「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1), the right and left oil levels are the same, and the deterioration of the travel stability can be avoided without causing the difference in driving force between the right and left wheels.例文帳に追加

よって、高車速域（VSP≧VSP1）への遷移時に左右オイルレベルが同じで、大きな左右輪駆動力差を発生することがなく、走行安定性の悪化を回避することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device for reducing curls even when a difference in temperatures between a pressurizing member and a heating member is large, and for realizing saving of a space.例文帳に追加

加圧部材と加熱部材との温度差が大きい場合であっても、カールを低減することができるとともに、省スペース化を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding apparatus which reduces a potential difference between opposing portions on the axis of a pair of winding wires, thereby allowing size reduction even if a voltage during operation becomes high.例文帳に追加

一対の巻線の軸上で対向する部分間の電位差が小さくなるようにして、作動中の電圧が高くなる場合であっても小型化を可能にした巻線装置を提供する。 - 特許庁

A subtracter 13a subtracts a movement distance L_k stored by a storage part 10a from a movement distance L_0 stored by a storage part 9a, and calculates a difference L_0-L_k between the movement distances L_0, L_k.例文帳に追加

減算器１３ａは、記憶部９ａが記憶する移動距離Ｌ_0 から記憶部１０ａが記憶する移動距離Ｌ_k を減算して、これらの移動距離の差分Ｌ_0 −Ｌ_k を演算する。 - 特許庁

Since the pulse peak value of a deflecting current Iy is proportional to the difference between two pulses (Vc-Vm), the horizontal amplitude of an image screen raster spreads wider with the increase of the voltage Ec.例文帳に追加

偏向電流Ｉｙの波高値は２つのパルスの差分(Ｖｃ−Ｖｍ)に比例するので、制御電圧Ｅｃの増加と共に受像面ラスターの水平振幅が広がって行くことになる。 - 特許庁

A host computer 1 or the printer 3 calculates a difference in density between a target value of the density in each gradation of each ink color and the measured value to obtain a density correction value of each gradation of each ink color.例文帳に追加

ホストコンピュータ１またはプリンタ３は、各インク色の各階調の濃度の目標値と測定値との濃度差を算出し、各インク色の各階調の濃度補正値を求める。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

Further, the difference between the coefficient of the linear thermal expansion of the first polyimide system resin layer 3 and the coefficient of the linear thermal expansion of the second polyimide system resin layer 5 is less than or equal to 3×10^-6/K.例文帳に追加

そして、第１のポリイミド系樹脂層３の熱線膨張係数と第２のポリイミド系樹脂層５の熱線膨張係数との差が、３×１０^−６／Ｋ以下である。 - 特許庁

The output of the band filter 15 is subtracted from the output of the adaptive reverse filter 14 by a subtractor 16, the difference between the outputs is inputted as error signals into a coefficient update calculation circuit 17.例文帳に追加

帯域フィルタ１５の出力と適応逆フィルタ１４の出力とは減算器１６で減算され、誤差信号として係数更新演算回路１７に入力される。 - 特許庁

Recording is carried out by photodissociating a compound constituting the optical recording material and comprising a luminescent group and a photodissociating protective group, and reproduction is carried out by reading a difference in luminescence intensity between before the photodissociation and after the photodissociation.例文帳に追加

〔式(Ｉ)中、ＡはＢの解離に伴う蛍光発光性基を表し、Ｘは２価の結合基を表し、Ｂは光解離性保護基を表し、ｎはｕは１〜６の整数である。 - 特許庁

The surface potential of the photoreceptor is measured, and when its variation and the difference between the absolute value of the surface potential and the absolute value of the grid voltage exceeds a specified value, the photographing is ended as an abnormal error.例文帳に追加

感光体の表面電位を測定し、その変動幅や表面電位の絶対値とグリッド電圧の絶対値との差が規定値を超えていた場合はエラーとして異常終了する。 - 特許庁

Further, a current value flowing the cell 10a is detected by dividing a potential difference between the first and second through-holes 101a, 101b with a detected resistance value of the resistance detection circuit 103.例文帳に追加

