「Deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this phenomenon, the magnetostriction element piece is deflected into either upward or downward vertical direction with respect to the surface of the element piece.例文帳に追加

これにより、磁歪素片は、素片表面に対し垂直方向の上下いずれかの方向に撓む。 - 特許庁

Thereby, it is deflected such that a block escapes to the circumferential groove side of wide width to cancel the pressure-contact state with the rail.例文帳に追加

これにより、幅広の周溝側にブロック５６が逃げるように撓み、レールとの圧接状態を解消する。 - 特許庁

In a step [22], the equalization parameter is deflected to the initial value and values before and after it to obtain evaluation values by a dispersion value σ^2.例文帳に追加

ステップ〔２２〕で初期値とその前後に等化パラメータを振って分散値σ^2 による評価値が求められる。 - 特許庁

To provide a deposition method in which, even when thick aluminum is deposited on a thin base material, the base material is hardly deflected.例文帳に追加

薄い基材上に厚いアルミニウムを被着させても基材が撓むことのない被着方法を提供する。 - 特許庁

It is desired that the reflected light L1 is deflected by using an optical scanning element formed by a semiconductor process.例文帳に追加

好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用いて反射光(L1)を偏向させる。 - 特許庁

To prevent a wiring board from being deflected by a load which is applied to the board in the vertical direction of the board.例文帳に追加

配線基板に加えられる垂直方向の荷重によって、その配線基板が撓むことを防止すること。 - 特許庁

To provide an endoscope equipped with UV illumination and a deflected distal inspection system, and free from conventional faults.例文帳に追加

紫外線照明と遠位端偏向検視システムとを備える、従来の短所がない内視鏡を提供する。 - 特許庁

As a result, the deflected portion of the work 2 is pressed, from above by way of the spacer 1 to correct the deflection of the work 2.例文帳に追加

その結果、スペーサー１を介して、ワーク２の反った部分が上から押され、ワーク２の反りが矯正される。 - 特許庁

Since the first electron beam is deflected only by a small angle, aberration caused in the first electron beam is small.例文帳に追加

また、１次電子ビームを小角度だけ偏向することにより、１次電子ビームに生じる収差が小さい。 - 特許庁

The magnetic pole end part 340a is projected to a side at which the light is deflected by the optical waveguide 35.例文帳に追加

磁極端部３４０ａは、光導波路３５によって光が偏向される側に向けて突出している。 - 特許庁

In the page turning process, the position of the top of the deflected page 11 is sensed by sensors 231-233.例文帳に追加

改頁動作過程では、たわんだ頁１１の頂部の位置を検知センサ２３１〜２３３で検出する。 - 特許庁

To suppress breakage to the minimum even if the direction to apply a force is deflected when a container is broken along the break line.例文帳に追加

破断線に沿って容器を破断させる際に、力をかける方向がずれても、破断を最小限に抑える。 - 特許庁

The detector 342 is arranged so that the second beam, deflected by the pattern forming array 104, might be accepted.例文帳に追加

検出器３４２はパターン形成アレー１０４によって偏向された第二ビームを受入れるように配置される。 - 特許庁

An approximate function of deflected brightness information when brightness information about detection areas of white line candidate points is expressed by brightness information of original road surface and deflected brightness information due to the puddle, etc., is detected by approximating the brightness information to the X axis direction and deflected brightness information about inputted image information is obtained based on detection (steps S21 to 23).例文帳に追加

白線候補点検出領域の輝度情報を路面本来の輝度情報と水溜まり等による偏向輝度情報とで表したときの偏向輝度情報の近似関数を、輝度情報をＸ軸方向に近似して検出し、これに基づいて、入力した画像情報の偏向輝度情報を得る（ステップＳ２１〜２３）。 - 特許庁

In the optical scanner, the luminous fluxes from a plurality of light sources are deflected to the left and the right sides with a single polygon mirror 5, and the deflected luminous fluxes are guided to a photoreceptor drum 50 with a first scanning lens 11, mirrors 21 to 28 and a second scanning lens 12.例文帳に追加

複数の光源からの光束を単一のポリゴンミラー５で左右両側に偏向し、偏向された光束を第１走査レンズ１１とミラー２１〜２８と第２走査レンズ１２とで感光体ドラム５０に導く光走査装置。 - 特許庁

After illuminating light reflected on the original D is reflected and deflected by the 1st mirror 13a of a 1st traveling body 13, it is successively reflected and deflected by the 1st mirror 14a and the 2nd mirror 14b of a 2nd traveling body 14.例文帳に追加

