「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air supplying opening with a mechanism that adjusts the amount of flowing air by changing the air introduction path of the air supplying opening according to the pressure difference between the inside and outside of a room.例文帳に追加

給気口の空気導入路を室内と室外の圧力差に応じて変化させ、流入する空気量を調整する機構を備えた給気口を提供するものである。 - 特許庁

The permissible exposure range is so determined that the difference between the maximum value or minimum value of the permissible exposure range and the proper exposure value is different corresponding to the speed of the film loaded in the camera.例文帳に追加

許容露出範囲は、この許容露出範囲の最大値または最小値と適正露出値との差が、カメラに装填されたフィルム感度に応じて異なるように、定められている。 - 特許庁

The gray value of an object (i+1) is adjusted (S4-S8) so that a difference of the gray scale between the objects |G(i)-G(i+1)| is a constant P with respect to the overlapped objects in a color image.例文帳に追加

カラー画像中の重なるオブジェクトに対して、各オブジェクト間のグレー値の差｜Ｇ（ｉ）—Ｇ（ｉ＋１）｜が、定数Ｐになるようにオブジェクト（ｉ＋１）のグレー値を調整する（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an optical path price determining method in which benefit presented by a difference between profits obtained by accommodating an optical path and the costs of an optical network can be maximized.例文帳に追加

光パスを収容することによって得られる収益と光ネットワークのコストとの差で表される利益を最大化することができる光パス価格決定方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the convex parts is connected to each of the concave parts by a step and a height difference between the top face of the convex part and the deep face of the concave part has the same dimension with the height of the step.例文帳に追加

各凸所から凹所へはステップ状の一段で連なり、浅い面である凸所と深い面である凹所の間の位置高低差は上記一段分の寸法になる。 - 特許庁

Upon forming one of them by the nonmetallic material, the corrosion-resistant property of the chain-sprocket mechanism 1a can be improved so that corrosion caused by an electric potential difference is not generated in spite of contact between the bush 27 and teeth 21.例文帳に追加

一方を非金属で構成することにより、ブシュ２７と歯２１が接触しても電位差による腐食を起こすことがなく、チェーン・スプロケット機構１ａの耐食性が向上する。 - 特許庁

To increase the surface accuracy of a cut surface of a glass tube and the cut length accuracy thereof in even a part where difference in stress between the outer surface and the inner surface is small like in the vicinity of the end surface of the glass tube.例文帳に追加

ガラス管の端面付近のように外面と内面との応力差が小さい部位であっても、切断面の面精度及び切断長さをそれぞれ高精度にすること。 - 特許庁

As the lower portion of the reflecting face 14A is irradiated with the reflected light from the UV-IR cut filter 21, the temperature difference between upper and lower portions of the lamp bulb 11 is reduced.例文帳に追加

このようにＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１からの反射光を反射面１４Ａの下部に向けて照射させることでランプバルブ１１の上下の温度差を低減させるようにした。 - 特許庁

When a difference between the traffic pattern and a current traffic is equal to or larger than a threshold, the possibility for the congestion to occur is decided on the basis of the current traffic while referring to a link pattern.例文帳に追加

トラフィックパターンと現在のトラフィックとの差が閾値以上となった場合に、リンクパターンを参照しつつ、現在のトラフィックに基づき輻輳が発生する可能性を判定する。 - 特許庁

Generation of difference in magnification of printed images between one side face and the reverse side face, which is caused by expansion and shrinkage of the recording paper 20 accompanied with fixing of the printed images, is corrected by a correcting means.例文帳に追加

印字画像の定着に伴う記録用紙２０の伸縮により、１面目と２面目との間で印字画像の等倍度に差が生じるのを、補正手段により補正する。 - 特許庁

The fibers have an elongation of 30-50%, a difference of 2-7% between a dry heat shrinkage factor at 100°C and a dry heat shrinkage factor at 160°C, and an interlacement degree of 5-20 interlaced points/m.例文帳に追加

