「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a delayed timing of the invisible ditch 30 being exposed also makes it possible to cut off a step abrasion already generated in a shoulder edge from the rib body, thus preventing the deflected abrasion from further developing into the rib body thereafter.例文帳に追加

また、隠れ溝３０が露出するタイミングを遅くすることにより、隠れ溝３０が出現した時点で既にショルダー端部に発生していた段差摩耗をリブ本体から切り離すことができ、それ以降のリブ本体への偏摩耗の進展を抑制できる。 - 特許庁

It this saddle type deflection coil, an electron gun side end part and a screen side end part of a pair of deflected magnetic field generating part 4, 4 are connected each other by an electron gun side crossover part 2 and a screen side crossover part 3 respectively.例文帳に追加

本発明に係る鞍型偏向コイルにおいては、管軸方向に沿って伸びる一対の偏向磁界発生部４、４の電子銃側の端部とスクリーン側の端部が、それぞれ電子銃側渡り部２とスクリ−ン側渡り部３によって互いに連結されている。 - 特許庁

When an installation assembly 50 is at a raised position, an end 136 of the installation assembly is directed upward, and a seal assembly 68 and the first outer connection member 56 are deflected toward a seating surface 102 of a second outer connection member 60 to close the leak passage.例文帳に追加

装着アセンブリ（５０）が起立位置にある時は装着アセンブリの端部（１３６）が上向きになり、シールアセンブリ（６８）と第１の外側連結部材（５６）とが第２の外側連結部材（６０）の着座表面（１０２）に向かって偏倚させられる漏洩通路を塞ぐ。 - 特許庁

More specifically, the projections 6 are disposed in such a way that they are deflected right and left alternately to a width center line of the circumferential groove to have overlapped parts between adjoining projections in the groove width direction while having no overlapped parts in the tire circumferential direction.例文帳に追加

具体的には、複数の突起６を、周方向溝の幅方向中心線ＣＬに関して左右に交互に振れながら、しかも隣接する突起間において、タイヤ周方向では重なり部分を持たず、かつ溝幅方向では重なり部分を持つように配置する。 - 特許庁

A pressurization conducting cable 30 which has both side ends deflected upwardly relative to its center when load from above is imposed near the center of the seat cushion 26 of the vehicle seat 10 along the cross direction of the vehicle is buried near a surface cover inside the seat cushion 26.例文帳に追加

車両シート１０のシートクッション２６内の表皮近傍に、シートクッション２６の車幅方向中央付近に上方から荷重が作用した際にその両側端部が中央部に対して相対的に上方へ撓む加圧導電ケーブル３０を埋設する。 - 特許庁

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1.例文帳に追加

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。 - 特許庁

The pushbutton 3 is provided with a pressing lever 25 for making and breaking the swich element 5, in which a flexible part 27 of which the plate thickness is thinner than that therearound is disposed so that the pressing lever 25 can be deflected by contacting with the supporting member 7 and the outer guide 9.例文帳に追加

押釦部３は、スイッチ要素５をＯＮ／ＯＦＦするための押杵部２５を備えており、その押杵部２５には、支持部材７や外側ガイド部９に当接して撓むことができるように、板厚を周りよりも薄くした部分である可撓部２７が設けられている。 - 特許庁

The light beams are deflected by oscillating a deflection mirror face 651 around a first axis and the scanning in a main scanning direction is performed, and the scanning light beams are focused on respective photoreceptor bodies through an image forming optical system 66 composed of a single aspherical lens 661.例文帳に追加

偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームを偏向して主走査方向に走査し、しかも該走査光ビームを単玉非球面レンズ６６１からなる結像光学系６６を介して各感光体上に結像させている。 - 特許庁

The light-emitting element 12 is arranged facing the front inclined downward and light from this light-emitting element 12 is deflected and emitted as the downward light diffusing in horizontal direction by a lens 14, and irradiates brightly the front road surface of the vehicle lighting lamp 10.例文帳に追加

