「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the nozzle hoses 25 attempt to be deflected and deformed with the forwarding and retraction of the flushing nozzle 12, the discharge openings 42 are turned, so as to substantially follow up to the movement of the nozzle hoses 25 to the valve case 31.例文帳に追加

洗浄ノズル１２の進退動にともなってノズルホース２５が撓み変形しようとすると、バルブケース３１に対し吐出口４２が前記ノズルホース２５の移動にほぼ追従するように回動する。 - 特許庁

Since the blast out port are closed, the circumferential component of air forced out to the outdoor heat exchangers is reduced and air from the closed parts is deflected inside of the fan and forced out directly upwards.例文帳に追加

吹き出し口は塞がれているので、室外熱交換器側へ吹き出される周方向成分の風が緩和され、塞がれた部分の風はファンの内側に偏向されて真上に吹き出るようになる。 - 特許庁

A surface light source device 2 of a liquid crystal display device 1 is configured such that light emitted from a light source 11 is entered from an end surface of a light-guiding plate 10 and is deflected toward an emission surface by light deflection elements 13.例文帳に追加

液晶表示装置１の面光源装置２は、光源１１から射出される光を導光板１０の端面から入射させて光偏向要素１３で射出面へ偏向させる。 - 特許庁

Data based on a forming pattern is converted to an 8-pole deflection signal by a circuit 102, and the deflected signal is applied to an 8-pole electrostatic deflection device 120 via digital/analog converting deflection amplifier 105.例文帳に追加

描画パターンに基づくデータを、回路１０２で８極用の偏向信号に変換し、この偏向信号を８極の静電偏向器１２０にディジタル／アナログ変換偏向アンプ１０５を介して印加する。 - 特許庁

The wind A1 flowing along the side windshield SW from the blow-out opening 27 toward the rear side of a vehicle is thereby prevented from being deflected by the center pillar Pb and flowing into the side of back passengers.例文帳に追加

そのため、フロントピラー吹出口２７から側面窓ＳＷに沿って車両後方に流れる風Ａ１が、センタピラーＰｂで変向されて後席乗員側に流れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A laser beam 7 outputted from a laser oscillator 1, with the beam diameter expanded by a beam expander 2, passes through a slit 100 and, with the optical path bent by a folding mirror 3, is deflected by a galvano- mirror 4.例文帳に追加

レーザ発振器１から出力されたレーザ光７は，ビームエキスパンダ２でビーム径を拡大された後，スリット１００を通過し，折り曲げミラー３で光路を曲げられ，ガルバノミラー４で偏向される。 - 特許庁

The defect position is acquired (step 120) by comparing these low magnification images (6) and (7) with each other and the electron beam is deflected to irradiate the defect position to acquire the composition spectrum of the defect (step 121).例文帳に追加

そして、これら低倍画像(６），(７）を比較することにより、欠陥位置を取得し（ステップ１２０）、電子ビームを偏向させてこの欠陥位置に照射し、この欠陥の組成スペクトルを取得する（ステップ１２１）。 - 特許庁

In this way, by correcting the deflection of a portion where the impeller 3 is deflected, only a clearance D between an impeller blade 6 of an air outlet part of the impeller 3 and the shroud 2 can be adjusted.例文帳に追加

このように、インペラ３の撓みが生じた部分の撓みを補正することで、インペラ３の空気出口部分のインペラ翼６とシュラウド２との間のクリアランスＤのみを調整することが可能となる。 - 特許庁

The beams reflected by the surface of the medium 1 are converged by the hologram, deflected by the plane 3d, reflected by the plane 3c and detected by a photodetecting section 4.例文帳に追加

記録媒体１の表面で反射した反射ビームはホログラムで集光され、第２の斜面３ｄで偏向され、第１の斜面３ｃによって反射された後、光検出部４で検出される。 - 特許庁

An elbow pipe 17 constituting the deflecting means is mounted in such a state that its discharging direction is deflected from the direction of a water level detecting pipe 16, and directed toward a corner portion of the drain tank 10.例文帳に追加

偏向手段を構成するエルボ管１７は、その吐出方向が水位検出配管１６の存在する方向から逸れるように、またドレンタンク１０のコーナー部に向かうように、取り付けられる。 - 特許庁

A light beam deflected by a polygon mirror 20 is made incident nearly perpendicularly on the incident plane 33a of a trapezoid return prism 33, having the incident plane 33a and two reflection surfaces 33b and 33c.例文帳に追加

ポリゴンミラー２０により偏向された光ビームを、入射面３３ａと２つの反射面３３ｂ，３３ｃを有する台形状の折返しプリズム３３の入射面３３ａに略直角に入射させる。 - 特許庁

