特許庁

The weft thread is inserted into the air jet weaving machine, deflected from a weft thread inserting direction 9 by a nozzle 3 to be blown in a receiving opening 5a of a catch channel 5 and held in the catch channel.例文帳に追加

この方法において、緯糸がエア・ジェット織機に挿入され、ノズル３によって緯糸挿入方向９から偏向され、捕捉チャネル５の受容開口部５ａ内に吹き込まれ、同捕捉チャネル内に保持される。 - 特許庁

An out-of-axis photographing beam passing an out-of-axis focus detection area C set up on the outside of the axis of a photographing optical system is deflected to the optical axis O2 side of the focus detecting optical system by a condenser lens part 24b.例文帳に追加

撮影光学系の軸外に設定された軸外焦点検出領域Ｃを通過する軸外撮影光束は、コンデンサレンズ部２４ｂにより焦点検出光学系の光軸Ｏ２側へ偏向される。 - 特許庁

The laser beam, which is made incident to a deflector 13 is deflected and scanned in the direction opposite to the direction in which the photoreceptor drum 9 is arranged, passes through the scanning lenses 16 and 18, and is turned back on the reflection mirrors 17a and 17b.例文帳に追加

偏向器１３に入射したレーザビームは感光体ドラム９を配置した方向とは反対方向に偏向走査され、走査レンズ１６，１８を透過すると共に、反射ミラー１７ａ，１７ｂで折り返される。 - 特許庁

The laser beam, which is made incident to a deflector 13 is deflected and scanned in the direction opposite to the direction in which the photoreceptor 9 is arranged, passes through the scanning lenses 16 and 18, and is turned back on the reflection mirrors 17a and 17b.例文帳に追加

偏向器１３に入射したレーザビームは感光体９を配置した方向とは反対方向に偏向走査され、走査レンズ１６，１８を透過すると共に、反射ミラー１７ａ，１７ｂで折り返される。 - 特許庁

To provide an endoscope where a deflection of a flexible tube is small even if a load is applied to a linear flexible tube, and the deflection of the flexible tube is large if the load is applied to a deflected flexible tube.例文帳に追加

直線状態の可撓管部に荷重を加えても可撓管部の撓み量が小さく、撓んだ状態の可撓管部に荷重を加えると可撓管部の撓み量が大きくなる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The welding, forming of a scribe line and conveying can be carried out in a state that the substrate 11 and the sealing substrate 18 are overlapped and placed on the support substrate 12 which is thicker and less deflected than those substrates.例文帳に追加

基板１１および封止基板１８を、これらよりも厚く、たわみ量の少ない支持基板１２の上に重ねて載置した状態のまま融着やスクライブ線の形成、あるいは搬送などを行うことができる。 - 特許庁

Further, the shade support member 4 deflected by upwardly inclining a direction in which the guide rail 5 supports the shade support member 4 at a portion where the shade 3 is drawn out to upwardly curve the shade support member 4.例文帳に追加

そして、このガイドレール５がシェード支持部材４を支持する方向を、シェード３を引き出した部位において上方に傾かせることでシェード支持部材４をたわませて、シェード支持部材４が上方に湾曲するようにした。 - 特許庁

A tip of the torsional spring 7 is a free end, and the torsional spring supports the string member 6 from a lower side, and is deflected downward when a load of not less than a predetermined value is applied to the string member 6, and the support of the string member 6 is released.例文帳に追加

ネジリバネ７は、先端が自由端で、前記紐部材６を下側から支持し、前記紐部材６に一定値以上の荷重が作用したときに下方に撓み、前記紐部材６の支持を解除する。 - 特許庁

Furthermore, a protective material placement structure 10 is mounted on the mounting surface T, with the spacer 100 placed on the mounting surface T and the protective cover 200 deflected within the deflection range and passing over the stepped part S.例文帳に追加

また、保護材設置構造１０は、スペーサ１００が取付面Ｔに配置され、保護カバー２００が撓み範囲内で撓んで段差部Ｓを乗り越えた状態で取付面Ｔに取り付けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The swollen part 33 is elastically deflected by the external force based on the operational force of the swollen part 33 to the inner surface side of an internal space 34, and a locking part 18 is interlocked with the deflection of the swollen part 33.例文帳に追加

膨出部３３の内部空間３４の内面側に対する操作力に基づく外力により、膨出部３３が弾性的に撓み可能とされ、この膨出部３３の撓みに係止部１８が連動するようにしている。 - 特許庁

Slits (3) are cut in both ends of the joint (2), the ends are deflected, and a pipe (1) to be connected can be easily inserted; and a protrusion (4) is engaged with a hole (7) of the pipe, and it becomes hard to detach due to an angle of a protrusion angle (6).例文帳に追加