発光素子１２を前方へ向けて斜め下向きに配置し、この発光素子１２からの光をレンズ１４により水平方向に拡散する下向きの光として偏向出射させて、車両用照明灯具１０の前方路面を明るく照射する。 - 特許庁

This electromagnet has bipolar magnetic poles 2, 3 generating the magnetic field, where charged particles incident from an opening part 4 at a prescribed angle are subjected to a magnetic field which is linearly enhanced toward the inside to be deflected and is emitted from the opening part 4 again at a prescribed angle.例文帳に追加

開口部４から所定の角度をもって入射した荷電粒子が、内部に進行するにしたがって線形的に強くなる磁場を受けることで偏向され、再び開口部４から所定の角度をもって出射するような磁場空間を発生させる二極の磁極２，３を有する。 - 特許庁

Since the magnetic line of force in an electromagnetic wave transmitted from an antenna 12 is deflected by a magnetic material plate 94 constituted of ferrite and the like before it is made incident on the metallic part of a casing 35, the loss of energy due to the occurrence of eddy current is prevented.例文帳に追加

アンテナ１２から送信される電磁波の磁力線は、筐体３５の金属部分に入射される前に、例えばフェライトなどにより構成される磁性体板９４により偏向されるので、渦電流の発生によるエネルギーの損失が起こらないようになされている。 - 特許庁

Further, before tension is applied to the belt 39. since two positions at both sides of a first pulley 37 of a pulley drive shaft 41 are rotatably pivotally supported by bearings 41J1, 41J2, situation that the pulley drive shaft is deflected and assembling becomes difficult as conventional is not also generated.例文帳に追加

また、ベルト３９にテンションをかける前にプーリ駆動シャフト４１のうち第１プーリ３７の両側２箇所をベアリング４１Ｊ１，４１Ｊ２にて回転可能に軸支するので、従来のようにプーリ駆動シャフトが撓んで組み付けが困難になるような事態も生じない。 - 特許庁

Since the water stream emerging from a faucet may be deflected and guided and may be run to the rear side of the peripheral surface of the inner blade 3 by both guide bodies 30 and 31, the inner blade 3 and its periphery may be cleanly washed without the need for changing the water receiving posture of the razor body 1.例文帳に追加

蛇口から出る水流を両ガイド体３０・３１で変向案内して、内刃３の周面裏側へ流動させる事ができるので、かみそり本体１の水受け姿勢を変更する必要もなく、内刃３およびその周辺をきれいに洗浄できる。 - 特許庁

In the optical scanner, a laser beam radiated from a light source is deflected to perform scanning by the polygon mirror, and condensed toward a surface to be scanned by a scanning image-formation optical system and further a laser beam transmission member is provided in the optical path of the scanning image-formation optical system.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、光源から放射されたレーザビームをポリゴンミラーによって偏向走査し、走査結像光学系により被走査面に向かって集光し、更に走査結像光学系の光路間にレーザビーム透過部材を設けることが特徴である。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving controllability of an air current by suppressing flowing of one part of the air current upward without being deflected downward when the horizontal blade is slanted downward for deflecting a direction of the air current downward, and the air current is passed over the horizontal blade.例文帳に追加

気流の方向を下方向に偏向させるために上下羽根を下方向に傾けて、気流が上下羽根を通過するときに、気流の一部が下方向に偏向されずに上方向に流れてしまうのを抑制して、気流の制御性を向上させることができる空気調和機を得る。 - 特許庁

When the shift lever 2 is operated in each range position, energizing members 30, 36, 43 for pressing a magnet 15 from the opposite direction in response to lever operation are first deflected and subsequently energizing members 56-58 for absorbing an over-stroke with heavy load deflect to absorb the over-stroke of the shift lever 2.例文帳に追加

