「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weight measuring apparatus for vehicle that can accurately measure the weight of a running vehicle without being influenced by a subtle change in vehicle traveling direction even when the center of the vehicle is deflected.例文帳に追加

車両進行方向の微妙な変化の影響を受けることなく、車両の中心がずれた場合であっても、走行中の車両の重量を正確に測定できる重量測定装置を提供する。 - 特許庁

During the progress of the facing nozzle 12, a powder facing agent 60 is discharged from the facing nozzle 12 to a deflector 11 during rotation, and the powder facing agent 60 deflected by the deflector 11 is applied to the inner mold face.例文帳に追加

この塗型ノズル１２の進行中に、粉体塗型剤６０を塗型ノズル１２から回転中のデフレクタ１１に吐出し、デフレクタ１１によって偏向された粉体塗型剤６０を内型面に塗布する。 - 特許庁

The flow of the liquid filtrate in the flow passage P is blocked by a baffle plate 91 over the entire outer surface height direction of the filter element 21 to form a flow passage T deflected inwardly in the radial direction from the circumferential direction of the filter element 21.例文帳に追加

邪魔板91によって、流路P内の濾過液の流れをフィルタエレメント21外面高さ方向全体にわたって遮り、フィルタエレメント21の周方向からその半径方向内向きにそらされた流路Tが形成される。 - 特許庁

To efficiently push forward the insertion part of an endoscope by use of a lock balloon by preventing without fail the influences of deflected intestinal tract walls arising when the endoscope insertion end is pushed forward relative to the intestinal tract walls.例文帳に追加

内視鏡挿入部の腸管壁に対する相対的推進時に発生する腸管壁のたわみによる影響を確実に防止して、効率的に係止バルーンによって内視鏡挿入部を推進させる。 - 特許庁

The optical scanning device deflects optical flux emitted from a laser diode in a main scanning direction Y with a polygon mirror and focuses the deflected optical flux on a photoreceptor 50 through a plurality of mirrors such as a mirror 22.例文帳に追加

レーザダイオードから放射された光束をポリゴンミラーで主走査方向Ｙに偏向し、偏向された光束をミラー２２などの複数のミラーを介して感光体５０上に結像させる光走査光学装置。 - 特許庁

Additionally, since the lamp housing 20 is deflected and the marker lens 60 is not deformed when the marker lens 60 is pressed into the lamp housing 20, the light passing through the marker lens 60 passes changing according to an optical design.例文帳に追加

さらに、マーカーレンズ６０をランプハウジング１０に圧入する際には、ランプハウジング２０が撓み、マーカーレンズ６０は変形しないので、当該マーカーレンズ６０を透過する光は光学的な設計の通りに変化しつつ透過する。 - 特許庁

Shapers and materials regarding optical characteristics of scanning imaging lenses 6 and 7 which guide luminous flux deflected by a deflector 5 to a scanned surface are nearly equalized among the different kinds.例文帳に追加

偏向器５により偏向された光束を被走査面に導く走査結像レンズ６および７の光学特性に関わる形状および材質を、波長の異なる前記複数機種についてほぼ等しく形成する。 - 特許庁

Each of a plurality of light flux deflected by a polygon mirror 4 is made incident on a scanning lens 5, and each light flux emitted from the scanning lens 5 is converged about the subscanning direction at the position of the A section.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー４により偏向された複数の光束の各々を走査レンズ５に入射し、この走査レンズ５から出射した各々の光束を、Ａ面の位置において副走査方向について収束させる。 - 特許庁

Two 2nd and 3rd laser beams L2 and L2 among three laser beams used for the exposure are deflected to independently wobble corresponding to the shapes of both the walls of the groove pattern 13.例文帳に追加

露光に用いる３本のレーザビームのうち、２本の第２のレーザビームＬ２及び第３のレーザビームＬ３には、光偏向を施して、グルーブパターン１３の両壁の形状に対応するように独立にウォブリングがなされる。 - 特許庁

As each loop of tape is wound on the hub 50 and the amount of tape stacked thereon increases, the radial sections 27 and 37 of the flanges 20 and 30 are deflected towards each other and against the opposite edges of the tape stack.例文帳に追加

この構造により、テープの各ループがハブ５０に巻かれテープの積重ねが増大するにつれて、フランジ２０、３０の放射状部分２７、３７は互いに向かいかつ対向するテープの積重ねのエッジに対し偏向する。 - 特許庁

To provide a laser beam regulation device and laser beam regulation method capable of easily and exactly regulating the beam shapes or deflection angles of the laser beams deflected by an acousto-optic deflector.例文帳に追加

音響光学偏向器により偏向されたレーザビームのビーム形状または偏向角度を容易かつ正確に調整することができるレーザビーム調整装置およびレーザビーム調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, if the waveform of the special signal does not coincide with the waveform of the output signal from the signal processing device 10, it is judged that the signal processing device is in the standard condition and has a deflected frequency characteristic.例文帳に追加

