「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The probe pin 11 is integrally formed into a unified body, by installing an elbow part 11C which is flexed inside a substantially identical plane, and an axial center of an upper end portion 11A of the probe pin 11 and an axial center of a lower end portion 11B are deflected.例文帳に追加

本発明のプローブピン１１は、実質的に同一平面内で屈曲する屈曲部１１Ｃを有して一体的に形成され、且つプローブピン１１の上端部１１Ａの軸心と下端部１１Ｂの軸心が偏倚している。 - 特許庁

These electron beams are deflected by the Wien filter 13 and two electron beams emitted from the Wien filter 13 are decelerated by a retarding voltage through a cathode lens 14 to vertically enter and illuminate a predetermined range of a sample surface 15.例文帳に追加

これらの電子ビームは、ウィーンフィルター１３によって偏向され、ウィーンフィルター１３を出た２つの電子ビームは、その後カソードレンズ１４を介して、リターディング電圧により減速され、試料面１５の所定範囲を垂直に落射照明する。 - 特許庁

The light beams intervals of a light beam group of 102 outputted from an optical fiber array 101 are S_fiber-X, the light beam group 102 is deflected only in an X-axis direction by passing through the wedge-shaped prisms 104 and 105.例文帳に追加

光ファイバアレイ１０１から出力された光ビーム群１０２の光ビーム間隔はＳ_fiber-x となっており、この光ビーム群１０２はくさび形プリズム１０４，１０５を透過することによりＸ軸方向にのみ偏向される。 - 特許庁

The spring members 40, 42 are deflected depending on the relative displacement of the weight 34, 36 with respect to the struts 38 to give spring forces to the weights 34, 36 according to deflection so as to make a reaction force of the spring force act on the strut 38.例文帳に追加

このバネ部材４０，４２は、夫々支柱３８に対する錘３４，３６の相対変位量に応じて撓み、撓み量に応じたバネ力を錘３４，３６に付与すると共に、バネ力の反力を支柱３８に作用させる。 - 特許庁

The elastic piece 50 is left in a deflected and deformed state, but, as it is deformed at two points such as the base end part 50A and the root 51A of the hook part 51, stress accompanying deformation is dispersed and its plastic deformation is avoided.例文帳に追加

弾性片５０は撓み変形した状態に放置されるが、基端部５０Ａとフック部５１の付け根５１Ａといった２箇所で変形しているから、変形に伴う応力が分散され、塑性変形することが回避される。 - 特許庁

An AC voltage of isosceles triangular wave is impressed between H1 electrode 59 and H2 electrode 60, and as a result, the electron beam 18 is deflected in a direction, as shown by arrow 64; and accordingly a focus 32 formed on a target 20 is shifted in the same direction.例文帳に追加

H1電極59とH2電極60の間に二等辺三角波の交流電圧が印加されることにより、電子線18は矢印64で示す方向に偏向され、それに伴いターゲット20上に形成される焦点32も同じ方向に移動する。 - 特許庁

Here, the granular magnetic area 114 is formed of a material which has its magnetism deflected from the direction vertical to the film surface shape anisotropy and has the demagnetizing field energy larger than the vertical magnetic anisotropic energy.例文帳に追加

ただし、その粒形状の磁性領域114は膜状にした場合に形状異方性より膜面垂直方向から傾いた方向に磁化が向き、垂直磁気異方性エネルギーよりも反磁界エネルギーの方が大きな材料からなっている。 - 特許庁

The straightness of the shaft 110 can also be determined by deriving its spring constant from its oscillation frequency, and then, measuring the restoring force when the shaft is deflected by the same nominal amount at different angular positions.例文帳に追加

シャフト１１０の直線性はまた、その振動周波数からそのばね定数を導き、次いで、シャフトが異なる角度位置での同一の名目上の量によりゆがめられる場合の回復力を測定することにより決定され得る。 - 特許庁

A 1/4 wavelength plate 4 is arranged at this notch part 111, A laser beam made incident from the tangential direction, guided to the inside through the 1/4 wavelength plate 4 is deflected by a rising mirror 5 to the objective lens 6.例文帳に追加

この切り欠き部１１１には、１／４波長板４が配設され、タンジェンシャル方向から入射し、１／４波長板４を経て内部に導かれたレーザ光が立上げミラー５によって対物レンズ６側へ偏向させている。 - 特許庁