また、シフトレバー２が各レンジ位置に操作された際には、レバー操作に対して反対方向からマグネット１５押す付勢部材３０，３６，４３がまず先に撓み、続いて荷重の強いオーバーストローク吸収用付勢部材５６〜５８が撓んで、シフトレバー２のオーバーストロークを吸収する。 - 特許庁

This optical scanner comprises a deflection optical system 1, which deflects the radiation direction of an incident light 7 by reflecting it by a movable mirror 4 and an angle increase optical system 5, which increases the projection angles of deflected outgoing lights 8a and 8b.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、可動ミラー４で反射させることで入射光７の放射方向を偏向させる偏向光学系１と、その偏向された射出光８ａ，８ｂの射出角度を拡大する角度拡大光学系５とによって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable projection display device in which no deterioration of a specified liquid crystal light valve occurs even when a light source with deflected light intensity distribution is used and preferably no variation of a color balance occurs over aging and which is durably used for a long period of time.例文帳に追加

光強度分布に偏りを有する光源を用いた場合にも特定の液晶ライトバルブに劣化を生じることが無く、好ましくは経時的に色バランスに変化を生じることのない、長期間の使用に耐える高信頼性の投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Laser lights L1, L2, L3 and L4 which are emitted from semiconductor lasers 11, 11... are simultaneously deflected by a polygon mirror 20 via collimating lenses 12, 12... and a cylindrical lens 13, converged on photoreceptor drums 61 through 64 via a scanning lens 30 and correction lenses 51 through 54, and form beam spots.例文帳に追加

半導体レーザー１１、１１…から発したレーザー光Ｌ1、Ｌ2、Ｌ3、Ｌ4は、コリメートレンズ１２、１２…、シリンドリカルレンズ１３を介してポリゴンミラー２０により同時に偏向され、走査レンズ３０、補正レンズ５１〜５４を介して、感光体ドラム６１〜６４上に収束してビームスポットを形成する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus capable of effectively preventing the generation of bow of image face and vignetting due to the tilt of a deflection face, by adjusting the separation angle in a sub scanning direction of a light beam deflected with a polygon mirror, and to provide an image forming apparatus with the optical scanning apparatus.例文帳に追加

ポリゴンミラーで偏向されたビーム光の副走査方向の分離角度を調整することにより、偏向面の傾斜に起因する像面湾曲やケラレの発生を効果的に抑制できる光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A polarization transformation means 3 which deflects the polarization plane of reflected light by 90 degrees with respect to the polarization plane of incident light and a phase shift means 4 which shifts the incident light according to the deflected angle measured from the center of the incident light are provided in the optical path of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の光路中に、反射光の偏光面を入射光の偏光面に対して９０度偏向させる偏光変換手段３と、入射光を入射光の中心から計った偏角に応じて移相させる移相手段４と、を設ける。 - 特許庁

A first component passing through one outgoing surface 5b1 and a second component passing through the other outgoing surface 5b2 in the incident laser beams are refracted by the outgoing surface 5b1 and the outgoing surface 5b2 respectively, and both components are deflected to the central side of the cross section of the laser beams.例文帳に追加

入射するレーザビームのうち、一方の出射表面５ｂ１を通過する第１の成分及び他方の出射表面５ｂ２を通過する第２の成分が、それぞれ、出射表面５ｂ１及び出射表面５ｂ２で屈折し、ともにレーザビームの断面の中心側に偏向する。 - 特許庁

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof.例文帳に追加

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しＸ形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。 - 特許庁

The strain compensation formation is selected from a longitudinally-extensible part (5) at which the side wall can be extended or contracted parallel to a longitudinal axis; and an inwardly-deflectable part (9) at which the side wall can be deflected transversely to the longitudinal axis.例文帳に追加

歪補償形成部は、側壁を長さ方向軸線と平行に伸長したり収縮したりできる長さ方向に伸縮可能な部分（５）、及び側壁を長さ方向軸線に対して横方向に撓ませることができる内方に撓み得る部分（９）から選択される。 - 特許庁