また、特殊信号の波形と信号処理装置１０からの出力信号の波形とが不一致の場合には、信号処理装置が標準状態で偏った周波数特性を有していると判定する。 - 特許庁

Thus, the self-weight of the susceptor is not loaded perpendicular to the main surface of the susceptor, but loaded in the extending direction of the main surface of the susceptor, and the susceptor is not deflected by its self-weight, and the susceptor excellent in flatness is manufactured.例文帳に追加

したがって、サセプタの自重は、サセプタの主表面に垂直に負荷されず、サセプタの主表面が延びる方向に負荷されるので、サセプタが自重で撓むことがなく、平坦度の優れたサセプタが製造される。 - 特許庁

The beams composited by the beam compositing prism 9 condense almost linearly along the horizontal scanning direction by a cylindrical lens 10, and are reflected and deflected by a polygon mirror 11, and changes the deflection angle in equal angular speed.例文帳に追加

ビーム合成プリズム９により合成されたビームは、シリンドリカルレンズ１０で主走査方向に沿うほぼ直線状に集光し、ポリゴンミラー１１で反射偏向し且つ偏向角度を等角速度的に変化させる。 - 特許庁

Then, a laser beam made incident on the surface 27a is deflected and reflected in an image forming state in the subscanning direction by the recessed surface, and the sensor 30 is installed at the position where the laser beam is formed into the image.例文帳に追加

そして、偏向反射面２７ａに入射されたレーザビームは凹面により副走査方向へ結像される状態で偏向反射され、そのレーザビームが結像する位置に水平同期センサ３０が設置されている。 - 特許庁

When voltage is applied only to the division area 301 as shown by (a), the hologram function is turned off only in the division area 301, which becomes transparent, and red light R of an area 301' is deflected to the outside of an optical path.例文帳に追加

（ａ）のように分割領域３０１のみに電圧を印加すると、分割領域３０１のみホログラム機能がオフされて透明状態となり、領域３０１’の赤色光Ｒは光路外へと偏向される。 - 特許庁

When a load is exerted on an outer surface of the insulating transparent base material 1, the EL element-constituted part 20 and the insulating transparent base material 1 are deflected, and the contact pattern layer 7 makes contact with and becomes conducting to the contact pattern layer 8.例文帳に追加

絶縁性透明基材１の外面に荷重が加えられると、ＥＬ素子構成部２０及び絶縁性透明基材１が撓み、接点パターン層７と接点パターン層８が接触し導通する。 - 特許庁

Thus, even when the inserted parts is run idle in the incomplete screw part S2, the claw part is not excessively deflected inward, nor the claw part is deformed to degrade the durability, nor the racing noise is increased.例文帳に追加

従って、不完全ネジ部Ｓ２で内挿部品を空回りさせても、爪部が内側に撓み過ぎることがないため、爪部が変形して耐久性を低下させることはないし、空回り音が大きくなることもない。 - 特許庁

To provide a simply composed optical scanner in which a light beam from a light source is deflected, the influence of heat generated in use to such an optical element like a lens is reduced as much as possible.例文帳に追加

光源からの光ビームを偏向可能に設けられた光学走査装置において、使用時の発熱によるレンズ等の光学素子への影響を極力低減できる簡易な構成の光学走査装置を提供する。 - 特許庁

By offsetting the support members 50 to the outside of the load centers L1, L2 and loading load with the reduction mechanisms 25, 26, the rolls 12, 13 are deflected taking the support members 50 as a supporting point and the crown control is carried out.例文帳に追加

支持部材５０を荷重中心Ｌ１，Ｌ２の外側に偏寄させ、圧下機構２５，２６によって荷重を負荷することにより、支持部材５０を支点としてロール１２，１３を撓ませてクラウンコントロールを行う。 - 特許庁

The heavy duty relay 1 has a change-over spring 3 which can be elastically deflected by switching force C, and a normally open contact 6 on which the contact 5 of the change-over spring 3 is pressed at a switching position in a conductive state.例文帳に追加

ヘビーデューティリレー１は、切換え力Ｃにより弾性的に撓むことができる転換ばね３と、転換ばね３の接点５が切換え位置で導電状態で押圧される常開コンタクト６とを有する。 - 特許庁

Consequently, rigidity of the portions A, B, C is lowered, and when oil film pressure at the portions becomes higher as a large load works on the portions, a surface of the bearing alloy 22 is recessedly deflected and deformed by the oil film pressure.例文帳に追加

すると、そのＡ，Ｂ，Ｃ部の剛性が低くなるので、当該部位に大きな荷重が作用してその部位の油膜圧力が高くなると、軸受合金２２の表面が油膜圧力によって凹状に撓み変形する。 - 特許庁

