「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a processing position is within the deflecting angle of the elements 8, 9, the laser beam can be deflected by operating the elements 8, 9 in a state that the mirrors 15, 18 are stopped.例文帳に追加

そして、加工個所が音響光学素子８、９の偏向角内の場合、ミラー１５、１８を停止させたままの状態で音響光学素子８、９を動作させてレーザ光を偏向させる。 - 特許庁

When the connecting rod 1 is inserted into the passage 4, the holding member 10 is deflected by the projection 12, whereby holding of the connecting rod 1 by the holding member 10 is canceled.例文帳に追加

そして、接合棒１を通路４に挿入することによって保持部材１０が突起部１２によって撓まされ、保持部材１０による接合棒１に対する保持が解除される。 - 特許庁

The light flux Ba, Bd has a chief ray that intersects in the vicinity of a reflection plane of the polygon mirror 4, and the chief ray of the light flux Bb, Bc intersects before being deflected by the polygon mirror 4.例文帳に追加

光束Ｂａ，Ｂｄはポリゴンミラー４の反射面近傍で主光線が交差し、光束Ｂｂ，Ｂｃはポリゴンミラー４によって偏向される前に主光線が交差する。 - 特許庁

To enhance deionizing efficiency and the quality of obtained deionized water by preventing the deflected flow of water in a desalting chamber or concentration chamber to form an equal water flow in the chamber.例文帳に追加

脱塩室や濃縮室の水の偏流を防止し、室内に均等な水の流れを形成することにより、脱イオン効率の向上及び得られる脱イオン水の水質の向上を図る。 - 特許庁

A stretching member for sensing is stretched in the lining up direction of a plurality of key depressing operation in a keyboard input device, and the stretching member for sensing is deflected by a mass body interlocking with key depressing operation.例文帳に追加

鍵盤入力装置で押鍵された鍵の複数鍵の並び方向にセンシング用張設部材を張設し、押鍵に連動する質量体でセンシング用張設部材を偏倚させる。 - 特許庁

Inverted luminous flux that is deflected by 180 degrees while being reflected by the corner cube mirror is erected by the erecting Poro prism 12a, and interferes with reference light on half mirrors 11a, 11b for reference.例文帳に追加

コーナーキューブミラーを反射して１８０度偏向した倒立光束は、正立ポロプリズム１２ａで正立し、参照用ハーフミラー１１ａ，１１ｂ上で参照光と干渉する。 - 特許庁

The lip portion 143 is deflected and deformed to be closed inward when a pressure difference between the valve chest 141 and the damper chamber 142 is bigger, and it is opened outward and restored into an original shape when the pressure difference is smaller.例文帳に追加

リップ部１４３は、弁室１４１とダンパ室１４２との差圧が大きくなると内方に閉じるように撓み変形し、その差圧が小さくなると外方に開いて元の形状に戻る。 - 特許庁

Whereby the releasing operation member 17 is passed through a supporting part 19 of the locking operation part, which prevents the lock arm 16 from being deflected to be released from the locking with the locking projection 6.例文帳に追加

これにより、解除操作部材１７はロック動作部の支持部１９を通過するため、ロックアーム１６を、ロック突部６に対する係止を解除するような撓み操作をなしえない。 - 特許庁

A flow of pressurized flow control fluid passes out of a plenum chamber 30 through one or both of the slots 24, 26 and is deflected around the arcuate surface by the Coanda effect.例文帳に追加

加圧されたフロー制御流体のフローは、プレナム・チャンバ３０からスロット２４、２６の一方または両方を介して流出し、弓状表面の周囲でコアンダ効果によって偏向させられる。 - 特許庁

The nozzles 18 arranged along at least either one of the virtual straight lines R1 or R2 are formed so that they are deflected on the other virtual straight line side to eject liquid.例文帳に追加

仮想直線Ｒ１又はＲ２の少なくとも一方に沿って配列されたノズル１８は、他方の仮想直線側に偏向して液体が吐出されるように形成されている。 - 特許庁

Thereby, if the disks are deflected due to an external shock, as only the outer edge of the disks comes in contact with the disk protector, data recording surfaces of the disks can be prevented from being damaged.例文帳に追加

これにより，外部からの衝撃等によりディスクが傾く場合に，ディスクの外周端部のみがディスクプロテクタに接触するので，ディスクのデータ記録面の損傷を防止できる。 - 特許庁

