1153万例文収録!

「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Deflectedの意味・解説 > Deflectedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Deflectedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1653件



例文

To provide a spring for energizing a roller in a recording device capable of preventing a main frame from being deflected even when the other end side of the torsion coil spring is supported by the main frame.例文帳に追加

捻りコイルバネの他端側がメインフレームに支持されても、メインフレームが撓むことを防止できるような記録装置におけるローラ付勢用のバネを提供すること。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography system, having a proper deflected magnetic field distribution by suppressing the occurrence of eddy currents and magnetic fields which reach a magnetic body due to a deflector to a minimum.例文帳に追加

偏向器による、渦電流の発生、磁性体への到達磁場を最小に抑え、良好な偏向磁場分布を有する電子線描画装置を実現する。 - 特許庁

When the exhaust pressure reaches or exceeds a specified value, the platelike valve 43 is deflected and deformed to the position over an opening end of the surrounding wall 42a to open the valve hole 41.例文帳に追加

排気圧が所定圧以上になると板状弁43が囲い壁42aの開口端を越える位置まで撓み変形されて、弁孔41が開放される。 - 特許庁

A grip part 20 of the hose nozzle 10 is held, and an oil feeding pipe 22 is inserted into a cylindrical cover part 28 inclined with its front end part being deflected downward by its own weight.例文帳に追加

ホースノズル10の握り部20を持ち、自重により先端部を下方に下げるようにして傾斜している筒状カバー部28に、給油パイプ22を挿通する。 - 特許庁

例文

A horizontal synchronization sensor 60 is arranged in a position where it can detect the deflected light beam between a first position and a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

水平同期センサ60は、第1位置と、第1位置と第2位置との間の第3位置との間に偏向された光ビームを検出可能な位置に配置される。 - 特許庁


例文

Since the sheets P are supported by a platen 1, even if the sheets P are thin, the sheets are hard to be deflected by their self-weight and hard to be displaced by the wind and mechanical vibration.例文帳に追加

このとき、用紙Pはプラテン1にて支持されているため、薄い用紙Pであっても自重で撓みにくく、風や機械振動があっても変位しにくい状態にある。 - 特許庁

As a result, the first and the second deflecting materials are deflected differentially, causing the tip member to move, and thus catheter is controlled through the vessel structure.例文帳に追加

応答して、第1および第2の偏向部材が、各曲げ弾性率にしたがって応差的に偏向し、先端部材を移動して、脈管構造を通してカテーテルを操縦する。 - 特許庁

To provide a top stop of a slide fastener, firmly fixing the top stop to a fastener tape, and preventing a sewing thread from being deflected in forming the top stop and exposed on a front surface.例文帳に追加

上止をファスナーテープに強固に固定し、かつ縫糸が上止成形時に変位して表面へ露呈するのを未然に防いだスライドファスナーの上止を提供する。 - 特許庁

In the second tip installation seat 32, the receiving surfaces 11c, 11b are provided to be deflected from positions where the receiving surfaces 11a, 11b are formed in the first tip installation seat 4.例文帳に追加

第二のチップ取付座32において、受け面11c、11dを、第一のチップ取付座4において受け面11a、11bが形成されている位置とはずらして設ける。 - 特許庁

例文

The printing medium is deflected toward the image carrier and comes in contact with the image carrier before it reaches the transfer member, so that the developer is prevented from being scattered in the air.例文帳に追加

印刷媒体は、転写部材に到達する前に、像担持体側に偏向させられ、像担持体に接触するので、現像剤が空中を飛散することがなくなる。 - 特許庁

例文

The diaphragm 23 for three-dimensional photography of the perforated mirror 2 is conjugated with a light deflecting prism and the luminous flux from the diaphragm 23 is deflected in both lateral directions by the light deflecting prism.例文帳に追加

孔あきミラー2の立体撮影用絞り23は光偏向プリズムと共役とされており、光偏光プリズムにより絞り23からの光束を横両側に偏向する。 - 特許庁

To constitute a branch pipe (5) used for the refrigerant piping of air conditioning equipment, or the like, having a structure which is small in size and easy to manufacture, facilitating a piping design and hardly causing a deflected flow.例文帳に追加

空気調和装置の冷媒配管などに用いられる分岐管(5) を、小型で製作しやすく、しかも配管設計が容易で偏流も生じにくい構造とする。 - 特許庁

Though the laminated substrate is flat at normal temperature, when the laminated substrate is heated by the heat of radiation at the vapor deposition, a center portion thereof is deflected upwardly due to the bimorph effect of the laminated substrate 30C.例文帳に追加