In connection between connection terminals 31, 112, a guide mechanism 3 is caused to follow a movable body 101 in its advancing direction for connection, even when the movable body 101 and the guide mechanism 3 are deflected from each other.例文帳に追加

接続端子３１，１１２同士の接続の際、移動体１０１とガイド機構３との間に位置ずれが生じても、ガイド機構３を移動体１０１の進行方向に追従させて接続が行われるようにする。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

When the terminal fitting 10 is inserted into the cavity 31, the lance 33 is deflected once by the terminal fitting 10, and subsequently when the terminal fitting 10 reaches a specified depth, the lance 33 recovers to latch the terminal fitting 10.例文帳に追加

キャビティ３１内に端子金具１０を挿入すると、ランス３３が端子金具１０によって一旦撓まされた後、端子金具１０が正規深さに達すると、ランス３３が復元して端子金具１０に係止する。 - 特許庁

In the ready-to-win-a-race state that is performed every 50 times of fluctuation display, appearing states of the ready-to-win patterns accumulated in a plurality of times of fluctuation display can be reflected in a deflected prize giving lottery.例文帳に追加

よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、５０回の変動表示毎に行われるレースリーチにおいて、ずらされた大当たりの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁

As a result of it, even if a tool is not arranged just under a welding part of the upper side inside frame part 22 and the lower side inside frame part 33, the connection parts 22b and 33b can be restrained from being deformed (deflected) in vibrating.例文帳に追加

その結果、アッパ側内側枠部２２とロア側内側枠部３３との溶着部の直下に治具を配置しなくても、繋ぎ部２２ｂ、３３ｂが振動時に変形してしまう（撓んでしまう）ことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a thermostatic device for testing where a sample placement section is deflected less even if temperature is adjusted to an extremely low temperature or a high temperature by improving the thermostatic device for testing used for the performance test or the like of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの性能試験等に使用される試験用恒温装置を改良し、極低温や高温に温度調節しても試料配置部の撓みが少ない試験用恒温装置を提供する。 - 特許庁

The determination result shows whether or not the radiation direction of the head lamp 10 is changed by the predetermined angle θ, and shows whether or not the initial position of the optical axis of the head lamp 10 is deflected.例文帳に追加

この判定結果は、前照灯１０の照射方向が所定角度θだけ変更しているか否かを示すものであるとともに、前照灯１０の光軸の初期位置がずれているか否かを示すものである。 - 特許庁

With this structure, even in the case of moving the short claws 22 of both the hand parts 2a and 2b thereafter, the work W is prevented from being deflected by being pushed to the stopper 91, and the work W can be held by pushing it to the long claw 21.例文帳に追加

これにより、その後、両ハンド部２ａ、２ｂの短爪２２を可動させても、ワークＷがストッパ９１に押し付けられて歪むことがなくなり、ワークＷを長爪２１に押し付けて保持することができる。 - 特許庁

The shaft body 32 is deflected by the urging force F, however, it is pressure-contacted with a step difference part 31f connected with the first inner peripheral surface 31d and the second inner peripheral surface 31e and is not pressure-contacted with an end 31g of the shaft hole 31c.例文帳に追加

軸体３２は、付勢力Ｆによって撓むが、第１の内周面３１ｄと第２の内周面３１ｅとが接続する段差部３１ｆに圧接し、軸穴３１ｃの端部３１ｇには圧接しない。 - 特許庁

A part of bypass air collides with a step surface 1c to be deflected toward a tip of the step 1b, and then to generate turbulence in bypass air flowing above the tip, so pressure fluctuation of bypass air is reduced.例文帳に追加

バイパス空気の一部が、段差面1cに衝突して、段部1bの先端の方向に偏向され、さらに先端の上方を流れるバイパス空気に乱れを発生させることにより、バイパス空気の圧力変動が緩和される。 - 特許庁

An electrical pulse is applied to a uniform resistor portion to cause resistance heating, the uniform resistor portion of the first layer is thermally expanded with respect to the second layer and deflected in a second position, and the cantilevered element is restored to the first position when a temperature decreases.例文帳に追加

均一抵抗部に電気パルスを印加して抵抗加熱を発生させ、第一層の均一抵抗部が第二層に対して熱膨張し、第二の位置にたわみ、その後、温度が下がると、第一の位置に復帰する。 - 特許庁

In this optical scanner 10, divergent luminous flux Lbo emitted from the light emitting part 104 of the laser beam source 12 is deflected to scan by a rotary polygon mirror and partially returns to the laser beam source 12, so that the returning light beam is generated.例文帳に追加

光走査装置１０は、レーザ光源１２の発光部１０４から出射された発散光束Ｌｂｏが回転多面鏡で偏向走査され、その一部がレーザ光源１２へと戻る、戻り光が発生する。 - 特許庁

