「Disabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The ion-exchange group disabling treatment process desorbs the radionuclides 2 from the used ion-exchange resin 1.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程により、放射性核種２は、使用済みイオン交換樹脂１から離脱する。 - 特許庁

QUANTUM ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM DISABLING REAUTHENTICATION, ITS PROCESSING METHOD, ITS SIGNER DEVICE, AND ITS VERFIER DEVICE例文帳に追加

再認証不可能な量子電子署名システム、その処理方法、その署名者装置及びその検証者装置 - 特許庁

To perform playback disabling processing for an optical information storage medium in a highly efficient and clean work environment.例文帳に追加

光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁

To shorten time disabling the transfer of data due to a retrial cycle and to prevent the reduction of transfer capacity.例文帳に追加

リトライサイクルによりデータが転送できなくなる時間を短縮して転送能力が低下することを防止する。 - 特許庁

By this constitution, the pallet can be positively locked by disabling the vertical movement of the fork during the locking action.例文帳に追加

これにより、ロック動作中はフォークの下降を不可能にして、パレットのロックを確実に行なうことができる。 - 特許庁

To improve the operability of setting lock/unlock in an electronic keyboard musical instrument for locking (disabling) a part of functions.例文帳に追加

一部の機能をロック（無効化）できる電子鍵盤楽器において、ロック／アンロックを設定する操作性を高める。 - 特許庁

However, although the blade portion is hard, it can be damaged on impact, disabling gold leaf to be cut with. 例文帳に追加

しかしいくら硬いといっても衝撃を受ければ傷ができてしまい、金箔を切ることができなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To newly provide a switching means (simple smart function switching means) for disabling only an entry function among smart functions.例文帳に追加

スマート機能のうちエントリー機能のみを無効化するための切換手段（簡易スマート機能切換手段）を新たに設ける。 - 特許庁

To enable sitting from the front by making a chair of a student seat in a seating enabling/disabling structure and remote-operating the same.例文帳に追加

学生席の椅子を着席可否の構造椅子に作り、それを遠隔操作して、前部より着席可能にする。 - 特許庁

Although the Hakodate Court was not meant for disabling these feudal domains, it exercised a power over them in practical terms. 例文帳に追加

箱館裁判所は、諸藩領を廃止するものではなかったが、実質的に諸藩の上位に立つ権威を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by disabling the hiding, malicious standing by during an addressee discovery process and an inappropriate host are eliminated.例文帳に追加

そこで潜伏できないようにすることによって、宛先発見過程上の悪意ある待受け・不適切なホストを排除する。 - 特許庁

Also, the terminal station 2 can transmit a command 55 for disabling the effect process to the base station 3.例文帳に追加

また、端末局２は、エフェクト処理を無効化させるコマンド５５を基地局３に対して送信することが可能である。 - 特許庁

To provide an automobile security alarm device that increases installation flexibility and is highly resistant to disabling acts.例文帳に追加

搭載の自由度を向上させることができるとともに無効化行為に強い自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

In the portable terminal device, the password is used for setting a state disabling operation of the device.例文帳に追加

本発明に係わる携帯端末装置においては、装置の操作が出来ない状態に設定するのにパスワードを用いる。 - 特許庁

To prevent inconveniences such as the fall of disk and the disabling of ejection of disk even if an ejection operation is made during loading.例文帳に追加

ローディング途中で排出の操作をしても、ディスクの落下や取り出し不可等の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

The main microcomputer 5, when receiving it, sets an interrupt disabling flag on to regulate interrupt handling in the sub microcomputer 9.例文帳に追加

これを受信したメインマイコン５は、割り込み禁止フラグをオンして、サブマイコン９に対する割り込み処理を規制する。 - 特許庁

After a short time period, a lower voltage is used to sustain disabling current flow through the electrodes.例文帳に追加