継手（２）の両端に切り込み（３）をいれ、端部が撓り連結しようとする管（１）に容易に挿入でき、突起部（４）が管の孔（７）に噛み合い突起部角度（６）の角度により外れなくなる。 - 特許庁

The illumination light modulated by the spatial light modulator (5) and the illumination light deflected by the two-dimensional scanning means (16) are synthesized by an optical path synthesizing means (8), and then, the sample (13) is irradiated with the synthesized light through the objective lens (12).例文帳に追加

そして、空間光変調器（５）で変調された照明光と２次元走査手段（１６）で偏向された照明光とを光路合成手段（８）で合成し、対物レンズ（１２）により標本（１３）に照射する。 - 特許庁

The split piece 332 is deflected, expanded to an outer peripheral side, and pressed against an inner peripheral face of a through-hole 212 of the neutralization tank 2 by screwing in the electrode 4 composed of a screw member with respect to an insertion hole 36.例文帳に追加

挿入孔３６に対し、ネジ部材により構成された電極４をねじ込むことにより、分割片３３２が撓んで外周側へ拡開して、中和タンク２の透孔２１２の内周面に押し付けられる。 - 特許庁

The air flow is deflected when flowing to the ventilation holes 25 of the upper separation plates 24 from the ventilation holes 25 of the separation plates 24, and mist in the air flow impinges on the separation plates 24 and is formed into droplets and removed from in the air flow.例文帳に追加

気流は分離板２４の通気孔２５から上側の分離板２４の通気孔２５に向かう際に偏向され、気流中のミストは分離板２４に衝突して液滴化されて気流の中から除去される。 - 特許庁

The bonnet 1 is deflected downward when a downward great load is applied from the obstacle S, and consequently, the flange part 23 serving as a pressing part presses the recess part 12a downward and the upper part of the front fender 2 is displaced downward.例文帳に追加

ボンネット１は障害物Ｓから下方への大きな荷重を受けると下方へ変位し、これにより、押圧部としてのフランジ部２３が凹部１２ａを下方へ押圧して、フロントフェンダ２の上部が下方へ変位される。 - 特許庁

The holding plate 26 is provided with a center body part 74 to be deflected laterally from the second plane of the fuel feeder flange 30 at the assemblage position to substantially cover the second plane.例文帳に追加

保持プレート２６は、組み付け位置において、燃料送出器フランジ３０の第２の平面から横方向にずらされて、その第２の平面を実質的に覆うように構成された中央ボデー部７４を備える。 - 特許庁

The beams L1a and L1b are emitted from respective laser array light sources 10a and 10b, are deflected by a deflection prism 50 and emitted to an aperture part 19 as nearly parallel beams L2a and L2b.例文帳に追加

レーザアレイ光源１０ａ，１０ｂのそれぞれからビームＬ１ａ，Ｌ１ｂを射出し、これらのビームＬ１ａ，Ｌ１ｂを偏向プリズム５０によって偏向させ、略平行なビームＬ２ａ，Ｌ２ｂとして開口部１９へ射出する。 - 特許庁

Laser light emitted from the multimode semiconductor laser 10 is made incident on a polygon mirror 50 through a collimator lens 20, an anamorphic lens 30 and a plane mirror 31, then, reflected and deflected by the polygon mirror 50, and then, made incident on an fθ optical element 40.例文帳に追加

マルチモード半導体レーザー１０から発したレーザー光は、コリメートレンズ２０、アナモフィックレンズ３０、平面ミラー３１を介してポリゴンミラー５０に入射し、反射、偏向されてｆθ光学素子４０に入射する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system with a correcting function which can correct scanning positions so that laser beams deflected by faucets are arranged on a drawing surface in parallel to a main scanning direction and at equal intervals.例文帳に追加

描画面上で、各ファセットによって偏向されたレーザビームが主走査方向と平行で、かつ等間隔に並ぶように、走査位置の補正を行うことができる、補正機能付き走査光学システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, deflected flow of the air conditioning wind can be prevented, so that air conditioning wind flow adjusted in temperature can be uniformly in the room, and the entire indoor space can be made comfortable.例文帳に追加

したがって、空調風が偏って流れてしまうことを防止できるので、温度調節された空調風を室内に均等に行き渡らせることができ、室内空間全体を快適な空間とすることができる。 - 特許庁

The plurality of beams deflected by the reflecting face 13s are focused by the Fθ lens 14 and reflected by the mirror 15 and radiated on different positions on the surface of a photoreceptor drum 3 which is an object to be exposed.例文帳に追加

反射面１３ｓによって偏向された複数本のビームは、Ｆθレンズ１４による集光と、ミラー１５による反射を経て、露光対象である感光体ドラム３の表面上の異なる位置に照射される。 - 特許庁

The dispersion cloth portion 20 is exposed at first from a housing 11 of the air bag by the spacer cloth portion 22, then held by the spacer cloth portion 22, and the flow of the gas is deflected by 90° or more.例文帳に追加

