「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(473ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with these difficulties, it is essential for International Financial Institutions, particularly the World Bank and the International Monetary Fund, to demonstrate strong leadership. Therefore, I believe it is extremely significant and timely for us to discuss this subject at this Joint Development Committee. 例文帳に追加

このような問題に対処するため、世銀やIMFを中心とする国際金融機関が積極的にリーダーシップを取っていくことが重要であり、本議題を開発委員会で議論することは極めて当を得たものであると考えます。 - 財務省

Secondly, in identifying and implementing policies and actions needed to achieve the MDGs and related outcomes, it is essential to adopt country-specific approach in which country-owned development strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), play a central role. 例文帳に追加

第二に、MDGs達成に必要な政策・行動を選定し、実施していくに当たっては、各国が主体性を持って策定・実施する貧困削減戦略文書（PRSP）等の開発戦略を中心に据えた、国別のアプローチを採用していくことが重要です。 - 財務省

At the same time, it is also important for the IMF to contribute to the growth of low-income countries through efficient and effective collaboration with the World Bank and other international financial institutions that have expertise in such areas as fostering private sector development and other structural issues, which are also essential for the growth of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、民間部門育成等の低所得国の成長実現に向けた分野でも、専門性を有する世界銀行等国際機関との間で効率的かつ効果的な協働を行い、貢献していくことが重要と考えます。 - 財務省

First, the Ministers and Governors welcomed the recent improvement in the exchange rates of Asian emerging market countries, and agreed that the stability of exchange rates continues to be important for stable and sustainable economic development. 例文帳に追加

第一に、蔵相と総裁は、最近のアジアの新興市場国の為替の状況が改善していることを歓迎するとともに、今後とも安定的かつ持続可能な経済発展を続けるためには為替の安定が重要であることについて合意した。 - 財務省

Mainstreaming of disaster prevention in development agenda may be difficult because the results of disaster prevention efforts could be observed only when a disaster actually occurred, and also because it would be extremely difficult to measure how much prevention efforts would have mitigated the damage against the counterfactuals. 例文帳に追加

開発における「防災の主流化（mainstreaming）」が困難な理由は、実際に災害が発生しなければ防災の効果が見えないこと、また、防災の取組によってどの程度被害が軽減されたかを知ることが極めて困難であるためです。 - 財務省

Next, it is necessary to make effective use of the limited resources according to the disaster risk profile of each country. Combining physical infrastructure development and knowledge-oriented measures such as establishing evacuation warning systems and related education is also needed. 例文帳に追加

その上で、各国の災害リスク等に応じて、限られたリソースを有効活用し、インフラ等のハード面での施策と避難警戒態勢の構築や防災教育等のソフト面での施策を有効に組み合わせ、対策を講じることが必要です。 - 財務省

In order to achieve sustainable development for Japan in this age of globalization, it is important to increase our nation's attractiveness so that it will be highly viewed by the world. If doubt over the sustainability of Japan's fiscal structure persists, however, it might be difficult to achieve this goal.例文帳に追加

グローバル化時代において、我が国が持続的に発展していくためには、日本の魅力を高め、世界から評価されることが重要であると考えますが、財政の持続可能性が危ぶまれるようでは、その実現は困難であります。 - 財務省

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。 - 財務省

There is no question that Japan is expected to play an active role in the realization of a free and fair international economy and its steady development, given its substantial weight in the globalized world economy.例文帳に追加

経済のグローバル化が進む中で、自由かつ公正な国際経済社会の実現やその安定的発展に向けて、世界経済の中で大きな地位を占める我が国が主体的な役割を果たすことが求められていることは論を待ちません。 - 財務省

Together these funds will scale up public and private finance for the deployment of clean technologies, the prevention of deforestation and development of climate resilient economies in developing countries, as described in our separate statement on the CIFs. 例文帳に追加

ＣＩＦs に関す我々の別の声明に記述されているように、これらの基金は、相俟って、途上国におけるクリーン・テクノロジーの普及、森林減少の防止、及び経済の気候変動に対する耐性力の向上のための、官民の資金スケールアップする。 - 財務省

Tackling diseases that undermine growth and exacerbate poverty in developing countries will require not only strengthened health systems, but also improved treatment, including universal access for AIDS treatment by 2010 and development of vaccines, including for HIV and malaria. 例文帳に追加

開発途上国の経済成長を阻害し貧困を助長する疾病に取り組むためには、保健制度の強化だけでなく、2010 年までの AIDS 治療への普遍的なアクセス及び HIV やマラリアを含めたワクチンの開発を含む、治療の改善が必要である。 - 財務省