The cover member 1 is thus deflected corresponding to the dimension and the shape of the food K1 to transmit the heat generated by the heater 2 to the whole body of the food K1 through the cover member 1.例文帳に追加

これにより、食品Ｋ１の大きさや形状に対応して被覆部材１が撓むため、加熱器２で発せられた熱が被覆部材１を通じて食品Ｋ１全体に伝導する。 - 特許庁

In an instrument panel having this engagement structure, when an instrument panel upper 40 is deflected in the direction separating from an instrument panel lower 20, a second rib 52 is largely bent (its deformation is large), and a root part of the second rib 52 is whitened.例文帳に追加

インパネアッパー４０がインパネロア２０から離間する方向に撓ませる際、第二リブ５２が大きく曲がるので（変形量が大きいので）、第二リブ５２の根元部分が白化する。 - 特許庁

The center axis lines of hood portion and a roller portion of this metal wheel formed of the hook portion, roller portion and a weight portion are deflected to prevent damage generated with sliding between the existing line and the new line.例文帳に追加

フック部、ローラー部および重錘部より構成する本願金車のフック部とローラー部の中心軸線をずらして既設線と新線との摺接による損傷を防止する。 - 特許庁

The nozzle injection port 17 is opened toward an open end part 4a of the deflective hood within it and the open end part of the deflected hood is so formed as to cover the entire outer circumference of one eye ball.例文帳に追加

ノズル噴口１７は偏向フード内でその開放端部４ａに向けて開口しており、偏向フードの開放端部は一方の眼球の外周全体を覆う形状である。 - 特許庁

A plurality of flexible pieces 22 elastically deflected by making a tip end to a free end by a cut-in groove 21 cut-in on the cylinder 11 are formed on the cylinder 11 respectively.例文帳に追加

筒体１１には、その筒体１１に切り込まれた切込み溝２１によって先端部が自由端となって弾性的に撓む複数の可撓片２２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

At the time of rotating the head set lever 403 in a close direction, a leading end 403c2 of the recording head release part 403c is rotated while being deflected because of contact with a recording head cartridge 501.例文帳に追加

ヘッドセットレバー４０３を閉じ方向に回転させる際、記録ヘッド解除部４０３ｃの先端部４０３ｃ２が、記録ヘッドカートリッジ５０１と接触することで撓みながら回転していく。 - 特許庁

Obtained glass where a chemically strengthened layer having a thickness of 10 μm or more is formed on its surface and which has a surface compressive stress value of 10 kg/mm^2 or more is difficult to be deflected and scratched.例文帳に追加

得られたガラスは、表面に10μm以上の化学強化層が形成されて、10kg/mm^2以上の表面圧縮応力値を有しており撓みにくく、かつ傷も付きにくいものである。 - 特許庁

A photoreceptor drum as a surface to be scanned 35 is scanned with four light beams deflected/reflected by the deflector 33 as light spots by the work of a scanning/image-forming optical system 34.例文帳に追加

偏向器３３によって偏向反射された４本の光ビームは走査結像光学系３４の作用により、被走査面３５となる感光体ドラム上を光スポットとして走査される。 - 特許庁

A housing 27 houses optical components and has a plurality of openings OY, OM, OC and OK through which a plurality of beams By, Bm, Bc and Bk which are deflected in a main scanning direction with the optical components are emitted.例文帳に追加

ハウジング２７は、光学部材を格納すると共に、光学部材により主走査方向に偏向された複数のビームＢｙ，Ｂｍ，Ｂｃ，Ｂｋが出射する複数の開口ＯＹ，ＯＭ，ＯＣ，ＯＫを有する。 - 特許庁

The reason for predicting the resonance by the deviation ΔG is based on that the front G becomes a general positive value in colliding of the vehicle, while it is largely deflected to the negative side when causing the resonance.例文帳に追加

偏差ΔＧで共振を予測できるのは、フロントＧは車両の衝突の際には通常正の値となるが、共振が生じるときには負側にも大きく振れることに基づく。 - 特許庁

Accordingly, this large load can be surely supported and the case body 12 can be prevented from being unnecessarily deflected and from rattling.例文帳に追加

したがって、重いものがケース本体１２内に収納された場合であっても、この大きな荷重を確実に支持することができ、ケース本体１２が不要に撓んだりガタ付くことが防止される。 - 特許庁