If the suitable voltage is applied to the mesh electrode 80, the evaporated substance introduced in the substrate W can be deflected by the mesh electrode 80 immediately before it is made incident, and the evaporated substance can be uniformly made incident on the substrate W in the distribution of various angular components.例文帳に追加

この際、メッシュ電極８０に適当な電圧を印加すれば、基板Ｗに入射する蒸発物質を入射直前にメッシュ電極８０で偏向することができ、蒸発物質を様々な角度成分の分布で一様に基板Ｗに入射させることができる。 - 特許庁

The scanning optical system 30 includes: a second imaging optical system comprising a deflector 31 which deflects laser luminous flux 60 from a light source 10; and scanning lenses 32 and 33 for focusing laser luminous flux 60 deflected by the deflector 31 on a surface 50 to be scanned.例文帳に追加

走査光学系３０は、光源１０からのレーザ光束６０を偏向させる偏向器３１と、偏向器３１により偏向されたレーザ光束６０を被走査面５０に合焦させるための走査レンズ３２、３３から構成される、第２結像光学系とを備えている。 - 特許庁

Rotating the flat plate member 32 about the tube axis Z (or the neck part) while the flat plate is orthogonal to the tube axis Z controls a distribution of a horizontally deflected magnetic field close to the neck part side end on the deflection yoke 8 to correct deflection states of various electron beams caused by a rotation displacement.例文帳に追加

平板部材３２を管軸Ｚ（又は上記ネック部）を中心として管軸Ｚに垂直を成した状態で回動させることにより、偏向ヨーク８の上記ネック部側端部近傍の水平偏向磁界の分布を制御して、回転ズレによる各電子ビームの偏向状態を補正する。 - 特許庁

A light beam group corrected in the horizontal scanning direction is deflected and reflected by a 2nd deflecting means 45 in a vertical scanning direction and after a deflection error is corrected by optical lenses 47a to 47d, photosensitive drums 32a to 32d as scanned surfaces are scanned along horizontal scanning lines A to D.例文帳に追加

主走査方向に対して補正された光ビーム群は、第２の偏向手段４５によって副走査方向に偏向反射され、光学レンズ４７ａ〜４７ｄによって偏向誤差が補正された後に、被走査面である感光ドラム３２ａ〜３２ｄ上の主走査線Ａ〜Ｄに沿って走査される。 - 特許庁

Electron beam passing through holes on the sixth grid 9 side of a fifth grid 5, of a plate-like sixth grid 9, and on the sixth grid 9 side of a seventh grid 6 constitute a focusing difference uniformizing means 27 for giving a focusing action to each of the electron beams when the electron beams are not deflected.例文帳に追加

第５グリッド５の第６グリッド９側、板状の第６グリッド９、第７グリッド６の第６グリッド９側の各電子ビーム通過孔は、電子ビームが偏向されないときに、電子ビームのそれぞれに異なった集束作用を与えるフォーカス差均一化手段２７を構成する。 - 特許庁

A part 9 to be measured is scanned with excitation light deflected by MEMS (micro electro mechanical systems) mirror 114, and scattered light and fluorescent light which are emitted from a sample by the scan and are detected from a plurality of detecting points of the part 9 to be measured are transmitted by an image fiber 130 and enter a fluorescent processing unit 30.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラー１１４により偏向された励起光は被計測部９を走査し、この走査に起因して被計測部９の複数の検出点から検出された散乱光と蛍光は、イメージファイバ１３０により伝送されて蛍光処理ユニット３０に入射する。 - 特許庁

The male housing 2 is provided with a pair of locking hooks 12a and 12b coupled with the hole edges of the fitting hole 21 of a board 20 with an elastic snap integrally at both ends in the X-axis direction of a case so that the base sections on the other line side of male terminals 3 are elastically deflected in the Y-axis direction.例文帳に追加