さらに、第１、第２スルーホール１０１ａ、１０１ｂ間の電位差を、抵抗検出回路１０３の検出抵抗値で除することによって、セル１０ａを流れる電流値を検出する。 - 特許庁

A background region is extracted using transmission data to obtain a physical quantity which minimizes the difference quantity between emission data (an original image) related to the background region and a scatter component.例文帳に追加

トランスミッションデータを用いてバックグラウンド領域を抽出して、そのバックグラウンド領域に関するエミッションデータ（元画像）と散乱成分との差分量が最小になる物理量を求める。 - 特許庁

A tip portion of a spray nozzle is arranged in a substantially concentric or coaxial state inside a cylindrical heater, and a predetermined potential difference is given between the spray nozzle and the inner wall of the cylindrical heater.例文帳に追加

霧化ノズルの先端部を筒状ヒーターの内側にほぼ同心・同軸状に配置し、霧化ノズルと筒状ヒーター内壁との間には、所定の電位差を与えるようにした。 - 特許庁

Consequently, the switching loss of transistor Q and surge noise can be reduced, because the potential difference (voltage drop) between both terminals of the transistor Q, when the transistor Q1 is in a turned off state is reduced.例文帳に追加

これにより、トランジスタＱ１のオフにおけるその両端間電位差（電圧降下）が低減されて、トランジスタＱのスイッチング損失の低減、サージノイズの低減を実現することができる。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of color unevenness of black due to birefringence by absorbing a difference in linear expansion between a glass substrate fitted with a quarter-wave plate and a holder, and reducing stress in a transparent substrate.例文帳に追加

１／４波長板を取り付けたガラス基板とホルダの線膨張係数の差を吸収し、透明基板内の応力を低減し複屈折による黒の色むらが生じないようにする。 - 特許庁

Or, the end section of the name row is compared with the end section of its proximity row, and the direction having less difference between the positions of both ends is determined as the upper direction of the characters described on the name card.例文帳に追加

或いは、名前行の端部とその近接行の端部とを比較して、端部の位置の差が少ない方向が名刺に記載された文字の上方向であると判定する。 - 特許庁

Using an initialization driving means 3a-11, a resetting means 3a-1 performs a reset action to reset the difference between the position where a driven member is actually located and the position where the driven member should be located.例文帳に追加

初期化駆動手段３ａ−１１を用いて、リセット手段３ａ−１が、被駆動部材が実際にある位置と、被駆動部材があるべき位置との差異をリセットするリセット動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for issuing an alarm so as to cope immediately in the event that there is a difference between a doctor's prescription and a pharmacist's actual prescription in the medical prescription.例文帳に追加

医療の処方過程において、医師の処方と薬局の実処方との内容に違いがあればその時点で対処できるように、アラームが出るようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding device where a difference of rotation responsiveness of a lens optical axis between a yaw direction and pitch direction is suppressed while suppressing the increase in a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えながら、ヨー方向とピッチ方向との間のレンズ光軸の回動応答性の差異を抑制する工夫が図られたレンズ保持装置を提供する。 - 特許庁

A control rod extraction quantity calculation part 30 calculates a control rod extraction quantity deviation which is an extraction quantity of the control rod to be extracted per unit time from a difference between the reactivity and a target reactivity.例文帳に追加

制御棒引抜量計算部３０は、反応度と目標反応度との差から単位時間あたりに引き抜くべき制御棒の引抜量である制御棒引抜量偏差を算出する。 - 特許庁

To compensate the difference in contrast balance between radiation images prepared by using radiation detectors which are mutually different in radiation energy absorption characteristics, in a radiographic image processing method.例文帳に追加

放射線画像処理方法において、互に放射線エネルギ吸収特性の異なる放射線検出器を用いて作成した放射線画像間のコントラストバランスの違いを補償する。 - 特許庁

To provide a camera system or the like with which copying at desired magnification can be easily performed, regardless of the difference of picture size between film being a copying object and an imaging part or the kind of a lens to be used.例文帳に追加

