「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin molded article wherein no crack occurs in a product surface and wherein a difference in gloss between the portion of a resin layer that appears after removal of a burr, and a gelcoat, is inconspicuous.例文帳に追加

製品面にクラックの発生がなく、バリを除去した後に表出する樹脂層の部分とゲルコートとの光沢の違いが目立たない樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device for giving novel game amusement and for maintaining the game amusement for both players even when there is the difference in ability between the players.例文帳に追加

ゲームとしての新たな興趣性を提供し、プレーヤの実力差がある場合であっても、双方のプレーヤに対してゲームの興趣性を維持させることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

When a difference between the sensing signal and the inversion signal, on which the crosstalk noise is superposed, is obtained in a signal processing part 85, a differential signal, from which the crosstalk noise is removed, can be obtained.例文帳に追加

信号処理部８５において該クロストークノイズが重畳されたセンシング信号と反転信号との差分が求められると、該クロストークノイズが除去された差分信号を得ることができる。 - 特許庁

A subtractor 45 in a cyclic system of a noise reduction circuit 13 calculates a field difference signal between an interleaved field image and a field image of one preceding field from which a noise component is eliminated.例文帳に追加

ノイズ低減回路１３の巡回系において、減算器４５は、間引かれたフィールド画像と、１フィールド前のノイズ成分が除去されたフィールド画像とのフィールド差分信号を算出する。 - 特許庁

When a potential difference based on a sound signal is generated between the electrodes 20U and 20L, electrostatic force operates on the vibrator 10, and the vibrator 10 is displaced according to the sound signal.例文帳に追加

電極２０Ｕと電極２０Ｌとの間に音響信号に応じた電位差が生じると、振動体１０には静電力が働き、振動体１０は音響信号に応じて変位する。 - 特許庁

When a connection failure occurs in at least one of system main relays SMR2 and SMR3, voltage difference between the voltage of a battery B and the voltage of a capacitor C1 for smoothing becomes large.例文帳に追加

システムメインリレーＳＭＲ２，ＳＭＲ３の少なくとも一方に接触不良が生じた場合にはバッテリＢの電圧と平滑用コンデンサＣ１の電圧との電圧差が大きくなる。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which the size of an inductor for resonance can be reduced even when the difference of voltage between the input and output a power conversion transformer is increased.例文帳に追加

電力変換トランスの入出力間の電圧の差を大きくした場合であっても、共振用インダクタのサイズを小さくすることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To improve a retrieving processing speed by suppressing the deterioration of precision in category specifying while narrowing a retrieving object period in consideration of the difference between the document quantities by each category stored in a fixed period.例文帳に追加

一定期間に蓄積されるカテゴリ毎の文書量の相違を考慮し、検索対象期間を絞りつつもカテゴリ特定の精度低下を抑え、検索処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thin-walled member light in weight, small in the difference between a semiconductor device and itself, and high in thermal conductivity, thus suitable for a substrate material for mounting a semiconductor device.例文帳に追加

軽量で、半導体素子と熱膨張係数の差が小さく、且つ高い熱伝導性を有し、半導体素子搭載用基板材料として好適な薄肉の部材を提供する。 - 特許庁

A synchronizing signal as to the digital data of the N channels is inserted to idle spaces caused by the difference between the sampling frequencies in the unit of prescribed cycle intervals of the first sampling frequency.例文帳に追加

第１のサンプリング周波数の所定の複数サイクル区間単位で、サンプリング周波数の違いにより生じる空きスペースに、Ｎチャンネルのデジタルデータについての同期信号を挿入する。 - 特許庁

This wafer housing chamber 1 is provided with a pressure controlling mechanism 5 for automatically reducing a difference between pressures inside and outside a sealed space 22 formed by a case 2 and a chamber lid 3.例文帳に追加

基板収納容器１は、筐体２と容器蓋３とで形成される密閉空間２２の内外圧力差を自動的に減少させる圧力調節機構５を備える。 - 特許庁

To provide a signal controller capable of maintaining a phase difference between signals of respective three phases when each cycle of three-phase signals used to control a three-phase high-voltage converter is changed.例文帳に追加

３相高圧コンバータの制御に用いる３相の信号の周期を変更した場合に、３相それぞれの信号間の位相差を保持できる信号制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to optimally operate a secondary battery module, unit cells 200 constituting a module 100 are connected in parallel, to minimize a voltage difference between the unit cells.例文帳に追加

二次電池モジュールを最適の状態で作動させるため、モジュール１００を構成する単位電池２００を並列接続させることにより単位電池間の電圧差を最小化する。 - 特許庁

A difference between the temperature T1 and T2 is little caused, and thereby requiring no heightening of the temperature T1 heated by the heater 37, so that the photosensitive material 10a is efficiently dried.例文帳に追加

温度Ｔ１とＴ２との差が殆どないので、加熱器３７で加熱する温度Ｔ１を高くする必要がなく、効率よく感光材料１０ａを乾燥させることができる。 - 特許庁

The detection is attached by monitoring phase difference between optical signals reflected from two points on the shaft with the use of a sensor 201 mounted on the shaft.例文帳に追加