そして、この繊維は、伸度が３０〜５０％、１００℃における乾熱収縮率と１６０℃における乾熱収縮率の差が２〜７％、交絡度が５〜２０個／ｍである。 - 特許庁

The difference α-β between an average value α of the sample-hold value of E+F in forming the pit and an average value β of the sample-hold value of E+F at the pit non-forming time is obtained by a subtraction circuit 40.例文帳に追加

減算回路４０はピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値αとピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値βとの差α-βを求める。 - 特許庁

The valve 17 is kept in a closed position by a difference between a fuel pressure at one side and an atmospheric pressure in a release chamber at the other side to produce the further closing force of a spring 23 in contact with the armature 13.例文帳に追加

バルブ（１７）は、一方側の燃料圧と他方側の放出チャンバ内の大気圧との差によって閉位置に保たれ、アーマチュア（１３）に接するばね（２３）が閉じる力をさらに与える。 - 特許庁

By a difference between the first and second modulus, the direction of a crack propagating through the layer of a material 26 is changed, so as to prevent the propagation of the crack 30 into the substrate.例文帳に追加

第１の弾性率と第２の弾性率との差異により、材料の層２６を通って伝播する亀裂の方向を変化させ、基体中に亀裂３０が伝播しないようにする。 - 特許庁

Supposing that thickness direction depth of the inclined part 12f is δ, and difference of thickness direction height between the second flat surface 12g and the edge part 12h is σ, |δ-20σ|<0.05 mm is satisfied.例文帳に追加

そして、傾斜部１２ｆの厚み方向深さをδ、第２の平坦面１２ｇと縁部１２ｈとの厚み方向高さの差をσとすると、｜δ−２０σ｜＜０．０５ｍｍを満たす。 - 特許庁

A propagation time difference between a forwarding time of the ultrasonic wave beam B from an upstream side to a downstream side and a returning time of the ultrasonic wave beam B from the downstream side to the upstream side is calculated to obtain the flow rate.例文帳に追加

超音波ビームＢが上流側から下流側への往き時間と、下流側から上流側への戻り時間との伝播時間差を求めて流速を求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of properly controlling a temperature difference between upper/lower air blow at compound mode time to improve comfortableness, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御でき、快適性の向上を図った自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Further, in some cases, a road surface temperature may be 70°C or over in the daytime of the summer season, or the like, and a thermoelectromotive force E depending on a temperature difference between the road surface and the ground can be obtained from each thermoelectric element.例文帳に追加

また、夏期の昼間などには路面温度は７０℃以上になることもあり、路面と地中との温度差に基づく熱起電力Ｅを各熱電素子から得ることができる。 - 特許庁

A displacement of the monitoring camera 4 and a displacement of the structure are determined based on a difference between a background image in the time and the background image in the just near past stored in the background image accumulation part.例文帳に追加

背景画像蓄積部に記憶された当該時間の背景画像と直近過去の背景画像との差分から、監視カメラ４の変位、構造物の変位を判定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein consistency cannot be acquired at a display position on a map by accuracy difference between a plurality of position acquiring methods, in a system for detecting and managing a position of an object person.例文帳に追加

対象者の位置を検出し管理するシステムにおいて、複数の位置取得方法間の精度の相違により、地図上での表示位置に整合性が得られない問題を解決する。 - 特許庁

The host device 191, when it receives the reset signal transmitted from the receiving device 151, estimates the distance between both the receiving devices 151 and 171 from the time difference of arrival received from the receiving device 171.例文帳に追加

また、受信装置１５１から送信されるリセット信号を受信すると、受信装置１７１から受信した到達の時間差から両受信装置１５１、１７１の距離を推測する。 - 特許庁

To prevent lost part of a picture or the like due to difference between a view angle of photographing and that of a print in a camera provided with printer by accurately transmitting a print image to a user at the time of photographing.例文帳に追加

