「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) The development of systems necessary to ensure that the execution of the duties by the liquidators comply with the laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the systems necessary to ensure the proper business of a Liquidating Stock Company; or 例文帳に追加

六　清算人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他清算株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectures may perform a part of service listed in the preceding paragraph on behalf of municipalities by hearing the opinions of such municipalities concerned, considering development status of implementing system of such municipal community life support service and other actual conditions thereof. 例文帳に追加

２　都道府県は、市町村の地域生活支援事業の実施体制の整備の状況その他の地域の実情を勘案して、関係市町村の意見を聴いて、当該市町村に代わって前項各号に掲げる事業の一部を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the provision of Article 11 of the Supplementary Provisions: either of the date of promulgation of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (Act No. 40 of 2007) or the date of the enforcement of this Act, which comes later. 例文帳に追加

二　附則第十一条の規定　企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律（平成十九年法律第四十号）の公布の日又はこの法律の施行の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to subject delinquent Juveniles to protective measures to correct their personality traits and modify their environment, and to implement special measures for juvenile criminal cases, for the purpose of Juveniles' sound development. 例文帳に追加

第一条　この法律は、少年の健全な育成を期し、非行のある少年に対して性格の矯正及び環境の調整に関する保護処分を行うとともに、少年の刑事事件について特別の措置を講ずることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other districts that consist of two or more Prefectures between which a close relationship in terms of nature, economy, society, culture and so forth is recognized to a considerable degree, and are designated by a Cabinet Order as the districts that need promotion of the comprehensive spatial development as a whole. 例文帳に追加

四　その他自然、経済、社会、文化等において密接な関係が相当程度認められる二以上の県の区域であつて、一体として総合的な国土の形成を推進する必要があるものとして政令で定める区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3-3 (1) The Port Management Body of a Major Port shall formulate a plan for the development, utilization and preservation of the port and for the preservation of areas adjacent to the port (hereinafter referred to as the "Port Plan") as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三条の三　重要港湾の港湾管理者は、港湾の開発、利用及び保全並びに港湾に隣接する地域の保全に関する政令で定める事項に関する計画（以下「港湾計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to execute the Port and Harbor Works for the construction and improvement of Port Facilities (excluding waste disposal facilities other than those listed in item (xi)-3) necessary for the development, utilization and preservation of the port and for preserving the area adjacent to the Port Area 例文帳に追加

三　港湾の開発、利用及び保全並びに港湾に隣接する地域の保全のため必要な港湾施設（第十一号の三に掲げる施設以外の廃棄物処理施設を除く。）の建設及び改良に関する港湾工事をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In consideration of the importance of continuous forest production activities in mountain villages, necessary consideration shall be given for the promotion of such areas including promotion of the settlement of people for adequate development and preservation of forests. 例文帳に追加

２　森林の適正な整備及び保全を図るに当たっては、山村において林業生産活動が継続的に行われることが重要であることにかんがみ、定住の促進等による山村の振興が図られるよう配慮されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The State shall provide information and take necessary measures for the promotion of forest development and conservation activities including voluntary tree-planting activities by the citizens, business operators and private bodies organized by such parties. 例文帳に追加

第十六条　国は、国民、事業者又はこれらの者の組織する民間の団体が自発的に行う緑化活動その他の森林の整備及び保全に関する活動が促進されるように、情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(15) "City planning projects" as used in this Act mean projects for the improvement of a city planning facility and urban development projects implemented pursuant to the provisions of this Act having obtained permission or approval under provisions set forth in Article 59. 例文帳に追加

１５　この法律において「都市計画事業」とは、この法律で定めるところにより第五十九条の規定による認可又は承認を受けて行なわれる都市計画施設の整備に関する事業及び市街地開発事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(19) Specified blocks are blocks designated within districts where the improvement and development of blocks will be implemented to promote the renewal of urban areas, and in which the maximum floor-area ratio, building height, and restrictions on the location of walls are stipulated. 例文帳に追加

１９　特定街区は、市街地の整備改善を図るため街区の整備又は造成が行われる地区について、その街区内における建築物の容積率並びに建築物の高さの最高限度及び壁面の位置の制限を定める街区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) Ordinances of local governments may establish necessary regulations for maintaining the urban scenery in respect of the construction of buildings, development of housing land, felling of trees and bamboos and other activities in scenic districts in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五十八条　風致地区内における建築物の建築、宅地の造成、木竹の伐採その他の行為については、政令で定める基準に従い、地方公共団体の条例で、都市の風致を維持するため必要な規制をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The heads of public human resources development facilities shall endeavor to take the measures necessary for assistance in job-finding for job applicants who receive public vocational training, in close collaboration with the chiefs of Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