The straightness of the shaft (110) can also be determined by deriving its spring constant from its oscillation frequency and then measuring the restoring force when the shaft (110) is deflected by the same nominal amount at different angular positions.例文帳に追加

シャフト（１１０）の直線性はまた、その振動周波数からそのばね定数を導き、次いで、シャフトが異なる角度位置での同一の名目上の量によりゆがめられる場合の回復力を測定することにより決定され得る。 - 特許庁

The scanner has also a DBR control means for changing the wavelength of laser light in the DBR area in each scanning and the laser light of the wavelength changed by the DBR control means is deflected by the photonic crystal to execute main scanning.例文帳に追加

更に、ＤＢＲ領域における波長を一走査毎に可変するＤＢＲ制御手段を有し、このＤＢＲ制御手段によって可変された波長のレーザ光をフォトニック結晶により偏向して主走査する。 - 特許庁

The laser beam flux emitted from the light emitting spot of a laser light source 10 passes a first optical system 13 and forms a scanning line on the surface to scan passing a second optical system 18 while dynamically deflected by a polygon mirror 15.例文帳に追加

レーザー光源１０の発光点から発されたレーザー光束は、第１光学系１３を透過し、ポリゴンミラー１５によって動的に偏向されつつ第２光学系１８を透過し、走査対象面上に走査線を形成する。 - 特許庁

The ions separated from the circular orbit P are passed through a uniform magnetic field B formed between a pair of flat magnetic poles 7, and they are deflected in the direction perpendicular to their travelling direction in accordance with the masses of the ions by Lorentz's force.例文帳に追加

周回軌道Ｐを離れたイオンを、一対の平板状の磁極７の間に形成される均一磁場Ｂ中を通過させ、ローレンツ力によりイオンを質量に応じてその進行方向と直交する方向に偏向させる。 - 特許庁

At the time, as the return light is deflected so that an incident angle for a diffraction element 50 is almost equal to a Bragg angle in the diffraction element, the return luminous flux made incident on the diffraction element is diffracted with high diffraction efficiency.例文帳に追加

このとき、戻り光束は、回折素子５０に対する入射角が回折素子におけるブラッグ角とほぼ等しくなるように偏向されるため、回折素子に入射した戻り光束は高い回折効率で回折される。 - 特許庁

Laser beams from a laser beam source 1 for treatment and a laser beam source 5 for diagnosis are two-dimensionally deflected by a light deflection element 8 and a galvano-mirror 13, are irradiated to an eyeground and the eyeground images are displayed on a monitor 26.例文帳に追加

治療用レーザー光源１と診断用レーザー光源５からのレーザー光が光偏向素子８及びガルバノミラー１３により２次元的に偏向されて眼底１６ｂに照射され、その眼底像がモニター２６に表示される。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing wherein useful specific ink is used in a thermally operable continuous ink jet print head that provides a great difference in a deflection angle at a portion where the ink is deflected.例文帳に追加

本発明の目的は、インクが偏向されるところで偏向角により大きな違いを提供する、熱的に作動する連続インクジェットプリントヘッドにおいて有用な特定のインクを用いるインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

Further, an optical beam L is deflected and scanned in a main scanning direction by oscillating the deflection mirror face 651 around the first axis by controlling a mirror driving part which is composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームＬを偏向して主走査方向に走査させている。 - 特許庁

The EUV ray EL, having permeated the permeable filter 18, is deflected with the return mirror 17, and the distribution of illuminance is equalized with an FEM2, and it is condensed with a condenser mirror CDM, and exposure is performed, using this exposure beam.例文帳に追加

透過フィルタ１８を透過したＥＵＶ光ＥＬを、折り返しミラー１７により偏向し、フライアイミラーＦＥＭ１，ＦＥＭ２により照度分布を均一化して、コンデンサミラーＣＤＭにより集光し、この露光ビームを用いて露光を行う。 - 特許庁

When the nozzle heater 60A is turned on and the nozzle heater 60B is turned off, a flight direction of ink liquid droplets ejected from a nozzle 51 is deflected by only θA, enabling a hitting position of the ink droplets to be shifted by only LA in the main scanning direction.例文帳に追加

ノズルヒータ６０Ａをオン、ノズルヒータ６０Ｂをオフとすると、ノズル５１から吐出されるインク液滴の飛翔方向はθＡだけ偏向され、当該インク液滴の着弾位置を主走査方向にＬＡだけシフトさせることができる。 - 特許庁