複写対象のフィルムと撮像部との画面サイズの違いや、使用されるレンズの種類にかかわらず、所望の倍率での複写を容易に行えるカメラシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an interface for making common the working processing of a document, by absorbing the difference between the input origin and the output destination, and for easily setting document processing for the user.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理の共通化し、さらに利用者に対して文書処理を容易に設定できるインターフェースを提供する。 - 特許庁

To easily remove weeds inside a nursery stock protective cover of cylindrical shape and to afford an environment suitable for growing nursery stocks through reducing the temperature difference between the inside and outside of the protective cover.例文帳に追加

本発明は、苗木を保護する筒状の保護カバー内の雑草を簡単に除去出来できるようにし、また温度差を少なくして苗木の育成に適した環境造りを図る。 - 特許庁

Voltage is applied between the shield cap 7 and a workpiece 101 by the detecting circuit 29, the difference of voltage changed when those are mutually brought into contact and are electrically conducted is detected.例文帳に追加

検出回路２９は、シールドキャップ７とワークピース１０１と間に電圧を印加し、それらが互いに接触して電気的に導通したときに変化する電圧差を検出する。 - 特許庁

By making a difference between the incident optical path lengths of first and second photoelectric conversion elements, first and second evaluated values a(n) and b(n) are obtained from output values from the first and the second photoelectric conversion elements.例文帳に追加

第一，第二の光電変換素子の入射光路長に差を持たせ、第一，第二の光電変換素子の出力から第一，第二の評価値ａ（ｎ），ｂ（ｎ）を得る。 - 特許庁

Further, it is pref. to set the difference in the coefficient of linear expansion between the thermoplastic elastomers constituting both layers 17a, 17b to 2.0×10-5-15.0×10-5 (1/°C).例文帳に追加

さらに、両層１７ａ、１７ｂを構成する熱可塑性エラストマーの線膨張率の差を２．０×１０^-5〜１５．０×１０^-5（１／℃）の範囲内になるように構成するのが好ましい。 - 特許庁

A first instruction is issued to the node to establish unconditional access to the service if a time difference between the second time and first time falls within a predetermined time window.例文帳に追加

第２時刻と第１時刻との間の時間差が所定の時間枠内に該当する場合、サービスに対する無条件アクセスを確立するために、第１命令をノードに発行する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately inspecting pattern defect by eliminating a difference in level between sensor data and reference data, and eliminating recognition errors in detecting defects.例文帳に追加

パターンの欠陥を検査する技術で、センサデータと参照データのレべル差を解消し、欠陥検出の際の誤認識を無くして、正確な欠陥検査を行う技術を提供すること。 - 特許庁

When Sub-scanning is performed wit such a feeding amount, effect of image quality difference between the high and low accuracy regions is suppressed and the printable region can be extended.例文帳に追加

かかる送り量で副走査を行うことにより、高精度領域と低精度領域の画質の差違による影響を緩和し、印刷可能領域を拡張することができる。 - 特許庁

To provide a test print that can adjust correcting conditions for an exposure engine in consideration of the occurrence of density value difference between a horizontal line and a vertical line caused by a control error of a modulated laser.例文帳に追加

変調レーザの制御誤差に起因する横ラインと縦ラインでの濃度差の発生を考慮して露光エンジンの補正条件を修正することが可能となるテストプリントを提供する。 - 特許庁

Level difference parts 27b to 27d in the axial direction are formed between the punch fitting parts 25b to 25d in punch plates 20b to 20d and the connecting parts 26b to 26d in connecting rods.例文帳に追加

パンチプレート２０ｂ〜２０ｄにおけるパンチの取付部分２５ｂ〜２５ｄと連結ロッドの連結部分２６ｂ〜２６ｄとの間に、軸方向の段差部分２７ｂ〜２７ｄを形成する。 - 特許庁

To improve practicability of a vehicular steering system equipped with a steering force transmission apparatus having a mechanism transmitting rotation while changing a rotation phase difference between two shafts.例文帳に追加

