「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, assuming the relation between the thickness of the collimating mirror and the length of the edge, the collimating mirror is pressed and deflected upward or downward, with respect to the surface of the collimating mirror and is deformed to correct the distortion aberrations of the parallel luminous flux.例文帳に追加

例えば、前記コリメートミラーの厚みと辺の長さの関係を前提として、前記コリメートミラーの面に対して上向き又は下向きに押圧して撓ませ、コリメートミラーを変形させ、前記平行光束の歪曲収差を補正する。 - 特許庁

The electronic beam 20 is emitted while being subjected to mis-landing correction due to an external magnetic field such as the earth magnetism, deflected by a deflection yoke 6, emits a phosphor face 9 via a color selection element 8 to stimulate a prescribed phosphor.例文帳に追加

この電子ビーム２０は、地磁気などの外部磁界によるミスランディングを補正された状態で射出され、偏向ヨーク６で偏向されて、色選択素子８を介して蛍光面９を照射し、所定の蛍光体を発光させる。 - 特許庁

The injection hole 10H is formed in a sack part 11 having a space to be a receiving part of fuel inside the tip end of the nozzle body 10, in such a form that the injection hole is deflected from a common center axis CL1 of the nozzle body 10 and the needle valve 20.例文帳に追加

噴孔１０Ｈは、ノズルボディ１０の先端内部の燃料受け部となる空間を有するサック部１１に、ノズルボディ１０とニードル弁２０との共通中心軸ＣＬ１から偏倚する態様で設けられている。 - 特許庁

In the potential switching mechanism 60, when the connection releasing member 41b is brought into contact with a contact part 61b in accordance with the movement of the capping member 41, the connecting member 61 is deflected, whereby a connection part 61c and the carriage shaft 28 separate from each other.例文帳に追加

この電位切替機構６０では、キャッピング部材４１の移動に伴い接続解除部材４１ｂが当接部６１ｂに当接すると、接続部材６１が撓むことにより接触部６１ｃとキャリッジ軸２８とが離間する。 - 特許庁

Laying parts 9 of the guides 7 of the base 1 are partly formed in a long longitudinal length so as to have rigidity durable against loads of the movable platen and the mold in a longitudinal direction and to be reduced in the rigidity in a lateral direction to be easily deflected.例文帳に追加

機台１のリニアガイド７，７の敷設部９，９を、縦方向では可動盤及び金型の荷重に耐える剛性を有するが、横方向には剛性が低減して撓み易くなるように部分的に縦長に形成する。 - 特許庁

To prevent a retainer from being deflected even when the retainer has a defective dimension or deteriorates with time so as to prevent a rolling element from falling out in removing a slider from or inserting it to the guide rail and also obtain attaching strength.例文帳に追加

保持器に寸法不良や経時変化が起きた場合でも、保持器が撓まないようにして、スライダを案内レールから抜く際やスライダを案内レールに挿入する際に、転動体の落下を防止し、取り付け強度も確保する。 - 特許庁

If the sticking needle 41 is bent, the ultrasonic beams of different phases are transmitted from the respective rows of the ultrasonic vibrator arrays 14, the scanning ranges of the ultrasonic beams are deflected, and thereby the ultrasonic beams are projected to the sticking needle 41.例文帳に追加

穿刺針４１が湾曲している際には、超音波振動子アレイ１４の各列から異なる位相の超音波ビームを送信し、超音波ビームの走査範囲を偏向することで、穿刺針４１に超音波ビームを照射できる。 - 特許庁

Accordingly, as the top end part of the holding parts 32, 33 are deflected and elastically touches the glass bulb 11 when the bulb 10 is housed in the bulb housing part 27, the bulb 10 is surely held by the holding parts 32, 33 without backlash.例文帳に追加

したがって、バルブ１０がバルブ収容部２７に収容されると、保持部３２、３３の先端が弾性的に撓んでガラス球１１に弾接するため、保持部３２、３３によりバルブ１０をがたつきなく確実に保持できる。 - 特許庁

The harvester is disposed with a head light 60 having a vertically elongated shape in the front view of the machine, immediately below an operating device 42 in the front view of a machine, and at a part deflected to a lateral outside of the machine relative to a harvesting portion on the front surface of a front panel 44.例文帳に追加