The case 79 housing the deflection member which deflects the beam emitted from a light source is made to be removable from the body 69 of the optical scanner from B-direction which is in parallel with the emission direction of the beam deflected with the deflection member.例文帳に追加

光源から出射されたビームを偏向する偏向部材を収納したケース７９を、光走査装置本体６９に対し、偏向部材により偏向されたビームの出射方向に平行なＢ方向から着脱可能とした。 - 特許庁

In the optical scanner, luminous fluxes emitted from a pair of light source parts composed of light sources 1y, 1m and light sources 1c, 1k, respectively, are simultaneously deflected on different reflection faces of a single rotary polygon mirror 6, and focused on respective faces to be scanned.例文帳に追加

光源１ｙ，１ｍと光源１ｃ，１ｋからなる２組の光源部から放射された光束を単一の回転多面鏡６の異なる反射面で同時に偏向させ、それぞれの被走査面上に結像させる光走査装置。 - 特許庁

To provide a ferrule of a stick with a seat joined with a pedestal via a flexible shaft in which the deflection of the flexible shaft does not obstruct the turn of the seat around the axis even when the flexible shaft is deflected.例文帳に追加

台座に対してたわみ軸を介して着座を接合して成るステッキの石突において、たわみ軸のたわみ変形時でも、該たわみ変形が着座の軸心回りの回動に支障のないステッキの石突を提供するものである。 - 特許庁

The angle θa is w×cosα/2d, the angle to be deflected θ for the flow rate to be measured V is given by θ=θa×V/Va, and the delay time τi, to be applied to an i pieces of the vibrators of the transceiver 2, is obtained based on the angle θ.例文帳に追加

角度θａはｗ・ｃｏｓα／２ｄであり、偏向すべき角度θは測定流速Ｖに対し、θ＝θａ・Ｖ／Ｖａとなり、角度θを基に送受信器２のｉ個の振動子に与える遅延時間τｉを求める。 - 特許庁

That is, the female shaft 2 is deflected radially inward by a slot 2a during preloading and can thereby elastically press the spherical body 7 and the axial protrusion 4 against a male shaft 1 under the biasing force of the elastic bodies 30.例文帳に追加

即ち、予圧時、雌軸２は、スロット２ａにより径方向内方に撓み、これにより、雌軸２は、弾性体３０の付勢力により、球状体７や軸方向凸条４を雄軸１に対して弾性的に押圧することができる。 - 特許庁

When the operation part 61 is deflected and depressed against the elastic force of an elastic leg body, tablet case is horizontally depressed and the bottom part 71 of the tablet case depresses an actuator 32 of a pushbutton switch 31 to drive the switch 31.例文帳に追加

操作部６１を偏位操作して弾性脚体８の弾性力に抗して押圧すると、タブレットケース７が水平に押下され、タブレットケース７の底部７１が押ボタンスイッチ３１のアクチュエータ３２を押下して押ボタンスイッチ３１を作動させる。 - 特許庁

To constitute a synthetic resin roofing member used in a simple roof or the like, to be held stably in an initial attached position, without allowing an end to come off from a support member, even when the roofing member is deflected or warped in a strong wind.例文帳に追加

簡易屋根などに用いられる合成樹脂製の屋根材を、強風を受けて屋根材が撓んだり反ったりしても、端部が支持材から外れることなく、当初の取り付け位置に安定的に保持しておけるように構成する。 - 特許庁

The blades 13 of the roller 10 are deflected at a contact position of the roller 8, radially restored after passing the contact position, and winding of the sheet 2 on the periphery of the roller 1 is prevented.例文帳に追加

羽根ローラ１０の弾性羽根１３は、剛性体ローラ８との当接個所で撓み、当接個所を通過した後に放射状に復元し、この復元時に、弾性体ローラ１１の外周への孔版印刷原紙２の巻き付きを阻止する。 - 特許庁

The secondary electron, upon being gathered on the optical axis 4 by an object lens 7, 8, climbing up on the optical axis in the drawing, being deflected its track at the beam splitter 10 which consists of E×B, is to be collected at the converging pole 12 via the track 11.例文帳に追加

この２次電子は、対物レンズ７、８によって光軸４上に集められ、図で光軸上を上方に向かい、Ｅ×Ｂからなるビームスプリッタ１０で軌道を偏向されて、軌道１１を通り、収束電極１２に集められる。 - 特許庁