３　公共職業能力開発施設の長は、公共職業安定所長との密接な連携の下に、公共職業訓練を受ける求職者の就職の援助に関し必要な措置を講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Polytechnic Universities may, in addition to the business prescribed in the preceding paragraph, conduct any other business necessary for the development and improvement of human resources pursuant to the provisions of this Act, as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　職業能力開発総合大学校は、前項に規定する業務を行うほか、この法律の規定による職業能力の開発及び向上に関し必要な業務で厚生労働省令で定めるものを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a continuous casting method by which in a method for continuously casting a steel, cast while pressing corner parts of a cast slab, the development of transverse crack can further be prevented by limiting the surface temperature of the cast slab at the time point when the corner parts are pressed.例文帳に追加

鋳片のコーナー部を圧下しながら鋳造する鋼の連続鋳造方法において、コーナー部を圧下する時点の鋳片表面温度を限定し、より一層横割れの発生を防止することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A scoop-up electrode, which makes a developer stick on a developer carrier, is placed in a 1st state wherein a developer needed for development is formed and a 2nd state, wherein a developer layer is not formed or the amount of a developer forming the layer is made small.例文帳に追加

現像剤担持体に現像剤を付着させる汲み上げ極を現像に必要な現像剤を形成する第１状態と、現像剤層を形成しないか又は層を形成する現像剤の量を少なくする第２状態とに設定する。 - 特許庁

At this time, when the electric discharge is generated once at the non-image part on the photoreceptor 11, the electric potential of the non-image part is attenuated and, moreover, the polarity of the toner left a little on the photoreceptor 11 is reversed by being affected by the electric discharge at development.例文帳に追加

ここで、感光体１１上の非画像部で一度放電が起これば、該感光体１１の非画像部の電位は減衰し、さらに現像時に感光体１１上にわずかに残ったトナーの極性が、該放電の影響を受けて反転する。 - 特許庁

The airbag device is constituted so that when the crash signal is output, the lifter lifts the rear part of the hood (5), and at least part of a wind screen (2) of an automobile (1) is covered by expansion/development of the airbag (21).例文帳に追加

前記クラッシュ信号が出力されたと時に、前記リフターが前記ボンネット（５)の後方部分を上昇させ、更に、前記エアバッグ（２１）が膨張・展開することによって自動車（１）のウィンドスクリーン（２）の少なくとも一部をカバーするように構成される。 - 特許庁

Thus, losing with simple performance contents (for instance, the ready-to-win performance of a low big winning expectation degree) immediately after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.例文帳に追加

これにより、発展予告演出が最終段階まで発展した直後にあっさりとした演出内容（例えば、大当り期待度の低いリーチ演出）でハズレになることを回避でき、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A plurality kinds of grades are determined for the grades for developing the performance of the last step for every predetermined time, so that the ratios of which degree of development to select varies depending on the presence or absence of the winning of bonuses and the kinds of the won bonuses.例文帳に追加

最終段階の演出を所定時間毎に発展させる度合いには複数種類のものが定められており、何れの発展度を選択するかの比率は、ボーナス当選の有無及び当選しているボーナスの種類に応じて異なっている。 - 特許庁

The developing device 10 includes: a developer container 11 storing developer T; a developing roll 12 which performs development to a photoreceptor drum 1 and to which a voltage is applied; and a developer supply roll 13 which supplies developer to the developing roll 12.例文帳に追加

現像装置１０は、現像剤Ｔを収容する現像剤容器１１と、感光体ドラム１への現像を行いかつ電圧が印加される現像ロール１２と、現像ロール１２に現像剤を供給する現像剤供給ロール１３とを備える。 - 特許庁

To provide an inter-layer insulating film and a radiation-sensitive resin composition suitable for forming a microlens, which have a high radiation-sensitive sensitivity and an excellent development margin, and with which a pattern thin film with excellent adhesion with a ground can be easily formed.例文帳に追加

高い感放射線感度と優れた現像マージンを有しそして下地との密着性にも優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる、層間絶縁膜およびマイクロレンズの形成に好適な、感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

An output adjustment signal of the permeability sensor is set so as to make the detection value of the mixture having the proper development toner concentration by the permeability sensor driven at the drive frequency coincident with the output value of the reference of the offset stored in the storage part.例文帳に追加

