「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a pad member from being deflected and elastically deformed by the press contact with a work, a surface of the work from being dented by the deflection and elastic press contact, and the work from being warped, and to realize the excellent drilling.例文帳に追加

パッド部材は被加工物への押圧接触により撓み弾性変形し、この撓み弾性押圧接触により被加工物の表面に押圧傷を付けたり、被加工物を反り変形させることを防ぎ、良好な穴明け加工を行うことができる。 - 特許庁

An upper part 11 of the body 1 is provided with a first hooking part 12 hooked on one folding- back part Mb of the window molding M by an elastic return after being elastically deflected once according to housing to the inside of the window molding M.例文帳に追加

本体１の上部１１には、ウインドウモールＭの内側への納め入れに伴って一旦弾性的に撓み込んだ後の弾み戻しによりウインドウモールＭの一方の折り返し部Ｍｂに掛合される第一の掛合部１２が設けてある。 - 特許庁

A light beam, deflected at a first deflection angle with a deflection element 65, is guided to the concave mirror 671 via the transfer lens 672 and the light beam, turned back by the concave mirror 671, is guided to a deflection element 65 via the transfer lens 672.例文帳に追加

そして、偏向素子６５により第１偏向角に偏向された光ビームを伝達レンズ６７２を介して凹面ミラー６７１に導くとともに、凹面ミラー６７１で折り返された光ビームを伝達レンズ６７２を介して偏向素子６５に導く。 - 特許庁

The restoration controlling means 25 is a restoring means capable of restoring the cartridge 4 to a state that the cartridge 4 transfer is feasible from a state that the cartridge 4 is deflected from the cartridge transfer means 10 based on the detecting result of the cartridge position by the cartridge position detecting means 27.例文帳に追加

復元制御手段２５は、カートリッジ位置検出手段２７によるカートリッジ位置の検出結果に基づき、前記カートリッジ移動手段１０に前記外れた状態からカートリッジ４の移動が可能な状態に復元させる手段である。 - 特許庁

As the pair of elastic plates 3 are elastically deformed in the mutually separating direction by deflecting, force in the direction for advancing a moving block 9 is generated, and the moving block 9 is deflected in the advancing direction by a trace quantity together with a mounting table 27.例文帳に追加

一対の弾性板３が撓んで互いに離間する方向へ弾性変形するのに伴い、移動ブロック９を前進する方向の力が生じて、移動ブロック９は微量だけ載置テーブル２７と共に前進する方向へ変位する。 - 特許庁

A cutting blade of a cutting device 1 is, adjusted after the deflected shape of a pavement surface which is to be finished, allowed to run in the direction of top end 43 of a slope, for cutting, while the asphalt paving material of the temporary pavement surface 47 is heated with a gas-burner.例文帳に追加

切削装置１の切削刃を仕上げるべき舗装面の彎曲形状に沿って調整して、ガスバーナで仮舗装面４７のアスファルト舗装材を加熱しつつ傾斜面の天端４３方向に走行させて切削刃で削り取る。 - 特許庁

On one side of both sides of a metal plate X, a 1st roll 11 which is deflected easily and a 2nd roll 12 having a short barrel-length which is brought into contact with the back the 1st roll are arranged and the 1st roll 11 and the 2nd roll 12 are respectively provided with screw-down means 17, 18.例文帳に追加

板材Ｘをはさむ一方の側には、たわみやすい第一ロール１１とその背面に接触する胴長の短い第二ロール１２とを配置し、第一ロール１１・第二ロール１２のそれぞれに圧下手段１７・１８を設ける。 - 特許庁

By controlling power supply to the electrodes 46 and 47 of the lens 4 based on the detected result by the sensor 9, the light beam scanning the surface of the drum 11 in a main scanning direction A is deflected to the subscanning direction B.例文帳に追加

超音波センサ９の検出結果に基づいて液晶レンズ４の電極４６，４７に対する電力供給を制御して感光体ドラム１１の表面を主走査方向Ａに走査する光ビームを副走査方向Ｂに偏向する。 - 特許庁

An electron beam converged to an area MA of a substrate W rotating at a speed to be exposed by the electron beam is deflected periodically to a +X direction without blanking by applying a pulse voltage PV to a second deflection electrode 18.例文帳に追加

電子ビームによって感光される速度で回転する基板Ｗの領域ＭＡに収束される電子ビームを、第２偏向電極１８にパルス電圧ＰＶを印加することで、ブランキングすることなく＋Ｘ方向に周期的に偏向する。 - 特許庁

