「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is characterized in that: rows of low-resolution and individually-radiographed images deflected from one another are formed of mutually different coordinate systems; the coordinate systems of the images are unified; and then a high-resolution image is worked out from the images.例文帳に追加

この本発明による方法においては、− 相互にずらされた低分解能の個別撮影の画像列が互いに異なる座標系により作成され、− 画像の座標系の統一が行なわれ、しかる後に、− 画像から高分解能の画像が算定される。 - 特許庁

Light emitted from a fluorescent film 10 is deflected and the main deflection axial direction coincides with the deflection axial direction of the linear deflecting plate, so that the reduction in the brightness of the light emitted from a phosphor is suppressed, external light reflection can be suppressed and bright room contrast can be improved.例文帳に追加

また、蛍光膜１０の発光が偏向を有し、この主偏向軸方向と直線偏向板の偏向軸方向を合わせることで、蛍光体発光の輝度低下を抑えて、外光反射を抑えることができ、明室コントラスト向上が実現できる。 - 特許庁

Before the operation of the turning means 26, the moving body 32 is transversely moved by the transversely moving means 31 based on the detected load values by the detecting means 41 to rapidly cope with the deflected load, and the turning of the article 45 can be always stably performed without tilting.例文帳に追加

旋回手段２６の作動前に、検出手段４１群の荷重検出値に基づいて横方向移動手段３１により移動体３２を横移動させて偏荷重に迅速に対処でき、物品４５の旋回は傾くことなく常に安定して行える。 - 特許庁

An element substrate 20 is deflected toward the inside of a pressure control groove 13 by discharging air from an air discharge port 14 and sucking the base surface of the element substrate 20 by the pressure control groove 13, by which the filling of the liquid crystals 50 is accelerated, as shown in (b).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、排気孔１４から排気し、圧力制御溝１３によって素子基板２０の底面を吸引することによって素子基板２０を圧力制御溝１３内に向けて撓ませ、液晶５０の注入を促進させることができる。 - 特許庁

Air ejected from the first ejection nozzle 26 flows as a screw swirl flow in the inner guide pipe 22, air emitted out of the front end of the inner guide pipe 22 impinges on the first deflection plate 28 and circulates being deflected to a air flow passage 25.例文帳に追加

該第１エア噴射ノズル２６から噴射されたエアを内側案内管２２の内部で螺旋旋回流として流し、内側案内管２２の先端部から出たエアを第１偏向板２８に衝突させ、エアをエア流路２５に偏向させて循環させる。 - 特許庁

To prevent the dust entering a rubber-like elastic body part discharging an important part for bearing while following the movement when an upper structure is deflected to show bearing operation in a stable state over a long period of time and, at the same time, to simplify a structure by eliminating a dust-proof device.例文帳に追加

上部構造物の撓み時にその動きに追従しながら支承する為に重要な役割を果たすゴム状弾性体部分にごみ類が侵入しないようにして支承作用を長期に亘り安定した状態で呈することができるようにする。 - 特許庁

A first sub coil 5 and a second sub coil 6 are arranged at a pair of the deflected magnetic field generating part 4, 4 and an opening part 11 surrounded by the both crossover parts 2, 3, and each sub coil crossover part 51, 61 is formed at a position shifting in a tube axis direction each other.例文帳に追加

一対の偏向磁界発生部４、４及び両渡り部２、３によって包囲された開口部１１には、第１サブコイル５及び第２サブコイル６が配置され、各サブコイルの渡り部５１、６１は互いに管軸方向へずれた位置に形成されている。 - 特許庁

The light path of a laser beam L for the treatment sent from the behind of a case body 1a is bent by a reflection mirror 5b and reflected in the direction of the reflection surface of a polygon mirror 5c, the polygon mirror is rotated, and the laser beam for the treatment is deflected to the direction of the laser irradiation window.例文帳に追加

筐体１ａの背後から送られてくる治療用レーザ光Ｌの光路を反射ミラー５ｂにより折り曲げてポリゴンミラー５ｃの反射面の方向に反射し、ポリゴンミラーを回転して治療用レーザ光をレーザ照射窓方向に偏向する。 - 特許庁

In the the above optical microscope 3, since the probe light 9 is deflected by density gradation near the cell membrane of living cells, viability of cells and cell activity can rapidly and easily be judged and measured by measuring the deflection.例文帳に追加

上記の光学顕微鏡３によれば、プローブ光９が生きている細胞の細胞膜近傍での濃度勾配により偏向することから、該偏向を測定することで細胞の生死判別及び細胞活動を迅速にかつ簡易に判別・測定することができる。 - 特許庁

