「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cleaning roll 100 is deflected and the support section is displaced, the bearing member 110 tilts following the displacement of the support section, so that the increase of rotational resistance is suppressed and the driven properties of the cleaning roll 100 with respect to the electrifying roll 14 become excellent.例文帳に追加

クリーニングロール１００が撓んで支持部が変位すると、軸受け部材１１０は支持部が変位するのに追従して傾動するため、回転抵抗の増加が抑えられて帯電ロール１４に対するクリーニングロール１００の従動性が良好となる。 - 特許庁

A laser beam 14 passes through the same optical path 15, is emitted to a polygon mirror 7 to be deflected, and then, is scanned on a photosensitive drum 12 whose surface is uniformly electrified through an imaging lens 8, in addition to the scanning for image formation of a laser beam 13.例文帳に追加

レーザ光１３の画像形成走査に加えて、レーザ光１４は、同一の光路１５を通り、ポリゴンミラー７に照射され、偏向された後、結像レンズ８を経て表面を均一に帯電された感光ドラム１２上に走査される。 - 特許庁

A secondary heat exchange section 23 incorporating the secondary heat exchangers 35, 45 is deflected by S1 to one side in the horizontal direction, and a part of the collective exhaust sections 34, 44 of the partitioning member 5 is formed as an inclined partitioning section 52 inclined by an amount corresponding to the deflection.例文帳に追加

二次熱交換器３５，４５を内蔵した二次熱交換部２３が水平方向一側にＳ１だけオフセットされ、仕切部材５の集合排気部３４，４４における部分をオフセット分だけ傾斜された傾斜仕切部５２とする。 - 特許庁

When a gas inside the hood part 117 is sucked at the region to be measured, the opening 114 is adsorbed to the region to be measured, the hood part 117 is deflected, and the probe 100 is fixed to the region to be measured in the state of being abutted in the axial direction.例文帳に追加

測定部位においてフード部１１７内の気体を吸引すると、開口１１４が測定部位に吸着すると共にフード部１１７が萎み、測定部位に対してプローブ１００が軸方向に当接した状態で固定される。 - 特許庁

The group of prisms 4a, formed on the light emission surface 1a, is made so that light beams with strong intensities which are to be radiated in a normal direction, with respect to a substrate surface, are deflected in directions that are inclined by a large amount, with respect to the normal direction through reflections therein.例文帳に追加

出射面１ａに形成されたプリズム群４ａは、その内部の反射によって基板面の法線方向に出射される強度の強い光線の方向を、法線方向に対して大きく傾いた方向に偏向するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the arc is deflected to the upstream side in the welding direction with Lorentz's force F2 by applying a magnetic field B2 in the perpendicular direction to the arc 36 discharged from the welding torch and the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is further widened.例文帳に追加

また、溶接トーチから放電されるアーク３６に対して垂直方向の磁場Ｂ_2 をかけることによって、ローレンツ力Ｆ_2 によりアークを溶接方向の上流側に偏向させて、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を更に広げる。 - 特許庁

The cart (2) further includes: a first pump (64); a second pump (25) disposed under the first pump (64) and deflected laterally with respect thereto; and a tank (206) adapted for receiving a supply container provided to contain bio-liquid.例文帳に追加

カート（２）は、第１ポンプ（６４）と、第１ポンプ（６４）の下に配設され、それに対して横方向に偏位された第２ポンプ（２５）と、生体液体を含むように設けられた供給用容器を受け取るように適合されたタンク（２０６）とを更に備える。 - 特許庁

Since waveform over the threshold of the comparator 6 remains even in case that the input of the comparator 6 is attenuated by the low-pass filter 4, the output signal of the comparator 6 is deflected to positive/negative intermittently, consquently the detection of a heavy grounding current becomes possible.例文帳に追加

比較器６の入力がローパスフィルタ４により減衰した場合にも比較器６のしきい値を超える波形が残るので、比較器６の出力信号が継続的に正／負に振れる結果、重地絡電流の検出が可能になる。 - 特許庁

A flexible part 3, when it is heated, is deflected to displace a valve element 4 formed to be linked to the flexible part 3, a distance between an opposed surface 4a of the valve element 4 and a valve seat 7a is changed, so as to control a flow amount of fluid flowing in a through hole 7.例文帳に追加

可撓部３が加熱されると、可撓部３が撓み可撓部３に連なって形成された弁体４が変位し、弁体４の対向面４ａと弁座７ａとの距離が変化して、貫通孔７に流れる流体の流量が制御される。 - 特許庁