フロントパネル４４の前面の収穫部に対して機体横外側に偏倚した部位であって機体正面視で操作具４２の直下方部位に、機体正面視で縦長の前照灯６０を配備する。 - 特許庁

The exit light whose optical path is deflected by the transmission type optical deflection array element 101 is separated into transmitted light passing through the total reflection interface 103c and reflected light reflected by the total reflection interface 103c.例文帳に追加

全反射界面１０３ｃによって、透過型光偏向アレイ素子１０１で光路が偏向された出射光を、全反射界面１０３ｃを透過する透過光と全反射界面１０３ｃで反射する反射光とに分離する。 - 特許庁

To provide an EUV (extreme ultraviolet) radiation source which has a contamination barrier to reduce a deposition rate of such as ion, atom, molecule or particle debris on a light collecting mirror and to minimize an amount of EUV radiation to be absorbed, scattered, or deflected.例文帳に追加

集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させ、吸収、散乱又は偏向されるＥＵＶ放射の量を最小限にするための汚染バリアを有するＥＵＶ放射源を提供する。 - 特許庁

The distances between the centers of exposure spots S1, S2, and S3 are adjusted so that the exposure spot S1 of the 1st laser beam L1 which is not deflected is positioned so as to fill the gap between the exposure spot S2 and exposure spot S3.例文帳に追加

光偏向が施されない第１のレーザビームＬ１の露光スポットＳ１が、露光スポットＳ２と露光スポットＳ３との隙間を埋める位置になるように露光スポットＳ１，Ｓ２及びＳ３の中心間距離を調整する。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes: a light source 2200A for emitting a light beam LBa and a light beam LBb; and a half mirror HM1 for entering the light beam LBa and the light beam LBb which have been deflected with an optical deflector, through a resin scanning lens 2105A.例文帳に追加

光束ＬＢａと光束ＬＢｂを射出する光源２２００Ａ、光偏向器で偏向された光束ＬＢａと光束ＬＢｂが樹脂製の走査レンズ２１０５Ａを介して入射するハーフミラーＨＭ１を備えている。 - 特許庁

The optical scanning device includes a horizontal synchronization device of detecting that the plurality of light beams forming the same latent image deflected by only one light-deflection device reach a predetermined position on the upstream side of scanning lines of the light beams.例文帳に追加

光走査装置は、唯一の光偏向装置により偏向された同一の潜像を形成する各光線が、その光線による走査線の上流側の所定の位置にきたことを検知する水平同期用装置を備える。 - 特許庁

The synchronization detection sensor 91 detects the laser light deflected with a polygon mirror 84, and is provided out of an effective exposure region on a scanning start side for setting the scanning start time in a main-scanning direction of the laser light L.例文帳に追加

同期検知センサ９１は、ポリゴンミラー８４で偏向したレーザ光を検出するものであり、レーザ光Ｌの主走査方向の走査開始タイミングを設定するために走査開始側の有効露光領域外に設けられている。 - 特許庁

The side plate 33 of the vehicle body mounting bracket 3 is made easily deflected so that operating force of an operation lever required to elastically deform the side plate 33 and clamp member 41A by a predetermined dimension is kept constant.例文帳に追加

従って、車体取付けブラケット３の側板３３は撓みやすくなっているため、側板３３及びクランプ部材４１Ａを、所定寸法だけ弾性変形させるのに必要な操作レバーの操作力がほぼ一定に維持される。 - 特許庁

Since the projection fitting member is advanced with the advance of the ejector pin, the undercut and its peripheral part are deflected so that the fitting of the undercut and the undercut fitting part 71 can be lifted easily.例文帳に追加

エジェクタピンの前進に伴って、突出し係止部材が所定の距離だけ前進させられるので、アンダカット部及びその周辺の部分を撓（たわ）ませてアンダカット部とアンダカット係止部７１との係止を容易に解除することができる。 - 特許庁

The respective laser beams L emitted from a plurality of laser diodes 11 are condensed and deflected into a subscanning direction Z with a cylinder lens 14, and made diagonally incident in the subscanning direction Z with an angle with respect to a polygon mirror 30.例文帳に追加

複数のレーザダイオード１１から発せられたそれぞれのレーザビームＬはシリンダレンズ１４にて副走査方向Ｚに集光かつ屈折され、ポリゴンミラー３０に対して副走査方向Ｚに角度を有して斜入射する。 - 特許庁

