「Detailed description」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An arbitrary character string (word) h in a description information display screen G displayed in normal dictionary search mode is used as a head-word to display simple description information thereof on a mini dictionary window Wm, and detailed description information including a character string h(tx) of interest in the simple description information on an original dictionary window Wr.例文帳に追加

通常辞書検索された説明情報表示画面Ｇの中の任意の文字列（語句）ｈを見出し語として、その簡約な説明情報をミニ辞書ウインドウＷｍにより、この簡約な説明情報のうちの所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ詳細な説明情報を元辞書ウインドウＷｒにより簡単に知ることができる。 - 特許庁

The detailed view database includes a description in which positional information of piping in the simplified view, which shows a configuration of a plant, and the detailed view, which describes information of piping arranged in the respective positions corresponding to positions in the positional information, are associated with each other.例文帳に追加

詳細図データベースは、プラントの構成を示す簡易図が有する配管の位置情報と、この位置情報に対応する位置に存在する配管の情報を記述した詳細図とが関連付けて記述されたものである。 - 特許庁

Although the description of claim 1 itself is apparently clear by defining the medium for transmitting a certain program, the detailed description of the invention uniquely defines that “transmission” mentioned in claim 1 also includes "recording" in addition to "transmitting.” 例文帳に追加

請求項１の記載は、特定のプログラムを伝送する媒体として一応は明確であるが、発明の詳細な説明において、請求項１記載の情報伝送媒体が「記録媒体」や「通信媒体」を含む旨定義している。 - 特許庁

The gist of the invention or technical matters described in the scope of claims should primarily be identified based on the description of the scope of claims. When the description of the scope of the claims is unambiguous and clear enough to precisely understand the content of the invention, it is not allowed to take the detailed description of the invention into consideration to identify the gist. It is understood that the detailed description of the invention simply could not be taken into consideration until the description in the scope of the claims is not directly sufficient to identify the technical matters. 例文帳に追加

発明の要旨の認定、すなわち特許請求の範囲に記載された技術的事項の確定は、まず特許請求の範囲の記載に基づくべきであり、その記載が一義的に明確であり、その記載により発明の内容を的確に理解できる場合には、発明の詳細な説明に記載された事項を加えて発明の要旨を認定することは許されず、特許請求の範囲の記載文言自体から直ちにその技術的意味を確定するのに十分といえないときにはじめて詳細な説明中の記載を参酌できるにすぎないと解される。 - 特許庁

Various theories have been put forward about why Nihonshoki provides a detailed description about Prince Shotoku while "Kojiki" contains only his genealogy, suggesting that there must be some meaning to the difference itself. 例文帳に追加

日本書紀には詳しい記事があるのに聖徳太子の『古事記』における記事が、系譜のみであることに対しても、そこに意味があるとして、様々な説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It there is similarity between the variety and other varieties the applicant shall specify these varieties with a detailed description of the differences among them.例文帳に追加

当該品種と他の品種との間に類似性がある場合は，出願人は，品種間の相違を詳細に説明することによりこれらの品種を特定しなければならない。 - 特許庁

For example, if the numerical limitation "preferably 24 to 25 degrees" is explicitly stated in the detailed description of the invention, the numerical limitation can be introduced in claims. 例文帳に追加

例えば、発明の詳細な説明中に「望ましくは24～25℃」との数値限定が明示的に記載されている場合には、その数値限定を請求項に導入することができる。 - 特許庁

The numerical range "HLB of 7.5-11" in the amended claim of this example is the range described in the detailed explanation of the invention of the originally attached description. 例文帳に追加

本事例において、補正後の特許請求の範囲に記載された数値範囲（HLB値7.5～11）は、上記当初明細書の発明の詳細な説明に記載されていた事項である。 - 特許庁

When there is no information on prior art documents to be described at the time of filing, it is desirable to describe the effect with reasons in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

出願当初に記載すべき先行技術文献情報がない場合には、発明の詳細な説明にその旨を理由を付して記載することが望ましい。 - 特許庁

When the effect that there is no information on prior art documents to be described and the reason are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