２本のシャフトの間でそれらの回転位相差を変化させつつ回転を伝達する機構を有する操舵力伝達装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

A second conductive layer 15b having a third width W3 by which a difference between the first width W1 and the second width W2 is compensated is formed on a side wall of the first conductive layer 15a.例文帳に追加

第１の幅Ｗ１と第２の幅Ｗ２の差を補償するように第３の幅Ｗ３を有する第２導電層１５ａが第１導電層１５ａの側壁に形成されている。 - 特許庁

Even when the potential difference between the common electrode 9 and display electrode 12 is eliminated after a desired gray scale is displayed, the gray-scale display of a pixel 11 is maintained until next writing.例文帳に追加

所望の階調を表示させた後に共通電極９と表示電極１２との電位差を無くしても、次回の書き込みまで画素１１の階調表示が維持される。 - 特許庁

Then, a luminance change detection section 40 obtains a luminance difference of image data between the strobe emission image (a) and the strobe non-emission image (b) and gives the result to a segmentation processing section 41.例文帳に追加

次に、輝度変化検出部４０が、ストロボ発光時画像ａおよびストロボ非発光時画像ｂの各画像データごとの輝度の差分を求め、その結果を切り分け処理部４１に引き渡す。 - 特許庁

An excessive and deficient number calculating part 106 calculates excessiveness and deficiency from the difference between the number of demands and the number of vehicles, and an evaluation value calculating part 105 calculates evaluated value showing the seriousness of vehicle shortage.例文帳に追加

過不足数算出部１０６では、デマンド数と車両数との差から過不足を算出し、評価値算出部１０５では車両不足の深刻度を示す評価値を計算する。 - 特許庁

The signals as shown in Figure (c) can be obtained by searching the difference between the reproducing signals of Figure (a) and the reproducing signals of Figure (b) and reproducing signals corresponding to the information of the recording layer can be obtained.例文帳に追加

そして、図６（ａ）の再生信号と図６（ｂ）の再生信号との差を求めると図６（ｃ）に示すような信号が得られ、記録層の情報に相当する再生信号が得られる。 - 特許庁

The coating member 53 is formed to have a thickness according to a potential difference occurring between one turn of the coil conductor 51 and other turn contiguous to the one turn.例文帳に追加

そして、被覆部材５３が、コイル導線５１の一の巻回部と当該一の巻回部に隣接する他の巻回部との間に生じる電位差に応じた厚さとなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a radioactive gas measuring device capable of preventing a radioactive ray detector from being damaged by sample gas and reducing measurement errors due to a difference between pressures working on the two faces of an incidence window.例文帳に追加

試料ガスによる放射線検出器の損傷防止と、入射窓の両面にかかる圧力差に起因する測定誤差を低減できる放射性ガス測定装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if processing conditions of an image processing part are different, the image signals are rearranged, pixel by pixel, so a formed image has no difference in picture quality, etc., between the right and left of the image.例文帳に追加

これにより、画像処理部の処理条件に相違がある場合でも、画像信号は画素ごとに並び替えられるため形成された画像の左右で画質等が異なることがない。 - 特許庁

An electronic document to be detected and an electronic document to be compared are fetched and detected for the difference in a main portion between the documents.例文帳に追加

本発明では、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書を取り込み、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書の重要な箇所の差分を検知する。 - 特許庁

A displacement calculation unit 11 calculates as displacement a difference between the average in a local area including a target pixel and the value of the target pixel, and an N-value conversion unit 12 converts the displacement to N-values.例文帳に追加

変位算出部１１は、注目画素を含む局所領域における平均値と注目画素の値との差分を変位として算出し、その変位をＮ値化部１２でＮ値化する。 - 特許庁

To facilitate adjustment when unevenness levels (difference between a bright part and a dark part) of a luminance distribution due to the variation in brightness of a back light are different with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、バックライトの明るさのばらつきによる輝度分布の不均一レベル（明るい部分と暗い部分の差）が異なる場合の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