常温ではフラットであるが、蒸着時の輻射熱により加熱されると、積層基板30Cのバイモルフ効果により中央部分が上方に撓む。 - 特許庁

The flow of a molding material is hardly deflected by making the width of the passageway part 31 for a split material large and also making the molding material confluent at the columnar-shape part 32.例文帳に追加

分割材料通路部31の幅が大きいとともに、成形材料が円柱形状部32で合流することにより成形材料の流れの偏りが生じにくい。 - 特許庁

When a specimen 17 is observed, stimulation light emitted from a stimulation laser unit 15 is reflected in a double-sided mirror 52A and deflected by a scanning unit 53.例文帳に追加

標本17の観察時において、刺激用レーザユニット15から射出された刺激光は、両面ミラー52Aで反射されてスキャニング部53により偏向される。 - 特許庁

After the luminous flux passes through the aperture 38a of a reflection mirror 38, it is reflected by a half prism 35, and further deflected at a right angle and made incident on an eyepiece 36.例文帳に追加

光束は、反射ミラー38の開口38aを通過した後、ハーフプリズム35にて反射されて、さらに直角に偏向され接眼レンズ36に入射する。 - 特許庁

The tube 2 is not deflected even during the insertion in each fin 1, and thus, the tube 2 to be inserted in each fin 1a can be increased in length, or the diameter of the tube can be reduced.例文帳に追加

これにより、各フィン1への挿入時にチューブ2が撓むことがなく、各フィン1aに挿入するチューブ2を長く、或いは径を細くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical beam scanner by which a spot size on a surface to be scanned is not changed in a main scanning direction and a sub-scanning direction for the deflected elliptic beam.例文帳に追加

偏向される楕円ビームについては、被走査面上でのスポット径が主走査方向、副走査方向に対して変化することの無い光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

The rear part rods 54 can be slidden in the grooves 62 and can be adjusted so as to abut against the glass substrates properly when the glass substrates are deflected by gravity.例文帳に追加

後部ロッド54は溝62内を摺動することができ、ガラス板が重力によって屈曲する際に、ガラス基板に適正に当接できるように調整することができる。 - 特許庁

To detect the image forming state of a deflected beam in the main and the sub-scanning directions and to control image forming position in both the main and sub-scanning directions.例文帳に追加

偏向光束の結像状態を主走査方向および副走査方向について検出し、主走査方向と副走査方向とについて、結像位置を調整可能とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of displacement of mounting components, and also to prevent application of extra pressure load even when a substrate is deflected on the occasion of pressurized mounting of the component on the substrate.例文帳に追加

部品を基板に加圧搭載する際、基板が撓む場合でも、搭載部品が位置ずれを起こすことを防止し、且つ余分な加圧荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a top cover for a forklift truck, preventing the top cover from being deflected, and improving mounting workability of the top cover on a vehicle frame.例文帳に追加

トップカバーに撓みが生じるのを防止しつつ、車体フレームに対するトップカバーの取付作業性を改善したフォークリフトにおけるトップカバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To supply a sufficient quantity of the lubricating oil to other parts to be lubricated when supplying the oil deflected by an oil receiver member to one part to be lubricated.例文帳に追加

油受け部材によって偏向させられた油を被潤滑部に供給するに当たり、他の被潤滑部にも十分な潤滑油を供給することができるようにする。 - 特許庁

The bosses 15 and 16 at both upper and lower ends are reinforced by being bridged by the reinforcing frame 18 separately from the comb frame 17, and the comb frame 17 is prevented from being deflected and deformed during use.例文帳に追加

上下両端のボス15・16をコーム枠17とは別に、補強枠18で橋絡して補強し、使用時にコーム枠17がたわみ変形するのを解消する。 - 特許庁

The luminous fluxes O, E are deflected with a superposition side birefringent element 360 having an electrooptical member via an observation object 5 and are made incident on a superposition element 370.例文帳に追加

光束O,Eは観察物体5を介して電気光学部材を有する重畳側複屈折素子360により偏向され、重畳素子370に入射する。 - 特許庁

The elastic rising elements 6 improve the cushioning performance of the base mat 4 and give oscillation to the particle material 7 therearound each time they are stepped on and deflected, to prevent the solidification thereof.例文帳に追加