This would require a clearer definition of their respective responsibilities and activities, and continued development of more effective mechanisms of cooperation. 例文帳に追加

この点で、両者は、効率性や情報の交換を改善するために、密接に協力し続けるべきである。このためには、それぞれの責任と活動をより明確に定義し、また、一層効果的な協力の仕組みを継続的に形成していくことを必要とする。 - 財務省

We welcome the 9 February 2007 launch in Rome of the pilot Advance Market Commitments (AMC) for pneumococcal, an innovative financing mechanism designed to mobilize private investment in research and development of life-saving vaccines benefiting poor countries. 例文帳に追加

貧困国を利する、人命を救うワクチンの研究・開発において民間投資資金を活用するための革新的資金メカニズムである、肺炎用ワクチンの事前購入コミットメント（AMC）の試行が、2007 年 2 月 9 日、ローマにおいて開始されたことを歓迎。 - 財務省

The registration of a distinguishing guise may be expunged by the Federal Court on the application of any interested person if the Court decides that the registration has become likely unreasonably to limit the development of any art or industry. 例文帳に追加

連邦裁判所が，識別力ある外観の登録は何らかの技術又は産業の発展を不当に制限する虞がある旨を決定した場合は，当該裁判所は利害関係人の申請により，その登録を抹消することができる。 - 特許庁

One of the purposes of the patent system is to protect and encourage inventions by granting exclusive rights to inventors for a certain period of time in exchange for disclosure of the arts used in their inventions, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

特許制度の目的の一つは、発明者にその発明に係る技術を公開することの代償として一定期間その権利の専有を認めることによって発明を保護・奨励し、もって産業の発達に寄与することにある。 - 特許庁

The invention of claim 1 would have been easily perceived by a person skilled in the art, since it is nothing more than mere systematization of human transactions of cited invention 1 by ordinary system development methods using well known computer technology. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務を、コンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化したに過ぎないから、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

A daily report processing unit 11 processes the project progress information input by the person in charge, as a daily report, and calculates the actual result manhours in each development phase, based on management information of a project stored in a project management table 1.例文帳に追加

日報処理部１１は、担当者から入力されたプロジェクト進捗情報を日報として処理するとともにプロジェクト管理テーブル１に格納されたプロジェクトの管理情報を基に開発フェーズ毎の作業実績工数を算出する。 - 特許庁

To provide a decorative liner in which the white paper face gives quiet visual effects and makes the printed characters readily readable and attain excellent exhibition effect due to very bright printing surface with good color development of the inks for color printing and high gloss of the printing surface.例文帳に追加

白紙面が落着いた視覚効果を与えると共に、印刷文字が読み易く、カラー印刷用のインキ発色性が良好でかつ印刷面光沢が高いため、印刷面が非常に鮮明で展示効果に優れている美粧ライナを提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fog, excellent in image color tone and in silver image stability after heat development, and excellent also in image density unevenness, and to provide an image recording method using the same and an image forming method for the same.例文帳に追加

高感度、低カブリで、画像色調と加熱現像後の銀画像安定性に優れ、更に画像濃度ムラに優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains a binder resin having an acid value of 10 to 20 mgKOH/g and carbon black having a density of surface carboxyl groups of 2×10^-6 to 8×10^-6 mol/m^2, and is produced in an aqueous medium.例文帳に追加

酸価が１０〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇの結着樹脂と、表面のカルボキシ基の密度が２×１０^-6〜８×１０^-6ｍｏｌ／ｍ^2であるカーボンブラックと、を含有し、水系媒体中にて作製されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The accurate corrosion resistance of the coated steel product embedded partially in concrete or the ground and used can be evaluated simply and rapidly, and efficiency of development of an adequate corrosion resistant structure of the coated steel product can be improved.例文帳に追加

本発明により、コンクリートあるいは地面に一部埋め込まれて使用される被覆鋼材の正確な耐食性を簡便で迅速に評価することができ、さらに被覆鋼材の適切な防食構造の開発の効率を向上させることができる。 - 特許庁

When division by a character string unit is assigned, an optional character string unit is extracted not to conduct the different notation processing to the character data, and a character string of an optional character number is extracted to conduct development processing to the inquiry text.例文帳に追加

また、文字列単位の分割が指定された場合には、文字データに対して、任意の文字列単位を抽出して異表記処理は行なわれず、問い合わせテキストに対して、任意の文字数の文字列を抽出して展開処理を行う。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which has excellent image forming property without decreasing the peeling strength of an oxygen barrier layer and the storage stability of the printing plate, and which can decrease development sludge and a replenishing amount for a developing solution.例文帳に追加