原稿Ｄで反射された照明光は、第１走行体１３の第１ミラー１３ａで反射偏向された後、第２走行体１４の第１ミラー１４ａおよび第２ミラー１４ｂで順次反射偏向される。 - 特許庁

A secondary electron emitted from a sample 10 by irradiation of an electron beam is deflected by a beam separator 7, and deflected to the vertical direction by an aberration correcting electrostatic deflector 11, and a magnified image is formed on the main face of an auxiliary lens 12.例文帳に追加

電子線の照射により試料１０から放出された２次電子は、ビーム分離器７で偏向され、収差補正静電偏向器１１により垂直方向に偏向され、補助レンズ１２の主面に拡大像を形成する。 - 特許庁

Also, the second leaf springs 37c and 37d are in a shape where they can be easily deflected along the directions of Y and Z axes and cannot be deflected easily in a rotary direction with the Z axis as a center when the rocking body 20 is rotated around the X axis.例文帳に追加

又、第２板バネ３７ｃ，３７ｄは、揺動体２０がＸ軸周りに回動するとき、Ｙ軸方向及びＺ軸方向に沿って撓み易く、かつＺ軸を中心とする回転方向に撓み難い形状を有する。 - 特許庁

In this optical scanner, plural beams are deflected by a deflection means, and nearly the same area on a surface to be scanned is optically scanned by plural deflected beams successively so as to give multilevel light quantity to the surface to be scanned.例文帳に追加

複数の光束を偏向手段で偏向させ、該偏向させた複数の光束で順次被走査面上の略同一領域を光走査して該被走査面に多値的な光量を与えていることを特徴とする光走査装置。 - 特許庁

A photoreceptor drum is exposed with the beam C deflected by the mirror 1MC and the beam Bk deflected by the mirror 1YBk, respectively via 3rd and 4th image forming optical systems 6C and 6Bk and a returning mirror.例文帳に追加

上側のポリゴンミラー１ＭＣにより偏向されたＣビームと下側のポリゴンミラー１ＹＢｋにより偏向されたＢｋビームは、それぞれ第３、第４結像光学系６Ｃ、６Ｂｋと折り返しミラーなどを介して感光体ドラムを露光する。 - 特許庁

Inclined field generating electrode function parts for applying a deflected field to ink droplets are disposed alternately with nozzle hole rows so as to apply a deflected field to the ink droplets ejected from the adjacent nozzle rows on both sides of the electrode function parts.例文帳に追加

インク滴に偏向電界を作用させる傾斜電界発生作用電極作用部を、ノズル孔列の一列置きに設置し、該電極作用部の両側に隣接するノズル列から吐出するインク滴に偏向電界を作用させる。 - 特許庁

In the optical scanner, luminous fluxes from a plurality of light sources are deflected to both left and right sides with a single polygon mirror 5, with the deflected luminous fluxes guided to a photoreceptor drum 50 by means of a first scanning lens 11, mirrors 21-28, and a second scanning lens 12.例文帳に追加

複数の光源からの光束を単一のポリゴンミラー５で左右両側に偏向し、偏向された光束を第１走査レンズ１１とミラー２１〜２８と第２走査レンズ１２とで感光体ドラム５０に導く光走査装置。 - 特許庁

The intermediate member 40 is not influenced by swinging of the support member 38, and is prevented from being deflected in the holding hole 32.例文帳に追加

しかも中間部材４０は支持部材３８の揺動の影響を受けず、保持孔３２内でこじれることはない。 - 特許庁

To provide soundproof piping able to exert favorable sound insulating properties even in the condition where it is bent or deflected.例文帳に追加

屈曲又は可撓させた状態としても、好適な防音性を発揮することが可能な防音配管を提供する。 - 特許庁

The upper window plate is formed of an elastic material, and supported to the right and left rails with the upper window plate elastically deflected.例文帳に追加

上部窓板を弾性材で構成し、上部窓板を弾性的に撓ませた状態で、左右レールに支持させる。 - 特許庁

To prevent deflection of a printing position even when a sheet pickup position is deflected from a normal position in the case where sheets are newly installed.例文帳に追加

用紙を新たに装着した場合に、用紙のピックアップ位置が通常とずれても、印字位置がずれないようにする。 - 特許庁

The emission beams deflected by the second deflector for emission cross a peripheral orbit, and the symbols of displacement are reversed.例文帳に追加

第２番目の出射用偏向器で偏向された出射ビームは周回軌道を交差し、変位の符号は逆転する。 - 特許庁

Since the vertical frames 14a have the corrugated shapes to be reduced in wall thickness and easily deflected, the filter 9 can be easily curved.例文帳に追加