このとき、スペーサー布部分２２により、拡散布部分２０がエアーバッグのハウジング１１から最初に現れることができ、次にスペーサー布部分２２により保持され、ガスの流れを９０°以上偏向させることができる。 - 特許庁

At least a part of the suspension flowing along the sidewalls 3 and flowing toward at least one of end walls 5 and 5' is deflected from the end walls 5 and 5' with at least one flow guide device 1, 1', 2, and 2'.例文帳に追加

側壁３に沿って流れて、かつ端壁５，５′の少なくとも１つに向かって流れる懸濁液の少なくとも一部が、少なくとも１つの流れガイド装置１，１′，２，２′によって端壁５，５′から変向するようにする。 - 特許庁

In the sending with flowing method, the fine particles are introduced into the peripheral curved channel 2 as a laminar flow deflected to the side of the curvature center Q, or as a laminar flow laminated in a vertical direction on a substrate surface.例文帳に追加

この送流方法において、前記微小粒子は、曲率中心Q側に偏向された層流として、又は基板面に垂直方向に積層された層流として周曲流路2内へ導入される。 - 特許庁

A flow passage wall of the communication passage on the cylinder side is tilted to the surface containing the exhaust opening and, the center line of the cylinder so that the spray of the rich mixture is deflected to at least one of the right or left side.例文帳に追加

濃混合気の噴霧を、少なくとも左右のいずれか一方の側へ偏向させるよう、連通路のシリンダ側部分の流路壁を、上記排気開口と同シリンダ中心線とを含む面に対して傾けた。 - 特許庁

The plate springs 18, 20 are formed by bending the grids 16a, 16b, therefore, at the time of rigid when the plate springs 18, 20 are deflected to the maximum extent, the height H of the plate springs 18, 20 can approach zero unlimitedly.例文帳に追加

板ばね１８…，２０…がグリッド１６ａ，１６ｂを折り曲げて形成されるので、板ばね１８…，２０…を最もたわませたリジッド時には、板ばね１８…，２０…の高さＨを限りなく０に近づけることができる。 - 特許庁

Thus, the air introduced from an upstream side is deflected to the blow-out port 20 side in the dispersed state during being moved along the curved wall part 32, and can be widely diffused from the blow-out port 20.例文帳に追加

これにより、上流側から通入された前記空気等を、曲面壁部３２に沿って移動させる過程で前記吹出口２０側へ分散状態で変向させ、該吹出口２０から広く通出させることができる。 - 特許庁

This bearing 1 with the sensor is applied to a double row angular ball bearing, and a central position C between rolling faces 5, 6 of both rows is axially deflected to a central position of an axial width of inner and outer rings 2, 3.例文帳に追加

このセンサ付軸受１は複列アンギュラ玉軸受に適用したものであって、両列の転走面５，６間の中央位置Ｃを、内外輪２，３の軸方向幅の中心位置に対して軸方向に偏らせる。 - 特許庁

To accurately take out a resistance change due to resistance/ temperature characteristics of a heater even if a diaphragm film of a thermal measuring element is thermally deformed to be warped or deflected by an external pressure.例文帳に追加

熱式流量センサにおいて、その測定素子のダイヤフラム膜が熱変形して反ったり、外圧によりたわんだ場合にもヒーターの抵抗温度特性に起因する抵抗変化を精度良く取り出すことを可能とする。 - 特許庁

The optical fiber 11 at an insertion side is fixed at a fixing part 7 on an optical fiber holding fixture 4, and a part on a tip side from the fixing part is inserted into a guide part 8 and held by a spacer (deflective holding means) 9 with the part in a deflected state.例文帳に追加

挿入側光ファイバ１１を光ファイバ保持治具４上の固定部７で固定し、それより先端側部分をガイド部８に通し、スペーサ（撓み保持手段）９で撓んだ状態に保持する。 - 特許庁

When the external force is exerted thereto from the lower case 22, the external force is transferred via the supporting member 22a to the printed circuit board 13 but since the structure is provided with the display panel holding plate 21a, the liquid crystal display panel 11 is hardly deflected.例文帳に追加

また、下部ケース２２から外力が加わった場合、外力は支持部材２２ａを介してプリント基板１３に伝わるが、表示パネル保持板２１ａを設けたために液晶表示パネル１１はたわみにくい。 - 特許庁

When the insert member 22 is inserted to the side with the receptacle member 31, an elastically deformable locking part 26 is deflected to generate restoration and locked with a rigid locking part 32, and thereby it is made possible to couple the case 7 with the body 1.例文帳に追加

差込部材２２を受け部材３１側に挿入させれば、弾性変形係止部２６を撓ませて復元させることにより、剛性係止部３２に係止させて、ケース７とボディ１側とを結合可能とされる。 - 特許庁