To provide a liquid toner developing device and a liquid toner developing method for uniformly attaching toner particles on both sides of a substrate regardless of thickness of the substrate and even when the substrate is thin, distorted or deflected.例文帳に追加

本発明の課題は、基材の厚みによらず、薄く歪みやたわみのある基材であっても、基材の両面に均一にトナー粒子を付着させる事のできる液体トナー現像装置及び液体トナー現像方法を提供する事にある。 - 特許庁

To enable an ion beam in an ion beam system having a scanning deflector to be deflected with high accuracy at a high deflection frequency (high speed) and without expanding the dynamic range of a deflection voltage in both high energy and low energy operation modes.例文帳に追加

走査用偏向器を有するイオンビームシステムにおいて、イオンビームの高エネルギー動作モード及び低エネルギー動作モードの両方において、高偏向周波数（高速）で、かつ偏向電圧のダイナミックレンジを広くすることなく高精度に偏向できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler capable of providing an excellent muffling effect close to that in arranging a silencer at an antinode position of a standing wave even when the silencer is arranged at a position deflected to the upstream or downstream side of an exhaust pipe from the antinode position of the standing wave on the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管上，定在波の腹位置から排気管の上流側か下流側かに偏倚した位置に消音器を配置しても，定在波の腹位置に消音器を配置したときに近い良好な消音効果が得られるようにする。 - 特許庁

The mass filter 304 consists of an upper EXB filter 306U and a lower EXB filter 306L having central axes offset from each other, and the beam 310 is separated and deflected for each mass before exiting as a trajectory parallel with the optical axis 380.例文帳に追加

質量フィルタ３０４は、互いの中心軸がオフセットされた上部ＥＸＢフィルタ３０６Ｕおよび下部ＥＸＢフィルタ３０６Lより構成され、ビーム３１０を質量毎に分離偏向した後、光軸３８０に平行な軌道として出射する。 - 特許庁

The counter needle receiver 22 is screwed and fixed to a mount 23 on the back face of the back plate 15 by a fixing screw 24, and an adjusting screw 25 is screwed and moved back and forth so that the counter needle receiver 22 is deflected for allowing position adjustment of the receiving plate 22b.例文帳に追加

逆針受２２を、裏板１５の裏面の取付台２３に、固定用ねじ２４によりねじ止め固定すると共に、調整用ねじ２５を螺進退させることにより、逆針受２２をたわみ変形させて受板部２２ｂの位置調整を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of suppressing the lowering of switching response speed caused by preventing a deflected light reflection part 1 from rapidly restoring while suppressing the sticking of the light reflection part 1 to a protective layer 25 on a rear face opposing electrode layer 24.例文帳に追加

光反射部１と裏面対向電極層２４上の保護層２５との固着を抑えつつ、撓んだ光反射部１を迅速に復元させないことによるスイッチング応答速度の低下をも抑えることができる光変調装置を提供する。 - 特許庁

Thus, during the vapor deposition, the downward deflection caused by the gravity of the vapor deposition mask 10 is absorbed by the thermal deformation of the support substrate 30 (the laminated substrate 30C), preventing the center portion of the vapor deposition mask 10 from being downwardly deflected due to gravity.例文帳に追加

それ故、蒸着時、蒸着マスク１０の自重による下方への撓みは、支持基板３０（積層基板３０Ｃ）の熱変形により吸収され、蒸着マスク１０の中央部分が自重により下方に撓むことを防止することができる。 - 特許庁

A deflector 34 reducing the lowering speed of the deflected lubricating oil As to temporarily roughly zero by deflecting the downward flow of the lubricating oil As in the separator 30 is installed in the separator 30 under the oil level B of the lubricating oil At.例文帳に追加

分離器30には、分離器30内での潤滑油Ａｓの下方への流れを偏向させることにより、偏向した潤滑油Ａｓの下降速度を一旦ほぼゼロに減少させる偏向板34が、潤滑油Ａｔの油面Ｂ下に設けられる。 - 特許庁

Consequently, the die holder 3 is not deflected because load on the die holder 3 at the press working is reduced and working is accurately performed and the die holder 3 is not damaged because the abnormality of a clearance between an upper punch 8 and a die 5 does not occur.例文帳に追加

これによりプレス加工時のダイホルダ３に対する負荷を軽減できるため、ダイホルダ３が撓むことがなく、上型パンチ８とダイ５間のクリアランス異常を起こすことがないため、精度良く加工でき、またダイホルダ３を損傷させることがない。 - 特許庁

The mirror 6 reflecting the light deflected by the polygon mirror 1 and transmitted through the mirrors 2 and 3 and an image forming element 5 is pressed to a supporting member and supported at a prescribed position by pressing and energizing the vicinities of both ends of the mirror 6 in the longitudinal direction by using leaf springs 7 and 8.例文帳に追加