To reliably prevent an adverse effect by stray light on a surface to be scanned in a scanning optical system, even when a light beam reflected in the deflector side on the surface of an image forming optical system is made incident on the deflector again and is re-deflected.例文帳に追加

走査光学系において、結像光学系の表面で偏向器側に反射した光ビームが、その偏向器に再度入射して再偏向された場合にも、被走査面において、迷光による悪影響が生じるのを確実に防止する。 - 特許庁

When the sensor output of a gradient sensor on the side of a reception antenna is above a reference value when a reception level is set below a reference level, it is determined that the direction of the reception antenna is deflected, and information for its repair is transmitted to a check/observation point.例文帳に追加

受信レベルが基準レベル以下になったとき、受信アンテナ側の傾斜センサのセンサ出力が基準値以上であるときは、受信アンテナの方位がずれたと判断してその修理のための情報を点検・監視所に送信する。 - 特許庁

The deflecting direction of the lance 27 is set in a direction tilting vertically or horizontally relative to the inner housing 25, wherein a lance contact wall 28 for the deflected lance 27 to come in contact with is formed ahead of the deflecting direction in the inner housing 25.例文帳に追加

ランス２７の撓み方向をインナハウジング２５の上下方向又は左右方向に対して傾く方向に設定するとともに、インナハウジング２５には撓んだランス２７が当接するランス当接壁２８を前記撓み方向の先に形成する。 - 特許庁

When a movable lens frame 32 approaches a first fixed lens frame 22 at high speed and consequently a first abutting projection part 3210 abuts on the abutment part 6004 of a spring plate 60, the spring plate 60 is deflected and deformed in the direction of its thickness (the direction of the optical axis).例文帳に追加

可動レンズ枠３２が第１の固定レンズ枠２２に高速で近接し、第１の当て付け用凸部３２１０がばね板６０の当接部６００４に当接すると、ばね板６０がその厚さ方向（光軸方向）に撓んで変形する。 - 特許庁

The beams of light from the index light source 15, which are deflected by the prisms 14c, 14d, are separated into two right half and left half beams of light having directivity, and coupled as two slit images on an illuminating optical system at the diaphragm aperture 14b.例文帳に追加

プリズム１４ｃ、１４ｄにより偏向された指標光源１５による光束は、右半分と左半分の２つの指向性のある光束に分離され、絞り開口１４ｂにおいて２つのスリット像として照明光学系に結合される。 - 特許庁

The spatial light modulator 12 has a plurality of pixels composed of micro mirrors M1-M6 which deflect incident light beams to a prescribed direction and emit the deflected incident light beams and micro lenses L1-L6 to which outgoing light beams from the micro mirrors M1-M6 are made incident.例文帳に追加

空間光変調器１２は、入射光を所定の方向に偏向し、出射するためのマイクロミラーＭ１〜Ｍ６と、このマイクロミラーＭ１〜Ｍ６からの出射光が入射されるマイクロレンズＬ１〜Ｌ６からなるピクセルを複数有している。 - 特許庁

The lower part 10b of the sheet member 10 is deflected to be moved by the end of the next paper P1 to be discharged after receiving the carrying force of a discharge roller 4 and an opposite discharge roller 5, permitting the discharge of the paper P1 to be delivered to the delivery tray 7.例文帳に追加

また、シート部材１０の下部１０ｂが、排紙ローラ４と排紙対向ローラ５との搬送力を受けて排出される次の用紙Ｐ_1の先端によって移動するように撓み、排出される用紙Ｐ_1の排紙トレイ７への排出を可能にする。 - 特許庁

The optical scanner performs optical scanning by guiding a light beam from a semiconductor laser 1 to a light deflector 5 through an anamorphic optical element 4, and converging the deflected light beam on a surface to be scanned 8 by a scanning optical system 6 to form a light spot.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光ビームを、アナモフィック光学素子４を介して光偏向器５に導光し、偏向された光ビームを走査光学系６により被走査面８上に集光させて光スポットを形成し光走査する。 - 特許庁

When selecting one of apertures of an objective lens diaphragm 5, a primary electron beam EB receives two-stage deflections by first and second deflecting coils 26 and 27 to be deflected with an aperture position P of a differential exhaust diaphragm 25 as a supporting point.例文帳に追加