酸素遮断層の剥離強度および印刷版の保存安定性を落とすことなく画像形成に優れ、かつ、現像スラッジ低減、現像液補充量を低減した感光性平版印刷版材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification positive type resist composition having superior in sensitivity and resolution and rectangular profile and also having superior stability for PCD/PED, resistance to development defects, capability of coating (e.g. uniformity within a plane), and solubility in solvent.例文帳に追加

感度、解像力に優れ、矩形状の優れたパターンプロファイルを有し、しかもＰＣＤ、ＰＥＤの安定性、更には、現像欠陥、塗布性（面内均一性）、溶剤溶解性に優れた特性を有するポジ型化学増幅系レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

A new wizard is created from existing structured contents such as HELP files and KB articles, or created using a simple authoring tool for an author with special knowledge of applications (development technology is not required).例文帳に追加

新しいウィザードは、ＨＥＬＰファイル、ＫＢ記事などの既存の構造化コンテンツから作成されるか、またはアプリケーションの専門知識を備えた（開発技術は必要としない）作者を対象とした単純なオーサリングツールを使用して作成される。 - 特許庁

Functions common to customer relevant information display units are integrated, and information processing functions are turned into components, so that a development method which is not restrained by the structure of a database can be developed, and that the broken parts can be easily discovered when the equipment breaks down.例文帳に追加

顧客関連情報表示装置に共通する機能を集約して情報処理機能の部品化を計ることにより、データベースの構造に束縛されない開発手法を提供し、同時に機器の故障時にはその個所の発見を容易にする。 - 特許庁

The ratio of the isolated hole shape width to the thickness of the photoresist layer is set so that the resist does not remain at the bottom of the main trench after development, but will remain at the bottom of the additional hole pattern (additional trench) made by the additional hole shapes 21.例文帳に追加

フォトレジスト層の厚さに対する孤立穴形状幅の比は、現像後において、主トレンチの底部にレジストが残らず、かつ、付加穴形状２１によって出来る付加穴パターン（付加トレンチ）の底部にレジストが残ることとなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic film which has large retardation development and an inclined structure, has an inclined azimuth in one direction of the slow phase axis direction and the fast phase axis direction on a film surface, and has an excellent plane shape.例文帳に追加

レターデーションの発現性および傾斜構造が大きく、フィルム面内の遅相軸方向または進相軸方向のいずれか一方向に傾斜方位を有し、且つ、面状が良好な熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing solution for negative photoresist which removes residue on a substrate, prevents unevenness and enables uniform development even after repeated use in the production of a color filter for a liquid crystal display or the like by a pigment dispersion method.例文帳に追加

液晶ディスプレー用等のカラーフィルタを顔料分散法により製造するに際し、基板上の残さ除去や、ムラ防止を達成できて、しかも繰り返し使用しても均一な現像が可能であるネガ型フォトレジスト用現像液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline.例文帳に追加

めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural polyolefin-based resin film slightly fusing, having excellent transparency after piling, maintaining fusion preventing properties for a long period of time due to an excellent adhesivity of outside coating film and a defogging coating film and having excellent antifogging properties (rapid development and durability).例文帳に追加

融着が少なく、重なり後の透明性に優れ、また外面塗膜、防曇塗膜の密着性がよいため長期間にわたり融着防止性を持続し、かつ防曇性（発現の速さ、持続性）に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a developing solution composition capable of improving development properties, such as sensitivity, resolution, pattern features, and film residual rate in a photolithographic process which uses a photosensitive composition containing a polyarylene resin having a crosslinking functional group.例文帳に追加

架橋性官能基を有するポリアリーレン樹脂を含有する感光性組成物を使用したフォトリソグラフィ方法において、感度、解像度、パターン形状、残膜率などの現像性を向上させることができる現像液組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion in which a pigment is finely dispersed as a pigment for a lipstick and which can provide an excellent lipstick composition having improved color development since the pigment dispersion has a low viscosity, is readily handled and easily mixable with another component.例文帳に追加

口紅用顔料として顔料が微分散されており、しかも低粘度で扱いやすく、他の成分との混合も容易であることから、発色性が良く優れた口紅組成物を得ることのできる顔料分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which reduces toner scattering and achieves the compatibility of an effect (an image free of development unevenness) and a side effect (reduction of toner scattering) by improving the sealability of a gap between first and second developing rollers and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

