「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A PD sensor has a light receiving surface PD2 scanned from one end to the other end with at least deflected light beams, and outputs a beam detection signal corresponding to a quantity of the light beam received by the light receiving surface.例文帳に追加

ＰＤセンサは少なくとも偏向された光ビームによって一端側から他端側に走査される受光面ＰＤ２を備え、受光面で受光した光ビームの光量に応じたビーム検知信号を出力する。 - 特許庁

To prevent or reduce malfunction when an elastic film is deflected to be released when the elastic film slides and cleans a detection face of a detection part for detecting a developer amount of a developer stored in a developer storing case.例文帳に追加

弾性フィルムが現像剤収容ケースに収容した現像剤の現像剤量を検知する検知部の検知面に摺接して清掃する際、弾性フィルムが撓んで開放する際の不具合を防止、又は軽減させ。 - 特許庁

Thus, a load exerted from a back door by way of the connecting rod 12 is applied to the output shaft 30 via the crank arm 18, so the output shaft 32 will not be deflected by the load.例文帳に追加

したがって、連結ロッド１２を介してバックドア側から加えられる荷重はクランクアーム１８を介して出力シャフト３０に加わることになり、この荷重により出力ギヤ３２が撓み変形されることがない。 - 特許庁

The direction giving a maximum emitting light amount (chain double-dashed line) from the display panel 3 is set to be deflected from the front face direction of the display 3 by 30-90 degrees at least toward one side in the direction along the road.例文帳に追加

表示パネル３からの出射光量（二点鎖線）が最大になる方向が、表示パネル３の正面方向に対して道路に沿う方向における少なくとも一側に３０〜９０度ずらして設定される。 - 特許庁

Since an air guide means 8 is provided at an air outlet to project therefrom and the air flow is deflected by the air guide means having a relatively long dimension, directivity of air flow is enhanced.例文帳に追加

空気吹出し口にこの空気吹出し口から突出するように風案内手段８を設けて、比較的長い寸法の風案内手段で風の流れを偏向していることから風の流れの指向性が強くなる。 - 特許庁

The guide members 25, 26 are positioned, on the occasion of being moved forward, at the guiding positions where they suppress the meandering of the paper 1, while they are positioned, on the occasion of being moved backward, at the waiting positions where the paper 1 does not come into contact therewith even when the paper 1 is deflected.例文帳に追加

ガイド部材２５、２６の前進時に印画紙１の蛇行を抑制する案内位置に、後退時に印画紙１が撓んだ場合でも印画紙１が接触することのない退避位置に、位置させる。 - 特許庁

Light corresponding to the area to be set to the non-display state out of the light leading from the illuminator 20 to the screen 60 is deflected so as to be made incident on a light absorbing plate by the reflection means 100.例文帳に追加

反射手段１００により、照明装置２０からスクリーン６０に至る光のうち非表示とすべき領域に対応する光を、反射手段１００によって、光吸収板に入射するように偏向する。 - 特許庁

To achieve easy and optimum adjustment made without forcing operations that require the user to understand the relation, between the magnification of an objective lens and the deflection angle of illumination light deflected by a scanning device, and the total magnification on the basis of this relation.例文帳に追加

対物レンズの倍率と走査手段による照明光の偏向角と、これに基づく総合倍率との関係を理解した上での操作をユーザに強いることなく簡易に最適な調節を可能とする。 - 特許庁

When the R/C helicopter takes off, each of the arms 3 are raised integrally with the body 6 and projected around the body 6, each of the arms are deflected and interfere with the shake of the body 6, drastic fluctuation is absorbed and a flying posture is stabilized.例文帳に追加

Ｒ／Ｃヘリが離陸すると、機体６と一体に各アーム３が上昇して機体周囲に張り出し、機体６の振れを各アームが撓んで干渉し、急激な変動を吸収して飛行姿勢を安定させる。 - 特許庁

A feed roller 32 is provided to be deflected toward one side end of the medium, and an auxiliary roller 32c of a smaller diameter than the feed roller is provided on one side end of the medium to the feed roller.例文帳に追加

供給ローラ３２は、媒体の一側端部側に偏倚して設けられ、前記供給ローラの径よりも小径の補助ローラ３２ｃが、前記供給ローラに対して前記媒体の一側端部側に設けられている。 - 特許庁