The plastic scintillator 14 is used for entering, into a principal surface thereof, ions deflected by an electromagnetic field formed by the electromagnetic field generation part 12, and having reached after passing through the metal foil sheets 13a and 13b to generate light from the ion entry position.例文帳に追加

プラスチックシンチレータ１４は、電磁場発生部１２により形成された電磁場により偏向され金属箔１３ａ，１３ｂを通過して到達したイオンを主面に入射して、そのイオン入射位置から光を発生する。 - 特許庁

To provide a method of installing an escalator safely and surely capable of suspension even if a suspension wire is deflected in any direction, and capable of safely and efficiently suspending or installing a heavy load such as the escalator.例文帳に追加

吊りワイヤーをいずれの方向に偏向させても安全かつ確実に吊り上げることができ、また、エスカレーターのような重量物を安全かつ能率的に吊り上げ、あるいは設置することができるエスカレーターの設置工法を提供する。 - 特許庁

Also, the stairs-like range shifter 3 constituted in a stairs-shape for controlling the position in the depth direction in the irradiation range 7 inside the body 6 to be irradiated by passing the deflected charged particle beam 2 is disposed.例文帳に追加

また、偏向された荷電粒子ビーム２を通過させることにより、被照射体６の内部の照射領域７での深さ方向の位置を制御する階段状に構成された階段状レンジシフタ３が設けられている。 - 特許庁

The light beam 11 reflected and deflected by the scanning optical system is made incident on a collimator lens 6 as a diffused light beam and is converted into a beam of approximately parallel rays, and is made incident on a microlens array 7, to form an image of the light source in the vicinity of its focus.例文帳に追加

走査光学系５により反射、偏向された光ビーム１１は、拡散光ビームとしてコリメートレンズ６に入射し、略平行ビームとなり、マイクロレンズアレイ７に入射して、その焦点付近に光源の像を結ぶ。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of restraining image quality degradation due to rough beam pitch resulting from an environmental change, in the configuration in which a plurality of light beams are deflected with a deflector to simultaneously scan the image carrier of an image forming apparatus.例文帳に追加

複数本の光ビームを偏向器で偏向して、画像形成装置の像担持体を同時に走査する構成において、環境変動に起因するビームピッチの粗密による画質劣化を抑制可能な光走査装置を提供すること。 - 特許庁

Other portions than the portion to be ground (the portion of the protrusion h) are accommodated in the optical fiber hole 11a and not deflected, and the forward end face of the optical fiber can be ground though only the easily flexible optical fiber is ground.例文帳に追加

研磨される部分（突出量ｈの部分）以外は、スペーサ１１の光ファイバ穴１１ａ内に収容され撓まないので、容易に撓む光ファイバのみの研磨であるにも拘わらず、その先端面の研磨が可能となる。 - 特許庁

This capsule type medical device having at least an observation function is provided with an observation optical axis deflected from the longitudinal center of the capsule, and a weight 72 having a specific gravity higher than those of other portions incorporated in the opposite side of the observation optical axis.例文帳に追加

少なくとも観察機能を有するカプセル型医療装置において、観察光軸をカプセルの長手方向中心から偏芯させ、前記観察光軸と反対側に他の部分より比重が高い重り７２を内蔵させた。 - 特許庁

In this state, when the keytop 102a is depressed, the first curved part 102b and the second curved part 102c are deflected, a tact switch 103 is pressed by a bottom surface of the keytop 102a, and various signals are transmitted via a printed circuit board 104.例文帳に追加

この状態でキートップ１０２ａを押すと、第一湾曲部１０２ｂと第二湾曲部１０２ｃとがわたみ、キートップ１０２ａ底面によってタクトスイッチ１０３が押され、各種信号がプリント基板１０４を介して伝送される。 - 特許庁

When both housings 10 and 20 are engaged with each other, the releasing ribs 60 engage with engaging projections 54 of the locking arms 51, and the locking arms 51 are deflected and deformed so as to release an locking state with the locking projections 37.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合させると、解除リブ６０が係止アーム５１の係合突起５４に係合すると共に、係止アーム５１を係止突部３７との係止状態を解除させるように撓み変形させる。 - 特許庁