With insertion of piping P, the protruding piece 66 is expanded once in the radial direction of piping by a flange part Pa, and deflected, and thereafter, the protruding piece 66 is elastically reset in the center direction of piping, and the flange part Pa is fitted in a recessed part 69 for engagement.例文帳に追加

配管Ｐの挿入に伴い、突出片６６は、フランジ部Ｐａにより配管径方向に一旦拡張して撓んだ後に、配管中心方向に弾発復帰し、凹状陥没部６９にフランジ部Ｐａを入り込ませて係合させる。 - 特許庁

In this impact detecting optical fiber sensor 10, an impact sensitive part 11 deflected by receiving the impact is formed by embedding a plastic optical fiber 2, and a spiral wire 7 wound preliminarily onto the plastic optical fiber 2, into a protection body 8 having prescribed hardness.例文帳に追加

衝撃を受けて撓む衝撃感受部材１１が、プラスチック光ファイバ２と、プラスチック光ファイバ２に予め巻き付けた螺旋状ワイヤ７とを、所定の硬さを有する保護体８に埋め込んで形成される衝撃検知光ファイバセンサ１０である。 - 特許庁

The attitude of the hinge part 40 in a state before opening is provided in an inclined state deflected by a required deflection angle R1 to the opening side of the airbag door 20 with respect to the attitude of the airbag door 20 in a state before opening.例文帳に追加

すなわち、開放前状態におけるヒンジ部４０の姿勢は、同じく開放前状態におけるエアバッグドア２０の姿勢に対し、該エアバッグドア２０が開放する側へ所要の偏倚角度Ｒ１だけ偏倚した傾斜状態に設けられている。 - 特許庁

An insulating cover of each electric wire of the wire harness 6 and a protective tube around the wire harness 6 may be formed of such a material as rigidity does not degrade under the change of a temperature/moisture, or a loop 6b may be attached with a deflected rigid member which can open/close at a hinge.例文帳に追加

ワイヤハーネス６の各電線の絶縁被覆や、ワイヤハーネス６の外周の保護チューブを温湿変化で剛性低下しにくい材質で形成したり、ループ部６ｂにヒンジで開閉自在な湾曲状の剛性部材を装着してもよい。 - 特許庁

A detection member 100 can be inserted from back face of the cover 70, and when the cover 70 is in a state of half-locked state, the half-locked state is detected by the deflection of a deflection piece 103 to touch the cover lock piece 60 deflected and deformed in a deflection space 60A.例文帳に追加

カバー７０の後面からは検知部材１００が差し込み可能であり、カバー７０が半ロック状態にあると、検知片１０３が撓み空間６０Ａに撓み変形しているカバーロック片６０に当たることでこれが検知される。 - 特許庁

To eliminate misinformation caused by a hear source (an automobile muffler or the like) moving to a prescribed direction to improve reliability of fire detection by expressing a moving state of a high-temperature area in a movement vector and deciding that a movement angle is not deflected.例文帳に追加

高温領域についての移動具合を移動ベクトルで表わして、移動角度が偏らないことを判別することにより、所定方向に移動する熱源（自動車のマフラなど）による誤報を排除し、炎検知の信頼性を向上する。 - 特許庁

The part of wind, which is generated between the bottom surface 4 and the ground 2 during driving of the vehicle 1, flows into the recessed portion 12 to be deflected toward the direction of the ground 2 in the front portion of an air exhaust opening 7 by the guide 11 of the rectifier 9.例文帳に追加

車両１の走行に起因して車両底面４と地面２との間に発生した走行風の一部は、窪み１２の中に流入し、排気口７の前部において、整流機構９のガイド１１により地面２方向に偏向される。 - 特許庁

Then, the leaf spring member 32 is deflected or twisted by only the adjustment of the pair of screw members 34 to correct the tilt of the pickup base 20, and the optical axis of the optical pickup 12 is adjusted so as to align the optical axis with the normal line of the information recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、一対のネジ部材３４のみの調整で、板バネ部材３２を撓ませ、または、捻り、ピックアップベース２０を傾き補正し、光ピックアップ１２の光軸を光ディスクの情報記録面の法線と一致するように調整する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which deflects a laser beam by using galvano-mirrors, machines a workpiece by using the deflected laser beam condensed by a fθ lens, and can avoid deterioration of machining position accuracy caused by the temperature change of the galvano-mirrors or a galvanometer scanner.例文帳に追加