Photodetectors 40a and 40b that detect the synchronization signals are arranged on the opposite side of an optical axis of a scanning optical system from the light sources and on a side closer to the scanning optical system that detects the synchronization signals by receiving the light beam deflected to the light source.例文帳に追加

同期信号を検知するための受光素子４０ａ、４０ｂは、光源側に偏向される光ビームで同期信号を検知する側の走査光学系の光軸を挟み反光源側に配置される。 - 特許庁

Laser beams output from a beam source section 1 are deflected by a scanning section 3, a feed stage 18 placing the body 10 to be irradiated is moved and the specified region of the body 10 is scanned and irradiated with laser beams.例文帳に追加

光源部１から出力されるレーザ光を走査部３により偏向し、被照射体１０を載置する送りステージ１８を移動して、被照射体１０の所定の領域にレーザ光を走査照射する。 - 特許庁

A correction optical system 7 is arranged between a mirror 5 freely rotatable around an axis M and a mirror 13 freely rotatable around an axis N and the laser beam deflected by the mirror 5 is made incident on the center of the mirror 13.例文帳に追加

軸Ｍの回りに回転自在のミラー５と、軸Ｎの回りに回転自在のミラー１３との間に補正光学系７を配置し、ミラー５で偏向されたレーザ光をミラー１３の中心に入射させる。 - 特許庁

Therein, when the respective beams L_a-L_c are made incident to the optical axis direction of the scanning lens 34, the beams L_a-L_c are deflected so that the optical axes of the respective beams L_a-L_c are superposed on the optical axis O of the scanning lens 34 in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、各ビームＬａ〜Ｌｃが走査レンズ３４の光軸方向へ入射する際に、各ビームＬａ〜Ｌｃの光軸が走査レンズ３４の光軸Ｏと主走査方向において重なるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the ratio of the gas flow deflected to the gas diffusion layer 14 by the expanded metal 30 out of the total gas flow rates flowing through the gas passage 16 is increased and the power generation performance of a cell 10 can be enhanced.例文帳に追加

よって、ガス流路１６を流れる全ガス流量のうち、エキスパンドメタル３０によりガス拡散層１４に偏向されるガス流の比率が高まり、セル１０の発電性能を向上させることができる。 - 特許庁

When a vehicle body acceleration DVS detected during the execution of the hill hold control is "0 (zero)" or more, and a yaw rate YR of the vehicle is not less than a threshold value KYR, a CPU determines that the vehicle is deflected.例文帳に追加

ＣＰＵは、ヒルホールド制御の実行中に検出した車両の車体加速度ＤＶＳが「０（零）」以上であると共に、車両のヨーレイトＹＲが閾値ＫＹＲ以上であった場合、車両が偏向しているものと判断する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device, and a worm wheel in which a worm is favorably engaged with the worm wheel even in the case where a rotary shaft of the worm exists at a deflected position from a center position in the axial direction of the worm wheel within a specified range.例文帳に追加

ウォームの回転軸がウォームホイールの軸方向の中央位置から所定の範囲内でずれた位置にある場合にも、ウォームとウォームホイールとが良好に噛合する電動式パワーステアリング装置及びウォームホイールを提供する。 - 特許庁

When a movable mirror 81 is placed at a deviation position, a laser beam exiting from a laser light source 14 toward an objective lens 46 and modulated by an AOM (acoustooptic modulator) 41, is reflected on a reflecting surface 81a of the movable mirror 81 to be deflected.例文帳に追加

移動ミラー８１を偏向位置に配置した場合には、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に向けて出射され、ＡＯＭ４１で変調されたレーザビームは、移動ミラー８１の反射面８１ａで反射されて偏向する。 - 特許庁

The load cell 51 is long, one end thereof is fixed to the fixed fitting base 52, the other end is fixed to the movable fitting base 53, and deflected by the load applied through the fork 5 and the front plate 38 to detect the weight of a cargo.例文帳に追加

ロードセル５１は長尺状をなし、一端部が固定取付台５２に固定され、他端部が可動取付台５３に固定され、フォーク５及び前板３８を通じて加わる荷重により撓んで荷物の重量を検出する。 - 特許庁

