「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many enterprises that focus on systematic OJT, but few enterprises that implement regular job rotation under the assumption of development例文帳に追加

第3-3-44図　非正規雇用者に対する人材育成の実施状況 - 経済産業省

For the revitalization of regional economies, development of local small enterprises is essential.例文帳に追加

地域経済活性化のためには、地域の小規模事業者の発展が不可欠。 - 経済産業省

(2) Support for business innovation at enterprises based on the development and use of CIOs ("IT business support teams")例文帳に追加

（2）CIO育成・活用型企業経営革新支援事業（IT経営応援隊） - 経済産業省

b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs例文帳に追加

イ　共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業 - 経済産業省

Figure 3-2-2-5 Ratio of overseas business development by Japanese and German SMEs (%)例文帳に追加

第3-2-2-5 表　日独の中小企業の海外事業展開をする割合（%） - 経済産業省

Figure 3-1-2-10 The problem inside and outside company being faced in emerging countries market development例文帳に追加

第3-1-2-10図新興国市場開拓で直面している社内外の課題 - 経済産業省

(B) The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project and Southern area infrastructure development例文帳に追加

②インドにおけるデリー・ムンバイ産業大動脈構想及び南部地域インフラ開発 - 経済産業省

(2) Arrangements of market environment through Investment Agreements, and the development of International Standards and such Institutional Arrangements例文帳に追加

（2）投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities)例文帳に追加

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組） - 経済産業省

2.New market creation by global business development by “domestic market oriented” industries例文帳に追加

2 「国内市場型」産業の国際事業展開による新たな市場創造 - 経済産業省

The second major challenge is the underdevelopment of the infrastructure for financing business development.例文帳に追加

第二に、事業資金調達基盤の整備が遅れていることが問題である。 - 経済産業省

Not classified: Substances which are clearly determined to have no reproduction/ development toxicity例文帳に追加

区分外：ヒトに対する生殖／発生毒性がないことが明らかである物質 - 経済産業省

Whether or not it helped to stop the development, it was their favorite sport.例文帳に追加

それは停止しなかった場合でも、 開発... それは自分の好きなスポーツだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the youngest Honda employee ever to lead a development team for a four-wheel car.例文帳に追加

彼は四輪車の開発チームのリーダーとして，ホンダで史上最年少だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the predatory culture reaches a fuller development, there comes a distinction between employments. 例文帳に追加

略奪文化が完全な発展を遂げると、職業の間に区別が生じる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

AWT's design philosophy is to reduce product development cost/risk and recurring cost. 例文帳に追加

AWTの設計哲学は、製品開発コスト／リスクと、関連コストを下げることである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Many elderly bosses have a negative view regarding overseas development. 例文帳に追加

年配の上司の多くは、海外展開について消極的な意見を持っている。 - Weblioビジネス英語例文

(ix) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include taking of necessary measures such as preservation of trees and preservation of surface soil which are needed for ensuring growth of plants in the development area, considering the purpose of the development activities and the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d). 例文帳に追加

九　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、開発行為の目的及び第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、開発区域における植物の生育の確保上必要な樹木の保存、表土の保全その他の必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) When persons who have received the development permission complete the relevant development activities-related construction for all of the relevant development areas (if the development area is divided into work areas, each work area) (with respect to a part of construction relating to public facilities among the development activities-related construction, the relevant public facility-related construction), they shall notify the prefectural governors of such circumstance pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第三十六条　開発許可を受けた者は、当該開発区域（開発区域を工区に分けたときは、工区）の全部について当該開発行為に関する工事（当該開発行為に関する工事のうち公共施設に関する部分については、当該公共施設に関する工事）を完了したときは、国土交通省令で定めるところにより、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 3 acquires a development amount matrix where the logarithmic values of the development amounts of gene development profile data are arranged, and estimates the parameter of a stochastic main component analytic model where each gene vector is interrupted as an independent sample in the development amount matrix by repeating Bayes estimation like a variational method under ARD preliminary probability distribution to estimate the missing value of the gene development profile data.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、遺伝子発現プロファイルデータの発現量の対数値を並べた発現量行列を取得し、この発現量行列において各遺伝子ベクトルが独立サンプルであると解釈した確率的主成分分析モデルのパラメータを、ＡＲＤ事前確率分布のもとで変分法的ベイズ推定を繰り返すことにより推定することにより、遺伝子発現プロファイルデータの欠測値を推定する。 - 特許庁

To provide a business model for effective utilization of research and development resources, by applying the research and development resources to themes whose degree of certainty to success is high, by avoiding overlapped operation for the research and development themes which are already carried out by the other business organization.例文帳に追加