記載すべき先行技術文献情報がない旨及びその理由を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

Where information on prior art documents related to the detailed description of the invention was disclosed, the content of prior art documents should be examined prior to search. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に関連する先行技術文献情報が開示されている場合には、調査に先立って、その先行技術文献の内容を検討する。 - 特許庁

A detailed description for the device only describes a dog-shaped toy having a means for waggling the tail on the basis of detecting the sound louder than the definite level. 例文帳に追加

考案の詳細な説明には、一定音量以上の音を検出するとしっぽを振るような手段を有する犬の形状をした玩具のみが記載されている。 - 特許庁

In the case where an applicant specifically defines a term in the detailed description to the extent that it is clearly understood that the term is different from any general meaning in order to specify the term as having a specific meaning other than general meaning in the technical field to which an invention pertains, the term is interpreted as a term with the specific meaning defined in the detailed description. 例文帳に追加

出願人が、ある用語を当該技術分野における通常の意味でなく特定の意味を持たせるために、詳細な説明において、その用語の意味が当該技術分野において理解される通常の意味と異なるということを明示的に定義した場合には、その用語はその特定の意味を有するものと解釈する。 - 特許庁

When an invention of an information processing system for business support is defined in a claim by specifying a multiple of functional means whereas only the work-flow for the said business is described in the detailed description of the invention, since the relationship between the said functional means defined in the claim and the said work-flow in the detailed description of the invention is unclear, the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

複数の機能手段から構成されるビジネス支援用情報処理システムとして請求項に記載されているにも関わらず、発明の詳細な説明にはビジネスの業務フローしか記載されておらず、請求項記載の機能手段と業務フローとの対応関係が不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

To provide a solution description system in which a respondent is provided with a detailed description for every category given as a task in which, for example, many erroneous answers are returned after all answers and ratings have been completed.例文帳に追加

全ての問題回答と採点が終わった後で、出題された問題のカテゴリごとの解説を回答者に示し、たとえば特に間違いの多かったカテゴリの詳細な解説を回答者に示すことができる解答解説システムを提供する。 - 特許庁

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

(2) Though the description in the detailed description of the device is liable to contravene public order morality or public health if a claimed device is not liable to contravene them appropriate measures are allowed to be done at the time of the publication. 例文帳に追加

(2) 考案の詳細な説明における記載が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合であっても、請求項に係る考案について、そのようなおそれがないときは、公報掲載時に所要の措置を講ずるものとする。 - 特許庁

When the degree of violence of delay is small as a result of the decision making, a return to the generation of a detailed logic circuit is made and when the degree of violence of delay is large, a return to the hardware description is made to redesign a logic circuit.例文帳に追加

判定した結果、ディレイの違反度が小さなときは詳細な論理回路の生成に戻り、ディレイの違反度が大きなときはハードウェア記述に戻り再設計する。 - 特許庁

To provide an emergency notification system allowing an emergency center to acquire detailed description of a collision accident, and to cope with the collision accident meticulously.例文帳に追加

緊急センターにおいて衝突事故の内容を詳しく把握することが可能であり、衝突事故へのきめ細やかな対応を行うことができる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

Select any module to see detailed information about the module, including a description, the version number of the module on the Update Center, and the version number of the module already installed on your system. 例文帳に追加

任意のモジュールを選択すると、そのモジュールに関する説明やアップデートセンターにあるバージョン番号、システムにインストールされているバージョン番号などの詳細情報を見ることができます。 - NetBeans

This photosensitizer contains at least an indolizine compound represented by formula (1) (wherein ring A represents an indolizine ring which may have a substituent, and X, Y, and Z show the meaning shown in the detailed description of the patent), and this visible light curing resin composition contains the photosensitizer.例文帳に追加

下記式（１）で表されるインドリジン化合物を少なくとも一種含む光増感剤、ならびに該光増感剤を含有してなる可視光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The Article 36(4) (ii) does not demand to add the invention described in a publication that the applicant knows after the application for patent to the detailed description of the invention by amendments, either. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は、また、出願人が特許出願後に知った文献公知発明について、補正によって発明の詳細な説明に追加することを求めてもいない。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents and contents described in the document concerned to a column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報及び当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