To provide an unit building made by assembling building units having a corner portion omitting column for which a reinforcing beam can be easily carried and its ceiling beam is not deflected beyond allowable range.例文帳に追加

柱省略角部を有する建物ユニットを組み立てたユニット建物であって、補強梁を容易に運搬することができ、しかも、天井梁が許容範囲を超えるほど撓まないユニット建物を提供する。 - 特許庁

Object light 50 is condensed by an objective lens 309 and reference light 51 is deflected by a hologram element 316 and both are irradiated to an information recording region of the hologram recording medium 1.例文帳に追加

物体光５０は、対物レンズ３０９によって集光され、参照光５１は、ホログラム素子３１６によって偏向され、共にホログラム記録媒体１の情報記録領域に照射される。 - 特許庁

When the slider is perfectly fitted, the arm piece 34 is deflected downward for deformation by a cam part 47 formed in a protection wall 27, and the abutment on the abutment part 10 is released.例文帳に追加

完全嵌合状態に至ると、アーム片３４は保護壁２７に形成されたカム部４７によって下方に撓み変形させられるため、突き当て部１０との当たり状況が解除される。 - 特許庁

A laser beam radiated from a light source device 210 is deflected to scan in a main scanning direction by a deflection means 22 and condensed toward the surface to be scanned by the scanning image-formation means 216.例文帳に追加

光源装置２１０から放射されたレーザビームを、偏向手段２２により主走査方向に偏向走査し、走査結像手段２１６により被走査面に向かって集光する光走査装置。 - 特許庁

To provide a mask drawing method and a mask drawing device which improves a production yield to improve a throughput even if an error occurs in a position which a mask substrate is moved to, or in a direction where a beam is deflected.例文帳に追加

マスク基板を移動する位置やビームを偏向する方位に誤差が生じても、製造歩留まりを向上し、スループットを向上するマスク描画方法及びマスク描画装置を提供する。 - 特許庁

The phases of the respective divided webs W1 and W2 are deflected so that a first tapered part 13 of the first divided web W1 and a second tapered part 23 of the second divided web W2 are superposed each other.例文帳に追加

第１分割ウエブＷ１の第１テーパ状部１３と第２分割ウエブＷ２の第２テーパ状部２３とが互いに重なり合うように、各分割ウエブＷ１，Ｗ２の位相をずらす。 - 特許庁

Plane wave-shaped laser beam 5 that is made incident from a left side are deflected by a polarization beam splitter 6, a deflection angle is changed in accordance with voltage applied to each pixel of a spatial photomodulator 7 and the laser beam 5 is reflected.例文帳に追加

左側から入射する平面波状のレーザ光５は、偏光ビームスプリッタ６で反射され、空間光変調器７の各画素に印加される電圧に応じて偏向角が変えられ、反射する。 - 特許庁

Thereby water discharge from the water discharge hole takes water discharge shape so that a pattern water discharge water column RT is conical, and the water discharge direction is three-dimensionally deflected together with the swinging and rotation of the movable body.例文帳に追加

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態を採り、可動体の揺動回転に伴ってその吐水方向は３次元的に偏向する。 - 特許庁

Thus, even if the intermediate side arm 6 is deflected and deformed in the rotational direction of the disc 1 by torque from a friction pad at the braking of a vehicle, a deformation quantity becomes smaller than that of the outlet side arm 5.例文帳に追加

このため、車両の制動時に中間側腕部６が摩擦パッドからのトルクでディスク１の回転方向に撓み変形しても、この変形量が出口側腕部５よりも小さくなる。 - 特許庁

The upper end surface of the boss part 1624 is positioned in a place slightly lower than the upper end of the outer peripheral wall 16A, and the outer peripheral part of the drum cover 20 is deflected so as to be positioned gradually upward toward the tip.例文帳に追加

ボス部１６２４の上端面は外周壁１６Ａの上端よりも僅かに低い箇所に位置し、ドラムカバー２０の外周部はその先端に至るにつれて次第に上方に位置するように撓む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay device capable of positioning-fixing stably an iron core and a coil bobbin, and capable of preventing the coil bobbin from being deflected, in the electromagnetic relay device adopting structure the iron core in the coil bobbin.例文帳に追加

コイルボビンに鉄心を設ける構造を採った電磁継電器において、鉄心とコイルボビンとの位置決め固定が安定し、さらにコイルボビンの撓みを抑止できる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

To suppress increase of intake resistance when two intake flows (inflow) flowing into a combustion chamber through two opening parts in an intake port are respectively deflected to a peripheral edge part side of the combustion chamber.例文帳に追加

吸気ポートの２つの開口部から燃焼室内に流入する２つの吸気流（往流）をそれぞれ燃焼室の周縁部側に偏らせるにあたり、吸気抵抗の増大を抑制する。 - 特許庁

The polygon mirror 33 rotates at a constant rate in the arrow B direction and the respective beams L_a-L_c deflected by the deflection surface 33a are made incident to a scanning lens 34 while moving to the arrow C direction.例文帳に追加