A flexible part 3, when it is heated, is deflected to displace a valve element 4 formed to be linked to the flexible part 3, a distance between the valve element 4 and a valve seat 7a is changed, and a flow amount of fluid flowing in a through hole 7 is controlled.例文帳に追加

可撓部３が加熱されると、可撓部３が撓み可撓部３に連なって形成された弁体４が変位し、弁体４と弁座７ａとの距離が変化して、貫通孔７に流れる流体の流量が制御される。 - 特許庁

The vane rotor 16 is slightly deflected in the press-fitted direction of the bush 22 by a difference in press-fitted force between the bush 22 and the press-fitted member 24, and the end face 17 of the vane rotor 16 is slid on the inner surface of the front plate 14 through projected surfaces.例文帳に追加

ブッシュ２２および圧入部材２４の圧入力の差により、ベーンロータ１６はブッシュ２２の圧入方向に僅かに反り、ベーンロータ１６の端面１７はフロントプレート１４の内側面に対し凸面で摺動する。 - 特許庁

A third image formation optical system 7 is arranged between the deflector 6 and a medium 9 to be scanned, and luminous fluxes 8A, 8B deflected by the deflection and reflection surface 6A form optical spots 10A, 10B on the medium 9 to be scanned.例文帳に追加

偏向器６と被走査媒体９との間には第３結像光学系７が配置され、偏向反射面６Ａにより偏向された光束８Ａ、８Ｂは被走査媒体９上に光スポット１０Ａ、１０Ｂを形成する。 - 特許庁

Namely, the electron beams are deflected, based on the deviation information removing the frequency component which is low, correlated with the secondary electronic signal of components of the deviation information, thereby correcting the irradiation position of the electron beams on the substrate W.例文帳に追加

すなわち、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することにより、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁

Additionally, a position mark is displayed flashing when the position mark is dragged in the setting area, it comes to be in a lighted state when dragging is stopped and simultaneously the blowing-off direction is deflected so that air-conditioning air is blown off toward a stopped position.例文帳に追加

また、設定領域内で位置マークがドラッグされると該当位置マークが点滅表示され、ドラッグが停止されると点灯状態となると共に、停止位置へ向けて空調風が吹き出されるように吹出し方向が偏向される。 - 特許庁

To suppress waste of a powder material without deforming a substrate by suppressing displacement of the substrate in the sheet width direction while preventing load which affects the substrate in the sheet width direction from always being deflected to one roll axis end.例文帳に追加

基材のシート幅方向に作用する荷重が一方のロール軸端部に常に偏ることを防止しつつ、基材のシート幅方向の変位を抑制することによって、基材を変形させることなく粉末材料の無駄を抑制する。 - 特許庁

This pedal device is provided by disposing a barrier part 13 having a side as a deflected surface 14 and a stepping part 15 having an upper surface as a stepping surface 16 in front and in the back on a pedal 5 coupled to the tip part of an arm member 4 through a coupling shaft 11.例文帳に追加

アーム部材４の先端部に連結軸１１を介して連結されるペダル５には，側面を逸らせ面１４とした防壁部１３と，上面を踏み面１６とした踏み部１５とを前後に配置して設ける。 - 特許庁

The thin sliding recessed part 9 tends to be deflected and deformed by receiving the falling impact but its outside surface is received by the regulating projections 15 and, therefore, the collision of the wall surface of the sliding recessed part 9 against the signal recording surface of the optical disk 1 may be prevented.例文帳に追加

薄肉のスライド凹部９は、落下衝撃を受けてたわみ変形しようとするが、その外面が規制突起１５で受け止められるので、スライド凹部９の壁面が光ディスク１の信号記録面に衝突するのを防止できる。 - 特許庁

The optical transmission screen 3 with modifiable lighting includes a mirror matrix, each mirror shows a 1st position where the optical beam is reflected by the object along the optical path and a 2nd position where the optical beam is deflected from the optical path.例文帳に追加

照射変更自在型光学伝送スクリーン３はミラーマトリックスを含み、各ミラーは光ビームを光学通路にそって物体に反射させる第１位置と光ビームを光学通路が反らせる事のできる第２位置とを示す。 - 特許庁

