「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since fixed in parallel with and separately from the flat spring 13, the FBG 15 is not affected by a deflected shape of the flat spring 13 to make the acceleration sensor 1 highly sensitive.例文帳に追加

また、ＦＢＧ１５は板ばね１３に平行かつ離れて固定されるので、板ばね１３の撓み形状に影響されることがないため、加速度センサ１を高感度なものにすることができる。 - 特許庁

To enable even a leg column type chair to effectively adopt an easily deflected seat by improving and especially designing a seat receiving part requisite for supporting the seatin to a leg column support.例文帳に追加

座を脚支柱に支持させる上で不可欠となる座受け部分に改良工夫を施すことにより、このような脚支柱タイプの椅子においても撓み易い座を有効に採用できるようにする。 - 特許庁

A crank part 9 is formed on an intermediate part of the terminal, 4 having the tail 11 on its one end and the contact part 5 on the other end, and the contact part 5 is deflected in the tip direction of the tail 11.例文帳に追加

一端にテイル１１が形成され、他端にコンタクト部５が形成されている端子４の中間部にクランク部９が形成されて、コンタクト部５がテイル１１の先端方向に偏位している。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of high hysteresis when the centrifugal force acting on a spring member is increased accompanying the increase of a rotating speed of a holding plate, and the spring member is deflected and pressed to an inner face of a spring accommodating part.例文帳に追加

保持プレートの回転速度の増大に伴なってバネ部材に作用する遠心力が大きくなると、バネ部材が撓んでバネ収容部の内面に押し付けられ、大きなヒステリシスが発生する。 - 特許庁

The arm piece 33 has a flexible part 38 wherein a flexible layer 37 is layered with a flexible layer 36, and a flexible layer 38 is deflected by heating accompanied to electrification to the flexible layer 37 to displace the pressing part 32.例文帳に追加

腕片３３は撓み層３６に撓み層３７を重ねた可撓部３８を有し、撓み層３７への通電に伴う発熱によって可撓部３８が撓むことにより押圧部３２を変位させる。 - 特許庁

According to this, even when the metal diaphragm 10 receiving the liquid pressure is deflected/deformed, a new void for causing biting of the sealing material 80 between the metal diaphragm 10 and a housing 90 does not occur.例文帳に追加

これによれば、液圧を受けた金属ダイヤフラム１０が撓み変形するときでも、金属ダイヤフラム１０とハウジング９０との間にシール材８０のかみ込みを招くような新たな空隙を生じない。 - 特許庁

The holding means is moved into a slightly deflected position to create shape-fit and stress-fit connection between the patient and the quick mounting implement by hooking into the skin, for example.例文帳に追加

保持手段がわずかに偏る位置にそれを移動することにより、形状適合・応力適合連結は、例えば、皮膚に引っ掛けることにより患者とクイック取付具との間にもたらされる。 - 特許庁

Consequently, the intake air flow is strongly deflected by the separated intake air boundary layer flow and flow of EGR gas and forms a swirl, so that the mixing of the intake air and EGR gas are accelerated.例文帳に追加

これにより、吸気流は、剥離した吸気の境界層流れとＥＧＲガスの流れとにより強力に偏向されて渦流を形成するので、吸気とＥＧＲガスとの混合が促進される。 - 特許庁

The valve element 27 is formed of a flexible member, and is closed to close the communication hole R when the pneumatic tire is in a static condition, while the valve element is deflected by the centrifugal force and is opened when the pneumatic tire is rotated.例文帳に追加

また、弁体２７が、可撓性部材から成り、空気入りタイヤの静止時は閉弁し連通孔Ｒを塞ぐと共に、空気入りタイヤの回転時には遠心力により撓んで開弁する。 - 特許庁

A display element 6 is constituted by using a digital micromirror device (DMD) capable of taking on-state and off-state which are different in the reflection direction and the light which is deflected and modulated by the display element 6 is projected into a projection lens 7.例文帳に追加

表示素子６は、反射方向が異なるオン状態とオフ状態を取り得るＤＭＤを用いたもので、表示素子６にて偏向変調された光を投射レンズ７に投射する。 - 特許庁

The incident light is deflected according to the direction of the electric field generated by the electrode pair 4 and exits in an optical path of either first exiting light l_1 or second exiting light l_2.例文帳に追加

入射光は、電極対４より形成される電界の方向に従って偏向を受け、図１に示す第１の出射光ｌ_1、もしくは第２の出射光ｌ_2のいずれかの光路をとって出射する。 - 特許庁