波形状とすることにより、縦枠１４ａが肉薄となり撓みやすくなるため、フィルター９を湾曲させやすい。 - 特許庁

To suppress color shift to the minimum even if a plurality of photoreceptor drums are deflected while they are driven to rotate.例文帳に追加

複数の感光体ドラムの回転駆動時にこれに振れが生じても、色ずれを最小限に抑制可能にする。 - 特許庁

To prevent liquid droplets from turning into mist, the liquid droplets being ejected from a liquid ejecting head toward a region deflected from an object to be treated.例文帳に追加

被処理物から外れた領域に向けて液体噴射ヘッドから吐出された液滴のミスト化を防止する。 - 特許庁

To improve throughput by precisely matching pattern plotting and deflected distortion correcting computation in an electronic beam plotting apparatus.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、パターン描画と偏向歪補正計算を精度よく一致させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

A plurality of recording ink liquid drops ejected during refresh ejection mode are deflected to shoot at a recording medium.例文帳に追加

一方、リフレッシュ吐出モード中に吐出された複数の記録用インク液滴は偏向されて記録媒体に着弾する。 - 特許庁

Thereby the recording sheet is deflected in the conveyance passage 23, and by the buckling force, positioning and skew correction is performed.例文帳に追加

これにより、記録シートは搬送路２３内で撓み、そのバックリング力により位置決め及び斜行矯正がなされる。 - 特許庁

With addition of a deflection unit 10, the beams 16 of the particles can be deflected toward a light axis 2.例文帳に追加

偏向ユニット１０を加えることによって、この粒子のビーム１６を、光軸２へ向かって偏向させることができる。 - 特許庁

The respective light beams are deflected by the diffraction grating 11 and grating 12 at different angles of deflection corresponding to the wavelengths.例文帳に追加

回折格子１１およびグレーティング１２において各光は、その波長に応じた異なる偏向角度で偏向される。 - 特許庁

Horizontal synchronization sensors 46 and 50 generate horizontal synchronization signals by receiving the beam B deflected by the deflector 36.例文帳に追加

水平同期センサ４６，５０は、偏向器３６により偏向されたビームＢを受光して水平同期信号を生成する。 - 特許庁

To prevent a welding axis from being deflected and a resin connector from collapsing when a resin tube is frictionally welded to the resin connector.例文帳に追加

樹脂チューブと樹脂コネクタとの摩擦溶接時における溶着軸のブレ及び樹脂コネクタの倒れを防止する。 - 特許庁

Their electron beam is deflected by the steering coil 4, and it is converged by a focus coil 5 so as to collide with a target 6.例文帳に追加

その電子ビームは、ステアリングコイル４によって偏向し、フォーカスコイル５によって集束し、ターゲット６に衝突する。 - 特許庁

Further, the light beam group 102 is not deflected in a Y-axis direction even when passing through the wedge-shaped prisms 104 and 105.例文帳に追加

なお、光ビーム群１０２はくさび形プリズム１０４，１０５を透過してもＹ軸方向に関しては偏向しない。 - 特許庁

If a truck or the like collides with the under shoe 36 when the door is closed, the under shoe is deflected to absorb the shock.例文帳に追加

扉が閉じつつあるとき、台車などがアンダーシュー３６に当接すると、アンダーシューがたわんで、衝撃を吸収する。 - 特許庁

When the paper delivery tray 80 is deflected, the projected ribs 85 abut on the upper faces of the first collar pieces 71A and the second collar pieces 72E.例文帳に追加

排紙トレイ８０が撓むと突出リブ８５が第１鍔片７１Ａ、第２鍔片７２Ｅの上面と当接する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of the quality of an image to be outputted by minimizing the positional fluctuation of a mirror while light is deflected for scanning.例文帳に追加

光偏向走査中におけるミラーの位置変動を小さく抑えて、出力される画像の品質低下を抑える。 - 特許庁

By applying the waveform, the vertical frames 14a are thinned to be easily deflected, thus the filter 9 can be easily curved.例文帳に追加

波形状とすることにより、縦枠１４ａが肉薄となり撓みやすくなるため、フィルター９を湾曲させやすい。 - 特許庁

The scattered protons are deflected in the magnetic field in the passage 16, to thereby prevent the entrance of the scattered protons into the X-ray detector.例文帳に追加

通路１６内の磁場で、散乱陽子を偏向させてＸ線検出器内への散乱陽子の進入を阻止する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnosis equipment capable of avoiding the occurrence of a grating lobe even if beam directionality is greatly deflected.例文帳に追加

ビーム指向性を大きく偏向する場合にもグレーティングローブの発生を回避できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