ポリゴンミラー３３は矢印Ｂ方向に一定速度で回転しており、偏向面３３ａによって偏向された各ビームＬａ〜Ｌｃは矢印Ｃ方向に移動しながら走査レンズ３４に入射する。 - 特許庁

Then, piston cavity 13a is formed spherical so that spray from injector 18 is deflected to the side of spark plug 15, which forms a rich inflammable air-fuel mixture locally around spark plug 15.例文帳に追加

そして、ピストンキャビティ１３ａを、インジェクタ１８からの噴霧を点火栓１５側へ向けて偏向させるように球面状に形成し、点火栓１５の近傍に局所的にリッチな可燃混合気を形成する。 - 特許庁

When the worm shaft 20 is deflected by driving of the worm shaft 20, the worm shaft 20 receives reaction in a meshing area 30, and the one end 40a side of the integrated shaft 40 inclines to the worm wheel 21 side.例文帳に追加

ウォーム軸２０の駆動によってウォーム軸２０が撓んだとき、噛み合い領域３０では、ウォーム軸２０は反力を受け、インテグレーテッドシャフト４０の一端４０ａ側はウォームホイール２１側に傾く。 - 特許庁

Additionally, it is constituted so as to absorb impact energy since the lower cover 46 is separated downward from the lower side opening 17a as an upper panel 15 is deflected when the impact load acts on the bonnet above the engine.例文帳に追加

エンジン上方のボンネットに衝撃荷重が作用した際、アッパパネル部15が撓むことにより下蓋部46がロア側開口部17aから下方に離脱して衝撃エネルギーを吸収するように構成する。 - 特許庁

When the electron beam is deflected by the output from the original signal generator 101, a fixed Lissajous pattern is obtained on the fluorescent face 113, and the UWB pulse signal is sensed a CCD image analytical processor 120.例文帳に追加

原信号発生器１０１の出力で電子ビームを偏向すると、蛍光面１１３に一定のリサージュパターンが得られ、UWBパルス信号のセンシングをＣＣＤ画像解析プロセッサ１２０で行うことができる。 - 特許庁

A free surface mirror 8 is used as an optical element which reflects and condenses the synchronism detection beam Ld emitted from a semiconductor laser 2 and deflected by a polygon mirror 5a on an SOS sensor 9.例文帳に追加

半導体レーザ２から出射され、ポリゴンミラー５ａによって偏向されてくる同期検出用ビームＬｄをＳＯＳセンサ９に反射集光する光学素子に自由曲面ミラー８を使用する。 - 特許庁

To constantly and precisely position a sprocket at a regular rotation stop position by eliminating a problem that, when stopping the rotation of the sprocket, the stop position is deflected or dispersed from a determined regular position.例文帳に追加

スプロケットの回転を停止させる際に、決められた正規の位置よりズレたりバラツキが生じようとしても、これらを解消してスプロケットを常に正規の回転停止位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

The flow of dust-containing air is deflected approximately at a right angle toward a filter 13 in an apparatus main body 1 and at the same time, light substances are removed by a separator 5 before the filter 13.例文帳に追加

装置本体１内で、含塵空気の流れをほぼ直角に偏向させてフィルタ１３に向うようにするとともに、フィルタ１３の手前でセパレータ５により軽量物を除去するようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve of an internal combustion engine, which has a structure capable of suppressing deposition of a combustion product on an injection hole provided and deflected by a predetermined angle from the center axis of a nozzle body.例文帳に追加

ノズルボディの中心軸から所定の角度だけ偏倚して設けられた噴孔への燃焼生成物の付着を抑制可能とする構造を有する内燃機関の燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

In this fall alarm device 10, when the piezoelectric speaker 1 is mechanically deflected by the impact when a key is dropped, this deflection is converted to the electric signal by a piezoelectric element to generate the trigger pulse.例文帳に追加

本発明に係る落下警報装置１０によれば、鍵の落下時の衝撃により圧電スピーカ１が機械的に歪むと、この歪みが圧電素子で電気信号に変換されてトリガーパルスを発生する。 - 特許庁

The paper core material 1 for the tatami mat displays excellent pressure-resistance performance because vertical load is dispersed and received and borne by the cylindrical supports 2, and the cylindrical supports 2 are deflected properly and cushioning properties are shown.例文帳に追加

この畳用紙芯材１は、垂直荷重を筒状支柱２で分散して受け支えるため優れた耐圧性能を発揮し、さらに筒状支柱２が適度に撓んでクッション性を発揮する。 - 特許庁

Timing to detect a laser beam emitted from an LD and deflected to perform scanning by a rotary polygon mirror by a beam position detector is changed with respect to the change of the quantity of the laser beam as shown by (A).例文帳に追加