弾性起立素子6はベースマット4のクッション性を向上させることができ、踏まれて撓む度毎に周囲の粒状材料7を揺動し固結を防止する。 - 特許庁

Even if the sinking load of snow is applied to the fence 1, the fence 1 absorbs the load as it is only slightly deflected by the elasticity of the rope 3 and the springs 4.例文帳に追加

フエンス体1に積雪による沈降荷重等がかかっても、張設ロープ3とバネ4の弾性によりフエンス体1は若干撓むだけで、該荷重を吸収する。 - 特許庁

To provide a scattering-type particle detection device capable of suppressing deterioration in detection sensitivity or variation in sensitivity even if the optical axis of a light-emitting element is deflected.例文帳に追加

発光素子の光軸がばらついた場合でも検知感度の低下や感度のばらつきを抑制することができる光散乱式粒子検知装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the ratio R within this range, the valve element is deflected and linearly kept into contact with an edge part of the valve seat, thus high surface pressure can be achieved and the flow channel can be surely closed.例文帳に追加

比Rが、この範囲であると、弁体が撓んで弁座の縁の部分にて線接触するようになり、高い面圧が得られ、確実に流路を閉鎖することができる。 - 特許庁

The outer periphery of each twisted PC steel wire 10 in the deflected part of the PC tendon external cable made of the heavy anticorrosion twisted PC steel wires is provided with an outer coat 5 to result in duplex coating.例文帳に追加

重防食PC鋼より線のPCテンドン外ケーブルの偏向部の各PC鋼より線10の外周にそれぞれ外側被覆5を設け、2重被覆とした。 - 特許庁

In 1190, when Yoritomo wanted to receive the title of Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), the Cloistered Emperor and Michichika appointed Yoritomo to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and deflected the request. 例文帳に追加

建久元年(1190年)、頼朝が征夷大将軍を望んだときも法皇と通親は頼朝を右近衛大将に任じてやんわりと要求をかわしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical scanner has an optical deflector 55 used in common with the light beams from a plurality of light sources 51 and a scanning optical system which focuses the respective deflected beams onto different faces to be scanned.例文帳に追加

複数の光源51からの光ビームに共通の光偏向器55と、各偏向ビームを異なる被走査面に集光する走査光学系を有する。 - 特許庁

A strap deflection means (62) becomes movable between a first position left from the strap passage and a second position where the strap (50) is deflected and tensionedly stretched.例文帳に追加

ストラップ偏向手段(62)が、ストラップ通路から離れた第1の位置と、前記ストラップ(50)が偏向されてぴんと張られる第2の位置との間で移動可能となっている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system in which a top plate is not deflected and not vibrated as well even by moving to the plate and moving a diagnosing site to a slice's position.例文帳に追加

被検者を天板に載せ診断部位をスライス位置まで移動させても、天板がたわむことなく、振動することもないX線CT装置を提供する。 - 特許庁

A metal shaft 14 penetrating the rocking member 18 is disposed between the arms 10a so that the rocking member is not deflected in the predetermined swinging attitude.例文帳に追加

ロック部材18が所定の揺動姿勢でたわまないように、一対のアーム部10a、10a間にロック部材18を貫通して金属シャフト14を配設する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device capable of preventing dew condensation in a cooling operation and reduction of the volume of air of which the flowing direction is deflected in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時の結露および暖房運転時に風向偏向される空気の風量の低下を防ぐことができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

With this, the high temperature exhaust air is deflected obliquely upward to be discharged when cooling the oven so that reverse flow of the exhaust air is inhibited to improve the cooling rate.例文帳に追加

これにより、オーブン冷却時に高温の排気が斜め上方に偏向されて排出されるので、排気の逆流入が抑えられ、冷却速度が向上する。 - 特許庁

Even if the instrument is deflected inside the holding part 4, airtightness inside the holding part 4 can be maintained because the film part 17 and the cylinder part 18 can be elastically deformed while keeping the airtight condition.例文帳に追加

保持部4内で器具がずれても、膜部17および筒部18は前記密着状態を保ったまま弾性変形できるので、保持部4内の気密を保持できる。 - 特許庁

The air fed from a rear part of the air-conditioning case body 2 is reduced by the reduction of area part 10 and deflected gradually, and flows toward the louvers from the pair of air guide blades 11 and 11.例文帳に追加

空調ケース体2の後方から送り込まれる空気は絞り部10により絞られて緩やかに偏向され、一対の空気ガイド羽根11,11からルーバへ向けて流れる。 - 特許庁

Next, by rotating this wedge W, the light from the illuminator IL is further slightly deflected in a different second direction, and by the same measurement, a third measurement value is obtained.例文帳に追加