If an invention of a product can be identified by a person skilled in the art based on the statements of a claim and can be understood from the statements and implications in the detailed description of the invention, then, the invention will be deemed as being explained clearly. 例文帳に追加

この要件を満たすためには、当業者にとって一の請求項から発明が把握でき、その発明が発明の詳細な説明の記載から読み取れればよい。 - 特許庁

The imidazopyridine-based compound has chemical formula 1 (wherein R_1 to R_12, L_1, L_2, Ar_1, Ar_2, p, q, m and n are described in the detailed description of the present invention).例文帳に追加

下記化学式１を有するイミダゾピリジン系化合物： 前記化学式１中、Ｒ_１ないしＲ_１２、Ｌ_１、Ｌ_２、Ａｒ_１、Ａｒ_２、ｐ、ｑ、ｍ及びｎは、発明の詳細な説明を参照する。 - 特許庁

Written opinions and reports of experiment results submitted in response to the notice of reasons for refusal cannot substitute for the detailed description of the invention in the description, but if the applicant argue and prove thereby that the matters disclosed in the description or drawings as originally filed are correct and proper, the examiner should take into consideration of these particulars. 例文帳に追加

拒絶理由通知に対して提出される意見書、実験報告書等は、明細書における発明の詳細な説明に代わるものではないが、出願当初の明細書に記載されていた事項が正しくかつ妥当なものであることを出願人が釈明又は立証するためのものであるので、これらの内容を十分に考慮する。 - 特許庁

In case where the advantageous effect of the claimed invention which is superior to that of the prior art is either disclosed in the detailed description or easily recognized by a person skilled in the art from the detailed description or the drawings even though it is not explicitly disclosed, the examiner can assess the inventive step based on the inventor's assertion of the advantageous effect. 例文帳に追加

先行技術の効果よりも優れた、請求項に係る発明の有利な効果が、発明の詳細な説明に開示されているか、又は明示的に開示されていなくても、発明の詳細な説明若しくは図面から当業者によって容易に認識される場合、審査官は、有利な効果に関する発明者の主張に基づいて進歩性を判断することができる。 - 特許庁

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount; and with regard to cash, the amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount. 例文帳に追加

二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額、返戻額及び差引預託額を記載し、現金については、その内訳として、預託額、返戻額及び差引預託額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is no concrete explanation about the matters described in the detailed description of the invention, particular attention must be given as to whether the detailed explanation of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に記載された事項について具体的な説明がない場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する。 - 特許庁

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; with regard to cash, the amount of deposit and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; and with regard to the current outstanding deposit, the amount of Securities or warehouse receipts, and cash, such total amount shall be recorded by each detailed amount. 例文帳に追加

二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額及び返戻額を、現金については、その内訳として、預託額及び返戻額を、預託現在高については、その内訳として、有価証券又は倉荷証券及び現金ごとの額並びにそれらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, some textbooks such as "Shosetsu Nihonshi" (Detailed Japanese History) by Yamakawa Shuppansha changed the description to 'Umayatoo' (Shotoku Taishi) from the authorized edition of 2002 because 'it was not used during his lifetime' as mentioned above. 例文帳に追加

しかし上記のように「存命中に用いられていた名称ではない」という理由により、たとえば山川出版社の『詳説日本史』では2002年度検定版から「厩戸王（聖徳太子）」に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) contains his detailed obituary, which is exceptional in Shokki in which the description of obituary is generally limited to the officials in the court rank higher than the forth after the era of the Emperor Junnin. 例文帳に追加

続日本紀には彼の詳細な卒伝が載せられており、卒伝の記載が原則として淳仁天皇朝以降の四位以上の官人に限られていた続紀において例外的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least three kinds of dyes, preferably five kinds of dyes (each of the dyes has spectral light transmittance specified in this detailed description) are contained in a transparent thermoplastic resin such as a polycarbonate resin.例文帳に追加