レーザビームをガルバノミラーで偏向し、偏向されたレーザビームをｆθレンズで集光してワークを加工するレーザ加工装置で、ガルバノミラーやガルバノスキャナーの温度変化による加工位置精度の低下を回避することのできるレーザ加工装置を得る。 - 特許庁

A portion of the luminous flux which is deflected with a polygon mirror 13, passing through a scanning optical system and not used for image formation is made incident to a synchronization detection sensor 18 via two synchronization detection mirrors (19a and 19b) as a luminous flux for synchronization detection.例文帳に追加

ポリゴンミラー１３で偏向され、走査光学系を介した光束のうち、画像形成に関与しない光束の一部は、同期検知用光束として、２枚の同期検知用ミラー（１９ａ、１９ｂ）を介して同期検知センサ１８に入射する。 - 特許庁

As for the pair of deflecting electrodes 51, in the case a potential difference V2-V1 between a potential V1 of the filament 32 and a potential V2 of the anode target 27 is made V, if a potential difference within a range of +V/3 to -V/3 is given against a ground potential, the electron can be deflected.例文帳に追加

一対の偏向電極51には、フィラメント32の電位Ｖ１と陽極ターゲット27の電位Ｖ２との電位差Ｖ２−Ｖ１をＶとした場合、接地電位に対して＋Ｖ／３から−Ｖ／３の範囲の電位差を与えれば、電子を偏向できる。 - 特許庁

Even if the tip side of the photopolymer plate 102 is deflected by the dead weight by sending out the photopolymer plate 102, the tip part of the photopolymer plate 102 is never located under the line connecting the delivery part 362 to the receiving guide 372.例文帳に追加

このように、フォトポリマー版１０２を送り出すことでフォトポリマー版１０２の先端側が仮に自重で撓んだとしても、フォトポリマー版１０２の先端部が送出部３６２と受取ガイド３７８とを結ぶ直線よりも下方に位置することはない。 - 特許庁

Ion beam IB is deflected by a control of a prescribed scan electrode of a scan mechanism 15 corresponding to a setting of acceleration condition of an accelerating tube 13, and the central region of the beam passes through a prescribed beam restricting slit S2 and reaches a faraday cup FC.例文帳に追加

加速管１３の加速条件の設定に応じたスキャン機構１５の所定の走査電極制御によりイオンビームＩＢは偏向され、所定のビーム制限スリットＳ２によりビーム中心領域が通過しファラディーカップＦＣに到達される。 - 特許庁

The setting part 32 of the base 3 is brought into contact with the floor by the surface of a cushioning member 35 fixed on a storage part 34 comprising a frame 36 by arranging a boss 39 abutting on the floor when the cushioning member 35 is deflected by a fixed volume.例文帳に追加

ベース３の設置部３２は、フレーム３６で構成された収納部３４にクッション材３５を固定しクッション材３５の面で床９に接触させ、クッション材３５が一定量撓んだときに床９に当接するボス３９を設けた。 - 特許庁

An electron beam is deflected by a blanking coil 5 and electron beam radiation to the sample is suspended during a period until capture of the next sample image is started after capture of one of the sample images is terminated in the acquisition-storage part 14.例文帳に追加

また、像取得記憶部１４において１つの試料像の取り込みが終了してから次の試料像の取り込みが開始されるまでの期間、電子線はブランキングコイル５で偏向されて、試料への電子線照射は中断される。 - 特許庁

The radial light 2, emitted from a projector 1, is deflected to parallel light, by the first projecting lens 3, in the narrower direction (the right and left directions on the space of Figure (B)) of the two mutually orthogonal directions and perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

投光部１から出射された放射状の光２は、第１投光レンズ３によって光軸と垂直をなし互いに直交する２方向のうち幅の狭い方の方向（同図（Ｂ）で紙面左右方向）において平行光とされる。 - 特許庁

A pair of the laser luminous fluxes reflected by each reflection surface forms a pair of scanning lines which shifts to a subscanning direction and superimposes each other on the surface S of the scanning object by being deflected dynamically in a main scanning direction and transmitting simultaneously an imaging optical system 20.例文帳に追加

各反射面によって反射された一対のレーザー光束は、主走査方向に動的に偏向されつつ結像光学系２０を透過して、走査対象面Ｓ上に、副走査方向にずれて互いに重なる一対の走査線を形成する。 - 特許庁

Outgoing light emitted by adjusting the beam size by the expander 216 and the prism 219 is deflected in the main scanning direction by a polygon mirror 218 through the cylindrical lens 217, so that an image is linearly formed by the optical system 280.例文帳に追加

それぞれビームエキスパンダ２１６、プリズム２１９によってビーム径が調整され射出された射出光は、シリンドリカルレンズ２１７を介してポリゴンミラー２１８により主走査方向に光を偏向し、光学系２８０によって線状に結像する。 - 特許庁

By using tire correcting functions and/or feedback control in the tire manufacturing processes, tires having parameters of radial runout and stiffness variation with deflected phases to a plurality of harmonic waves can be produced, with non-uniformity force of tire spindle reduced.例文帳に追加

タイヤ製造プロセスのタイヤ修正機能および／またはフィードバック制御を用いることで複数の高調波に対して位相がズレたラジアルランアウトおよびスティフネスバリエーションのパラメターを有するタイヤにでき、タイヤスピンドルの非ユニフォーミティーフォースを減少できる。 - 特許庁

As the air is distributed from the tuyeres having the different tuyere pipe insertion depths L, the distributed air can be supplied uniformly to the furnace radial direction without being deflected to a local region (for example, region near furnace wall and region at furnace central section).例文帳に追加

異なる羽口管挿入深さＬを有する羽口から送風を行うので、送風空気を局部的な領域（例えば、炉壁寄り領域、炉中心部領域）に偏らせることなく、炉径方向に対して均一に供給することができる。 - 特許庁

The scanning optical apparatus compatible with tandem type is provided with: four semiconductor lasers; a polygon mirror 1 which deflects luminous fluxes from the lasers; and a common lens 2 and individual lenses 5 which scan and focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 1 onto respective photoreceptors 7.例文帳に追加

四つの半導体レーザと、該レーザからの光束を偏向するポリゴンミラー１と、該ポリゴンミラー１で偏向された光束を各感光体７上に走査、結像させる共通レンズ２と個別レンズ５とを備えたタンデム型対応走査光学装置。 - 特許庁

Light beams are deflected by applying voltage between a prism type upper part electrode 5 arranged between the first thin film lens 9 and the second thin film lens 10 and a substrate 1 being a lower part electrode and the optical waveguide is switched to a channel optical waveguide.例文帳に追加

第１の薄膜レンズ９と第２の薄膜レンズ１０との間のプリズム型上部電極５と下部電極である基板１との間に電圧を印加することにより光が偏向され、チャンネル光導波路１４へ光経路を切り替えられる。 - 特許庁

One face (46c) of the diaphragm made of elastomer is hydraulically connected to a hydraulic fluid in the system, and thereby the diaphragm made of elastomer is deflected corresponding to the low frequency oscillation transmitted through the hydraulic fluid of the system and the low frequency oscillation is attenuated effectively.例文帳に追加

エラストマー製ダイアフラムの一方の面（46c）は、システム内の油圧流体と液通し、それによって、エラストマー製ダイアフラムは、システムの油圧流体を介して伝達される低周波振動に対応して偏向し、低周波振動を効果的に減衰する。 - 特許庁

To have a toner 1 with the jumping orbit deflected impact on a normal position on an image receiving member 5 in an image forming method and an image forming device for executing the deflection control of the jumping orbit of a toner 1 using deflecting electrodes 10a, 10b.例文帳に追加

偏向電極１０ａ，１０ｂを用いてトナー１の飛翔軌道を偏向制御する画像形成方法及び画像形成装置において、飛翔軌道が偏向されたトナー１を、受像部材５上の正規の位置に着弾させる。 - 特許庁

Since a spacer body 20 is inserted in a slit groove 16 of a clip 15 body inserted and engaged in an insertion hole 14, an engaging piece 17 is not deflected to the slit groove 16 side, and the rattling in the radial direction of the insertion hole 14 of the clip body 15 is prevented.例文帳に追加

挿通孔１４に挿入係合したクリップ１５体の割溝１６内にスペーサ体２０を挿入するため、係合片１７が割溝１６側に撓まず、クリップ体１５の挿通孔１４の径方向でのガタつきが防止される。 - 特許庁

To provide a CIJ print head characterizing a structure suitable for imparting a fluid with a lateral flow component under a heater and through which a jet is deflected greatly with the same quantity of heat.例文帳に追加

ヒーターの下で流体に横方向フロー成分を付与するのに適した構造を特徴とするＣＩＪ印刷ヘッドであって、それによって同じ熱量に対してジェットがより大きく偏向されるＣＩＪ印刷ヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device having the opening and closing body inhibited from being deflected or fluttered, and capable of effectively reducing noises and damage to each component caused by the deflection and fluttering of the opening and closing body.例文帳に追加