プリンタ付きカメラにおける撮影画角とプリント画角の画角差に起因する画像切れなどを防止すべく、使用者に対し撮影時にプリントイメージを正確に伝える。 - 特許庁

To improve the visibility of the display of a displacement vector obtained for aligning in the alignment for obtaining a a difference image between images photographed at different dates and times.例文帳に追加

時間的に異なる日時に撮影された画像間差分画像を求めるために行う位置合わせにおいて、位置合わせをするために求める変位ベクトルの表示の視認性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the nonuniformity of the pressure occurring between the gravure roll 200 and the backing roll 300 in the axial direction is absorbed by the difference of the roll diameter to eliminate or suppress the nonuniformity of the coating film.例文帳に追加

この結果、グラビアロール２００とバッキングロール３００との軸方向の圧力ムラを、このロール径の差で吸収し、塗布膜の膜厚ムラをなくす、あるいは、緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a measure to reduce a pressure difference between a high-pressure side and a low-pressure side in starting a compressor, suitable for a refrigerator-freezer (cooling storage) adopting CO_2.例文帳に追加

圧縮器の始動時に、高圧側と低圧側の圧力差を減少させる対策において、ＣＯ_２を採用した冷凍冷蔵庫（冷却貯蔵庫）において好適なものを提案する。 - 特許庁

To easily form a correction pattern effective for preventing the deformation of a gate size occurring in the level difference portion consisting of a boundary between the diffusion region and element separation region of a transistor(TR).例文帳に追加

トランジスタの拡散領域と素子分離領域との境界からなる段差部分に起因したゲート寸法の変形を防止する有効な補正パターンを簡便に生成できるようにする。 - 特許庁

A difference between the position of the image of the object included in the reduced image (Y) frame (n)' and the position of the image of the object in the reduced image (Y) frame (n+1)', that is another motion vector is generated as well.例文帳に追加

縮小画像（Y）フレーム（n）´に含まれる対象物の画像の位置と、対象物の画像の、縮小画像（Y）フレーム（n＋1）´における位置との差分、即ち、別の動きベクトルをも生成する。 - 特許庁

The liquid accumulated in the liquid tank 8 falls down in the ejector 6 by the head equivalent to a difference between the height of the accumulated liquid and that of the ejector 6 and predetermined vacuum sucking force is generated in the ejector 6.例文帳に追加

液体タンク８に溜まった液体は、エゼクタ６との高さの差に相当する水頭圧によってエゼクタ６内を流下して、エゼクタ６部で所定の真空吸引力を発生する。 - 特許庁

To provide a device and a method of recording image capable of preventing the generation of difference of color and density between a plurality of images when recording the same image in a plurality number of recording material.例文帳に追加

同一画像を記録材料に複数枚記録する際に、複数枚の画像間で色や濃度の差が生じることを防止した画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an image quality difference from occurring between an image read by a both face reading means and a reference original by a simple original reading (conveyance) operation during outputting the image.例文帳に追加

両面読み取り手段で読み取った画像を出力する際、簡単な原稿読み取り（搬送）操作で、前記画像と基準原稿との間で画質の差異が生じないようにする。 - 特許庁

About an image showing an object image O to be recognized, a normal vector group b in a contour part of the object image O is computed from the density difference between the object image O and a background image.例文帳に追加

次に、認識すべき物体像Ｏが映された画像に対して物体像Ｏと背景像との濃度差より物体像Ｏの輪郭部における法線ベクトル群ｂを求める。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing variation in gloss difference between a clear portion where transparent toner placed on a color tonner image and a color portion formed with the color tonner image only without depending on temperature changes of a recording material.例文帳に追加

記録材の温度変化に拘らず、有色トナー画像に透明トナーを重ねたクリア部と有色トナー画像のみのカラー部とのグロス段差の変動を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

In coping with this change, an electrification period to the solenoid valve can be corrected by a difference between the actually measured and reference values of the Zener voltage memorized in a EEPROM 25 at room temperature.例文帳に追加

