「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube 2 is not deflected even during the insertion in each fin 1, and thus, the tube 2 to be inserted in each fin 1a can be increased in length, or the diameter of the tube can be reduced.例文帳に追加

これにより、各フィン１への挿入時にチューブ２が撓むことがなく、各フィン１ａに挿入するチューブ２を長く、或いは径を細くすることが可能となる。 - 特許庁

The diaphragm 23 for three-dimensional photography of the perforated mirror 2 is conjugated with a light deflecting prism and the luminous flux from the diaphragm 23 is deflected in both lateral directions by the light deflecting prism.例文帳に追加

孔あきミラー２の立体撮影用絞り２３は光偏向プリズムと共役とされており、光偏光プリズムにより絞り２３からの光束を横両側に偏向する。 - 特許庁

a vacuum tube in which a hot cathode emits a beam of electrons that pass through a high voltage anode and are focused or deflected before hitting a phosphorescent screen 例文帳に追加

熱い陰極が電子光線を発し高圧の陽極を通して焦点を結ぶ、あるいは燐光を発するスクリーンにぶつかる前に偏光させられるような真空管 - 日本語WordNet

When ions pass the deflection magnetic field B1 for every circuit, the ions having electric charge receive a Lorentz force by the action of the magnetic field, and their orbit is deflected in Y axis direction.例文帳に追加

イオンが各周回毎に偏向磁場Ｂ１を通過する際に電荷を有するイオンは磁場の作用によるローレンツ力を受け、その軌道はＹ軸方向に屈曲される。 - 特許庁

An ion beam emitted from a proton beam linac 1 is deflected by 90° by a switching electromagnet 5 to be guided to an RI manufacturing device 10 through a beam transportation system 9.例文帳に追加

陽子線ライナック１から出射されたイオンビームは、スイッチング電磁石５によって９０度偏向され、ビーム輸送系９を経てＲＩ製造装置１０に導かれる。 - 特許庁

The collimating mirror is deflected mechanically on the assumption of the relation between the thickness of the collimating mirror, and the length of the edge and the distortion aberrations of the parallel luminous flux are corrected.例文帳に追加

前記コリメートミラーの厚みと辺の長さの関係を前提として前記コリメートミラーを機械的に撓ませ、前記平行光束の歪曲収差を補正する。 - 特許庁

When the flow rate is small, since the air flow coming out of an impeller 32 is deflected to decelerate by the diffuser vane 38 and is raised in pressure, the compressor efficiency increases.例文帳に追加

ここで、流量が少ない場合には、インペラ３２から出た空気の流れがディフューザベーン３８で偏向されて減速し、圧力が上昇するため、コンプレッサ効率が上がる。 - 特許庁

Thus, the light beam is deflected again with the deflection device 65 and the light beam is emitted toward a scanning lens 66 at a second deflection angle larger than the first deflection angle.例文帳に追加

これによって、光ビームが偏向素子６５で再度偏向され、第１偏向角よりも大きな第２偏向角で光ビームが走査レンズ６６に向けて射出される。 - 特許庁

Combustion gas introduced into the exhaust part 9 from the base 9b flows toward the dispersion plate 27 after passing through the gap 35 so that the flowing direction is deflected.例文帳に追加

底面９ｂから排気部９内に導入された燃焼ガスは、隙間３５を通過することにより流れ方向が偏向され、分散板２７に向かって流れる。 - 特許庁

In this way, by forming the choke 6 at the outer boundary face of the upper parallel board 2, an electric wave radiated from the radial waveguide 5 can be deflected downward.例文帳に追加

上記のように上部平行板２の外周面にチョーク６を形成することにより、ラジアル導波路５から放射される電波を下方向に偏向することができる。 - 特許庁

To provide a disk drive advantageous for attaining the miniaturization while suppressing a vibration by effectively negating a deflected centrifugal force exerting on a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に作用する偏った遠心力を効果的に打ち消して振動を抑制するとともに、小型化を図る上で有利なディスク装置を提供する。 - 特許庁

Even if the parallelism and straightness of the rail is not sufficiently obtainable, the rope R can be deflected to absorb positional deviation, whereby rigid pinching of the rope R is ensured.例文帳に追加