この駆動周波数で駆動された透磁率センサによる適正現像用トナー濃度の混合物の検出値を記憶部に記憶されたオフセットの基準の出力値に合わせるよう透磁率センサの出力調整信号を設定する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit including a timing generator LSI capable of easily supplying a timing pulse required to drive a plurality of kinds of solid-state imaging elements respectively and the development period of which is furthermore shortened without the need for increasing the size of a package.例文帳に追加

複数種の固体撮像素子の駆動にそれぞれ必要とされるタイミングパルスを容易に供給でき、パッケージを大きくすることなく、更に開発期間を短縮したタイミングジェネレータＬＳＩを有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this way, even if the siliceous raw material having a high SiO_2 content is used, the autoclaved lightweight concrete in which the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling is suppressed, and which has excellent development in physical strength can be provided.例文帳に追加

これにより、ＳｉＯ_２含有量の高い珪酸質原料を用いても、湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制し、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供することができる。 - 特許庁

To provide a foaming mold for use in the foam molding of a polyolefinic crosslinked foam capable of dispensing with surplus work in the manufacture of the polyolefinic crosslinked foam and capable of suppressing the development of a flaw or a crack caused by the rubbing with the inner surface of the mold, and a method for manufacturing the polyolefinic crosslinked foam.例文帳に追加

ポリオレフィン系架橋発泡体の製造において余分な作業が不要で、しかも型内面との擦れによる疵や割れの発生を抑えることのできるポリオレフィン系架橋発泡体の発泡型及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the wiring leading-out structure of a waterproof box body in which a remodeling for physically conforming the position of a distribution cable in an electronic part or the like and the position of a wiring leading-out port is made unnecessary and a cost can be reduced and a development period shortened.例文帳に追加

電子部品等における配線ケーブルの位置と配線引出し口の位置とを物理的に合わせるための改造を不要とし、かつコストの削減及び開発期間の短縮を可能とする防水筐体の配線引出し構造を提供する。 - 特許庁

Storing and spreading of the strain are drastically reduced by making into the powder and the development of the strain at the storing time of the hydrogen is drastically reduced, and the drastic increasing effect of an absorbing plateau property is obtained and further, the deteriorating ratio caused by repeating of the storing and the discharging of the hydrogen is drastically improved.例文帳に追加

粉末化により歪の蓄積や伝播が大幅に減少し、水素吸蔵時の歪の発生が大幅に減少し、吸収プラトーの大幅な増大効果がある他、水素吸蔵放出繰り返しによる劣化率も大幅に改善される。 - 特許庁

To provide a carrier which keeps a preferable triboelectric charge amount, which prevents splashing of the carrier due to partial exposure of the core material on the carrier surface and white spots in an image due to leaked charges, and which can be preferably used even for electrophotographic development for full-color copying.例文帳に追加

良好な摩擦帯電量を確保し、キャリア表面上の芯材の一部露出によるキャリア飛び、電荷リークによる画像内のホワイトスポット等が生ぜず、フルカラーコピー用電子写真現像においても好適に使用できるキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner the transfer efficiency of which is improved by making the toner particle shape close to spherical, and which has excellent stability of an electrified state, stability of endurance and high development performance and maintains a high black grade free of incongruity even in a full color image.例文帳に追加

形状を球形に近づけて転写効率を向上させると同時に、帯電安定性、耐久安定性、高現像性に優れ、フルカラー画像においても違和感のない、高い黒色品位を維持し得る磁性トナーを提供する。 - 特許庁

This configuration making the first and second display devices 1 and 2 independent of each other allows an existing movement to be used for the second display device 2 or the like and is capable of considerably shortening a development period of a product and of reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

このように第一、第二表示装置１，２が互いに独立した構成により、第二表示装置２等に既存のムーブメントを使用することも可能となり、製品の開発期間を大幅に短縮でき、かつ製造コストを削減できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of ensuring excellent tone reproducing characteristics when applied to an image forming method using toner so controlled as to maintain a color developing or non-color-developing state upon provision with color development information by light.例文帳に追加

光による発色情報の付与により発色または非発色の状態を維持するように制御されるトナーを用いた画像形成方法に適用した場合に、優れた階調再現性を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In case a photo etching method is used, the electrode and the black-colored strip are formed on a photo mask, photosensitive black-colored silver paste is printed on a glass plate, and the bus electrode and the black-colored strip are molded at one time by development and exposure.例文帳に追加

フォトエッチング法を用いる場合、フォトマスク上に電極および黒色ストリップを形成し、ガラス板上に感光性黒色銀ペーストを印刷し、現像および露光によってバス電極および黒色ストリップを一度に成型することを実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, for preventing aggregation of a wax emulsion and preventing exposure of the wax to the surface of toner particles by using a water-based wax emulsion, a binder resin, a colorant and an organic solvent as a source material.例文帳に追加