When the engaging plate 8 is furthermore inserted into the box body 3, the locking body 11 abuts against the locking pin 7 to be elastically deformed, deflected and bent, so that the locking pin 7 copes with a curved part 19, a locking recessed place 18 and an inclined part 12.例文帳に追加

また、嵌合板８をさらに箱体３内に挿入すると、係止体１１が係止ピン７に当たって弾性変形して撓屈し、係止ピン７が湾曲部１９、係止凹所１８及び傾斜部１２に対応する。 - 特許庁

When the plate spring 92, 93 are deflected and deformed by the cams 98, 99 and respectively separated from contact members 95, 96, the motor switch 91 stops a motor, and the rotary valve is stopped at a position corresponding to any one of an idle orifice or an orifice for retention.例文帳に追加

板ばね９２，９３がカム部９８，９９により撓み変形し、接点部材９５，９６から離間すると、モータスイッチはモータを停止させ、ロータリバルブをアイドルオリフィス及びこもり用オリフィスに何れかに対応する位置に停止させる。 - 特許庁

The perforated pipe 1 has a pipelike shape formed with two or more circumferentially evenly spaced elongate slits 2 and 3 and with axially evenly spaced slits 4 and 5, and 6 and 7 angularly deflected from the slits 2 and 3 in alternate directions through forty-five to ninety degrees.例文帳に追加

管状で、その周方向に２以上の細長いスリット２・３を等間隔に備え、かつそれらのスリット２、３を軸方向に等間隔に45〜90度ずつ交互に偏角してスリット４・５、６・７として配した多孔管１。 - 特許庁

The display device is characterized by having: a laser light source; a deflection means which deflects the laser light emitted from the laser light source; and a scanning means which scans the laser light after deflected by driving the deflection means.例文帳に追加

レーザ光源と、前記レーザ光源から照射されるレーザ光を屈折させる屈折手段と、前記屈折手段を駆動することで屈折後の前記レーザ光を走査する走査手段と、を有することを特徴とする表示装置。 - 特許庁

When the tray is taken out from the tray holder, the flexible parts 16, 16 are deflected, for example, by pulling the tray 101 using a suction cup 18, to release the holding for the tray 101, and the tray 101 is taken out thereby.例文帳に追加

このトレイ保持装置からトレイを取り出すときは、例えば、真空吸着盤１８を用いてトレイ１０１を引張ることにより、可撓性部１６，１６を撓ませてトレイ１０１の保持を解除させ、トレイ１０１を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a touch panel excellent in impact resistance, capable of securing a wide effective input area, and having an excellent operability, by adopting a glass material of high rigidity and thick plate thickness to be hardly deflected, as a material for an upper substrate.例文帳に追加

剛性が大きく撓みにくい板厚の大きいガラス材をタッチパネルの上基板の材料として採用し、耐衝撃性が良好で広い有効入力エリアが確保できると共に優れた操作性を有するタッチパネルを提供する。 - 特許庁

When removing the feed roll 2, the claw 20 of the core roll 3 is deflected and is removed from the rotation locking groove, and after a shaft direction movement of the feed roll 2 regulated by the core roll 3 is made possible, the feed roll 2 is extracted in the radial direction.例文帳に追加

送りロール２を外す場合は、コアロール３の爪２０を撓ませて回転係止溝から外し、コアロール３で規制されている送りロール２の軸方向の動きを可能にした後、送りロール２を軸１の半径方向に抜く。 - 特許庁

When the fork is deflected, the detection plate is inclined from the one end of the detection plate accompanied with it and the other end of the detection plate is moved.例文帳に追加

検出板の一端部はフォークの先端部に固定され、他端部はフォークの根元部に移動可能に配置されるフォークが撓むと、それに伴って検出板の一端部側から検出板は傾斜し、検出板の他端部は移動する。 - 特許庁

An image is formed at a photoreceptor on a rotary drum 60 by repeatedly reflecting scanning light deflected for scanning by the rotary polygon mirror 3 by using at least three reflection mirrors 5a-5c disposed above the drum 60.例文帳に追加