An electron passing through an opening part of a gate electrode is deflected by deviating positions of a center of an opening part of a cathode mask and a center of an opening part of the gate electrode in a parallel direction to deflect an electron orbit.例文帳に追加

カソードマスクの開口部の中心とゲート電極の開口部の中心の平行方向の位置をずらすことにより、ゲート電極の開口部を通過する電子を偏向させ、電子軌道を傾けることができる。 - 特許庁

To provide a method for grinding the back face of a sleeve for belt processing which can be used to grind for leveling the thickness of a belt sleeve uniformly when the center portion in a driving roll used to suspend the belt sleeve in a device for the belt grinding is deflected.例文帳に追加

ベルト研磨装置で、ベルトスリーブを懸架する駆動ロールの中央部が撓んだ場合にベルトスリーブの厚みを均一にならす研磨を行うことができるベルト加工用スリーブの背面研磨方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the whole of the cutting tool is high in stiffness, the cutting tool 20 can be prevented from being deflected even if the throw-away tip part 24 abuts against a work in a state that the shank part 22 is energized to be rotated.例文帳に追加

したがって、切削用工具２０は全体に亘り高剛性であるので、シャンク部２２が回転付勢された状態でスローアウェイチップ部２４がワークに当接しても、該切削用工具２０には撓みが生じない。 - 特許庁

When the wire material W is deflected by centrifugal force to be brought into contact with the hood 7, a slip of the wire material W is reduced because a different between a wire speed and the hood 7 rotational speed is low, and consequently, damage to the wire material W can be prevented.例文帳に追加

線材Ｗが遠心力によって振られると、フード７に接触するが、線速とフード７の回転速度の差が小さいので、線材Ｗのスリップが小さくなり、線材Ｗの損傷を防げる。 - 特許庁

The first storage chamber 2 is flatly joined and the second and third storage chambers are so joined that one-end joining line is deflected 90° relative to the other-end joining line around the axis of the tubular body.例文帳に追加

接合方法は、第１収納室２は扁平形状とし、第２、第３の収納室は一端の接合線に対して他端接合線を筒状体の軸線を中心に９０度偏向して接合する。 - 特許庁

The light L1 emitted from the distal end of the optical fiber 12 is deflected to the subject by a leading end optical system 15 and shaken at a predetermined angle around the axial line of the sheath 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

光ファイバ１２の先端から出射した光Ｌ１を、被検体に向けて偏向させる先端光学系１５により偏向させるとともに、長手方向の軸線回りに所定角度の範囲内で揺動させる。 - 特許庁

To provide a soundproofing deck structure in a veranda or the like without generating a squeaking metallic sound, even when deflected when a person gets on it, in spite of mutually adjacently contacting deck materials arranged on a floor joist.例文帳に追加

根太の上に配列されるデッキ材が隣接どうしで接触するにもかかわらず、人が上にのった力で撓んだとしても、軋む金属音が発生しなくなるベランダ等における防音デッキ構造を提供する。 - 特許庁

When an oscillation part 61d is brought into contact with a projection formed in the guide member 63 in accordance with the movement of a carriage 22, the connecting member 61 is deflected, whereby the connection part 61c and the carriage shaft 28 separate from each other.例文帳に追加

また、キャリッジ２２の移動に伴い揺動部６１ｄがガイド部材６３に形成された突出部に当接すると、接続部材６１が撓むことにより接触部６１ｃとキャリッジ軸２８とが離間する。 - 特許庁

The gas contamination sensor includes an ion source which produces ion beam from the sample of gas to be tested, a first and a second ion detectors while respective first and second ion detectors receive ion from ion beams deflected in different ranges.例文帳に追加

ガス汚染センサは、試験されるガスのサンプルからイオンビームを生成するイオン源と、第１及び第２イオンディテクタとを含み、第１及び第２イオンディテクタの各々は異なる範囲で偏向されたイオンビームからのイオンを受ける。 - 特許庁

A laser beam emitted from an argon laser generator 20 is led to a fixed plate 30, modulated and deflected by two scanning optical systems arranged on the plate 30 and scans the object of plotting and forms a pattern.例文帳に追加

アルゴンレーザー発生器２０から発したレーザー光は、固定板３０上に導かれ、その上に配置された２組の走査光学系により変調、偏向され、描画対象上を走査してパターンを形成する。 - 特許庁

When the light beam is to be deflected into three or more propagation directions, a plurality of electrodes 4 may be disposed corresponding to the desired directions, or interdigital electrodes may be disposed.例文帳に追加

光偏向による光の進行方向を３箇所以上振りたい場合は、電極対４をその振りたい方向に対応させて複数設ければよく、また後述するように櫛歯状電極を設けてもよい。 - 特許庁