短い時間的期間の後、電極を通って流れる無力化電流を維持するためにさらに低い電圧が使用される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of gas leakage by disabling a worker from performing the replacement operation of a gas bomb, with a valve mechanism open.例文帳に追加

バルブ機構が開放された状態のままではガスボンベの交換操作を不能としてガス漏れの発生を防止する。 - 特許庁

Either alkali fusion by a strongly basic salt or reduction treatment is used as the ion-exchange group disabling process.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程としては、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁

To provide a combined apparatus capable of enabling or disabling a printer or facsimile in the combined apparatus for every user.例文帳に追加

利用者毎に、複合機におけるプリンタ又はファクシミリを利用可能又は利用不可能とできる複合機の提供。 - 特許庁

To smartly constitute the size of a role object device itself while disabling a game ball fall position to be predicted.例文帳に追加

遊技球の落下位置を予測不能にしながらも、役物装置自体の大きさをコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting joint of a refrigeration cycle device for disabling reuse of the pipe-connecting joint or a flare part of a pipe in reinstallation work or disabling reuse of the flare part of the flare part although enabling re-piping after wrong piping.例文帳に追加

再据付作業時に配管接続継手あるいは配管のフレア部の再使用を不可能にするか、誤配管後の再配管は可能であるが、フレア部の再使用は不可能にするような冷凍サイクル装置の配管接続継手を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a focusing system to detect an adjustment disabling region such as dust and flaw on a reference surface for adjustment, and also to provide a method of adjusting the focusing system by avoiding the adjustment disabling region on the referfence surface for adjustment.例文帳に追加

調整用基準面上の塵や傷などの調整不可領域を検出する合焦システムの調整方法と、調整用基準面上の調整不可領域を避けて合焦システムの調整を行う方法とを提供すること。 - 特許庁

When found that the bits in UOP6, UOP7, UOP8, UOP9, or UOP11 are logical 1, a disabling program is carried out for disabling the settings of program reproduction function or random playback functions.例文帳に追加

ＵＯＰ６のビットまたはＵＯＰ７のビットまたはＵＯＰ８のビットまたはＵＯＰ９のビットまたはＵＯＰ１１のビットが論理１であると判定された場合に、プログラム再生機能またはランダム再生機能の設定を不可能にする設定不可処理が行われる。 - 特許庁

When a word line level reaches VDD, a word line is stopped at a VDD level by disabling a decoder.例文帳に追加

本発明によれば、ワード線レベルがＶＤＤに到達する場合にデコーダをディスエーブルしてワード線をＶＤＤレベルに止どまらせる。 - 特許庁

To provide a data transfer device for reducing probability of disabling data transfer even if failure occurs in a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャネルに障害が発生しても、データ転送が不可能となる確率が低減されるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

Processing for disabling call incoming is applied to a medium gateway except for the selected route by the distributor 22.例文帳に追加

振り分け装置２２は、選択された方路以外のメディアゲートウェイに対しては、着信をできないようにするための処理を行う。 - 特許庁

To prevent 'ravage' or 'a personal slander battle' disabling the function of a bulletin board, in a bulletin board system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の掲示板システムにおいて，掲示板を機能させなくなる「荒らし」や「個人的な誹謗中傷合戦」を防ぐこと。 - 特許庁

To solve such a problem that the shift toward higher densities of the nozzle densities of heads themselves deteriorates bubble-ejecting performance, disabling efficient droplet ejection.例文帳に追加

ヘッド自体のノズル密度の高密度化によって気泡排出性が低下し、効率的な滴吐出を行なうことができない。 - 特許庁

To prevent a period of time disabling the transmission of a communication signal from being increased due to calibration even when the number of antennas is increased.例文帳に追加

アンテナの本数が多くなっても、キャリブレーションのために通信信号が送信できない時間が増加しないようにすること。 - 特許庁

An EC 18 controls the enabling/disabling operation of the pointing device in accordance with the rewriting of values of a register (step S108).例文帳に追加