To enhance accuracy of distance measurement, by accurately measuring a distance even if the reflected light (the delay deflected light) reaches by delaying by one cycle or more of the modulation light from emission of the modulation light.例文帳に追加

変調光の出射から変調光の１周期以上遅延して反射光（遅延反射光）が到達しても正確に距離に測定できるようにして、距離測定の高精度化を図る。 - 特許庁

In this instance, a synchronous light detecting means detects one beam that is deflected in the center in the main scanning direction of the deflection plane 99 of a polygon mirror 98 and in the center in the vertical scanning direction, as the synchronous light.例文帳に追加

ここで、同期光検出手段は、ポリゴンミラー９８の偏向面９９の主走査方向中央側で、且つ副走査方向中央側で偏向された１ビームを同期光として検出する。 - 特許庁

Accordingly, the member 20 is picked up, and deflected at the spring 26 to disengage the latches 28 from the pawls 21 thereby axially sliding the flange 19 in the axial direction of the cores 17, 18.例文帳に追加

よって、爪部材２０を摘んでバネ部２６を撓ませることにより、ラッチ２８と爪２１との噛み合いを解除することができ、フランジ１９をリボンコア１７，１８の軸方向にスライドさせることができる。 - 特許庁

In this heat exchanger 10, a refrigerant passage 43h in which the refrigerant flows from the second tank T2 to the third tank T3 is disposed in a state of being deflected to a side opposite to the refrigerant inlet.例文帳に追加

この熱交換器１０において、第２タンクＴ２から第３タンクＴ３へ冷媒が流入する冷媒通路４３ｈが、冷媒入口と反対側に偏って設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To alleviate a stress concentration to a linear guide on a machine base due to thermal expansion of a movable platen by constituting rigidity of a site for laying a linear guide of the base to be easily partly sidewisely deflected.例文帳に追加

可動盤の熱膨張による機台上のリニアガイドに対する応力集中を、機台のリニアガイドを敷設した部位の剛性を部分的に側方へ撓み易く構成することによって軽減する。 - 特許庁

The liquid crystal 16 has two effective regions which receive the luminous fluxes from the light sources, respectively, and the optical paths of the incident luminous fluxes are deflected according to the voltages applied to the effective regions.例文帳に追加

そして、液晶素子１６は、各光源からの光束がそれぞれ入射する２つの有効領域を有し、各有効領域への印加電圧に応じて入射光束の光路を偏向する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of preventing the generation of impact even when a shaft is deflected by the application of radial tension and the like, and a rotor is slid to a side plate thereby.例文帳に追加

径方向のテンション等がかかることでシャフトがたわみ、それによってロータがサイドプレートに対してスライドしたとしても、衝撃の発生を防止することのできるベーンポンプを提供することである。 - 特許庁

In this configuration, the soft contact lens is deflected on measurement and fits the outer diameter of the hard lens, thus always maintaining state on the measurement of the soft contact lens constantly and accurately obtaining the degree.例文帳に追加

この構成では、測定時ソフトコンタクトレンズがたわんでハードレンズの外径になじむので、ソフトコンタクトレンズの測定時の状態を常に一定に保つことができ、正確な度数を求めることが可能になる。 - 特許庁

A laser beam emitted from a semiconductor laser 11 of the light source is converted to a shaped optical beam by a collimator lens 21 and a beam shaping lens 22 and is deflected by a first reflection surface 31 of the rotary polygon mirror 30.例文帳に追加

光源の半導体レーザ１１から射出されたレーザビームをコリメータレンズ２１、整形レンズ２２で整形光ビームに変換し、回転多面鏡３０の第１の反射面３１で偏向させる。 - 特許庁

The connecting member 27 is formed with an insertion hole 53 for inserting the P wire 25 and an insertion hole 54 for inserting the A wire 29 deflected in the orthogonal direction to the axial direction of the wire.例文帳に追加

連結部材２７には、Ｐワイヤ２５が挿通される挿通穴５３と、Ａワイヤ２９が挿通される挿通穴５４とがワイヤの軸線方向に対して直交する方向にずらして形成されている。 - 特許庁

In the block 22, the sipes 24 of which only one end opens at a block end is formed near the outer rim, so that reduction of the block rigidity is small, and reduction of the deflected abrasion performance is suppressed.例文帳に追加

また、ブロック２２には、外周縁付近に一端のみがブロック端に開口する片側開口サイプ２４を形成しているので、ブロック剛性の低下は少なく、偏摩耗性能の低下は抑えられる。 - 特許庁

In order to shorten passage length of the communication passage 79 between the low stage compression element 5 and the high stage compression element 4, plane disposition angles are deflected from each other.例文帳に追加