水系のワックスエマルジョン、結着樹脂、着色剤及び有機溶剤を原料として使用し、ワックスエマルジョンの凝集を防止して、トナー粒子表面へのワックスの露出がない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the toner comprised in the two component developer, the content of the coloring agent is ≥10 wt.%, and, in the toner stored in the development tank 11, the content of the toner with a particle diameter of 0.6 to 2.0 μm is ≤10 piece %.例文帳に追加

二成分現像剤に含まれているトナーは、着色剤の含有率が１０重量％以上であり、現像槽１１に収容されたトナーのうち粒径が０．６μｍ〜２．０μｍのトナーの含有率が１０個数％以下に構成されている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing a change in the surface potential of a flare roller (toner carrier), resulting from various causes, always maintaining surface potential of the flare roller opposite a developing area constant, and carrying out steady development free from nonuniform image density and base soil.例文帳に追加

さまざまな原因によるフレアローラ（トナー担持体）表面電位の変動を抑制でき、現像領域に対向するフレアローラ表面電位を常に一定にし、画像の濃度ムラ、地汚れのない安定した現像ができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which comparatively uniformizes an amount of toner in a developer layer formed on a developer carrier and an amount of electrified toner and has a development characteristic that is stable for a long time, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像剤担持体上に形成される現像剤層のトナー量及びトナー帯電量をより均一化し、更に、長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is superior in development of SRAM, is small in area loss and is provided with a redundant memory realizing redundant function even when plural SRAM of small capacity having different functions are necessary.例文帳に追加

ＳＲＡＭの展開性に優れ、面積ロスが小さく、異なる機能の小容量のＳＲＡＭが複数個必要な場合においても冗長機能を実現できる自由度の高い冗長メモリを備えた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method, in which the amount of printing paper required for the completion of on-press development of a thermosensitive lithographic printing plate original plate with an image allowing to be recorded through infrared scanning exposure thereon based on digital signals is small.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷版用原版の機上現像において、機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protein having an activity as a factor belonging to an IL-family useful for the search and development of a treating agent of diseases associated with the IL-1, a DNA encoding the above protein, an antibody recognizing the above protein and a method for utilizing these.例文帳に追加

IL-1が関与する疾患等の治療薬の探索、開発に有用なIL-1ファミリーに属する因子としての活性を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該蛋白質を認識する抗体、及びこれらの利用方法の提供。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film forming composition used for formation of the anti-reflection film improved in a close adhesion property with a photoresist and etching characteristic and capable of suppressing falling of a pattern at development/dissolution of the photoresist, and a polymer used for it.例文帳に追加

フォトレジストの現像溶解時にパターン倒れを抑制することができるフォトレジストとの密着性とエッチング特性を改良された反射防止膜の形成に使用される反射防止膜形成用組成物、その為の重合体の提供。 - 特許庁

A pattern or the like is displayed on a panel by performing the light emission or the color development of an electronic light emitting element or an electronic color developing element installed on the panel so as to be useful for the major emphasis during the drive, or the range indication or specification of a specified visual area or the like.例文帳に追加

パネルに設置されている電子発光素子または電子発色素子を発光または発色させることにより、図形等をパネル上に表示して運転時の重点、または特定目視領域等の範囲指示、特定等に役立てる。 - 特許庁

To provide a polymer for a resist, having high sensitivity and high resolution, and hardly causing defects and line edge roughness at development; to provide a method for producing the polymer for the resist; to provide a resist composition containing the polymer for the resist; and to provide a method for producing a pattern by using the resist composition.例文帳に追加

高感度、高解像度であり、現像時のディフェクトや、ラインエッジラフネスが小さいレジスト用重合体、その製造方法、レジスト用重合体を含むレジスト組成物、および、このレジスト組成物を用いたパターン製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material improved in variation of sensitivity due to the lapse of time in storage at high temperatures and high humidity, improved in color transfer after heat development, and excellent in handling, with respect to a photosensitive material with a water-based coating material.例文帳に追加

水系塗布された感光材料において、高温高湿条件下での保存経時による感度変動が改良され、かつ、熱現像したあとの色転写が改良され、取り扱い性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition (resist) which allows formation of a thin line pattern excellent in development property and adhesion to a substrate, so that a black matrix for a color filter having high light blocking effect and high reliability can be created, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

現像特性及び基板密着性の優れた細線パターンの形成を可能とし、高遮光性で高信頼性を持つカラーフィルター用のブラックマトリックスの作成が可能となる感光性樹脂組成物（レジスト）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