レールの平行度や真直度が十分に得られない場合にも、索条Ｒがたわみ変形して位置のずれを吸収できるので、索条Ｒを確実に挟持固定できる。 - 特許庁

The respective contact units include a spring state waveform 16a which is elastically engaged with the LCD display and can be deflected, and a tail part 16c electroconductively engaged with the PC board.例文帳に追加

それぞれの接触子は、ＬＣＤディスプレイと弾性的にかみ合う偏向可能なばね状波形１６ａと、ＰＣボードと導電的にかみ合うテール部１６ｃとを含む。 - 特許庁

When both sides 46B of the support plate 46 are deflected in the longitudinal direction of the suspension wire 48, the damping member 52 is deformed to absorb vibrations of the lens holder 42.例文帳に追加

支持板４６の両側部４６Ｂがサスペンションワイヤ４８の長手方向にたわんだ際に、ダンピング部材５２が変形することでレンズホルダ４２の振動が吸収される。 - 特許庁

This scanning optical device exposes respective different photoreceptor drums with a plurality of beams deflected by a deflector, via a scanning optical system comprising a plurality of second lenses 22.例文帳に追加

偏向器で偏向された複数のビームを、複数の第２レンズ２２からなる走査光学系を介してそれぞれ異なる感光体ドラムに露光する走査光学装置。 - 特許庁

A deflection position computing means 208 corrects for the beam drift amount ΔD, to compute a deflected position data Dd of the beam 203 corresponding to the next irradiation position design data.例文帳に追加

偏向位置計算手段２０８が、ビームドリフト量ΔＤを補正して、次の照射位置設計データに対応する電子ビーム２０３の偏向位置データＤｄを計算する。 - 特許庁

The laser beam from a light source 4 for regulation is projected to the cross dichroic prisms 2 and the reflected beam is deflected 90° by a pentagonal prism 5 and is projected to a screen 3.例文帳に追加

調整用光源４からのレーザ光線をクロスダイクロイックプリズム２に投射し、反射された光線をペンタプリズム５によって９０°偏向させ、スクリーン３へ投射する。 - 特許庁

The inclined face 24b is formed at an angle passing a position deflected to the upstream side more than a detection part 16a of the sensor 16 by the extension line.例文帳に追加

そして、前記傾斜面２４ｂはその延長線が前記センサ１６の検出部１６ａよりも上流側に偏位した位置を通過する角度に形成されている。 - 特許庁

When the disc is rotated in a first direction, the lock claw 4 is deflected when it passes respective detent 8 and when the detent 8 passes, it is returned to its rest position.例文帳に追加

ディスクが第１の方向に回転すると、係止爪１４はそれぞれのディテント８を通過する際に撓められ、ディテント８が通過すると、その休止位置に戻る。 - 特許庁

When the ion beam does not satisfy a predetermined condition, a park voltage is applied to the park electrode 26, the ion beam is deflected from the beam line and put into a withdrawal state.例文帳に追加

イオンビームが所望の条件を満足しない時にはパーク電極２６にパーク電圧が印加され、これによりイオンビームはビームラインから偏向されて退避状態におかれる。 - 特許庁

When an input is applied to a primary piston 3, a secondary return spring 31 is first deflected to make the primary piston 3, a first cylindrical member 6 and a secondary piston 4 advance together.例文帳に追加

プライマリピストン３に入力が加えられると、まずセカンダリリターンスプリング３１が撓んで、プライマリピストン３、第１筒状部材６およびセカンダリピストン４が一体的に前進する。 - 特許庁

The laser beam emitted from the prism 8 passes through a relay lens 9 and is deflected by an AOD 10 with an adjusted incidence angle for each wavelength by driving means 10d.例文帳に追加

プリズム８から射出されたレーザ光は、リレーレンズ９を通過して、駆動手段１０ｄにより波長毎に入射角が調整されたＡＯＤ１０で偏向される。 - 特許庁

Then, the beam corresponding to cyan and the beam corresponding to transparent color which are deflected in the polygon mirror 2104B pass through an identical scanning lens 2105C on the side of a deflector.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー２１０４Ｂで偏向されたシアンに対応する光束及び透明色に対応する光束は、同一の偏向器側走査レンズ２１０５Ｃを通過する。 - 特許庁