回転多面鏡３によって偏向走査された走査光を、回転ドラム６０の上方に配設された少なくとも３枚の反射ミラー５ａ〜５ｃによって繰り返し折り返して、回転ドラム６０上の感光体に結像させる。 - 特許庁

The scanner surface 4 has a function of converging the luminous flux and a function of deflecting the luminous flux as the relative reciprocal linear motion is carried out and is so devised that the scanned surface 5 is scanned linearly with a convergence spot of the deflected luminous flux.例文帳に追加

スキャナ面４は、相対的な往復直線運動に伴って光束を集光する機能と偏向する機能を有し、偏向光束の集光スポットが被走査面５上で直線的に走査される様に加工されている。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device with high signal intensity by employing the focal design of a lens which takes into consideration the reflection on a reflective surface, related to a device wherein an optical signal is deflected on a reflective surface with a lens provided on the side surface of a sealing body.例文帳に追加

反射面で光信号を屈曲させ、封止体の側面にレンズを設けた装置であって、反射面の反射を考慮したレンズの焦点設計を行うことにより、信号強度が高い光半導体装置を得る。 - 特許庁

When an elevating/lowering body 11 is present in an elastic deformation area 8 during an earthquake, the horizontal load is applied to a guide rail on one side by the horizontal displacement of the elevating/lowering body 11 through a guide piece, and the guide rail is deflected.例文帳に追加

地震時に昇降体１１が弾性変形区域８にいる場合に、昇降体１１の水平方向変位によって案内具を介して水平方向荷重が一側の案内レールに作用してこの案内レール７が撓む。 - 特許庁

The light reflected in the direction of the front face part 3 by the slanted face parts 8 is deflected in its incident angle to the front face part 3 such as to break critical angle at the front face part 3 and is emitted from the front face part 3 to the outside causing taper leakage.例文帳に追加

傾斜面部８によって表面部３方向に反射された光は、表面部３で臨界角を破る様な表面部３への入射角を偏向し、表面部３から外部にテーパリークを起こして出射する。 - 特許庁

The laser beam 16A, emitted from the laser beam source part 12A, is made incident on the reflection surface of a polygon mirror 18 and deflected toward a surface to be scanned 20 by the mirror 18 so as to scan the surface 20 from P0 to P2.例文帳に追加

レーザ光源部１２Ａから射出されたレーザビーム１６Ａは、ポリゴンミラー１８の反射面に入射され、ポリゴンミラー１８により被走査面２０の方向へ偏向され、被走査面２０上をＰ０からＰ２まで走査する。 - 特許庁

The mirrors 611 and 613 are arranged so that the deflection center position P of the luminous flux, which is deflected by the mirror 613, associated with the above mentioned rotation coincides with a position being conjugate with the pupil position of an objective lens.例文帳に追加

第１および第２の反射鏡６１１、６１３は、第２の反射鏡６１３で偏向された光束の前記回転に伴う偏向の中心位置Ｐが、対物レンズの瞳位置と共役な位置に一致するように配置されている。 - 特許庁

An audio signal (3) is deflected to a listener (4) by a reflector (5), and an ultrasonic carrier signal (2) is attenuated by a means disposed between the ultrasonic transmitter (1) and the listener (4) before being transmitted to the listener (4).例文帳に追加

オーディオ信号（３）を反射器（５）によって聴取者（４）に偏向し、超音波搬送波信号（２）を、聴取者（４）に到達する前に、超音波送信器（１）と聴取者（４）との間に設けられた手段によって減衰する。 - 特許庁

The lance 70 is disposed over both cavities 16 adjacent to each other in the width direction thereof, and is formed as the common lance the whole of which is deflected and deformed by the terminal fitting 60 inserted in either one of the cavities 16.例文帳に追加

ランス７０は、幅方向で隣接する両キャビティ１６に跨って配され、いずれか１つのキャビティ１６内に挿入される端子金具６０によってその全体が撓み変形される共有ランスとして構成されている。 - 特許庁

The optical path B1 of light emitted by a light emitting element 1a is deflected to optical paths B2 and B3 through a 1st prism 2, and the light goes through near the upper and right (left) ends of an aperture 5f so as to imprint the data on a film 8 through a 2nd prism 3.例文帳に追加