これに対処するため、常温時にＥＥＰＲＯＭ２５に記憶されているツェナ電圧の実測値とその基準値との差分により電磁弁への通電期間が補正される。 - 特許庁

Conduction times of respective electrical paths for a rush current and a stationary current can be measured in operation confirmation, and defective products can be reduced by adjusting the time difference between them.例文帳に追加

動作確認時に突入電流用と定常電流用の各電気的経路の導通時刻を計測可能となり、その時間差を調整して不良品を低減させることができる。 - 特許庁

When a difference between image data in the updated region and image data in a region to be updated this time exceeds a first threshold value, the determination part 23 determines the number.例文帳に追加

決定部２３は、前回更新された領域の画像データと今回更新すべき領域の画像データとの差分が第１しきい値を超えた場合に、上記個数を決定する。 - 特許庁

The comparing means 16 compares data stored in a voice data base 14 with the voice data, and when there is a difference between both the data, transmits the voice data to an additional information attaching means 18.例文帳に追加

音声データ比較手段１６は、音声データベース１６に格納され手いるデータと音声データとを比較し、差異があるとき付加情報添付手段１８へ音声データを送信する。 - 特許庁

A mounting angle adjusting part 4 is provided between the setting means 1 and the placing part 2, so that the placing part 2 can be substantially horizontally set even when a difference is present with a setting face.例文帳に追加

設置手段１と裁置部２の間に取り付け角度調節部４を設けて設置面に角度の違いがあっても裁置部２をほぼ水平に設置可能とした石鹸置きを供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, permitting the capacity control operation and a re-heating and dehumidifying operation of an indoor heat exchanger upon the dehumidifying operation in accordance with a temperature difference between a set temperature and a room temperature.例文帳に追加

除湿運転時に、設定温度と室温との温度差に応じて、室内熱交換器の容量制御運転および再熱除湿運転を可能にした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Since the measured object 10 has a smooth surface, the drop-out is prevented from being generated, resulting from an optical path difference between the reflected beams of the first and second beams 8, 9.例文帳に追加

被測定物１０は平滑な表面を有するので、第１および第２光束８，９の反射光の間の光路差に起因するビート信号のドロップ・アウトが防止される。 - 特許庁

A value, calculated from the model, is compared to a value measured by the ellipsometer, and a fitting process is carried out so that the difference between both values becomes small, thereby specifying the film thickness and the optical constants of the sample.例文帳に追加

モデルからの算出値とエリプソメータの測定値を比較して、両方の値の差が小さくなるようにフィッティングを行い試料の膜厚及び光学定数を特定する。 - 特許庁

Novelty of the claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the difference between them. 例文帳に追加

請求項に係る発明の新規性は、請求項に係る発明を特定する事項と引用発明に開示された事項とを対比し、双方の間の相違を抽出して評価される。 - 特許庁

Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)). 例文帳に追加

したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁

On the other hand, the EPO and the USPTO are of the opinion that there is no difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

一方、ＥＰＯ及びＵＳＰＴＯは、引用文献１に記載された発明と請求項に係る発明との間に相違点はないと判断し、請求項に係る発明は新規でないと判断した。 - 特許庁

When the toner cumulative consumption exceeds toner amount in the liquid toner stored in the toner storing amount storage part, the toner as much as a difference between them is replenished by supplying the enriched toner.例文帳に追加

トナーの累積消費量がトナー収容量記憶部に記憶された液体トナーにおけるトナーの量を超えたとき、その差額分のトナーを、濃縮トナーを供給することで補充する。 - 特許庁

Preferably, the carbon fiber has difference between parts having relatively high and low O/C of at least 3% and the number of repetitions (pitch number) of 1-10 times based on 10 mm.例文帳に追加

Ｏ／Ｃが相対的に高い部分と低い部分の差が少なくとも３％で、繰返しの数（ピッチ数）が炭素繊維１０ｍｍ当たり１〜１０回の範囲にあるものが好ましい。 - 特許庁