However, a rod 20 is put in a deflected state, and relative torque is generated in retainers 22 and 24 from the first, and clockwise torque is generated to the planetary shaft 18.例文帳に追加

しかしロッド２０が撓んだ状態とされており、最初からリテーナ２２，２４に相対的トルクを発生させて、プラネタリシャフト１８に対して時計回りのトルクを発生させている。 - 特許庁

The secondary electrons having just passed the object lens 11 are deflected from an optical path of the primary electron beam by E×B separators 9 and 10 and directed to a secondary electron detector 8.例文帳に追加

次いで、対物レンズ１１を通過した直後の二次電子を、Ｅ×Ｂ分離器９，１０により一次電子線の光路からそらし、二次電子検出器８へと向かわせる。 - 特許庁

The scanning device is provided with a polygon mirror 13 for deflecting four laser beams and an fθ lens 20 for converging the deflected laser beams on each surface S to be scanned.例文帳に追加

走査装置は、４本のレーザー光束を偏向するポリゴンミラー１３や、偏向されたレーザー光束を各走査対象面Ｓ上に収束させるｆθレンズ２０を有する。 - 特許庁

This scanner 50 is equipped with Fθ lenses 11 to 14 for converging a laser beam deflected by a polygon mirror 4 on the photoreceptor drums 21 to 24 as a spot light.例文帳に追加

走査装置５０は、ポリゴンミラー４により偏向されたレーザー光束を感光ドラム２１〜２４上にスポット光として収束させるｆθレンズ１１〜１４を備えている。 - 特許庁

The air fed from a rear part of the air-conditioning case body 2 is reduced by the reduction of area part 10 and deflected gradually, and flows toward the louvers from the pair of air guide blades 11 and 11.例文帳に追加

空調ケース体2の後方から送り込まれる空気は絞り部10により絞られて緩やかに偏向され、一対の空気ガイド羽根11,11からルーバへ向けて流れる。 - 特許庁

A strap deflection means (62) becomes movable between a first position left from the strap passage and a second position where the strap (50) is deflected and tensionedly stretched.例文帳に追加

ストラップ偏向手段（６２）が、ストラップ通路から離れた第１の位置と、前記ストラップ（５０）が偏向されてぴんと張られる第２の位置との間で移動可能となっている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system in which a top plate is not deflected and not vibrated as well even by moving to the plate and moving a diagnosing site to a slice's position.例文帳に追加

被検者を天板に載せ診断部位をスライス位置まで移動させても、天板がたわむことなく、振動することもないＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A metal shaft 14 penetrating the rocking member 18 is disposed between the arms 10a so that the rocking member is not deflected in the predetermined swinging attitude.例文帳に追加

ロック部材１８が所定の揺動姿勢でたわまないように、一対のアーム部１０ａ、１０ａ間にロック部材１８を貫通して金属シャフト１４を配設する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device capable of preventing dew condensation in a cooling operation and reduction of the volume of air of which the flowing direction is deflected in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時の結露および暖房運転時に風向偏向される空気の風量の低下を防ぐことができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

The optical scanner has an optical deflector 55 used in common with the light beams from a plurality of light sources 51 and a scanning optical system which focuses the respective deflected beams onto different faces to be scanned.例文帳に追加

複数の光源５１からの光ビームに共通の光偏向器５５と、各偏向ビームを異なる被走査面に集光する走査光学系を有する。 - 特許庁

With this, the high temperature exhaust air is deflected obliquely upward to be discharged when cooling the oven so that reverse flow of the exhaust air is inhibited to improve the cooling rate.例文帳に追加

これにより、オーブン冷却時に高温の排気が斜め上方に偏向されて排出されるので、排気の逆流入が抑えられ、冷却速度が向上する。 - 特許庁

Even if the instrument is deflected inside the holding part 4, airtightness inside the holding part 4 can be maintained because the film part 17 and the cylinder part 18 can be elastically deformed while keeping the airtight condition.例文帳に追加