他の企業が既に実施した研究開発テーマの重複実施を避け、研究開発資源をより成功確度の高いテーマに振り向けることにより、研究開発資源の有効活用をはかるための事業モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which achieves rapid heat development without degrading performance and particularly realizes rapid heat development with always stable performance even in simultaneous heat development of a plurality of sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、迅速な熱現像処理を性能上の劣化を伴わずに実現することであり、特に、複数枚の同時処理においても常時安定した性能で迅速処理可能な熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加

さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive toner for electrostatic latent image development that can form an image without using a toner containing a conventional colorant and easily suppresses fog, toner cloud or the like easily induced in an insulating toner, and to provide a developer for electrostatic latent image development, an image forming method and an image forming apparatus using the above conductive toner for electrostatic latent image development.例文帳に追加

従来の着色剤を含むトナーを用いることなく画像が形成でき、絶縁性トナーにおいて発生しやすいかぶりやトナークラウド等の抑制が容易な静電潜像現像用導電性トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a development processing apparatus that can maintain processing solution performance, without deteriorating the processing solution in a tank in a standby state and immediately perform development processing at an order request for development processing, even when the standby state becomes long.例文帳に追加

待機状態時にタンク内の処理液をみだりに劣化させずに処理液性能を維持するとともに、待機状態が長くなっても現像処理の注文依頼を受けた時にすぐに現像処理が行える現像処理装置を提供する。 - 特許庁

When an acquisition part 114 acquires the development result R, a verification code generation part 117 compiles a source code SC included in the development result R again under the designated development environment Da including a compiler C-1.例文帳に追加

取得部１１６により開発成果物Ｒが取得された場合、検証コード生成部１１７によりコンパイラＣ−１を含む指定された開発環境Ｄａの下で、開発成果物Ｒに含まれているソースコードＳＣを再コンパイルする。 - 特許庁

In addition, the first and second development images Sfa, Sfb at the same position are displayed side by side so that the worker can recognize the first and second development images Sfa, Sfb as one three-dimensional development image.例文帳に追加

そして、同一位置の第１展開画像Ｓｆａ、第２展開画像Ｓｆｂを左右に並べて表示することで、作業者は第１展開画像Ｓｆａ、第２展開画像Ｓｆｂを一つの立体的な展開画像として認識することができる。 - 特許庁

The developing device (process part 5) includes: the development roller 56 configured to rotate while carrying the liquid toner obtained by mixing the toner particles with a carrier liquid; and a cleaning blade 58A configured to slide-contact with the development roller 56 to scrape off the liquid toner carried on the development roller 56.例文帳に追加

現像装置（プロセス部５）は、キャリア液にトナー粒子を混合させてなる液体トナーを担持しながら回転する現像ローラ５６と、現像ローラ５６と摺接して、現像ローラ５６上の液体トナーを掻き取るクリーニングブレード５８Ａと、を有している。 - 特許庁

A developing apparatus comprises a development sleeve 41 for carrying a developer, and a developer circulation regulating member 70 for regulating the circulation of the developer, in the neighborhood (substantially downward) of a development blade 42 for regulating the layer thickness of the developer carried on the development sleeve 41.例文帳に追加

現像剤を担持する現像スリーブ４１と、現像スリーブ４１上に担持された現像剤の層厚を規制する現像ブレード４２との近傍（略下方）の現像剤の循環を規制する現像剤循環規制部材７０を備える。 - 特許庁

A transfer path L21 is formed over the development processing sets 10 above an entrance area K (an area where a band of a conveying mechanism for discharging and receiving the substrate W to the development processing unit 1 enters the development processing unit 1).例文帳に追加

進入領域Ｋ（現像処理ユニット１に対する基板Ｗの搬出入を行う搬送機構のハンドが現像処理ユニット１内に進入する領域）の上方には、現像処理セット１０間にわたって移動経路Ｌ２１が形成されている。 - 特許庁

A developing container in which much development processing solution is stored in order to coat a plate barrel with the development processing solution need not be provided at the bottom part of the plate barrel, and development is realized at any position of the plate barrel as well as at the bottom part of the plate barrel.例文帳に追加

版胴に現像処理液の塗布を行うため、多量の現像処理液を収容した現像容器を、版胴の最下部に設ける必要がなく、版胴の最下部に限らず、版胴のいずれの位置でも、現像が可能となる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, which obtains document offset resistance without causing any contamination in frame, and also obtains high storage property when thermally fixing a toner image by using the toner for electrostatic charge image development, and also to provide a method of manufacturing the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーによるトナー像を加熱定着する場合に、機内汚染を発生させず、また、耐ドキュメントオフセット性が得られ、さらに、高い保存性が得られる静電荷像現像用トナーおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Information of the real development executed by the strategy execution function is compared with the reference information stored in the reference information storage function corresponding to the real development to evaluate the real development and the evaluation result is displayed.例文帳に追加