発光素子１ａが発光する光の光路Ｂ１を第１のプリズム２により光路Ｂ２，Ｂ３と偏向して、アパーチャ５ｆの上端及び右端（左端）付近を通し、第２のプリズム３によりフィルム８にデータを写し込む。 - 特許庁

As an upper projection 15 is formed on an apron member 10, the flow direction of air B, introduced from air inlet 2 of a bumper cover 1 and flowing along the apron member 10, is deflected upward by the upper projection 15.例文帳に追加

エプロン部材１０に上方突起部１５を形成したため、バンパカバー１の空気取入口２から導入されて、エプロン部材１０に沿って流れる空気Ｂは、その流れ方向が上方突起部１５により上方へ偏向される。 - 特許庁

In the deflector where an opening is made through a substrate, an electrode is arranged on the sidewall of the through opening, and a charged particle beam is deflected by applying a potential onto the electrode, a polygonal through opening having two or more protrusions is employed.例文帳に追加

基板に貫通口を形成し、その貫通口の側壁に電極を配し、その電極に電位を印加して荷電粒子線を偏向する偏向器において、貫通口を凸部を２箇所以上有する多角形とする。 - 特許庁

Drive force transmitting portions 13a1, 13b1, and 13c1 for receiving the drive force from the actuators corresponding to the respective holding/moving pieces are mutually deflected in the circumferential direction, and the respective actuators are superposed on the corresponding drive force transmitting portions viewed from the optical axis direction.例文帳に追加

各保持移動片において対応するアクチュエータから駆動力を受ける駆動力伝達部分１３ａ１，１３ｂ１，１３ｃ１は、周方向において互いにずれており、各アクチュエータは、光軸方向から見て、対応する駆動力伝達部分に重なる。 - 特許庁

The coil chip conveyor includes a pipe 2 which has a chips-cutting oil charging port 2a closely attached to an opening 1a of a hopper 1, and is flatly shaped in the vicinity of the chips-cutting oil charging port 2a with its front edge direction deflected upward by 10-30 degrees with a bending radius of 500 mm-1,000 mm.例文帳に追加

パイプ２がホッパー１の開口部1aに密着した切屑・切屑油投入口2aを有しその切屑切屑油投入口付近２が水平状で先端方向が10度〜30度上方に曲がり、曲げＲが 500mm〜1000mmから成る。 - 特許庁

To provide a coffering structure capable of conducting sufficient cutoff even when sheet piles are arrayed in a row or even when the sheet piles are deflected by water pressure or the like, while being capable of construction in a short period at a low cost, and its constructing method.例文帳に追加

矢板を１列に配列したときにも、また、水圧等により矢板が撓むときにも十全な止水を行うことができるとともに、安価で短期間に築造することができる締切り構造体とその築造方法の提供。 - 特許庁

With this structure, cold air from the cooling fan abuts on the post-treatment unit to cool it, and while the cold air is deflected to direct the paper ejection route to cool a guide member structuring the route and the sheet passing through the route.例文帳に追加

これによって冷却ファンからの冷風は後処理ユニットに当たってこれを冷却するのと同時に偏向されて排紙経路に向けられ経路を構成するガイド部材と経路を通過するシートを冷却することが可能となる。 - 特許庁

The lighting system is provided with a plurality of LED elements 11(a) on either or both of an outer face and an inner face of a cylinder 11, and optical elements 12 facing them, with which, light from the LED elements is deflected in a direction of an axis of the cylinder.例文帳に追加

円筒１１の外面、内面、又は両方に複数のＬＥＤ素子１１（ａ）と、それらに臨む光学素子１２を具え、光学素子によりＬＥＤ素子からの光を円筒の軸の方向に偏向する、照明装置。 - 特許庁

If a rubber tire 4 keeps pressing an electronic switch 5 to turn into an energized state, a motor 3 is rotated clockwise to push a leaf spring 8 in a positive direction, the leaf spring is thereby deflected upward, so that a ball 1 is raised and pushed to the outside.例文帳に追加

ゴムタイヤ４が電子開閉器５を押し続け、通電状態にすると、モーター３が時計方向へ回転して板バネ８をプラス方向に押すことにより、上方向に撓んで、ボール１を上昇させて外部へ押し出す。 - 特許庁