この検出は、シャフト上に実装されるセンサ２０１により、またはシャフト上の２つのポイント４１、４２から反射される光信号間の位相差をモニタすることにより達成される。 - 特許庁

Such a constitution can improve discriminating performance of a collision of a pedestrian, since a difference in a pressure change in a chamber space between the light collision and a pedestrian collision increases.例文帳に追加

このような構成では、軽衝突時と歩行者衝突時のチャンバ空間内の圧力変化の差が大きくなり、歩行者衝突の判別性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a current detection circuit capable of setting a detection current more accurately by suppressing an influence caused by the voltage difference between gate sources of an output transistor and a sense transistor.例文帳に追加

出力トランジスタとセンストランジスタのゲート−ソース間電圧の差異による影響を抑制することで検出電流をより正確に設定可能な電流検出回路の提供。 - 特許庁

On the other hand, when the maximum color difference ΔE_max before optimization is smaller than the threshold Th like lc ink, the grid point is basically optimized so that the interval between the grid points may be widened.例文帳に追加

一方、ｌｃインクのように最適化前の最大色差ΔＥ_maxの方が閾値Ｔｈよりも小さい場合、基本的に格子点の間隔を広げるように格子点が最適化する。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of preventing conduction failure caused by the difference in thermal expansion coefficient between a pin terminal mounted on a case and a circuit board, and improving heat-cycle resistance property.例文帳に追加

ケースに取り付けられたピン端子と回路基板との熱膨張係数の差によって起こる導通不良を防止でき、耐ヒートサイクル性能を向上させることができる発振器を提供する。 - 特許庁

Even if the speed difference between before and after switching of the speed signal is large, the speed instruction signal for controlling the speed change so as to be moderated can be generated by the integrating circuit 28.例文帳に追加

積分回路２８により速度信号の切換前後の速度差が大きい場合でもその速度変化を緩やかに行う制御をするための速度指令信号を生成できる。 - 特許庁

When the power diaphragm 74 vibrates, the displacer diaphragm 61 starts to synchronously vibrate with certain phase difference, so that a working gas moves between a compressed space 75 and an expanded space 76.例文帳に追加

パワーダイヤフラム７４が振動するとディスプレーサダイヤフラム６１が一定の位相差をもって同期振動し、圧縮空間７５と膨張空間７６の間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

An MMK terminal 10 prints out coupon information expressing the provision of benefit followed by the purchase of commodities in accordance with frequency corresponding to a difference between the scheduled number of commodities to be sold and the predicted number of commodities to be sold.例文帳に追加

ＭＭＫ端末１０は、販売予定数と販売予測数との差に応じた頻度で、商品を購入すれば財益を提供する旨を表すクーポン情報を印刷する。 - 特許庁

In this case, a fishline can be wound to the minimum position of the flange unit 8 and the part of difference in distance between A-B of the flange unit 8 is brought to be unable to be wound with the fishline.例文帳に追加

この場合、釣り糸はフランジ部８の最小位置まで巻き付けられ、フランジ部８の距離差Ａ−Ｂの部分には釣り糸が巻き付けられないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a linearly guiding bearing device capable of preventing thermal deformation such as bend in a guide rail even when the difference in the coefficient of thermal expansion between a base and the guide rail is large.例文帳に追加

基台とガイドレールの熱膨張係数の差が大きい場合でもガイドレールに曲がり等の熱変形が生じることを防止することのできる直線案内軸受装置を提供する。 - 特許庁

When a signal is inputted in two input terminals of a first stage selector SL1, a route difference d1 is present between two signal routes D1 which the input signal passes.例文帳に追加

１段目のセレクタＳＬ１の２つの入力端子に信号が入力される際、入力信号が通過する２つの信号経路Ｄ１には経路差ｄ１が存在している。 - 特許庁

To solve the problem that color slippage in a sub-scanning direction and density fluctuation in the sub-scanning direction occur due to a difference in surface speed between transfer paper and photoreceptor drums.例文帳に追加

この発明は、転写紙と感光体ドラムとの表面速度差により副走査方向の色ずれや副走査方向の濃度ムラが発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differ in gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts.例文帳に追加

しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。 - 特許庁

In addition, according to this invention, since electrophoretic elements are driven by causing a potential difference between electrodes, it is possible to change display in accordance with data input.例文帳に追加

加えて、本発明によれば、電極間に電位差を生じさせて電気泳動素子を駆動するようにしたので、データ入力の経過に伴って表示を変化させることができる。 - 特許庁

Voltages, converted at predetermined ratio from voltages outputted from the battery pack 1, are inputted to a differential amplifier circuit 13 for obtaining the difference between the voltages and a reference potential.例文帳に追加

組電池１から出力される電圧を所定の比率で変換した電圧と基準電位との差分を取るべく、これらの電圧は差動増幅回路１３へ入力される。 - 特許庁

When the present address becomes just before the objective address, the address difference between the writing address of a storage means and the reading address is settled to be a half of the capacity of the storage means.例文帳に追加