ポリゴンミラー１により偏向されて、ミラー２，３及び結像素子５を通した光を反射させるミラー６を、その長手方向の両端近傍を板バネ７，８により押圧付勢して支持部材に押し付けて所定の位置に支持する。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its equipment for a jet type drive method capable of definitely detecting a position even for a long distance which otherwise does not allow the positional detection by an automatic tracking apparatus, or even for a curved line or a deflected pipe.例文帳に追加

自動追尾装置による位置検知ができないような長距離、曲線あるいは管の撓みが生じた場合においても、確実に位置検出ができる噴流式推進工法の位置検知方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When an elevating/lowering body 11 is present in an elastic deformation area 8 during an earthquake, the horizontal load is applied to a guide rail 7 on one side by the horizontal displacement of the elevating/ lowering body 11 through a guide piece 12, and the guide rail 7 is deflected.例文帳に追加

地震時に昇降体１１が弾性変形区域８にいる場合に、昇降体１１の水平方向変位によって案内具１２を介して水平方向荷重が一側の案内レール７に作用してこの案内レール７が撓む。 - 特許庁

Accordingly when the bottom 28 is to be set on a base cassette 25, the rotational fulcrum 24 of the bottom 28 and the locking rib 20 do not contact even if the rotational fulcrum 24 is deflected inward, and it is possible to set the bottom 28 easily on the base cassette 25.例文帳に追加

これにより、ボトム２８をベースカセット２５に装着する際に、ボトム２８の回動支点部２４を内側に撓ませても回動支点部２４と係止リブ２０とが接触せず、容易にボトム２８をベースカセット２５に装着することが可能である。 - 特許庁

A beam emitted from the light source part 2 is deflected by a polygon mirror 4 and its optical path is folded by the first turning back mirror 6 and the second turning back mirror 7, and scans the synchronous detector 3 vertically (in a direction shown by an arrow B).例文帳に追加

光源部２から射出されたビームはポリゴンミラー４により偏向された後、第１折り返しミラー６及び第２折り返しミラー７により光路を折り曲げられて同期検出器３上を上下方向（矢印Ｂ方向）に走査する。 - 特許庁

Also, while movable members is kept stationary, the main beam (first main beam) PR of the light beam deflected by a deflection mirror face 651 and the optical axis OA of the scanning lens system 66 are parallel with and separated from each other in the main scanning cross section.例文帳に追加

また、可動部材を静止させた状態で偏向ミラー面６５１により偏向される光ビームの主光線（第１主光線）ＰＲと走査レンズ系６６の光軸ＯＡとが主走査断面において互いに平行で且つ離間している。 - 特許庁

A laser beam L is made incident in a direction orthogonal to a longitudinal direction of a cylindrical lens 5a, refracted on the surface of the lens 5a, deflected to the center of the lens 5a, and made incident on the light receiving surface of the light receiving element 3 arranged just under the center of the lens 5a.例文帳に追加

レーザビームＬは、シリンドリカル型のレンズ５ａの長手方向と直交する方向に入射して来て、レンズ５ａ表面で屈折されて該レンズ５ａの中心向きに偏向され、レンズ５ａ中央直下の受光素子３の受光面に入射する。 - 特許庁

A rear fringe 62 of the deformable air deflection vane 46 is deflected in the lateral direction in either of positive and negative directions for the direction of flow in the intake channel 34 to achieve desired positive or negative pre-whirl flow for the centrifugal compressors 12 to 22.例文帳に追加

遠心圧縮機１２〜２２に対する所望の正又は負の事前旋回流を達成するために、変形可能空気偏向ベーン４６の後縁６２が、吸入流路３４内の流れ方向に対して正又は負のいずれかの方向に横方向に偏向する。 - 特許庁

A plurality of radial auxiliary bearings (5-1) begin to operate instantly only if an emergency arises, working as one closed annular bearing and its bearing structure is mechanically stable and can effectively and surely attenuate the turning of the rotating shaft in the deflected state under abnormal conditions.例文帳に追加

複数のラジアル補助軸受（５−１）は危急時にのみ同時的に動作して、１つの閉じた環状の軸受として動作し、その軸受構造は機械的に安定し、危急時に確実に回転軸の触れ回りを効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

To make an image-forming apparatus compact by preventing a space occupied by an exposure means from being increased, in a constitution wherein a mirror for reflecting deflected scanning light beams is adjusted by adjusting a horizontal scanning direction at the exposure means.例文帳に追加