少なくとも３種類、好ましくは５種類の染料（各染料は本明細書で規定する分光光線透過率を有する）を、ポリカーボネート樹脂のような透明な熱可塑性樹脂に含有させる。 - 特許庁

If a claimed invention is not clear, even in view of the detailed description in the specification, the drawings and the common general knowledge as of the time of filing, the assessment of novelty (or inventive step) is not conducted. 例文帳に追加

明細書の発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮しても、請求項に係る発明が明確ではない場合、新規性(又は進歩性)の評価は行わない。 - 特許庁

A request under paragraph (1) shall be accompanied by a sufficiently full and detailed description (including drawings where appropriate) of the product, process or apparatus, which is the subject of the request to enable the search to be carried out.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，調査の実施を可能にするため，請求の対象である製品，方法又は装置に関する(該当する場合は図面を含む)十分に完全で詳細な説明書を添える。 - 特許庁

In addition, examples of more specific concepts developed under the concepts of the words in the claims, which are merely provided in the detailed description of the inventions or drawings, are not included in the words defined or explained. 例文帳に追加

なお、請求項の用語の概念に含まれる下位概念を単に例示した記載が発明の詳細な説明又は図面中にあるだけでは、ここでいう定義又は説明には該当しない。 - 特許庁

In KIPO, when the describing of the claim can be understood clearly, the examiners shall avoid limitedly interpreting the claim only based on the detailed description or figures during finding the technical features of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項の記載が明確に理解できる場合、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

The information on prior art documents is described in a [Prior art documents] column in the detailed description of the invention in a specification, changing a line for information on prior art documents. 例文帳に追加

先行技術文献情報は、発明の詳細な説明に、先行技術文献情報ごとに行を改めて記載する。先行技術文献情報の前にはなるべく【先行技術文献】の見出しを付す。 - 特許庁

When the invention described in the prior application, which is not disclosed at the time of filing is described, the application number of the application concerned shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

出願時に未公開である先行出願に記載された発明を記載する場合には、当該出願の出願番号を、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

According to the statement of claim 1, the claimed invention is apparently clear as a "medium to transmit" a certain program. However, the detailed description of the invention says that a portable information recording medium "records" a program. 例文帳に追加

請求項１の記載では特定のプログラムを「伝送する媒体」として一応は明確であるが、発明の詳細な説明にある可搬情報媒体はプログラムを「記録」したものである旨記載している。 - 特許庁

Although this example indicates a case where the claim says "a medium to transmit" while the detailed explanation of the invention states “medium records a program,” the same inconsistency occurs when the claim says "a medium to record" and the detailed description of the invention states “medium transmits a program.” 例文帳に追加

なお、本例は、請求項記載の「伝送する媒体」が発明の詳細な説明において「記録した媒体」である旨定義されている場合について述べたが、逆に、請求項に「記録した媒体」と記載され、発明の詳細な説明において「伝送する媒体」である旨定義されている場合も同様である。 - 特許庁

This results in not only extracting the document component including a certain word (concept) but being able to know the degree of detailed description of the document component in which the word (concept) is used.例文帳に追加

これにより、単にある単語（概念）を含む文書構成要素を抽出するだけでなく、その単語（概念）がどの程度詳細な記述の文書構成要素として用いられているのかを知ることができる。 - 特許庁

It is true that the relationship between the Imperial Princess and Teika was close, since there was a detailed description in Teika's diary, "Meigetsuki" of the Princess's health just before and after she died. 例文帳に追加

定家の日記『明月記』にはしばしば内親王に関する記事が登場し、特に薨去の前後にはその詳細な病状が記されていることから、両者の関係が相当に深いものであったことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き／役割）を記載すべきこととされている。 - 特許庁

In the case where a term disclosed in the claims is obscure and unclear, an examiner should examine whether the subject matter of invention can be comprehended in view of the detailed description, drawings, and common general knowledge as of the time of filing. 例文帳に追加

請求項に記載された用語が曖昧で不明確である場合には、審査官は、発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮して発明の主題を理解できるかどうかを検討する。 - 特許庁