低段圧縮要素５と高段圧縮要素４との間の連通路７９の通路長さを短縮すべく、低段圧縮要素５と高段圧縮要素４との平面配置角度をずらせたものである。 - 特許庁

To precisely detect a laser beam when deflected at the same deflection angle, by inexpensive constitution, even when deflection-scanned bidirectionally with the laser beam by a reciprocation operation of an MEMS mirror 4.例文帳に追加

レーザ光束がＭＥＭＳミラー４の往復動作によって双方向に偏向走査する場合においても、同一の偏向角で偏向された時のレーザ光束を安価な構成で精度良く検知する。 - 特許庁

Laser light beams L1 emitted from a semiconductor laser 1 being a light source are deflected and scanned by the rotary polygon mirror 3, and are focusted on a photoreceptor through the image forming lens system including a lens 4a and the like.例文帳に追加

光源である半導体レーザ１から発生されたレーザ光Ｌ_1 を回転多面鏡３によって偏向走査し、レンズ４ａを含む結像レンズ系４等を経て感光体に結像させる。 - 特許庁

Magnetic field is made generated inside the vacuum vessel 1vc by supplying the deflection coils 1ci, 1CI with periodically fluctuating current, and electron flow is deflected toward the direction vertical to a tube axis Z.例文帳に追加

偏向コイル１ｃｉ，１ＣＩに、周期的に変動する電流を供給することによって、真空容器１ｖｃ内部に磁界を発生させ、管軸Ｚに垂直な方向に電子流を偏向する。 - 特許庁

Since the lenses 233 and 333 have positive power in a subscanning direction, emitted light is deflected toward the inside if the center axis of incident light is decentered to the outside with respect to the optical axis.例文帳に追加

第３レンズ２３３，３３３は副走査方向に正のパワーを有するため、入射光の中心軸がその光軸に対して外側に偏心すれば、射出光は内側に向けて偏向する。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch panel for reducing the refraction of transmitted light at portions of a touch side substrate deflected and deformed by touch, by reducing the deflection and deformation amount of the touch side substrate.例文帳に追加

タッチ側基板の撓み変形量を小さくして、タッチ側基板のタッチにより撓み変形した部分における透過光の屈折を小さくすることができる抵抗膜型のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Thus a situation that the flexible pipe absorbs the vibration of the engine 1 in a state of being deflected to adjust the displacement of the compressor 6 can be prevented, and the vibration can be efficiently absorbed.例文帳に追加

従って、フレキシブル配管が、コンプレッサ５の位置ズレ調整のために撓んだままエンジン１の振動を吸収するような事態を防止でき、効率的に振動を吸収することができる。 - 特許庁

On the other hand, excitation light emitted from an excitation laser unit 16 is reflected in a side of the double-sided mirror 52A different from the side where the stimulation light is reflected and deflected by a scanning unit 54.例文帳に追加

一方、励起用レーザユニット１６から射出された励起光は、両面ミラー５２Ａにおける、刺激光が反射された面とは異なる面で反射され、スキャニング部５４により偏向される。 - 特許庁

Beams emitted from a plurality of semiconductor lasers 10a and 10b having different emitted light wavelength are deflected simultaneously by the polygon mirror 14, and form an image on a scanning object surface 15 through an fθ lens 20.例文帳に追加

発光波長が異なる複数の半導体レーザー１０ａ，１０ｂから発した光束は、ポリゴンミラー１４により同時に偏向され、ｆθレンズ２０を介して走査対象面１５上に結像する。 - 特許庁

Further, the solder bump 3 for connecting a pair of electrodes 11 and deflecting electrodes 12c is to some extent deflected and inclined to the inside of the surface of the resin substrate 4 together with the electrode 12 on the resin substrate 4.例文帳に追加

一方、一対の電極１１と偏倚電極１２ｃとを接続するハンダバンプ３は、樹脂基板４上で電極１２と共に樹脂基板４の表面の若干内側へ偏倚して傾斜する。 - 特許庁

Image display light corresponding to a group of pixels 22 on the display part 2 is collectively wave-transformed with a liquid optical element 41 corresponding to the group of pixels 22 and collectively deflected.例文帳に追加

表示部２における一群の画素２２に応じた表示画像光が、その一群の画素２２に対応する一の液体光学素子４１によって一括して波面変換され、かつ、一括して偏向される。 - 特許庁

The irradiation position of laser light to be radiated to the recording face of the optical disk is deflected in accordance with the tracking error signal to perform tracking control so that laser light may traces between tracks.例文帳に追加