ＬＤから射出され回転多面鏡によって偏向走査されるレーザビームがビーム位置検出器によって検出されるタイミングは、レーザビームの光量の変化に対して(A)に示すように変化する。 - 特許庁

The laser light detector 20 detects the vertical scanning position of the laser light and the laser light is deflected, by driving the liquid crystal deflecting element 19 so as to correct the deviations of the vertical scanning position from the reference vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光検出器２０で、レーザ光の副走査位置を検出し、これと基準の副走査位置とのずれを補正するように、液晶偏向素子１９を駆動してレーザ光を偏向する。 - 特許庁

When the plurality of light beams deflected through the common waveguide from the plurality of 1st light deflection elements up to the plurality of 2nd light deflection elements propagate, the beams can be prevented from diverging in width.例文帳に追加

共通導波路内の第１の複数の光偏向要素から第２の複数光偏向要素まで複数の偏向された光ビームが伝播するときに、ビームの幅の広がりを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of preventing the generation of impact even when a shaft 9 is deflected by the application of radial tension and the like, and a rotor is slid to a side plate thereby.例文帳に追加

径方向のテンション等がかかることでシャフト９がたわみ、それによってロータがサイドプレートに対してスライドしたとしても、衝撃の発生を防止することのできるベーンポンプを提供することである。 - 特許庁

An optical scanning optical apparatus deflects light flux emitted from a laser diode 11 by a polygon mirror 14, and transmits the light flux deflected through scanning lenses 21 and 22, and condenses it onto a photoreceptor 40.例文帳に追加

レーザダイオード１１から放射された光束をポリゴンミラー１４で偏向し、偏向された後の光束を走査レンズ２１，２２を透過させ、感光体４０上に集光させる光走査光学装置。 - 特許庁

In the laser scanning optical apparatus, a plurality of laser beams L modulated on the basis of image data are deflected with a polygon mirror 10, and photoreceptor drums 40 which are arranged in parallel to each other are scanned with the laser beams, respectively.例文帳に追加

画像データに基づいて変調された複数のレーザビームＬをポリゴンミラー１０で偏向し、互いに平行に配置されたそれぞれの感光体ドラム４０を走査するレーザ走査光学装置。 - 特許庁

The luminous flux deflected and reflected by a polygon mirror 4 compensates the scanning line bend with a subnscanning direction angle of reflection of the cylindrical mirrors 5, 6, and secures fθ characteristics and the performance of the main scanning curvature of field.例文帳に追加

ポリゴンミラー４で偏向反射された光束はシリンドリカルミラー５、６の副走査方向反射角で走査線曲がりを打ち消し、ｆθ特性および主走査像面湾曲の性能を確保している。 - 特許庁

A light beam LA on the beginning side of scanning a photoreceptor drum 16 is deflected and scanned with a rotating polygon mirror 36, passes through an fθ lens 38, passes through a lens 52 and is made incident to the detecting sensor 50.例文帳に追加

回転多面鏡３６により偏向走査された後、ｆθレンズ３８を透過し、感光体ドラム１６の走査開始側の光ビームＬＡは、レンズ５２を透過したのち、検知センサー５０に入射する。 - 特許庁

Plural movable bearings (12) attenuate restrainedly the vibration of the rotating shaft (2) due to rotation in the deflected state by freely rotatably supporting the rotating shaft by contacting the rotating shaft (2) to the other rotating shaft (2) when abnormal conditions are encountered.例文帳に追加

複数の可動軸受（１２）は回転軸（２）を危急時に回転軸（２）に接触して回転自在に支持することにより回転軸（２）の触れ回り振動を抑制的に減衰させる。 - 特許庁

(c) First legs 37 of the casings 35 and 35 abut on the one side lateral surfaces 5a and 7a of the wall body 1, and second legs 38 are inserted into the mounting grooves 16 and 18, respectively, while the casings 35 and 35 are deflected.例文帳に追加

ケーシング３５、３５の第１脚３７を壁体１の一側面５ａ、７ａに当接して、ケーシング３５をたわませながら、第２脚３８を取付溝１６、１８内に挿入する（ｃ）。 - 特許庁

The elastic wall (16) is deflected, when the fastening projection (21) is inserted into the receptacle means (11) until the first (23) and the second (12) locking means engage each other under an elastic spring-back of the elastic wall (16).例文帳に追加

第１(23)と第２(12)のロック手段が弾性壁(16)の弾性スプリングバックの元で互いに係合するまで、固定用突出部(21)が受容手段(11)中に挿入されるときに、弾性壁(16)が反らされる。 - 特許庁