The blade 9B smoothly moves along the V-shaped groove 18 thereby even when the cutting is performed while applying high load with respect to the glass made workpiece 16, and therefore the cutting groove 18A can be machined along the V-shaped groove 18 without meandering and without being deflected.例文帳に追加

これによりブレード９Ｂは、ガラス製ワーク１６に対して高負荷をかけて切削加工を行ってもＶ溝１８に沿って円滑に移動するので、蛇行することなく、また、振れることもなくＶ溝１８に沿って切断溝１８Ａを加工することができる。 - 特許庁

The scanner 100 has a scanning optical system 50 having a polygon mirror 30 for deflecting a laser luminous flux and an fθ lens 10 for converging the deflected laser luminous flux as a spot onto a surface S to be scanned by each of the four photosensitive drums 21 to 24.例文帳に追加

走査装置１００は、レーザー光束を偏向するポリゴンミラー３０や、偏向されたレーザー光束を走査対象面Ｓ上にスポット光として収束させるｆθレンズ１０を有する走査光学系５０を、４つの感光ドラム２１〜２４毎に備えている。 - 特許庁

The reflection part 1 deflected toward the rear face opposing electrode layer 24 is not only restored to an original state by its toughness, but assisted with electrostatic force generated by an electric potential between the light reflection part 1 and the opposing electrode 32.例文帳に追加

そして、裏面対向電極層２４に向けて撓んだ光反射部１をその腰の強さだけによって元の状態に復元させるのではなく、光反射部１とおもて面対向電極３２との電位差によって生ずる静電力で復元を補助するようにした。 - 特許庁

Even if any one of spring constant selector valves of the left and right front wheels is temporarily in opening fixing abnormality and the spring constants become different at the left and right sides, difference of vehicle height caused by it can be reduced and it can be avoided that the vehicle is deflected.例文帳に追加

仮に、左右前輪のばね定数切換弁のいずれか一方が開固着異常であり、左右でばね定数が異なる大きさとなっても、それに起因する車高差を小さくすることができ、車両が偏向させられることを回避することができる。 - 特許庁

The laser beam emitted from a semiconductor laser 10 is made incident to a polygon mirror 14, having an angle in a subscanning direction, is reflected and deflected, and is reflected by a curved surface mirror 15 to reach a photoreceptor drum 18 through an anamorphotic lens 16 and an optical path deflection mirror 17.例文帳に追加

半導体レーザー１０から発したレーザー光は、副走査方向に角度を持ってポリゴンミラー１４に入射し、反射・偏向されて曲面ミラー１５により反射され、アナモフィックレンズ１６、光路偏向ミラー１７を介して感光体ドラム１８に達する。 - 特許庁

As the lead wire 17 is deflected when the heating member 11 directly receiving the combustion pressure, is axially displaced, the displacement can be absorbed, and the resisting force to the displacement is not generated at a joining part of the cover 19 and the lead wire 17.例文帳に追加

そして、燃焼圧を直接受圧する発熱部材１１が軸方向に変位する際、リード線１７が撓むことによって、該変位分を吸収することができるため、カバー１９とリード線１７との接合部分で該変位に対する抗力を発生しない。 - 特許庁

Since the upper brush 20 is rotated being held removable in the axial direction of the rotary shaft 21, even if the upper brush 20 is deflected before rotation, the upper brush 20 is displaced in the axial direction of the rotary shaft 21 during rotation to cancel the deflection of the upper brush 20.例文帳に追加

上ブラシ２０を回転軸２１の軸方向へ移動可能に保持しながら回転するので、回転前に上ブラシ２０にたわみが発生していても、回転中に上ブラシ２０が回転軸２１の軸方向へ変位して、上ブラシ２０のたわみが解消される。 - 特許庁

Namely, a deflected force is prevented from working on the center hole 1a of the optical disk 1 when the disk is under a state of being housed, and a stress applied onto the center hole 1a and its periphery of the optical disk 1 when the optical disk 1 is put in or taken out can be lightened.例文帳に追加

つまり、収納状態において光ディスク１のセンターホール１ａに偏った力が作用することを防止でき、また、光ディスク１を出し入れがするときに光ディスク１のセンターホール１ａ及びその周囲部分に加わる応力を緩和できる。 - 特許庁

The silencer 6 is arranged at a position deflected along the longitudinal direction of the exhaust pipe 3 from an antinode position P of a standing wave W generated in the exhaust pipe 3, and a group of small holes 21 is bored on an inner pipe 10 of the silencer 6 by being unevenly distributed closer to the antinode position P.例文帳に追加