To provide a bearing device having a mechanism capable of maintaining the oil film thickness between a bearing and a shaft, and capable of holding the center of the shaft, even if the holding shaft is deflected.例文帳に追加

保持されるシャフトが撓んだときでも、軸受とシャフトとの間の油膜厚さを維持することができ、かつ当該シャフトの中心を保持する機構を備えた軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt driving device configured such that a belt member is hardly deflected in the width direction even when a weak tension section is formed in part of the belt member, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ベルト部材の一部に弱テンション部を形成している場合であっても、ベルト部材の幅方向の寄りが生じにくい、ベルト駆動装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the flexible electrode 12 easily sinks downward due to this, when pressure Po is applied downward from the outside, the flexible pressure sensing element 11 is deflected significantly downward.例文帳に追加

このことにより、外部からの圧力Ｐoが下方へ印加された場合に、柔らかな電極１２が下方へ沈み込みやすくなるため、可撓性感圧体１１が下方へ大きく撓むようになる。 - 特許庁

In such a state that the sockets 3 are moved toward the plugs 7 and connected thereto with a disc spring 49 deflected as predetermined by the locking unit 11, internal pressure is given between the socket 3 and the plug 7.例文帳に追加

ソケット３とプラグ７とが施錠ユニット１１で引き寄せられて皿ばね４９が所定量の撓んで接続された状態でソケット３およびプラグ７間に内部圧力をかける。 - 特許庁

The float 51 has a deflection recess 53S in the upper face at a position opposite to the seal portion 32c so as to be deflected when the seat portion 55a is thrust by the seal portion 32c.例文帳に追加

フロート５１は、その上面であってシール部３２ｃに対向する位置に、シート部５５ａがシール部３２ｃにより押圧されたときに撓むための撓み用凹所５３Ｓを備えている。 - 特許庁

A capacitance type switch 15 disposed in a position where the switch abuts on a hammer 13 on a keyboard chassis 12 of the electronic piano is deflected by being depressed by a depressing part 13a of a hammer 13.例文帳に追加

電子ピアノにおいて、鍵盤シャーシ１２上のハンマー１３と当接する位置に設けられた静電容量形スイッチ１５は、ハンマー１３の押下部１３ａに押されて撓む。 - 特許庁

After a laser beam is deflected by a polygon mirror 46 in an optical box 11, the laser beam goes out from the optical box 11 through an opening 84 passing through an optical system and arrives at a photographic paper.例文帳に追加

光学箱１１のポリゴンミラー４６でレーザビームが偏向された後、光学系を透過して開口部８４から光学箱１１外部に出ていき、印画紙１０４上に到達する。 - 特許庁

Also, as a lower projection 20 is formed on the apron member 10, the flow direction of air C flowing below the apron member 10 is deflected downward by the lower projection 20.例文帳に追加

また、エプロン部材１０に下方突起部２０を形成したため、エプロン部材１０の下方を流れる空気Ｃは、その流れ方向が下方突起部２０により下方へ偏向される。 - 特許庁

This scanning optical system is equipped with a scanning system which dividedly guides four laser beams (LY, LM, LC and LB) deflected by a polygon mirror (1) to four photoreceptors (IY, IM, IC and IB) and scans to form an image on the respective photoreceptors (IY, IM, IC and IB).例文帳に追加

ポリゴンミラー(1)で偏向した４本のレーザー光束(LY,LM,LC,LB)を４つの感光体(IY,IM,IC,IB)に分けて導くとともに各感光体(IY,IM,IC,IB)上で結像走査させる走査系を備える。 - 特許庁

The cantilever 22 of this device based on a probe 12 is deflected by directing a beam of ultrasonic acoustic energy thereto to apply acoustic radiation pressure, in one embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明の１つの態様によると、プローブ１２に基づく装置のカンチレバー２２は、超音波音響エネルギーのビームが向けられ音響放射圧が加えられることによってたわむ。 - 特許庁

The rubber elastic body 22 is deflected and deformed while radially expanded, and pressed to the opening edge of the accommodating part 18 when the load added to the rubber elastic body 22 is increased.例文帳に追加

ゴム弾性体２２は、その径方向に膨脹しながら撓み変形し、ゴム弾性体２２に加わる荷重が大きくなると、収容部１８の開口縁にゴム弾性体２２は押し付けられる。 - 特許庁

Also, the insertion force reduction section 31 has force returning to its original state without remaining deflected, thus pressing the male connector housing.例文帳に追加