保持部４内で器具がずれても、膜部１７および筒部１８は前記密着状態を保ったまま弾性変形できるので、保持部４内の気密を保持できる。 - 特許庁

Next, by rotating this wedge W, the light from the illuminator IL is further slightly deflected in a different second direction, and by the same measurement, a third measurement value is obtained.例文帳に追加

次に、この楔Ｗを回転して照明器ＩＬからの光を更に僅かに異なる第２方向に偏向させて同じ測定をし第３測定値を得る。 - 特許庁

Even when a large impact is applied to the actuator arm 20, the actuator arm 20 is received by the projection 44 at the point of time at which the actuator arm 20 is deflected by a stipulated displacement amount.例文帳に追加

アクチュエータアーム２０に大きな衝撃が加わっても、アクチュエータアーム２０が規定の変位量で撓んだ時点でアクチュエータアーム２０は突起４４に受け止められる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a cylinder block capable of appropriately suppressing deflected temperature rising around a bore through correction of a temperature gradient generated in a cylinder.例文帳に追加

シリンダに生じる温度勾配の是正を通じてボア周辺の偏った温度上昇を好適に抑制することのできるシリンダブロックの冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device can prevent dew condensation in a cooling operation, and reduction of the volume of air of which the flowing direction is deflected in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時の結露および暖房運転時に風向偏向される空気の風量の低下を防ぐことができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

In this light beam scanner, light beams emitted from two LDs are deflected by one polygon mirror 4 and the images of two deflected light beams are formed in an area to be scanned halved in the main scanning direction on a surface to be scanned respectively through fθ lenses 5-1, 6-1, 5-2 and 6-2 so as to optically scan one area to be scanned.例文帳に追加

２つのＬＤから出射される光ビームを１つのポリゴンミラー４で偏向し、偏向された２つの光ビームを被走査面上の主走査方向に２つに分割された被走査領域にそれぞれｆθレンズ５−１，６−１，５−２，６−２を介して結像して１つの被走査領域を光走査する光ビーム走査装置に関する。 - 特許庁

When the malfunction of the lighting system for the vehicle occurs, an optical axis of the lamp in the deflected state is vertically downwardly, tilted, whereby an oncoming driver can be prevented from being dazzled even when the lamp is deflected to an oncoming car side, and the fail safe desirable for traffic safety can be realized.例文帳に追加

車両用照明装置が誤動作する状況に陥ったときに、偏向された状態にあるランプ３０の光軸を垂直下方向に傾動させることで、当該ランプ３０が対向車側に偏向された状態の場合でも対向車を眩惑することがなくなり交通安全の点で好ましいフェールセーフが実現可能になる。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース７に収容される操作ボタン６の操作部６１を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン６下部に位置するタブレットシート５の上シート５１及び下シート５２が操作ボタン６の球冠状部６２によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

A curved part RA is arranged for turning a sheet deflected in the width direction toward a skew correcting part 50A while being deflected in advance along the sheet carrying direction, by carrying the sheet to the skew correcting part 50A by a paper ejecting roller 14 and a plurality of paper ejecting rollers 30 for deflecting and carrying the sheet in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction.例文帳に追加

シートをシート搬送方向と直交する幅方向に撓ませて搬送する排紙ローラ１４及び複数の排紙コロ３０により斜行補正部５０Ａへシートを搬送し、幅方向に撓んだシートをシート搬送方向に沿って予め撓ませた状態で斜行補正部５０Ａに向かわせる湾曲部ＲＡを設ける。 - 特許庁

When a small stone is bitten, the head top is tilted around the base 12 and the protrusion 10 is totally deflected and deformed, thereby generating a reaction force based on a deformation restoring force.例文帳に追加

小石が挟み込まれると、基部１２を中心に頭頂部１１が傾倒し、突条１０が全体的に撓み変形して、変形復元力に基づく反力を発生させる。 - 特許庁

Next, an optical wedge W is disposed on an object surface o of an illuminator IL, light from this illuminator is deflected in a slightly different first direction, the same measurement is performed, and a second measurement value is obtained.例文帳に追加

次に、照明器ＩＬの物体面ｏに光学楔Ｗを配置し、この照明器からの光を僅かに異なる第１方向に偏向させて同じ測定をし第２測定値を得る。 - 特許庁