消音器６を，排気管３内に生じる定在波Ｗの腹位置Ｐから排気管３の長手方向に沿って偏倚した位置に配置する一方，消音器６の内筒１０に小孔２１，２１…群を前記腹位置Ｐ寄りに偏在させて穿設する。 - 特許庁

A regulating means 10 regulates on/off controlling of the laser light beam 11 by a laser control device 2, controlling of movement of the stage 8 by the movement control device 9 and controlling of a deflected position by the galvano-mirror 4 so as to form arbitrary scale patterns on the plurality of tracks.例文帳に追加

調整手段１０は、レーザ制御装置２によるレーザ光線１１のオン／オフ制御と、移動制御装置９によるステージ８の移動制御と、ガルバノミラー４による偏向位置制御を、複数のトラックに任意のスケールパターンを形成するよう調整する。 - 特許庁

The beam deflected by the respective reflection faces 31a to 31d of a polygon mirror 31 is detected by the beam detection sensor 33, scanning times between faces are successively measured by a time counting part 34, and the latest four scanning times between faces t1 to t4 are saved by overwriting in a storage part 35.例文帳に追加

ポリゴンミラー３１の各反射面３１ａ〜３１ｄで偏向したビームをビーム検知センサ３３で検知して時間カウント部３４で面間走査時間を順次測定し、最新の４つの面間走査時間ｔ１〜ｔ４を記憶部３５に上書きして記憶する。 - 特許庁

To enable inspection with reduced influence of vibration that supports size increase of an object, in an image capturing device in which a deflection part for deflecting the light from an object, in a substantially horizontal direction and an imaging part for receiving the deflected light are supported horizontally.例文帳に追加

被検体からの光を略水平方向に偏向する偏向部と偏向された光を受光する撮像部とが水平支持された画像取込装置において、被検体の大型化に対応し、振動の影響を低減した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.例文帳に追加

引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁

In the method of deflecting the collimating mirror in the illumination optical system of the exposure device, the luminous flux of exposure light rays from an illumination light source is made into parallel luminous flux by the deflected collimating mirror, and a pattern of a mask is transferred to an object to be transferred by the exposure light rays.例文帳に追加

露光装置の照明光学系におけるコリメートミラーの撓ませ方法において、照明光源からの露光光の光束を撓ませたコリメートミラーにより平行光束とし、該露光光によってマスクのパターンを被転写物体に転写する。 - 特許庁

Image laser light of four colors emitted from a laser diode (LD) 3 in response to an image signal is emitted to the surface of a polygon mirror 2, and is deflected to optical paths passing through special color-specific lenses 4(Y), 4(M), 4(C) and 4(BK) by color by a variable apex angle prism 100.例文帳に追加

レーザダイオード（ＬＤ）３から画像信号に応じて照射された４色の画像レーザ光は、ポリゴンミラー２の面に照射され、可変頂角プリズム１００によって色ごとに専用色別のレンズ４（Ｙ），４（Ｍ），４（Ｃ），４（ＢＫ）を通る光路へと偏向される。 - 特許庁

A lid-shaped longest-distance view object OB1 is positioned while deflected from the end face of a hollow column-shaped longest-distance view object OB2, and translucent synthesis processing is carried out so that the OB becomes more transparent as it is brought close to the boundary BD between the OB1 and OB2.例文帳に追加

蓋形状の最遠景オブジェクトＯＢ１を中空の柱体形状の最遠景オブジェクトＯＢ２の端面からずらした位置に配置し、ＯＢ１、ＯＢ２の境界ＢＤに近づくにつれてＯＢ１が透明になるように半透明合成処理を行う。 - 特許庁

Thus, the pusher 60a of applying pressing-down force to the intake cam-follower rocker 60 by a higher load than the other pusher 80a, is supported at a point near to the fixing point of the shaft fixing member 130b, and thereby, the shaft fixing member 130b is hardly deflected.例文帳に追加

これにより、他のプッシャ８０ａよりも高荷重で吸気カム追従ロッカ６０に抑え付け力を与えるプッシャ６０ａが、シャフト固定部材１３０ｂの固定点に近い地点で支えられることで、シャフト固定部材１３０ｂをたわみ難くした。 - 特許庁

To provide a camera shake detector which improves the precision of camera shake correction by extracting photographer's habits from a database and determining an initial state in accordance with a locus of a camera shake to reduce the amount of movement of a member to be deflected, and an image pickup device provided with the same.例文帳に追加

撮影者の癖をデータベースから抽出し、手振れの軌跡に合わせて初期状態を決めて変位させる部材の移動量を減少させ、手振れの補正の精度を向上する手振れ検出装置及びこれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The harness protector 10 comprises a harness housing part 11 which connects the branch parts 42 in a continuous arch with a deflected part between to house the trunk line 41 and the branch line 43 with the connector 44 arranged close to the branch part 42.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ１０は、幹線４１および枝線４３を収容し且つ、各分岐部４２の間を湾曲部を挟んで連続するアーチ状に繋ぐハーネス収容部１１を備え、分岐部４２に近接してコネクタ４４をそれぞれ配置した構造を有している。 - 特許庁

A luminous flux deflected with an optical deflector 5 passes through a non-power portion 13 of a scanning lens 6, is reflected with a synchronization mirror 9, and condensed on the synchronization detection means 11 in a main scanning direction with a synchronization lens 10 prior to the optical scanning of a photoreceptor 8.例文帳に追加

光偏向器５により偏向された光束は感光体８の光走査に先立って、走査レンズ６のノンパワー部分１３を通過し、同期ミラー９により反射され、同期レンズ１０により同期検知手段１１に主走査方向に集光される。 - 特許庁

The upper sheet member 10 and the lower sheet member 11 are deflected and fitted in right and left recessed parts 12 for fixation in exhibition rooms 13, attached and removed through the use of the elasticity of the upper sheet member 10 and the lower sheet member 11, and mounted to a lending machine main body 15.例文帳に追加

展示室１３内には、上シート部材１０および下シート部材１１が左右の固定用の凹部１２に上シート部材１０および下シート部材１１の弾性を利用して反らせて嵌め込み着脱を行い、貸出機本体１５に取付ける。 - 特許庁

The direct light beams b2 and b3 emitted slantingly upward from the light source bulb 23 are reflected by the additional reflector 29 to the additional lens 33, where they are deflected in the predetermined direction and emitted as forward illumination light.例文帳に追加

光源バルブ２３から斜め前方上部に出射される直接光ｂ２，ｂ３は、付加リフレクタ２９による反射を経て付加レンズ体３３に入射し、この付加レンズ体３３を通過した際に所定方向に偏向されて、前方照射光として出射される。 - 特許庁

At least one of the deflecting magnets 59 is arranged movably, in such a way that the electron beams are deflected so as to be irradiated toward the outer surface of the bottom part of the container 15, and it can be adapted for a change in position of the outer surface of the bottom part, based on the changing of the type of the container 15.例文帳に追加

偏向磁石５９の中の少なくとも1つは、電子線を偏向して容器１５の底部外面に照射するように、かつ、容器の種類変更に基づく底部外面の位置変化に対応させるべく移動可能に配置されている。 - 特許庁

The surface of the photosensitive drum 1 is irradiated with the laser beam at a minute glazing angle and the scattered beam component thereof is condensed by the light guide lens LGL arranged on a scattered light region S3 and deflected in its advance direction to be detected by a light detecting member SG.例文帳に追加

そして、そのレーザ光を感光ドラム１の表面に微小なグレージング角で照射し、その散乱光成分を散乱光領域Ｓ３に配備されたライトガイドレンズＬＧＬにより集光し、その進行方向を偏向して受光部材ＳＧにより受光する。 - 特許庁

A part of scanning light deflected by a rotary polygon mirror 3 is separated by a BD mirror 6 disposed on the outside of an optical box 10 and introduced into a BD unit 11 thence transmitted, as an image writing reference signal, to a semiconductor laser 1.例文帳に追加

回転多面鏡３によって偏向走査された走査光の一部分は、光学箱１０の外に設けられたＢＤミラー６によって分離されてＢＤユニット１１に導入され、画像書き込みの基準信号として半導体レーザ１に送信される。 - 特許庁

To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、Ｘ形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。 - 特許庁

To prevent a deflection voltage at an upper part of a screen from being saturated by a power supply voltage Vcc and the voltage from being deflected furthermore even when a DC bias to move an image upward is changed due to dispersion or the like of circuit components of a vertical deflection circuit.例文帳に追加

垂直偏向回路を構成する回路部品のバラツキ等に起因して画面が上部へ移動するようなＤＣバイアスの変化があった場合は、画面上部の偏向電圧は電源電圧Ｖｃｃで飽和し、それ以上偏向することができなくなる。 - 特許庁

A band-like part 14 of an FPC harness 5 is deflected, a pair of side edges 15, 16 of a support member 2 are engaged with a pair of ribs 21, 22, then a projection 23 is inserted into the mounting hole 17 of the FPC harness 5, and the FPC harness 5 is thereby fixed to the support member 2.例文帳に追加

ＦＰＣハーネス５の帯状部分１４を撓めて支持部材２の一対の側縁部１５，１６を一対のリブ２１，２２に係合させ、その後、ＦＰＣハーネス５の取付孔１７に突起２３を挿入することで、ＦＰＣハーネス５が、支持部材２に固定される。 - 特許庁

The annular elastic member 21 is deflected by the pressure of the filled contents to form a space 21f, and the contents are passed through the filling hole part 11d from a discharging or filling passage 11b, and filled in a vessel body 45 so as to bypass a seal part.例文帳に追加

充填内容物の圧力で環状弾性部材２１が撓み隙間２１ｆが形成されるので、内容物は放出・充填用の通路１１ｂから充填用の孔部１１ｄを通過し、シール部分をバイパスするかたちで容器本体４５内に充填される。 - 特許庁

In the floor heating panel 10X, a horizontal width of a movable-side connector reception recess 24 is wider than a fixed-side connector reception recess 22, and the fixed-side connector reception recess 22 is formed in a position deflected to a side-edge 25 side at one side of the movable-side connector reception recess 24.例文帳に追加

床暖房パネル１０Ｘにおいて、可動側コネクタ収容凹部２４を固定側コネクタ収容凹部２２よりも横幅が広くするとともに、固定側コネクタ収容凹部２２を可動側コネクタ収容凹部２４の一方の側縁２５側に偏位した位置に形成する。 - 特許庁

Lengthwise center lines of the vortex flow generating grooves are directed from peripheral parts of the measuring plate toward the center, but deflected not to pass the center of the jet holes, with one lengthwise wall surface tangentially connected to a wall surface of the jet hole.例文帳に追加

旋回流発生溝はその長手方向の中心線は略計量プレートの周辺部から中央に向かうが、噴孔の中心を通らないようにずらされ、長手方向の一方の壁面が噴孔の壁面に接線状に接続するようにされている。 - 特許庁

To provide a holding device for a vehicle braking force and a method therefor which can assist the correction of the deflection of the vehicle when the vehicle is deflected with an unexpected movement of the vehicle with each wheel locked from hill-hold control.例文帳に追加

ヒルホールド制御に基づき各車輪がロックした状態での車両の予期せぬ移動に基づき車両が偏向した場合に、その車両の偏向の補正をアシストすることができる車両の制動力保持装置及び車両の制動力保持方法を提供する。 - 特許庁

A stray light G emitted onto the polygon mirror 4 resulting from repeated reflections in a plane 3b of the cylindrical lens 3 and a cylindrical face 3a is deflected in an oblique direction from an optical path of the laser beam flux for image drawing into a direction equivalent to the subscanning direction.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３の平面３ｂとシリンドリカル面３ａとによって繰り返し反射されてポリゴンミラー４側に射出される迷光Ｇは、描画用のレーザー光束の光路から副走査方向に相当する方向に向かって斜めな方向へ、偏向される。 - 特許庁

After emitted light from a laser source is made beam light and deflected by a polygon mirror 31 driven by a polygon mirror motor 30 so as to be made scanning light, it is emitted through an fθ lens 32, a mirror 33, a toroidal lens 34 and a dustproof glass 35 and irradiates a photoreceptor.例文帳に追加

レーザ源からの出射光をビーム光とし多面鏡モータ３０により駆動される多面鏡３１で偏向させ、走査光とした後、ｆθレンズ３２、ミラー３３、トロイダルレンズ３４、防塵ガラス３５を経て出射させ感光体（図示せず）を照射する。 - 特許庁

When the lid body 6 is used setting the front surface 7 as the front side, an inserting section 11 is inserted into a hole section 13 at an edge of an opening 4 while setting the front surface 7 as the front side, and the cylindrical section 14 is deflected to lock the upper edge 15 to a groove section 16.例文帳に追加

表面７を表側として蓋体６を使用する場合には、表面７を表側にして差込部１１を開口部４の縁部の孔部１３に差し込むとともに筒状部１４をたわませて溝部１６に上縁部１５を係止する。 - 特許庁

A light beam from a light source unit 250 scans an image carrier 101 while being deflected in the main scanning direction by a deflection means 213, and a latent image is formed through rotation of the image carrier 101 and developed with a predetermined color by means of a developer (not shown).例文帳に追加

光源ユニット２５０からの光ビームは偏向手段２１３により主走査方向に偏向されながら像担持体１０１上に走査され、像担持体１０１の回転により潜像が形成され、図示しない現像装置により特定色に顕像化される。 - 特許庁