開閉装置の開閉体が撓んだりばたついたりするのを阻むことができ、ひいては、開閉体の撓みやばたつきに起因する騒音の発生や各構成部材の損傷を、効果的に低減することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

The prism body 2 is turnably attached inside a housing part 21, and the subject light reflected and deflected by the internal reflection surface 2b of the prism body 2 is bent at the angle of 90 degrees and made incident on the light receiving surface of a CCD 4.例文帳に追加

このプリズム体２は、ハウジング部２１の内部に回動可能に装着されており、プリズム体２の内面反射面２ｂによって反射偏向された被写体光は、９０°の角度で折り曲げられて、ＣＣＤ４の受光面に入射される。 - 特許庁

When the engaging plate 8 of a front cover 4 is inserted into the opening part of a box body 3, the guiding part 14 of the hook part 13 for a locking body 11 abuts against a locking pin 7 to be deflected and bent, and the locking pin 7 is fitted in an guiding groove 9 and the hook part 13.例文帳に追加

箱体３の開口部に、表板４の嵌合板８を挿入すると係止ピン７に係止体１１の鉤部１３案内部１４が当たって撓屈し、係止ピン７が案内溝９及び鉤部１３内に嵌合する。 - 特許庁

To move a work WK linearly along a horizontal line, by preventing the moving trajectory of the work from changing into a curve deflected in its self-weight direction when carrying the work by a carrying robot to the carry-in port of a load locking chamber.例文帳に追加

ワーク搬送ロボットＲ1によってロードロック室２２の搬入口２２ａにワークＷＫを搬送する際に、ワークＷＫの移動軌跡が自重方向にずれた曲線になってしまうことを防止し水平線に沿って直線状に移動させる。 - 特許庁

Modulated beams pass thorough an optical system 6 to be optically scanned by being deflected vertically in the line direction by an optical deflecting means 7, and are emitted to an image plane through a correcting optical system 8 so as to form the two-dimensional image.例文帳に追加

そして、変調後のビームは光学系６を経てから、光偏向手段７において、ライン方向に対して垂直に偏向されることで光走査され、補正光学系８を介して像面へ出射されて２次元像が形成される。 - 特許庁

The optical fiber holding fixture 4 is made to slide on a slide part 3 to advance, and the optical fiber at the insertion side is inserted into the optical fiber hole 10a while the optical fiber 11 is deflected to be struck against the end face of the built-in optical fiber 18.例文帳に追加

光ファイバ保持治具４をスライド部３上を摺動させて前進させて、挿入側光ファイバ１１を撓み状態のまま光コネクタ１０の光ファイバ穴１０ａに挿入して内蔵光ファイバ１８の端面に突き当てる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing the phenomenon that a light permeable plate on a player side is deflected to the back side and deformed as much as possible even when it is hit and a shock is generated, and securing a normal detection environment at all times.例文帳に追加

叩かれてショックが発生した場合であっても、遊技者側の光透過性プレートが奥側に撓んで変形するような現象を可及的に防止し、正常な検出環境を常に確保するようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The scanning optical system 30 is provided with: a deflector 31 which deflects a laser luminous flux 60 from a light source 10; and a second focusing optical system 32 for focusing the laser luminous flux 60 deflected with the deflector 31 onto a face to be scanned 50.例文帳に追加

走査光学系３０は、光源１０からのレーザ光束６０を偏向させる偏向器３１と、偏向器３１により偏向されたレーザ光束６０を被走査面５０に合焦させるための第２結像光学系３２とを備えている。 - 特許庁

The ceiling plate horizontally supported with a circumferential part as a fixed part is molded in a dome shape in a direction opposite to the direction of the deflection by its own weight so as to make a plate surface horizontal in the state that a part between the fixed parts is deflected by its own weight.例文帳に追加

周辺部を固定部分として水平に支持される天井板を、固定部分のあいだの部分が自重でたわんだ状態において板面が水平となるように、自重によるたわみの方向とは逆方向にドーム状に成形する。 - 特許庁

Among plural luminous fluxed which are deflected and reflected by a deflector, the optical paths of the luminous fluxes for at least two faces to be scanned which are adjacent to each other are different from each other, and a respective scanning lens having a focal length corresponding to a respective optical path is arranged in the optical pass.例文帳に追加

偏向器から偏向反射された複数の光束の、少なくとも隣接する２つの被走査面に対する光束の光路は光路長を異ならせ、それぞれの光路に光路長に応じた焦点距離の走査レンズを配置する。 - 特許庁