第１、第２現像ローラ間の空隙のシール性を向上することで、トナー飛散を低減し、効果（現像ムラのない画像）、副作用（トナー飛散）の両立を達成する現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and a developing method for preventing failure caused by development and inexpensively providing a product by decreasing a contamination degree of a developing solution used in a developing process of a color filter to the limit.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタ現像工程において、使用する現像液の汚染度を極限まで下げることによって現像起因の不良を無くし、かつ、製品を安価に提供するための現像装置及び現像方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an infrared ray sensitive composition which shows large difference in the alkali solubility between an exposed part and a non-exposed part (solubility discrimination), excellent development latitude and high sensitivity when the composition is used for an image forming layer or the like of a lithographic printing original plate.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an art for preventing the development of backlash even by abrasion of a gear over time in radiotherapy equipment narrowing an irradiation field by moving a leaf block by gear drive, and a collimator apparatus installed in the same equipment.例文帳に追加

ギア駆動によってリーフブロックを移動させることで照射野を絞る放射線治療装置及び当該装置に備えられるコリメータ装置に関し、ギアの経時的な摩耗によってもバックラッシの拡大を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To easily set and change interlock control conditions by eliminating the development of a program for every interlock control system, and unitarily managing states of all equipment to be controlled by an interlock controller in a building or the like.例文帳に追加

本発明は、連動制御システムごとのプログラム開発をなくし、ビルなどで連動制御装置により制御するあらゆる設備機器の状態を一元管理し、連動制御条件を容易に設定、変更することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate in which good developing performance is ensured even in long-term processing, costs of development and maintenance of an automatic processing machine are markedly lowered and a lithographic printing plate is free of deterioration of printing resistance.例文帳に追加

長期間処理しても良好な現像性を得ることができ、現像処理や自動現像機のメンテナンスに関するコストを大幅に低減し、かつ平版印刷版の耐刷性の劣化が無い平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal output device capable of shortening a wiring length and reducing a mounting area while reducing development cost in the design of a wiring pattern of a substrate for connecting a signal output unit with a control object apparatus.例文帳に追加

信号出力装置と制御対象機器とを結線する基板の配線パターン設計において、配線長を短くしたり、実装面積を減らすことができるとともに、開発コストを低減できる信号出力装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically cancel correction work for a paper sheet less prone to the development of a curl such as thick paper, to surely correct the curl in humid and thin paper having the high curl, and to highly maintain carrying efficiency of the paper sheet in any cases.例文帳に追加

厚手の紙等のカール発生が少ない用紙についてはカール矯正作用を自動的にキャンセルし、カールの大きい高湿の薄手の紙などは確実に矯正するとともに、何れの場合であっても用紙の搬送性能を高く維持する。 - 特許庁

The GED is an object-oriented and cross platform device built in a built-in real-time operating system, can be mounted in various types of information equipment, and has a generic application interface for the future development of an application module.例文帳に追加

ＧＥＤは、組込みリアルタイムオペレーティングシステムに組み込んだオブジェクト指向のクロスプラットフォーム装置であり、様々な種類の情報機器に実装が可能であるとともに、将来のアプリケーションモジュール開発のための汎用アプリケーションインターフェイスを有する。 - 特許庁

The substrate processing equipment 300 comprises an indexer block 9, an antireflection film processing block 10, a resist film processing block 11, a development processing block 12, a resist cover film processing block 13, a resist cover film removing block 14, and a first interface block 15.例文帳に追加

基板処理装置３００は、インデクサブロック９、反射防止膜用処理ブロック１０、レジスト膜用処理ブロック１１、現像処理ブロック１２、レジストカバー膜用処理ブロック１３、レジストカバー膜除去ブロック１４および第１のインターフェースブロック１５を備える。 - 特許庁

To provide a source code analysis method which reduces the working load of a developer and can perform a source code analysis with high accuracy in source code analysis work during software development, and to provide a source code analysis support system for executing the source code analysis method.例文帳に追加

ソフトウェア開発時のソースコード解析作業において、開発者の作業負荷軽減を図るとともに、精度の高いソースコード解析を行うことができるソースコード解析方法、およびこれを実施するソースコード解析支援システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the collected access logs are analyzed so that the number of latent users for the unprepared application can be accurately grasped, and that the development performance and proper service fee of the unprepared application can be decided.例文帳に追加

このようにして収集したアクセスログを分析することによって、未作成のアプリケーションに対する潜在利用者の数を的確に把握することができ、未作成のアプリケーションの開発実施、適正なサービス料金等を決定することができる。 - 特許庁