対物レンズ絞り５の開口のいずれかを選択する場合、一次電子ビームＥＢは第１の偏向コイル２６と第２の偏向コイル２７とによって２段偏向を受け、差動排気用絞り２５の開口位置Ｐを偏向支点として偏向される。 - 特許庁

To provide a tray for feeding components wherein even if the rigidity of the tray itself is low, and when another trays are placed on the tray, the tray can be prevented from being deflected so as to be brought into contact with products stored in a pocket.例文帳に追加

トレー本体の剛性が乏しい場合であっても、他のトレーを重ねた時にトレー本体の中央部分が下方にたわんでポケット部内に収納された部品に当接するような惧れのない部品供給用トレーを供給すること。 - 特許庁

A bypass flow is formed by taking a part of air flowing along the main channel 6 of an intake pipe 2 into a bypass channel 7 of a sensor body 3, and besides a sub-bypass flow is formed by taking a part of the bypass flow into a sub-bypass channel 8 deflected approximately rectangularly.例文帳に追加

吸気管２のメイン流路６を流れる空気の一部がセンサボディ３のバイパス流路７に取り込まれバイパス流れとなり、さらに、バイパス流れの一部が略直角に偏向するサブバイパス流路８に取り込まれてサブバイパス流れとなる。 - 特許庁

This focal distance measuring instrument is equipped with a light source unit 2 for generating a collimated beam, a diffraction grating 3 for deflecting the collimated beam at a deflection angle θ, and an imaging element 4 for detecting the position of a spot beam into which the deflected beam is formed through a tested lens TL.例文帳に追加

コリメート光を発生する光源ユニット２と、コリメート光を偏向角θで偏向させる回折格子３と、偏向した光が被検レンズＴＬを通して結像するスポット光の位置を検出する撮像素子４とを備えている。 - 特許庁

In a welding torch 4 where a work 3 is irradiated with a laser beam 1 which is deflected by a right with a beam splitter 5, a CCD camera 6 is arranged behind the beam splitter 5 coaxially with the laser beam 1 which is directed to the work 3.例文帳に追加

レーザ光１をビームスプリッター５で直角に変向させて加工材３に照射するようにしてある溶接トーチ４において、ビームスプリッター５の背面側に、ＣＣＤカメラ６を、加工材３へ向かうレーザ光１と同軸として配置する。 - 特許庁

To satisfactorily read an address signal at a low error rate in an optical disk having a first region comprising a groove deflected in a sine waveform and a dispersed address pit, and a second region comprising a pit row for preventing copying and a dispersed address pit.例文帳に追加

正弦波偏向したグルーブと分散したアドレスピットとからなる第１領域、コピー防止用ピット列と分散したアドレスピットとからなる第２領域を有する光ディスクにおいて、アドレス信号を低いエラーレートで良好に読み出すことを可能とする。 - 特許庁

Further, a distal end of the second leg part 23 abutted on a depth wall 33 of the protection part 9 is pressed in a direction of a bending line of the second leg part 23, the second leg 23 in the through hole 8 is deflected to enhance retaining force by the second leg part 23.例文帳に追加

また、保護部９の奥壁３３に当接した第２脚部２３の先端部６を第２脚部２３の折れ線２９の方向に押圧し、通孔８内の第２脚部２３を撓ませて、第２脚部２３による保持力を高める。 - 特許庁

The deflection correction fixture 14 reinforces the rigidity of the contact image sensor 1 so as to prevent the contact image sensor 1 from being deflected vertically in the lengthwise direction thereby keeping a focal optical length between a read face of an original 2 and a sensor IC 7 constant.例文帳に追加

撓み矯正器具１４は、密着型イメージセンサ１の剛性を補強することにより密着型イメージセンサ１が長手方向に対して垂直に撓むことを防止し、原稿２の読取面とセンサＩＣ７間の焦点光路長を一定に保つ。 - 特許庁

The rice dispenser 20 is mounted on the bottom board 38 deflected to the side of the front frame 31 with the front face of the body 21 faced one side of the wagon and a shelf board 37 supported by the upper pipes 34 and 34 is provided at a right back of the rice dispenser 20.例文帳に追加

米びつ２０をその本体２１の前面をワゴン３０の一方の側面側に向け、かつ、底板３８に前部フレーム３１側に寄せて載置すると共に、米びつ２０の直後方に上部パイプ３４，３４で支持された棚板３７を設ける。 - 特許庁