偏向された走査光ビームを反射する鏡を調整することによって、露光手段における主走査方向の調整を行う構成では、露光手段により占められる空間が大きくなって、画像形成装置を小型化する際に望ましくない。 - 特許庁

A diffraction type optical element 8 for dividing a laser beam to be converged by an fθ lens 6 into a plurality of laser beams is arranged on an optical path between the fθ lens 6 for converging the laser beam deflected by a galvano-mirror 4 and a printed board 7.例文帳に追加

ガルバノミラー４により偏向されたレーザ光を集光するｆθレンズ６とプリント基板７との間の光路上に、当該ｆθレンズ６により集光されるレーザ光を複数のレーザ光に分岐する回折型光学素子８を導入する。 - 特許庁

The optical scanner comprises: a light source 11; a deflection means 15 which deflects a luminous flux from the light source; and a scanning optical system including scanning lenses 16 and 17 which focus the deflected luminous flux as a light spot on a plane to be scanned 18 and a scanning is performed.例文帳に追加

光源１１と、光源からの光束を偏向する偏向手段１５と、偏向された光束を被走査面１８上に光スポットとして収束させ被走査面上を走査させる走査レンズ１６，１７を含む走査光学系を有してなる光走査装置。 - 特許庁

A window 12 is provided on the side face at the upper part of the welding torch 4A, a laser beam 11 emitted from a laser beam head 10 is transmitted into the inside of the welding torch 4A through the window 12, and the laser beam is reflected on the reflection mirror 13 and deflected at right angle and converged by a condenser lens 14.例文帳に追加

溶接トーチ４Ａの上部の側面にウインドウ12を設け、このウインドウ12を介して、レーザー発振器10から出射したレーザービーム11を溶接トーチ４Ａの内部に導き、反射ミラー13で直角に反射させて集光レンズ14で集光する。 - 特許庁

This surface emitter is equipped with the surface light emitting element on the surface of the light emitting side of which a diffraction grating is formed, and a light control sheet having regular projecting and recessed parts on its one side, and this surface emitter makes light deflected by the diffraction grating diffract frontward by the light control sheet.例文帳に追加

光出射側の表面に回折格子が形成された面発光素子と、片面に規則的な凹凸がある調光シートとを備え、回折格子により偏向した光を調光シートにより正面方向に屈折させる面発光体。 - 特許庁

The bend part 13 is deflected so that the force is applied to the direction of canceling the predetermined angle θ1 of inclination when the probe 10 is lowered for contact, and a contact surface of the probe tip 12 is brought into surface contact with the upper surface of the bump area BMP (Fig. 1(b)).例文帳に追加

たわみ部１３は、探針１０が接触のため下降すると、上記所定の傾斜角度θ１をなくする方向に力が加えられるようにたわみ、探針先端１２は、その接触面がバンプ領域ＢＭＰ上面と面接触する（図１（ｂ））。 - 特許庁

A seat receiving structure 4 is raised upwards from the leg column 3 so as to form a three-dimensional space S in the inside, the seat 1 is supported at the end of the seat receiving structure 4, and the seat 1 is deflected and sunk into the space S by receiving an upper load.例文帳に追加

脚支柱３から上方に向けて、内部に立体的な空間Ｓを作るように座受構造体４を立ち上げ、その座受構造体４の先端に座１を支持させ、座１が上載荷重を受けて撓むことにより前記空間Ｓ内に沈み込むように構成した。 - 特許庁

To provide a support device for a liftable deck capable of receiving a load on a surface by a stopper to support the liftable deck and reducing vibration and noise even in the case when the liftable deck is deflected by the load on the liftable deck of an automobile carrier.例文帳に追加

本発明は、自動車運搬船のリフタブルデッキにおいて、荷重によりリフタブルデッキが撓んだ場合でも、リフタブルデッキを支持するストッパーが面で荷重を受けるようにすること、および振動と騒音を低減し得るリフタブルデッキの支持装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The sheet is deflected in the width direction by symmetrically inclining the plurality of paper ejecting rollers 30 so that the central side of the plurality of paper ejecting rollers 30 becomes the upstream side in the sheet carrying direction with the center in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction as the center.例文帳に追加

そして、複数の排紙コロ３０を、シートの搬送方向と直交する幅方向の中央を中心に、複数の排紙コロ３０の中央側がシート搬送方向上流側となるよう対称的に傾斜させ、シートを幅方向に撓ませる。 - 特許庁

Though the stem gasket 20 in the filling mode is depressed by the high pressure of the discharge gas filled from an annular opening part A, the bottom inner part 20a is smoothly deflected in a copying manner to the inner flat face 30e and the tapered face 30g, and no excessive deformation is present.例文帳に追加