To provide a sealed type electric compressor of low noise and high reliability capable of applying prepressure to a crankshaft 6, and preventing application of prepressure from stopping when an auxiliary bearing 14 is deflected toward a pump unit 17 by regulating the auxiliary bearing 14 by an end surface of the pump unit 17.例文帳に追加

本発明は、クランク軸６に予圧を作用させるとともに、何らかの原因で副軸受１４がポンプ装置１７側にずれても、副軸受１４をポンプ装置１７端面で規制し、それ以上ずれないようにする。 - 特許庁

When road surface reaction force in an arrow a direction along the axial direction of the rack shaft 13 is applied from the wheels, the output shaft housing fixing part 18 is elastically deformed in the arrow a direction, and deflected in proportion to strength of the road surface reaction force.例文帳に追加

車輪からラック軸１３の軸線方向に沿った矢印ａ方向の路面反力が作用すると出力軸ハウジング固定部１８が矢印ａ方向に弾性変形し、路面反力の大きさに比例して撓む。 - 特許庁

Then, as shown in Figure 3(a), when the axis X1 of the inner cylinder 22 is inclined to an orthogonal line X2 of an upper frame reference plane 23c, a reception position of the reflected light received by the autocollimator AC is deflected from the reference position.例文帳に追加

このとき、図３（ａ）に示すように、内筒２２の軸線Ｘ１が、上枠基準面２３ｃの直交線Ｘ２に対して傾いていた場合、オートコリメータＡＣが受光した反射光の受光位置が基準位置からずれることとなる。 - 特許庁

The center Z2 of the strainer is deflected by S from the center Z1 of the first valve chamber to the side opposite to an inlet passage, and the distance between the outer peripheral wall 32W of the first valve chamber and the strainer is larger at the inlet passage side.例文帳に追加

ストレーナの中心Ｚ２が、第１弁室の中心Ｚ１よりも、入口通路と反対側にＳだけ偏心させてあり、第１弁室の外周壁（３２Ｗ）とストレーナの間の距離が入口通路側の方が大きくされている。 - 特許庁

Projection luminous flux is emitted in the normal direction of the screen 81 from the opening 10 of the projector 6, and is projected from an oblique upper side to the screen 81 after its optical path is deflected by a reflection mirror 4 attached to an arm 3.例文帳に追加

投影光束は、画像投影装置６の開口部１０からスクリーン８１の法線方向に射出し、アーム３に取り付けられた反射ミラー４により光路を折り曲げられてスクリーン８１に対し斜め上方から投影される。 - 特許庁

The movable element 101a is disposed within a container 103 enclosed by a wall surface including a light transmitting window 103a rotationally symmetric around the shaft 101b, and the reflected and deflected optical beam 100 is emitted through the light transmitting window 103a as scanning light.例文帳に追加

可動子101aを、軸101bを中心軸として軸回転対称な形状を持つ光透過窓103aを含む壁面で囲まれた容器103内に配置し、反射・偏向される光ビーム100を光透過窓103aから射出して走査光とする。 - 特許庁

The light emitted from a light source 2 is projected upon the surface Wa to be measured of an object W to be measured so as to scan the surface Wa after the polarized state of the light is adjusted by means of a λ/2-wave plate 14 and the light is deflected by means of a deflecting means 3.例文帳に追加

光源２から出射される光は、λ／２波長板１４で偏光状態が調整され偏向手段３で偏向されて測定対象Ｗの測定面Ｗａを走査するよう照射される。 - 特許庁

The conditioner 5 receives force in a cross direction by the frictional force of an operating surface of the polishing cloth 4 and a head part 9, a balance spring 7 is deflected, and this deflection is detected by changing of a relative position of a core 12, so as to detect the frictional force.例文帳に追加

これは、研磨布とヘッド部９の作用面との摩擦力によってコンディショナは横方向の力を受けて平衡バネ７が撓み、この撓みをコア１２の相対位置の変化で検出し、摩擦力を検出している。 - 特許庁

The insertion force reduction section 31 itself is deflected from the time when the fitting work with the male connector housing is started, thus fitting the male connector housing to a fitting cylindrical section 22 with low insertion force.例文帳に追加

挿入力低減部３１は、雄コネクタハウジングとの嵌合作業を開始する時点からこの挿入力低減部３１自体が撓み、これによって雄コネクタハウジングが低い挿入力で嵌合筒部２２に対し嵌合するようになっている。 - 特許庁