そして、このトラッキングエラー信号に応じて光ディスクの記録面に照射すべきレーザー光の照射位置を偏倚することによりレーザー光がトラック間をトレースするようにトラッキング制御する。 - 特許庁

The light from the input fiber 610 is reflected repeatedly by a reverse reflector 602 between the mirror array 608 and fibers and then deflected selectively to the output fiber 612 or 614.例文帳に追加

入力ファイバー６１０からの光は、ミラーアレイ６０８とファイバー間の逆反射器６０２により繰り返し反射されることによって、出力ファイバー６１２、６１４に選択的に偏向される。 - 特許庁

In an optical system in which the scanning laser beam deflected on a polygon mirror passes through an fθ lens and a cylindrical lens, the linearity changes as shown in the figure by changing the positions of those lenses.例文帳に追加

ポリゴンミラーが偏向して走査するレーザ光がｆθレンズ，シリンドリカルレンズを順次通過する光学系において、それらのレンズの位置を変更することで図６に示すようにリニアリティが変化する。 - 特許庁

Therefore, an electrostatic field is formed between the upper and lower deflection electrodes 9 and 10 and the charged ink particles 8 are deflected corresponding to the charge quantity thereof and printing is performed.例文帳に追加

そのため上部偏向電極９と下部偏向電極１０との間に静電界が形成されており、帯電したインク粒子８はその帯電量に応じて偏向され、印字が行われる。 - 特許庁

In this focused ion beam device, an ion beam is deflected by a deflector 5 provided closer to the ionization source side than an electrostatic type objective lens and the sample, and the beam is made incident on the sample obliquely.例文帳に追加

集束イオンビーム装置において、静電型対物レンズ及び試料よりもイオン源側に設けられた偏向器５によりイオンビームを偏向させ、イオンビームを試料に傾斜させて入射させる。 - 特許庁

To solve the problem with a cleaner employing only a blade or a brush that deposits on the nozzle surface cannot be removed completely, uniform wiping is impossible, ejection of a liquid drop is deflected, and unevenness appears in the density.例文帳に追加

ブレードあるいはブラシだけを用いるクリーニング装置ではノズル面から付着物を完全に除去することができない上、拭きムラが残り、液滴の吐出曲がりが生じて、濃度ムラが発生する。 - 特許庁

To prevent a condition of a label zone continuous with another zone even when a cut start point and a cut end point are deflected from each other in cutting a sheet along a closed curve to manufacture a label.例文帳に追加

シートを閉曲線に沿ってカットしてラベルを製造する際、カット始点とカット終点とがずれてしまっても、ラベル領域とそれ以外の領域とがつながったままの状態となるのを防止する。 - 特許庁

When the gas is filled, the gas storage container 10 is, for example, laid sideways so that the gas exhaust pipe 16b is deflected from the uppermost part of the container 12 to the opposite side with respect to the gas exhaust direction.例文帳に追加

ガスの充填を行う際には、例えば、ガス排出管１６ｂが容器１２の最上方からガスの排出方向逆側に偏倚するようにガス貯蔵用容器１０が横臥される。 - 特許庁

The loading part (2) is constituted so as to be inclined downward at a first angle to a card inserting direction and deflected at a second angle to a horizontal direction in the direction vertical to the card inserting direction.例文帳に追加

載置部（２）は、カードの挿入方向へ向かって下方へ第１の角度傾斜し、また、カードの挿入方向に垂直である方向のうちの水平である方向へ第２の角度偏っている構成である。 - 特許庁

To allow a weatherstrip having an approximately figure 8 shaped hollow section with a sealed hollow chamber and another hollow chamber to be deflected in approximately the same way at all times regardless of input direction at the closure of a door panel.例文帳に追加

中空部が略８字形でシール中空室と中空室を備えたウェザーストリップが、ドアパネル閉時の入力方向の如何にかかわらず、常に略同一の撓み方を呈するようにする。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator improved so that a high speed side rail is not largely deflected in a longitudinal direction even when a distal end of a high speed door is strongly pushed/moved in the longitudinal direction.例文帳に追加

高速ドアの先端が前後方向に強く押動された場合でも、高速側レールが前後方向に大きく撓むことがないように改良されたエレベータのドア装置を提供することにある。 - 特許庁

A daylighting facility 20 wherein the irradiation angle of sunlight K1 is deflected to a desired angle so as to take in the draft space S is provided.例文帳に追加

この採光部には、太陽光Ｋ１の入射方向を追尾して太陽光Ｋ１の照射角度を所望の角度に偏向させて通風空間Ｓに向けて取り入れ可能な採光設備２０が設けられている。 - 特許庁