そして、作戦実行機能により実行された実展開の情報と、この実展開に対応する基準情報格納機能に格納された基準情報とが比較されて実展開についての評価がなされ、その評価結果が表示される。 - 特許庁

To provide a storage type monitor development control device for automatically developing a monitor without manual monitor development directions of a user if automatic development of the monitor is estimated to be preferable when the user switches on an accessory switch.例文帳に追加

利用者がアクセサリスイッチをＯＮしたときに自動的にモニタを展開することが好ましいと推定される場合には、利用者が手動でモニタの展開指示を行うことなく、自動的にモニタを展開可能な「収納式モニタ展開制御装置」とする。 - 特許庁

To provide a development processing device for a planographic printing plate that enables stable development processing, without exchanging a means for promoting development in a developing tank over a long period of time, so that the load required for performing maintenance in terms of time and work is reduced.例文帳に追加

長期間にわたって現像槽内の現像促進手段を交換せずとも安定した現像処理が可能であり、メンテナンスにかかる時間的・労力的負担を軽減した平版印刷版用現像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a development device configured, such that the toner remaining on a developing roller after development is scraped off from the surface of the developing roller by a magnetic field generating member and toner is uniformly conveyed within a developing container, and to provide an image forming apparatus equipped with the development device.例文帳に追加

現像後の現像ローラ上に残存したトナーを、磁界発生部材によって現像ローラ上から剥ぎ取るとともに、現像容器内でトナーが均一に搬送される現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When outreach strain develops on the strain development location detecting parts, as crack and disconnection arise at the development location, the strain development location can be pinpointed by observing crack location and disconnection location even after strain is lost.例文帳に追加

ひずみ発生箇所検出部品に所定以上のひずみが発生した際、その発生場所に亀裂や断線が生じるので、ひずみが無くなった後でも亀裂箇所や断線箇所を観察することでひずみが発生した場所を特定できる。 - 特許庁

Also, a prefetch number to memory reference in a loop after U-fold development is estimated for the loop development number U to be defined as a candidate (S610) and when it exceeds the number prefetch buffers provided in a computer, the U is not selected as a development number.例文帳に追加

また、候補とするループ展開数Ｕに対して、Ｕ倍展開後のループ中のメモリ参照に対するプリフェッチ数を見積もり（Ｓ６１０）、これが計算機が備えるプリフェッチバッファ数を越える場合にはＵを展開数として選択しない。 - 特許庁

To provide a development environment establishment system capable of easily and surely establishing common development environments only by installing necessary tools or the like in a plurality of terminals used for software development on the basis of an administrator's instruction.例文帳に追加

ソフトウエア開発に用いられる複数の端末に対し、管理者の指示に基づき必要なツール等のインストールのみを行うことにより、容易かつ確実に共通の開発環境を構築することの可能な開発環境構築システムを提供する。 - 特許庁

Fifth, participants agreed that, based on Asian countries’ own development experiences, Asian countries should more proactively convey their ideas about development to other regions and to the international development assistance community through such opportunities as G20 meetings and MDGs-related forums.例文帳に追加

第五に、アジアの共通の要素（common threads）を踏まえた考え方を、他の地域や国際的な開発援助コミュニティに伝えることが有益であり、今後、G20やMDGs関連の会合等の国際的フォーラムで積極的に発言していくべきという点に合意があった。 - 財務省

At the International Conference on Financing for Development in Monterrey on 21-22 March 2002, the international community agreed on a partnership for development, in which developing countries are primarily responsible for their own economic and social development, supported by the international community. 例文帳に追加

2002 年 3 月 21～22 日の開発資金国際会議（モンテレイ）において、国際社会は、開発のためのパートナーシップに合意した。そこでは、国際社会の支援を受けつつ、途上国が自らの経済社会開発に一義的責任を持つ、とされている。 - 財務省

A memory reference set after U-hold development is generated to a loop development number U to be defined as a candidate, whether or not a reference set undergoing cache competition exists in the set is decided (S609), and when it competes, the U is not selected as a development number.例文帳に追加

候補とするループ展開数Ｕに対して、Ｕ倍展開後のメモリ参照集合を生成し、集合内にキャッシュ競合する参照の組があるか否かを判定し（Ｓ６０９）、競合する場合にはＵを展開数として選択しない。 - 特許庁

Development-machine information recorded outside an image recording area and a photographic film ID, read through pre-scan and face scan, are inputted to a development-machine judgment part, (106), and the part judges whether the photographic film has been developed by a specific development-machine or not, (108).例文帳に追加

プレスキャン又はファイスキャンにより読み取られた画像記録領域外に記録された現像機情報や写真フィルムＩＤを現像機判定部に入力し（１０６）、特定の現像機で現像された写真フィルムか否かを判定する（１０８）。 - 特許庁

To provide a plate making method for a lithographic printing plate in which development is possible in an acidic to neutral region and the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by development are overcome.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