充填モード時のステムガスケット20は、環状開口部Ａから充填される放出用ガスの高圧力で押し下げられるが、その底面内側部分20ａが内側平坦面30ｅやテーパ面30ｇにならってなだらかに撓むので過度に変形することはない。 - 特許庁

In the laser scanning microscope scanning an image field 4, the laser beam is deflected to a stop 6 arranged near the image field 4 in order to shut off the laser beam 1 if the laser beam 1 is not intended to be incident on the image field 4.例文帳に追加

結像領域（４）を走査するレーザ走査顕微鏡において、結像領域（４）に対するレーザ・ビーム（１）の入射が意図されなければ該レーザ・ビーム（１）を遮断すべく該ビームは結像領域（４）に近接して配置された絞り（６）に向けて偏向される。 - 特許庁

When a foreign matter contacts the protection part 26, the impact therein is moderated by displacing the protection part 26 relatively to the housing 10 while the elastic supports 27F, 27R are elastically deflected, so as to reduce the impact transmitted to the fixed part 21 and the housing 10.例文帳に追加

可動保護部２６に異物が当たると、その衝撃は、弾性支持部２７Ｆ，２７Ｒが弾性撓みしつつ可動保護部２６がハウジング１０に対して相対変位することで緩和され、固定部２１及びハウジング１０に伝達される衝撃が低減される。 - 特許庁

Thereby, even if the feed roller 18 is directly pressed into contact with the friction pad 13, the friction pad 13 can be deflected inward of the deflection space 14, and a pressure load therebetween can be decreased, thereby allowing the feed roller 18 to rotate at low loading.例文帳に追加

これにより給送ローラー１８が摩擦パッド１３に対して直接圧接しても、摩擦パッド１３が撓み空間１４の内側に撓むことができ、両者の圧接荷重を減らすことができ、その結果給送ローラー１８が低負荷で回転することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus has a vibrating motor (an ultrasonic vibrator 11 and a movable body 4) as a correcting optical means which moves and turns an imaging device 3, in a plane perpendicular to an optical axis for correcting a picture deflected from an optical axis of a lens part 2 and vibrated.例文帳に追加

撮像素子３を光軸に対し垂直な平面内で移動及び回転させることで、レンズ部２の光軸に対しずれてかつ振れた映像を補正する補正光学手段としての振動モータ（超音波振動子１１と移動体４）を備える。 - 特許庁

By this arrangement, after the luminous flux from the plurality of the light emitting diodes is integrated and converged to a comparatively small region, the propagating direction of the luminous flux from the respective light emitting diodes can be deflected, and the luminous flux is obtained in which a traveling direction of light can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

これにより、複数の発光ダイオードからの光束を統合して比較的小さな領域に収束させた後、各発光ダイオードからの光束の伝搬方向を偏向可能として、光の進行方向を高精度に制御可能な光束が得られる。 - 特許庁

A right-eye image and a left-eye image transmitted through the parallax barrier 4 are deflected in the right- and left-eye directions, respectively, by using a prism array 6 and a moving mechanism 12 of a solenoid actuator, and focused on each of the eyes by using a prism array 7 and a moving mechanism 13 of the solenoid actuator.例文帳に追加

パララックスバリア４を透光した右眼用画像と左眼用画像を、プリズム列６とソレノイドアクチュエータの移動機構１２を用いて各々右眼と左眼方向に偏向し、プリズム列７とソレノイドアクチュエータの移動機構１３を用いて各眼へ集束する。 - 特許庁

To provide a transparent plate unit for a game machine, which is capable of preventing two sheets of transparent plates from being deflected caused by a temperature change in an inside of the transparent plate unit, and capable of restraining effectively a haze from being generated in an inner side of the two sheets of transparent plates.例文帳に追加

２枚の透明板に透明板ユニット内の温度変化による撓みが発生することを防止すると共に、２枚の透明板の内側に曇りが発生することを効果的に抑制することができる遊技機の透明板ユニットを提供すること。 - 特許庁

With this, the light from the light source 12a reflected at each reflecting element 14sR, 14sL and incident into each side edge part of the projection lens 16 is deflected and emitted upward from each lens element 16sL, 16sR to be efficiently utilized as OHS irradiation light.例文帳に追加

これにより、各反射素子１４ｓＲ、１４ｓＬで反射して投影レンズ１６上記各側縁部に入射した光源１２ａからの光を、各レンズ素子１６ｓＬ、１６ｓＲから上向きに偏向出射させ、ＯＨＳ照射光として有効に利用する。 - 特許庁