現在アドレスが目的アドレスの直前となったときに、記憶手段の書き込みアドレス、及び読み出しアドレスのアドレス差が記憶手段の容量の２分の１となるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure regulation apparatus capable of eliminating a pressure difference between two rooms without letting an atmosphere in one room to flow in the other room when communicating the two rooms with each other.例文帳に追加

２つの部屋を連通する際に一方の部屋の雰囲気を他方の部屋へ流入させることなく両部屋の差圧をゼロにすることが可能な圧力調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of increasing throughput by reciprocating a laser beam and surely suppressing the difference between crystallinity in a forward path and that in a backward path.例文帳に追加

レーザビームを往復させることによりスループットを高めると共に、往路と復路との結晶性の差を確実に抑えることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the lens holder 10 is moved in the vertical direction, it is hardly influenced by gravity, and a difference is hardly made between movement in a downward direction and movement in an upward direction.例文帳に追加

このため、レンズホルダ１０を鉛直方向に動かす場合であっても、重力の影響を受けにくくなり、下方向への動きと上方向への動きに差が出にくくなる。 - 特許庁

The TRX amplifier 4-(i+1) adjusts a phase difference between a DL frame received from an upstream chain and a UL frame to be sent out to the upstream chain depending on the advance amounts.例文帳に追加

ＴＲＸ増幅器４−(ｉ＋１)は、上流のチェーンから受信したＤＬフレームと上流のチェーンへ送出するＵＬフレームとの位相差をその進み量に応じて調整する。 - 特許庁

A comparing portion 30 compares the simulated image of the subject model to the depth information of the simulated image of the CAD model and calculates an amount of movement on the basis of a difference between them.例文帳に追加

上記対象物モデルの模擬画像とＣＡＤモデルの模擬画像の奥行き情報を比較照合部３０にて比較照合し、その差分に基づいて移動量を計算する。 - 特許庁

Since a gas refrigerant is caused to flow in the evaporator for refrigeration by a pressure difference between the high-pressure side and the low-pressure side, defrosting operation is capable of being performed without needing a high power.例文帳に追加

高圧側と低圧側との圧力差によってガス冷媒を冷凍用蒸発器に流入させるため、大きな動力を必要とすることなく、除霜運転を行うことができる。 - 特許庁

In order to match an inputted observation pattern and a standard pattern in a database, a system for judging similarity through the used of an exponential function having the difference between the waveforms of both patterns as a vehicle is used.例文帳に追加

入力された観測パターンとデータベースにある標準パターンとのマッチングに、両パターンの波形間の差を変数とした指数関数を用いて類似度を判断する方式を使用する。 - 特許庁

Levels before and after a forward section are detected and adjustment of the forward gain so as to make the difference between the levels constant at all times can keep the stability of the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、フォワード部前後のレベルを検出し、その差が常に一定となるようフォワードゲインを調整することにより、送信特性の安定性を保つことを可能にしたものである。 - 特許庁

The optical waveguide is a deep buried type in which the burying depth is 7 μm or greater, and the specific refractive index difference between the central part of the optical waveguide and the glass substrate part is so large as 0.75% or larger.例文帳に追加

光導波路は、その埋込深さが７μｍ以上と深い埋込型であり、且つ光導波路の中心部とガラス基板の比屈折率差が０．７５％以上と大きい。 - 特許庁

When the driving power supply for stopping an output is ended, a potential difference between a pair of driving signals is changed from the point of time of zero to a ground level together with both the driving signals.例文帳に追加

出力を停止する前記駆動電源の立ち下がり時において、一対の駆動信号の電位差が０の時点から両駆動信号を一緒にグランドレベルまで変化させる。 - 特許庁

A correction device 33 is provided on each press machine, which corrects the reference press angle value or the command speed value so that the difference between the reference press angle and the press angle is within a predetermined range.例文帳に追加

各プレス機械毎に、プレス角度基準値とプレス角度との差が一定範囲内に収まるように、プレス角度基準値または指令速度値を補正する補正装置３３が設けられる。 - 特許庁

To improve the redundancy of communication path or the delay time difference before and after switching a communication system, when continuance of communication is achieved by performing handover between different communication systems.例文帳に追加

異なる通信システム間のハンドオーバを行って通信の継続を実現する場合に、通信経路の冗長性や通信システム切り替え前後の遅延時間差の改善を図る。 - 特許庁

In this automatic control method for a clutch 4 for transmitting torque from an engine to a transmission, a clutch slip is determined by a difference between an engine rotational frequency 10 and a transmission input rotational frequency 11.例文帳に追加

エンジンから変速機へトルクを伝達するクラッチ４の自動制御方法において、エンジン回転数１０と変速機入力回転数１１との差からクラッチ・スリップが決定される。 - 特許庁

A reconfiguration unit reconfigures a luminance value and a color difference value of each pixel in a frame to be decoded to acquire similar data between the frame to be decoded and a reference frame.例文帳に追加

再構成ユニットは、復号化すべきフレームにおける各画素の輝度値および色差値を再構成して、復号化すべきフレームと基準フレームとの間の類似データを取得するようにする。 - 特許庁