また、挿入力低減部３１は、撓んだままにならず元の状態に戻ろうとする力を有しており、この力によって雄コネクタハウジングを押さえ付けることができるようになっている。 - 特許庁

When the inspected object 40 is inclined to contact with the contacts 1a, 1b, cantilever-like parts 20a, 20b are deflected separately, and the contacts 1a, 1b are inclined to be along with the inspected object 40.例文帳に追加

接触子１ａ，１ｂに被検査体４０が傾いて接触した時，片持ち梁状部２０ａ，２０ｂが別々に撓んで，接触子１ａ，１ｂが被検査体４０に沿うように傾く。 - 特許庁

A laser beam L1 generated from a semiconductor laser 1 being a light source is deflected by the rotary polygon mirror 3 and performs scanning, then it is formed into an image on a photoreceptor through the image-formation lens system 4 and the like.例文帳に追加

光源である半導体レーザ１から発生されたレーザ光Ｌ_1 を回転多面鏡３によって偏向走査し、結像レンズ系４等を経て感光体に結像させる。 - 特許庁

The transport device uses a shaft deflected concave or convex as a shaft of each transport roller, and the rollers have the same diameter and are fixed to the respective mounting positions in such a way as intersecting the shaft perpendicularly.例文帳に追加

搬送ローラの軸として凹型あるいは凸型に撓んだ軸を用い、同一の直径を持つ複数のコロを、各取り付け位置において、軸に垂直に交わるように固定する。 - 特許庁

A return laser beam Lr2 is deflected at a prescribed angle when passing the optical element 5 for light guiding, and condensed on the same position as that of the return laser beam Lr1 on the common photodetector.例文帳に追加

レーザ戻り光Ｌｒ２は、導光用光学素子５を透過すると、所定の角度で偏向され、共通受光素子上において、レーザ戻り光Ｌｒ１と同一の位置に集光する。 - 特許庁

To provide a coating conductive film which allows, even diamagnetic or paramagnetic conductive particulates to be deflected with high density on the top surface region of a medium, and to provide a method for forming such a film.例文帳に追加

反磁性体又は常磁性体の導電性微粒子であっても、媒体の表面領域に高密度で偏位されるようにした塗布導電膜及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light deflector in which such light deflection is performed by one liquid crystal cell that the advancing direction of the light of each of both orthogonal polarization components of incident light is deflected.例文帳に追加

１枚の液晶セルで、入射光の直交する両偏光成分に対して、光の進行方向を変える光偏向を行うことができる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

The deflected and scanned optical beams are imaged on the plurality of scanned surfaces corresponding to each color by a scanning optical system to form a plurality of images respectively corresponding to each color.例文帳に追加

偏向走査された光ビームを走査光学系によりそれぞれ各色に対応する複数の被走査面に結像し、それぞれ各色に対応する複数の画像を形成する。 - 特許庁

The transmission beam is formed for each direction and each time based on transmission signals of which phase is deflected by shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加

その際に、各方向ごとに且つ各回ごとに設定されたシフト量だけ位相をずらした送信信号に基づいて、各方向ごとに且つ各回ごとに送信ビームを形成する。 - 特許庁

Optical beams each modulated based on image information of a plurality of colors from semiconductors 201-204 are collectively deflected and scanned by a pivotally supported movable mirror of a vibration mirror 400.例文帳に追加

半導体２０１〜２０４からの複数色の画像情報によりそれぞれ変調される光ビームを、振動ミラー４００の回転軸支された可動ミラーにより一括して偏向走査する。 - 特許庁

The lance 20 is pushed therein by the retainer 30 to be deflected from the free condition to a terminal metal 40 side, so as to increase the locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 by the deflection therein.例文帳に追加

このとき、ランス２０は、リテーナ３０に押されて自由状態から端子金具４０側へ撓まされるので、その撓み分だけランス２０と端子金具４０との係止代が増大する。 - 特許庁

In another embodiment, a plurality of combined spatial shift sub-images are deflected in view of angle in the periphery of an object and collected to be reconfigured into synthetic image expression with high resolution.例文帳に追加

別の実施例では、複数の組み合わせ空間シフトサブ画像が、物体の周囲で角度的に偏向して収集され、高解像度の合成画像表現に再構成される。 - 特許庁