雄ハウジング２は筐体のＸ軸方向の両端に一体に、基板２０の取付孔２１の孔縁に弾性スナップを利かして係合する一対の係止フック１２ａ，１２ｂを設け、雄端子３の他の一列側の基部をＹ軸方向に弾性で撓む形状にしている。 - 特許庁

The balloon includes a body at least having a single fold and extending longitudinally, and the fold extends along the long axis of the body so as to obtain a deflected and non-inflated balloon shape without reducing the filling volume of the completely inflated balloon.例文帳に追加

バルーンは、少なくとも１つの折り目が形成されている長手方向に延びた本体を含み、この折り目が、完全に膨張したバルーンの充填容積を減少させることなく、バルーンが縮小した膨張していない形状を得られるように本体の長軸に沿って延在している。 - 特許庁

The scanning system has 1st optical systems (11 and 12) arranged in common to the four laser beams (LY,...) deflected on the same polygon surface (S) of the mirror (1), and four 2nd optical systems (21Y, 21M, 21C and 21B) arranged corresponding to the four laser beams(LY,...) passing through the 1st optical systems.例文帳に追加

走査系は、ポリゴンミラー(1)の同一ポリゴン面(S)で偏向した４本のレーザー光束(LY,…)に対して共通に配置された第１光学系(11,12)と、第１光学系を通過した４本のレーザー光束(LY,…)に対応するように４つ配置された第２光学系(21Y,21M,21C,21B)と、を有する。 - 特許庁

The optical scanner 100 includes: a light source; a deflector (polygon mirror 130) for deflecting and scanning a light beam from the light source in a main scanning direction; an optical element (fθ lens 150) which the light beam deflected and scanned by the deflector passes through; and a housing for supporting the optical element.例文帳に追加

光走査装置１００は、光源と、光源からの光ビームを主走査方向に偏向および走査させる偏向器（ポリゴンミラー１３０）と、偏向器で偏向および走査された光ビームが通過する光学素子（ｆθレンズ１５０）と、光学素子を支持する筐体とを備えている。 - 特許庁

A sheet conveying speed of a pair of conveying rollers 34 which convey the sheet S to a skew correction device 55 and can be contacted and separated, is set to a speed in which the sheet obliquely conveyed by a pair of first oblique feed rollers 32a is deflected between the pair of first oblique feed rollers 32a and the pair of conveying rollers 34.例文帳に追加

斜行補正装置５５にシートＳを搬送する接離可能な搬送ローラ対３４のシート搬送速度を、第１斜送ローラ対３２ａにより斜送されるシートが第１斜送ローラ対３２ａと搬送ローラ対３４の間で撓むような速さに設定する。 - 特許庁

The optical scanner 100 includes: a light source; a deflector (polygon mirror 130) which deflects and scans a light beam from the light source in a main scanning direction; a cylindrical lens 170 that the light beam deflected and scanned by the deflector passes through; and a housing 110 which supports the cylindrical lens 170.例文帳に追加

光走査装置１００は、光源と、光源からの光ビームを主走査方向に偏向および走査させる偏向器（ポリゴンミラー１３０）と、偏向器で偏向および走査された光ビームが通過するシリンドリカルレンズ１７０と、シリンドリカルレンズ１７０を支持する筐体１１０とを備えている。 - 特許庁

A beam of measuring light formed by collimating optics of an OCT system is deflected by a beam scanner, traverses imaging optics, and is reflected by a reflector so that the beam of measuring light traverses an objective lens of microscopy optics and is directed to an object region of the microscopy optics.例文帳に追加

ＯＣＴシステムのコリメーティング光学素子によって形成された測定光ビームは、ビームスキャナによって偏向され、結像光学素子を横断し、反射器によって反射され、測定光ビームが顕微鏡光学素子の対物レンズを横断し、顕微鏡光学素子の物体領域に照射される。 - 特許庁