次に、この楔Wを回転して照明器ILからの光を更に僅かに異なる第2方向に偏向させて同じ測定をし第3測定値を得る。 - 特許庁

Even when a large impact is applied to the actuator arm 20, the actuator arm 20 is received by the projection 44 at the point of time at which the actuator arm 20 is deflected by a stipulated displacement amount.例文帳に追加

アクチュエータアーム20に大きな衝撃が加わっても、アクチュエータアーム20が規定の変位量で撓んだ時点でアクチュエータアーム20は突起44に受け止められる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a cylinder block capable of appropriately suppressing deflected temperature rising around a bore through correction of a temperature gradient generated in a cylinder.例文帳に追加

シリンダに生じる温度勾配の是正を通じてボア周辺の偏った温度上昇を好適に抑制することのできるシリンダブロックの冷却構造を提供する。 - 特許庁

a vacuum tube in which a hot cathode emits a beam of electrons that pass through a high voltage anode and are focused or deflected before hitting a phosphorescent screen 例文帳に追加

熱い陰極が電子光線を発し高圧の陽極を通して焦点を結ぶ、あるいは燐光を発するスクリーンにぶつかる前に偏光させられるような真空管 - 日本語WordNet

To provide an indoor unit of an air conditioning device can prevent dew condensation in a cooling operation, and reduction of the volume of air of which the flowing direction is deflected in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時の結露および暖房運転時に風向偏向される空気の風量の低下を防ぐことができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース7に収容される操作ボタン6の操作部61を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン6下部に位置するタブレットシート5の上シート51及び下シート52が操作ボタン6の球冠状部62によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

When the malfunction of the lighting system for the vehicle occurs, an optical axis of the lamp in the deflected state is vertically downwardly, tilted, whereby an oncoming driver can be prevented from being dazzled even when the lamp is deflected to an oncoming car side, and the fail safe desirable for traffic safety can be realized.例文帳に追加

車両用照明装置が誤動作する状況に陥ったときに、偏向された状態にあるランプ30の光軸を垂直下方向に傾動させることで、当該ランプ30が対向車側に偏向された状態の場合でも対向車を眩惑することがなくなり交通安全の点で好ましいフェールセーフが実現可能になる。 - 特許庁

In this light beam scanner, light beams emitted from two LDs are deflected by one polygon mirror 4 and the images of two deflected light beams are formed in an area to be scanned halved in the main scanning direction on a surface to be scanned respectively through fθ lenses 5-1, 6-1, 5-2 and 6-2 so as to optically scan one area to be scanned.例文帳に追加

2つのLDから出射される光ビームを1つのポリゴンミラー4で偏向し、偏向された2つの光ビームを被走査面上の主走査方向に2つに分割された被走査領域にそれぞれfθレンズ5−1,6−1,5−2,6−2を介して結像して1つの被走査領域を光走査する光ビーム走査装置に関する。 - 特許庁

A curved part RA is arranged for turning a sheet deflected in the width direction toward a skew correcting part 50A while being deflected in advance along the sheet carrying direction, by carrying the sheet to the skew correcting part 50A by a paper ejecting roller 14 and a plurality of paper ejecting rollers 30 for deflecting and carrying the sheet in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction.例文帳に追加

シートをシート搬送方向と直交する幅方向に撓ませて搬送する排紙ローラ14及び複数の排紙コロ30により斜行補正部50Aへシートを搬送し、幅方向に撓んだシートをシート搬送方向に沿って予め撓ませた状態で斜行補正部50Aに向かわせる湾曲部RAを設ける。 - 特許庁

A plurality of flexible pieces 22 elastically deflected by making a tip end to a free end by a cut-in groove 21 cut-in on the cylinder 11 are formed on the cylinder 11 respectively.例文帳に追加

筒体11には、その筒体11に切り込まれた切込み溝21によって先端部が自由端となって弾性的に撓む複数の可撓片22がそれぞれ形成される。 - 特許庁

例文

The nozzle injection port 17 is opened toward an open end part 4a of the deflective hood within it and the open end part of the deflected hood is so formed as to cover the entire outer circumference of one eye ball.例文帳に追加

ノズル噴口17は偏向フード内でその開放端部4aに向けて開口しており、偏向フードの開放端部は一方の眼球の外周全体を覆う形状である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS