「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

A time difference between a time when the pump light is made incident on an object and a time when the probe light is made incident on the object is changed by changing the frequency by the modulation means 2 and 3.例文帳に追加

変調手段２、３でその周波数を変えることで、ポンプ光が対象物に入射する時間とプローブ光が対象物に入射する時間との差を変化させる。 - 特許庁

The ECU 30 estimates the amount of fuel injected based on a pressure difference in the detected pressure between the detected pressure before injection is started and detected pressure after injection is completed.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、検出圧力のうち噴射開始以前の検出圧力と噴射終了以後の検出圧力との圧力差に基づき燃料噴射量を推定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for estimating a bias between frequencies, wherein more accurate estimation can be achieved in consideration of difference in the status of an ionized layer during the daytime and the nighttime.例文帳に追加

昼間と夜間との電離層の状態の違いを考慮してより正確な推定を可能とする周波数間バイアス推定装置及び周波数間バイアス推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like that can easily grasp during a meeting the difference between a meeting material printed by a user being a meeting participant and a meeting material updated after printing.例文帳に追加

会議参加者であるユーザが印刷した会議用資料と印刷後に更新された会議用資料との差分を会議中に容易に把握できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Since the first lines 130 acting as a resonator enables a phase difference between the antenna elements 14 based on a frequency change to be more extended, the beam direction can be largely changed.例文帳に追加

共振器として動作する第１線路１３０により、周波数変化によるアンテナ素子１４間での位相差がより拡張されるため、ビーム方向を大きく振ることができる。 - 特許庁

To provide a money reception collating program for automatically collating planned money reception data and actual money reception data even when a difference exists in a part of collation items between planned money reception data and the actual money reception data.例文帳に追加

入金予定データと実入金データの間で照合項目の一部に相違が生じていても、これらを自動的に照合することのできる入金照合プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the number of rotations of the secondary transfer roller 4 is controlled to suppress a speed difference between the moving speed of the recording paper RM and that of an intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

このように二次転写ローラー４の回転数を制御することで記録紙ＲＭの移動速度と中間転写ベルト３１の移動速度との速度差を抑制することができる。 - 特許庁

By changing a heating temperature into higher a higher temperature after the temperature difference between bottom and top of the materials reaches less than a prescribed temperature, partial burning dry of the bottom can be prevented, as well as, heated quickly.例文帳に追加

被加熱物の底部と上部との温度差が所定値未満になってから、加熱温度を高く変更することにより、鍋底の部分的な焦げを防ぎ、かつ早く温めることができる。 - 特許庁

To calculate a difference value corresponding to one-to-multiple between a character string of an example sentence pattern and a character string of an input sentence, and to translate the input sentence by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

例文パターンの文字列と入力文の文字列間で１対複数に対応した相違値の算出し、求められた参照対訳パターンを用いて、入力文を翻訳する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine constructed so that the lift characteristics of an engine valve are not affected by the relative difference in thermal expansion between a control shaft and the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁装置において、機関弁のリフト特性が制御軸と内燃機関との相対的な熱膨張差の影響を受けない構造にすることにある。 - 特許庁

To enlarge a difference of light contrasts between a part having a pasted sheet material thereon and a part having no sheet material, in order to improve detection accuracy of a pasted state of the sheet material.例文帳に追加

シート材を貼付した箇所と貼付していない箇所の光のコントラストの差を大きくし、シート材の貼付状態の検出精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image conversion method and apparatus, and a pattern identification method and apparatus which allow converted values having dimensions lower to some extent to preferably express the difference between conversion source patterns in image conversion using LBP or vector quantization.例文帳に追加

ＬＢＰやベクトル量子化等を用いた画像変換において、変換後の値が、変換元のパターンの違いを、ある程度低次元な値で且つ好ましく表現することを可能とする。 - 特許庁

Then, the amount of the evaporated moisture from the washed work W or the dryness of the work W is calculated on the basis of a calibration curve showing the relation between the integrated value of the difference and the evaporated amount of moisture.例文帳に追加

それから、その差分の積算値と蒸発した水分量との関係を示す検量線に基づき、洗浄したワークＷから蒸発した水分量や乾燥度を求める。 - 特許庁

The broadcast receiver receives the broadcasting of the plurality of countries, and acquires broadcast program information and time difference information between a country where a broadcasting station exists and a country where the broadcast receiver is installed.例文帳に追加

放送受信装置は複数国の放送を受信可能であり、放送番組情報や、放送局の所在国と放送受信装置が設置された国との時差情報を取得する。 - 特許庁

The color filter has a plurality of coloring layers 4 wherein a difference ΔY between an actually measured oblique luminance and a theoretical oblique luminance shown by an expression (1) are nearly the same.例文帳に追加

複数色の着色層４は、式（１）で表される実測斜方輝度および理論斜方輝度の差ΔＹが略同一であることを特徴とするカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Thereby, with respect to the intake port injection valve 30 and cylinder injection valve 32, a difference between the target value of the amount of fuel injected and the actual injection quantity is individually calculated.例文帳に追加

これにより、吸気ポート噴射弁３０と筒内噴射弁３２のそれぞれについて、燃料噴射量の目標値と実際の噴射量のずれを個別に算出することができる。 - 特許庁

The electric power is not consumed since a phase difference between a current flowing in the reactance element 11 and the voltage becomes π/2, so that the heat generation is suppressed to save energy.例文帳に追加

このとき、リアクタンス素子１１に流れる電流と電圧の位相差はπ／２となるので電力を消費しないため、発熱を抑えるとともに、省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁

To provide a message comparison decision method, device and program, allowing efficient verification of difference in message contents between signal files wherein encoded messages are mixed.例文帳に追加

符号化されたメッセージが混在する信号ファイル同士のメッセージ内容の差異を効率的に検証することができるメッセージ比較判定方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The force in an X-axis direction is detected by a difference between capacitance values of a capacitive element by the lower membrane 21 and an electrode E5 and a capacitive element by the lower membrane 22 and an electrode E6.例文帳に追加

下方膜部２１と電極Ｅ５による容量素子と、下方膜部２２と電極Ｅ６による容量素子との容量値の差により、Ｘ軸方向の力検出を行う。 - 特許庁

Herein, the pH of the binder-contained aqueous solution is adjusted so that a difference between the pH of the aqueous mixed material and the pH of the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH reaches within 0.3.例文帳に追加

ここで、水性混合材料のｐＨとｐＨ調整後のバインダ含有水溶液のｐＨとの差が０．３以内となるようにバインダ含有水溶液のｐＨを調整する。 - 特許庁

A difference image 10 between the blur compensation predicted image 9 and the focus face image I(z) is generated so that the compression encoding of the focus face image I(z) can be carried out with a high compressibility.例文帳に追加

ボケ補償予測画像９とフォーカス面画像Ｉ（ｚ）との差分画像１０が生成されることで、フォーカス面画像Ｉ（ｚ）が高い圧縮率で圧縮符号化される。 - 特許庁

Then, an upper arm of the first converter 12-1 is turned on, after the voltage difference between the voltage VH and the voltage VB1 falls to or below the prescribed value, and charging of a main energy storage device BA is executed.例文帳に追加

そして、電圧ＶＨと電圧ＶＢ１との電圧差が所定値以下となってから第１コンバータ１２−１の上アームをオンさせ、主蓄電装置ＢＡの充電が実行される。 - 特許庁

To prevent an excessive internal stress generation in a fastening part due to a difference between a plurality of drive shafts even in case an abnormality occurs in any of a plurality of motor control circuits.例文帳に追加

複数のモータ制御回路のいずれかに異常が生じた場合であっても、複数の駆動軸の軸間誤差による締結部の過大な内部応力の発生を防止する。 - 特許庁

A difference in thermal deformation volume between the lower cover 10 and the adaptor 30 is absorbed by a two-stage seal structure, thereby ensuring the sealability of the wire harness through portion with respect to the lower cover 10.例文帳に追加

そして、ロアカバー１０及びアダプタ３０の熱変形量の差を２段階シール構造で吸収することで、ロアカバー１０に対するワイヤーハーネス貫通部のシール性を確保する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-produce optical waveguide having a large difference in refractive index between a core and a clad and suitable for a small integrated circuit, and to provide a method for producing the optical waveguide.例文帳に追加

低コストで製造工程が平易であり、しかもコア部とクラッド部の屈折率差が大きく、小型の集積回路に好適な光導波路及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can perform a stable focus servo control even when there are level difference and gap between an adjacent object and a fixing tool, and is excellent in machining precision.例文帳に追加

隣接する加工対象物と固定治具との間に段差及び隙間を有する場合でも安定したフォーカスサーボ制御が可能で、加工精度に優れたレーザ加工装置の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner reducing load acting on a bellows by eliminating pressure difference between an inside and an outside even if inner pressure rises and even if inner pressure drops.例文帳に追加

内圧が高くなった場合でも内圧が下がった場合であっても内部と外部の圧力差を解消し、ベローズに作用する負荷を軽減可能な油圧式オートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a plasma processing apparatus, that can improve in-plane uniformity of plasma processing by reducing a temperature difference between a center part and an outer peripheral part of the electrode plate.例文帳に追加

電極板の中央部と外周部に生じる温度差を小さくして、プラズマ処理の面内均一性を向上させることができるプラズマ処理装置用電極板を提供する。 - 特許庁

The azimuth of the RFID tag 40 is detected from a relation of interference and a phase difference between the first transmission radio wave and the second transmission radio wave in response waves from the RFID tag 40.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ４０からの応答波における第１の送信電波と第２の送信電波との干渉と、位相差との関係から、ＲＦＩＤタグ４０の方位を検出する。 - 特許庁

A single output image is generated based on a difference between the respective photographed images, which have not been corrected for aberration, and the estimated images corresponding to the respective aberration-corrected photographed images.例文帳に追加

そして、それぞれの収差補正前の撮像画像とそれぞれの収差補正済み撮像画像に対応する推定画像との差分に基づいて、１枚の出力画像を生成する。 - 特許庁

The voltage correction 22 computes a correction quantity as a difference between the correction command and the phase-voltage command while carrying out the same filter processing as the low-pass filter 7 to the correction quantity.例文帳に追加

電圧補正部２２は、補正指令と相電圧指令との差としての補正量を算出するとともに、その補正量に対してローパスフィルタ７と同じフィルタ処理を実行する。 - 特許庁

In the digital processor 100, the signal power before filtering by the digital filter 16 and the signal power after filtering by the digital filter 16 are measured, and the power difference between them is figured out.例文帳に追加

デジタル処理部１００では、デジタルフィルタ１６による濾波前の信号電力と、デジタルフィルタ１６による濾波後の信号電力が測定され、その電力差が算出される。 - 特許庁

To achieve high-accuracy simulation under the consideration of the difference in transportation characteristics between electron and holes, in replacing a portion of an analytic region in device simulation with a circuit.例文帳に追加

デバイスシミュレーションにおける解析領域の一部を回路によって置き換えた場合において、電子と正孔の輸送特性の違いを考慮した高精度なシミュレーションを実現すること。 - 特許庁

Accordingly, when a voltage difference between the voltage VH and voltage VB1 is larger than a prescribed value, a first converter 12-1 is driven to step down the voltage VH by a prescribed rate of change.例文帳に追加

そこで、電圧ＶＨと電圧ＶＢ１との電圧差が所定値よりも大きい場合には、第１コンバータ１２−１を駆動して電圧ＶＨを所定の変化率で降圧させる。 - 特許庁

Since the injection correction quantity TQk is a relative quantity between the injectors 16, it is impossible to discriminate the normal injector 16 from the abnormal injector 16 only by a difference in the injection correction quantity.例文帳に追加

噴射補正量ＴＱｋは、インジェクタ１６の相互間における相対的な量であるため、その差だけでは、正常なインジェクタ１６と異常なインジェクタ１６とは区別ができない。 - 特許庁

The phase difference between the electrical signal photoelectrically converted demultiplexed light and the reference electrical signal having the frequency equal to a channel frequency interval of the wavelength division multiplexing transmission is detected.例文帳に追加

分波した光を電気信号に光電変換して、波長分割多重伝送のチャネル周波数間隔に等しい周波数を有する基準電気信号との位相差を検出する。 - 特許庁

To provide an infrared sensor which has an inexpensive structure capable of achieving a high temperature difference between heat-sensitive elements for infrared detection and temperature compensation and size reduction.例文帳に追加

赤外線検知用と温度補償用との感熱素子間で高い温度差分が得られると共に小型化が可能で、安価な構造を有している赤外線センサを提供すること。 - 特許庁

The strength correction part 207 multiplies the noise elimination strength by a correction coefficient k calculated from a difference between the average luminance value LALL and the average luminance value Lx to correct the noise elimination strength.例文帳に追加

強度補正部２０７は、平均輝度値ＬALLと平均輝度値Ｌｘとの差分値から算出される補正係数kをノイズ除去強度に乗算することで、ノイズ除去強度を補正する。 - 特許庁

An equalizer 30 generates a control signal for matching the state of the object with the target value based on the difference between the targeted value and the actual measurement value concerning the state of the object.例文帳に追加

イコライザ３０は、対象物の状態に係る目標値とその実測値との差分をもとに、対象物の状態を目標値に合わせるための制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method of filling oil to an oil pressure expansion chamber of a torque limiter, which achieves a torque limiter with a small difference between a set release torque and a release torque actually having disconnect of power.例文帳に追加

設定リリーストルクと、実際に動力の遮断が起こるリリーストルクとの差が小さいトルクリミッタを実現できるトルクリミッタの油圧拡張室への油の充填方法を提供すること。 - 特許庁

To remove unreacted metal, while suppressing a difference in a silicide reaction between patterns and preventing the local generation of an oxide onto crystal particles on the surface of nickel silicide.例文帳に追加

パターン間でのシリサイド反応の格差を抑制し、且つ、ニッケルシリサイドの表面の結晶粒上への局所的な酸化物の形成を抑制しながら未反応金属を除去する。 - 特許庁

The electrical potential difference between the first electrode 40 and the second electrode 40 is based at least in part on molten salt corrosion at the first electrode 40 or the second electrode 40.例文帳に追加

第１の電極４０と第２の電極４０との間の電位差は少なくとも部分的に第１の電極４０又は第２の電極４０における溶融塩腐食に基づいている。 - 特許庁

To enable to acquire new intravital information, which includes information corresponding to a difference between a part where fluorescent intensity of a fluorescent reagent changes linearly and a part where the fluorescent intensity changes nonlinearly.例文帳に追加

蛍光試薬の蛍光強度が線形に変化する部分と非線形に変化する部分との差に対応する情報を含んだ生体内の新規な情報を取得可能にする。 - 特許庁

The counter 16 counts the clock number of the high frequency clock signal CLKB to detect phase difference between the reference clock signal REF and the low frequency clock signal CLKA.例文帳に追加

カウンタ１６は、高周波クロック信号ＣＬＫＢのクロック数をカウントすることによって参照クロック信号ＲＥＦと低周波クロック信号ＣＬＫＡとの位相差を検出する。 - 特許庁

To provide a composite sheet containing soft magnetic metal at a high composition rate, having an improved electromagnetic wave absorption amount and having a significantly large difference in surface resistance values between both surfaces of the sheet.例文帳に追加

軟磁性金属を高い組成比で含有し、電磁波吸収量が向上し、且つシート両面における表面抵抗値の差が有意に大きな複合シートを提供する。 - 特許庁