For preventing the overlap of the clutter power maximum region on the target position, the period Tm of a modulated wave is adjusted and the clutter power maximum region is deflected from the target region so as to reduce an unnecessary signal in the target position and extract a Doppler signal from the target position.例文帳に追加

本発明においては、目標位置にクラッタ電力極大領域が重ならないように、変調波の周期Ｔ_ｍを調整して目標位置からクラッタ電力極大領域をずらすことにより、目標位置において不要信号を低減させて目標位置からドプラ信号を抽出する。 - 特許庁

Heightening the degree of the engine restraint to the long stretching chassis frame 1 by the engine mount 3 causes approaching to the condition that the masses of the engine 2 and the long stretching chassis frame 1 are consolidated, to enable suppressing the beam vibration in which the long stretching chassis frame 1 is deflected in bow shape when the truck is running.例文帳に追加

エンジンマウント３により長尺シャシフレーム１に対するエンジン２の拘束性を高めると、エンジン２と長尺シャシフレーム１の質量が一体化する状態に近付き、トラックの走行時に長尺シャシフレーム１が弓なりに撓むビーミング振動が抑えられる。 - 特許庁

The first movable performance device 37 translates the first movable body 43 between a standby position at an upper side of a display part 13a in a pattern display device and an actuation position that is at the front side of the display part 13a and is deflected to the left side of the center in a vertical direction.例文帳に追加

第１可動演出装置３７は、第１可動体４３を、図柄表示装置の表示部１３ａにおける上辺側の待機位置と、該表示部１３ａの前側であって上下方向の中央の左辺側に偏倚した作動位置との間を平行移動する。 - 特許庁

The reference ends in X- and Y-directions of this member 18 are sensed by deflecting an electron beam EB, and the electron beam is deflected by reference to the determined ends, and image signals for the specified region on the specimen are produced while the signals for the specimen part at a certain distance from the reference ends are sensed.例文帳に追加

電子ビームＥＢを偏向することによって基準部材１８のＸ，Ｙ方向の基準端部を検出し、基準端部を基準として電子ビームを偏向し、基準端部から所定の距離の試料部の信号を検出しながら、試料の所定領域の像信号を取得する。 - 特許庁

To provide an air direction adjusting device capable of storing each louver along a curve shape of an air blow port when the air blow port is fully closed by the louver and making each louver face the same direction when the air blow port is fully opened so as to direct the air deflected by each louver in a predetermined direction.例文帳に追加

ルーバによる空気吹き出し口の全閉時には空気吹き出し口の湾曲形状に沿って各ルーバを格納でき、また、全開時には各ルーバが同一方向を向くようにして、各ルーバにより偏向される風が、所定の向きに配風される風向調整装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle runs on a bad road with carrying an article to be transported and the car body 2 is deflected, for example, the deflection of the car body 2 is absorbed by the buffer device 30, whereby distortion of the vehicle driving means 20 can be decreased and the vehicle driving means 20 is not adversely affected.例文帳に追加

たとえば被運搬物を積んで悪路を走行したときで車体２が撓んだとき、車体２の撓みを緩衝装置３０により吸収することになり、以て車両駆動手段２０側が歪むことを減少でき、車両駆動手段２０などに悪影響を及ぼす恐れをなくした。 - 特許庁

The wire rod part 22 is deflected in the radial inner direction of the nut body toward the tip 25 from the base end 24, and when a bolt 31 is screwed, the wire rod part 22 abuts on a bolt shaft part, and prevents looseness of the bolt 31 when the wire rod part 22 is elastically deformed in the radial outer direction.例文帳に追加

線材部２２は、基端２４から先端２５に向かうに従ってナット本体の径内方向に偏向しており、ボルト３１が螺合された際、線材部２２がボルト軸部と当接して、線材部２２が径外方向に弾性変形することによって、ボルト３１の弛み止めをなす。 - 特許庁