ＥＣ１８はレジスタの値が書き換えられたことに伴って、ポインティングデバイスのイネーブル／ディスエーブル制御を行う（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The stack allows one or more electrochemical cell to malfunction without disabling the entire stack.例文帳に追加

スタックは、一若しくはそれ以上の電気化学的電池が、スタック全体を不能にすることなく欠陥に陥ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a navigation device for certainly disabling learning road data made unnecessary by update of a map database.例文帳に追加

地図データベースの更新により不要となった学習道路データを確実に無効化することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To make a lost portable telephone into call out disabling mode from other telephones, and to make it not display registered private information.例文帳に追加

紛失した携帯電話機を他電話機から発呼禁止モードとし、かつ登録されたプライベート情報を表示しないようにする。 - 特許庁

The feature is also useful for disabling the ring silenced mode, when there is an emergency need to contact the owner of the telephone.例文帳に追加

この機能は、電話の所有者に連絡をとるべき緊急時に呼び出し無音モードを停止するためにも有用である。 - 特許庁

The existence of tampering is determined, control for disabling viewing, or the like, is performed, and by suppressing tampering copyright protection becomes possible.例文帳に追加

改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁

Then the louver device is comprised of a driving means for driving the louver, based on the opening/closing state of the louver slat set by the opening/closing state setting means, and each louver slat has an operation disabling means for disabling the operation of the driving means.例文帳に追加

また、前記開閉状態設定手段によって設定されたルーバー羽板の開閉状態に基づいて前記ルーバーを駆動させる駆動手段を具備し、それぞれのルーバー羽板には、前記駆動手段の動作を無効にする動作無効手段が具備される。 - 特許庁

A connecting piece 231a of a sealing piece 231 disabling opening of a board case 200 for housing the game control board 40 and a connecting piece 232a of a sealing piece 232 disabling the detachment of the board case 200 from a body are covered with a covering member 236.例文帳に追加

遊技制御基板４０を収容する基板ケース２００の開放を不能化する封止片２３１の接続片２３１ａ、基板ケース２００の本体からの取り外しを不能化する封止片２３２の接続片２３２ａを被覆部材２３６によって被覆する。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge constituted so that disabling of use due to deformation of a cartridge case caused by impact of drop never be caused.例文帳に追加

落下の衝撃によりカートリッジケースが変形して使用不能となることがないように構成された記録ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

This method also controls the stop sequence for the breakpoints by repeatedly enabling/disabling the breakpoints until a program stops at all the breakpoints.例文帳に追加

すべてのブレークポイントに停止させるまで、ブレークポイントの有効化と無効化を繰り返すことにより、ブレークポイントの停止順序を制御する。 - 特許庁

To reduce any adverse affects of handling processing errors by at least temporarily disabling any error countermeasures.例文帳に追加

少なくとも一時的にあらゆる誤り訂正対策を使用不可にすることによって、処理エラーへの対処による悪影響を軽減する。 - 特許庁

To prevent malfunctions by disabling reference involved in input/output control by a sub CPU during the rewriting of a configuration table by a main CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵによる構成テーブルの書替え中に、サブＣＰＵの入出力制御に伴う参照を抑止して誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine capable of preventing an illicit act by disabling a grasp of large prize generation timing.例文帳に追加

大当たりの発生タイミングの把握を不可能にして、不正行為を防止することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A RAM 6 stores tray information of disabling or enabling double-side copying to each of plural trays accommodating sheets of paper.例文帳に追加

ＲＡＭ６は、用紙が収容される複数のトレイの各々に対して、両面コピー禁止、両面コピー可能のトレイ情報を記憶する。 - 特許庁

Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute permission on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see chmod (1) 例文帳に追加

ファイルについて強制ロックを有効にするには、そのファイルのグループ実行許可 (group execute permission) を無効とし、かつ set-group-ID 許可ビットを有効にする( chmod (1) - JM